「水切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

良好かつ均一な水切り、乾燥効果を得ることができる水きり乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a draining and drying apparatus capable of obtaining satisfactory and uniform draining and drying effect. - 特許庁

熨斗風瓦及び該熨斗風瓦を使用した棟部における熨斗積み構造及び壁際の水切り構造例文帳に追加

RECTANGULAR PLAIN TILE FOR RIDGE, PLAIN RIDGE TILING STRUCTURE IN RIDGE PART USING THE TILE, AND WALL SIDE THROATING STRUCTURE - 特許庁

実用上十分に使用できるポリ乳酸繊維を使用した水切りごみ袋を提供する。例文帳に追加

To provide a draining garbage bag using sufficiently serviceable poly lactic acid fibers. - 特許庁

メダルを効率よく短時間で乾燥できるメダル用水切り乾燥装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a drainage drying device for medals that can efficiently and quickly dry the medals. - 特許庁

伸縮部材24の収縮力は、水切り部27の重量による下方への力より弱くする。例文帳に追加

Shrinkage force of the extending/contracting member 24 is weakened more than downward force by weight of the draining part 27. - 特許庁

設置スペースが小さくて、経済的なパレットの洗浄・水切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical apparatus for washing and draining a pallet which occupies a small installation space. - 特許庁

洗濯が終われば、この洗濯用除菌具Ａを絞って水切りした後、洗濯物と一緒に干す。例文帳に追加

When finishing the washing, the bacteria elimination implement A for washing is wrung to drain off water and dried with the laundry. - 特許庁

幕板２２と外壁パネル２１との間に水切り１０の固定部１１が取付けられている。例文帳に追加

The fixed part 11 of flashing 10 is mounted between a modesty panel 22 and an exterior wall panel 21. - 特許庁

自動車内での傘収納と水切りが出来る自動車内設置傘収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella storing box installed in an automobile capable of storing umbrellas and dripping water in the automobile. - 特許庁

水が粗粒ダストの山６の下部に溜まって溝７に入るため、短時間で水切りされる。例文帳に追加

Since water pools at the bottom of the coarse dust pile 6 and enters the grooves 7, the water can be drained within a short time. - 特許庁

洗浄面Ｇ_１に上の汚水Ｗ_３は後方のスクイージー部材１５により直ちに水切りする。例文帳に追加

Soil water W_3 on the cleaned surface G_1 is immediately drained off by the rear squeegee member 15. - 特許庁

（イ）生ごみ等の水切り容器、三角コーナーの側面の一部に、絞り穴を設ける。例文帳に追加

(α) The restriction hole is disposed to a part of a side face of the drainer or sink tidy for garbage or the like. - 特許庁

（ロ）生ごみ等の水切り容器、三角コーナーの底部に突起部を設ける。例文帳に追加

(β) The projection part is disposed at the bottom of the drainer or the sink tidy for garbage or the like. - 特許庁

太陽電池モジュール３は、水切りカバー６及び縦材２を介して載置部５５上に載置される。例文帳に追加

The solar cell module 3 is placed on the placing portion 55 via the draining cover 6 and a longitudinal member 2. - 特許庁

内水切り材５４は帯板状に形成されており、板厚方向に湾曲変形可能とされている。例文帳に追加

The inner drain member 54 has a band plate shape and allows for curvature deformation in plate thickness direction. - 特許庁

化粧材用水切り１０は、下地３０に取り付けられた化粧材２０の上部に設けられる。例文帳に追加

The facing material water drip 10 is provided to the upper part of the facing material 20 mounted on the setting bed 30. - 特許庁

共沸混合物組成物、共沸混合物様組成物、洗浄溶剤および水切り乾燥用溶剤例文帳に追加

AZEOTROPIC MIXTURE COMPOSITION, PSEUDOAZEOTROPIC MIXTURE COMPOSITION, CLEANING SOLVENT AND SOLVENT FOR DRAINING AND DRYING - 特許庁

ガイド板２の屈曲部２ｃには雨水の水切り用の滴下凸部４を下部へ突出させる。例文帳に追加

The bent part 2c of the guide plate 2 is provided with a dripping projecting part 4 for draining rain water projected downward. - 特許庁

遮蔽シート20の下縁に、第２の錘部29を有し着床する水切り部27設ける。例文帳に追加

A landing draining part 27 having a second weight part 29 is arranged on the lower edge of the shielding sheet 20. - 特許庁

共沸混合物組成物、共沸混合物様組成物、洗浄溶剤及び水切り乾燥用溶剤例文帳に追加

AZEOTROPIC MIXTURE COMPOSITION, AZEOTROPIC MIXTURE-LIKE COMPOSITION, CLEANSING SOLVENT AND SOLVENT FOR DRAINING AND DRYING - 特許庁

高速回転によって水切りが行われ、塵埃の再付着が防止され、また、シミの発生もない。例文帳に追加

Water is drained by the high speed rotation of the substrate and the re-adhesion of dust is prevented and no stain is generated. - 特許庁

食器水切りケースの水滞留する問題、まな板を置きにくい問題。例文帳に追加

To provide a drainer case for tableware for preventing water from accumulating and for facilitating placing of a chopping board. - 特許庁

たわしは、水切りの上に乗せても、なかなか乾燥せず、清潔な状態にするのは、非常に難しい。例文帳に追加

To provide a sunning-drying tool for a scrubbing brush capable of dewatering and drying the scrubbing brush and keeping the same clean. - 特許庁

湯切り又は水切り作業を迅速かつ確実に行なうことができる食品容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a food container capable of quickly and reliably carrying out hot water dripping work or water dripping work. - 特許庁

水洗後のもやしから付着している水を除去する水切り方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for removing adhering water from bean sprouts after washing. - 特許庁

バルコニーアームと階間胴差部水切り板との間などに用いられる止水構造例文帳に追加

CUTOFF STRUCTURE FOR USE IN GAP OR THE LIKE BETWEEN BALCONY ARM AND DRAINING BOARD AT INTER-STORY GIRT - 特許庁

流し台に設置される水切りかごの中の生ゴミの水分をできるだけその場にて少なくする。例文帳に追加

To reduce water of garbage from the kitchen in a water draining-off basket provided on a sink as much as possible on the spot. - 特許庁

ケース本体１の下部内面を水切り面６７として形成することも可能である。例文帳に追加

It is also possible that the lower side inner face of the case body 1 is formed as a drain face 67. - 特許庁

収穫直後の生朝鮮人参を水洗いした後、よく水切りし、アルコール消毒する。例文帳に追加

Raw Korean ginseng directly after being harvested is washed with water, thereafter sufficiently dehydrated, and sterilized with alcohol. - 特許庁

縦壁６２の内側に、水切り部６１に嵌まるような円筒形状の抗菌剤ユニット８を設ける。例文帳に追加

A cylindrical antimicrobial unit 8 to be fitted in a drain part 61 is provided inside the longitudinal wall 62. - 特許庁

洗面台１（設備機器）がカウンタ１１とサイドパネル３と水切り板２とを有している。例文帳に追加

A washing table 1 (equipment) is provided with the counter 11, a side panel 3 and a drain board 2. - 特許庁

ゴマ等の洗浄方法、ゴマ等の洗浄装置およびゴマ等の洗浄装置用水切り装置例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING SESAME OR THE LIKE, APPARATUS FOR CLEANING SESAME OR THE LIKE AND DRAINING DEVICE FOR APPARATUS FOR CLEANING SESAME OR THE LIKE - 特許庁

また水切り用容器保持具にほとんど水がかからないので衛生的にも優れている。例文帳に追加

Since the dripping container holder is hardly splashed with water, it is sanitarily excellent. - 特許庁

薄膜太陽電池パネルの製造方法および薄膜太陽電池パネルの洗浄水の水切り装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING THIN-FILM SOLAR CELL PANEL AND DEVICE FOR DRAINING OFF RINSING WATER OF THIN-FILM SOLAR CELL PANEL - 特許庁

水切り板を設けなくとも、ドレン水が逆流した際のモータへの飛散を防止できる。例文帳に追加

Splash of drain water to the motor can be prevented when drain water reversely flows without providing a water cut-off board. - 特許庁

水切り板１８の先端部１８ｃが軒樋１２内に向けて曲面状に曲げ加工されている。例文帳に追加

A tip part 18c of the flashing board 18 is bent in a curved surface shape toward the inside of the eaves gutter 12. - 特許庁

好ましくは、水切りプレートの各面に２ヶのプレート溝を有し、該プレート溝に水切り部材をはめ込んで鋼板と接触させることにより確実に水切りをおこない、水切り面を回転させることにより各４面を使用できる構造とし、かつ、プレート溝をカセット方式にて交換できる構造とする。例文帳に追加

Preferably, two plate grooves on each surface of the draining plate are employed, and a draining member is embedded to the plate groove to contact with the steel plate so that draining is positively performed, and by rotating the draining surface, each four surfaces can be utilized structurally, and the plate groove has a structure to be replaced with a cassette system. - 特許庁

外壁への水の到達を抑制可能な水切り部材および窓を提供すること。例文帳に追加

To provide a draining member capable of restraining water from reaching an external wall and to provide a window. - 特許庁

ストランドを効率よく水切りすることのできるスクリーンコンベアを提供するものである。例文帳に追加

To provide a screen conveyor capable of efficiently draining a strand. - 特許庁

骨材の十分な水切りを短時間で確実に行える骨材貯留装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an aggregate storage device or the like capable of certainly performing the sufficient draining of an aggregate in a short time. - 特許庁

複数配置された、水切りロール１３とテーブルローラ１４の対同士の間で、被圧延材Ｍを冷却水Ｗにより冷却しながら、水切りロール１３とテーブルローラ１４を回転させ、被圧延材Ｍを搬送するに際し、水切りロール１３として、クラウンをつけたものを使用し、該水切りロール１３を被圧延材Ｍに押し付けるようにする。例文帳に追加

When the material M to be rolled is conveyed by revolving dewatering rolls 13 and table rollers 14 while cooling the material M to be rolled with cooling water W between the mutual pairs on which a plurality of the dewatering rolls 13 and the table rollers 14 are arranged, crowned rolls are used as the dewatering rolls 13 and the dewatering rolls 13 are made so as to be pressed against the material M to be rolled. - 特許庁

短時間で効率良く傘に付いた水滴を除去できる傘の水切り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an umbrella dripping device capable of efficiently removing water droplets on an umbrella in a short time. - 特許庁

ショベルカーのバケット６で掬い取った土砂Ｓを、該バケット内で水切りできるようにする。例文帳に追加

To throat earth and sand scooped with a bucket 6 of a shovel car in the bucket. - 特許庁

水切り網部のメッシュ構造を工夫して、厨芥物落下性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the garbage falling property by devicing a mesh structure of a drainage net part. - 特許庁

縦壁６２と縦壁６２の内側に、水切り部６１に嵌まるような円筒形状のフロート８を設ける。例文帳に追加

Inside the vertical wall 62, a cylindrical float 8 is provided for fitting a drain part 61. - 特許庁