「水切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

水切りの右側の底を３ｍｍ下げて傾斜させる、右側の底に排水口１を付けて、ビニイルホウス２を取付ける、内側の水切りの底の面４を山形にする。例文帳に追加

The bottom of the drainer on the right side is inclined downwards for 3mm, a drain hole is opened on the bottom on the right side, a vinyl hose 2 is mounted, and a surface 4 of the inner bottom of the drainer is made into a chevron shape. - 特許庁

水切り乾燥装置および方法において、溶剤槽の溶剤中に形成される気泡を抑制し、ワークの水切り、乾燥を良好に行うことができるようにする。例文帳に追加

To excellently drip and dry a workpiece, by restraining bubbles formed in a solvent of a solvent tank, in a dripping dryer and its method. - 特許庁

波形金属板１２の上流側の開口部１２ａは、野地板４に固定した水切り金属板１０，３０で遮蔽し、波形金属板１２の両側及び下流側は屋根材または水切り金属板で防水する。例文帳に追加

The upstream side opening section 12a of the corrugated metal sheet 12 is shielded by a water drip metal sheet 10 fixed to the sheathing roof board 4, and both sides and downstream side of the corrugated metal sheet 12 are waterproofed with roof materials or the water drip metal sheet 10. - 特許庁

円形、または多角形状等の水切りザルにおいて、開口部（４）の一部に、対面方向より高い位置に天上縁部位が形成されるように受け部（２）を設けたことを特徴とする水切りザル。例文帳に追加

The strainer having a shape of a circle, a polygon or the like is provided with a receiver (2) at a part of an opening (4) so that its top edge is formed at a position above a facing part. - 特許庁

このような構成を採ることによって、針先１に当たる水を尾根を境として強制的に釣針の左右へ切り分けることができ、切り分けられた夫々の水は左右の水切り面６，６に沿って通されるため、水切りが極めて良好である。例文帳に追加

Thus, the water hitting the hook point is forcibly separated into the right and left flows from the ridge top and the cut-separated water is very smoothly flown along the water-cutting face 6. - 特許庁

棟桟２に水切り材３を取り付けると共に棟桟２の棟側の側面から片流れ屋根の棟側の端面にかけての間を水切り材３で覆う。例文帳に追加

A throating member 3 is attached to the ridge sash 2, and a section from a side face on a ridge side of the ridge sash 2 to an end face on a ridge side of the shed roof is covered with the throating member 3. - 特許庁

吸水性シートで食品をくるんで水切りをしたり、非通水性の袋に網目の内袋を設けた袋を使用する必要のない水切り・水抜きのできる冷蔵・冷凍用食品保存箱を提供する。例文帳に追加

To provide a food storage box for cold storage and freezing in which water dripping and draining are allowed in a manner without wrapping food with a water-absorbing sheet or using a bag in which a water impermeable bag is provided with a net inner bag. - 特許庁

屋根上に降った雨等をできるだけ軒樋に集水できるようにした軒先水切りカバー板及びそれを用いた軒先水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves edge water drip cover plate capable of collecting rainwater falling on a roof to an eaves gutter as much as possible and an eaves edge water drip structure using it. - 特許庁

水切りホッパーの下部に汚泥移送スクリューコンベアが設置され、該コンベアの下方に開口が設けられ、該開口には水切りフィルターが着脱自在に取り付けられた。例文帳に追加

Sludge transporting screw conveyers are installed at the lower part of a dewatering hopper, openings are formed at the lower part of the conveyers, and dewatering filters are fitted to the openings in an attachable and detachable manner. - 特許庁

切り身製造過程１１において製造された切り身は塩水処理過程１２において塩水処理され、塩水切り過程１３において塩水切りされた後、浸漬過程１４において液状調味料１５に浸漬される。例文帳に追加

Fish slices produced in a fish slice-producing process 11 are treated with salt water in a salt water-treating process 12, drained in a salt water-draining process 13, and pickled in a liquid seasoning 15 in a pickling process 14. - 特許庁

本発明に係る電気機器収納用箱体は、水切り２を断面略コ字状に折曲すると共に、水切り２のコーナー部に扉下がり防止部材４を嵌合させ、防水性能と強度を向上させている。例文帳に追加

In the casing for an electric apparatus, waterproofing performance and strength are enhanced by bending a water drip 2 to have a substantially U-shaped cross-section and fitting an anti-drooping member 4 to the corner part of the water drip 2. - 特許庁

サイドキャビネットには、洗面ボールよりも上方に水切り開口部（４ｈ）が形成された収納ボックス（４ｆ）が設けられ、洗面ボールの一部は水切り開口部の下方まで達している。例文帳に追加

The side cabinet is provided with a storage box (4f) having a drain opening (4h) arranged above the washbowl, a part of which extends as far as under the opening. - 特許庁

隣地境界との間隔が狭い狭小地などであっても化粧胴水切りの取付けを容易にしかも適正に行うことができる化粧胴水切りの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching construction for a decorative girth capable of easily and adequately performing the flashing attachment even though a clearance to a boundary of a neighboring lot is very narrow. - 特許庁

最下段の外壁材を、スタータ金具を使用せずに通気層を確保しながら、簡単に取り付けることができる土台水切りと土台水切りを用いた外壁材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sill drip and an outer wall material installing structure using the sill drip for easily installing an outer wall material of the lowest stage while securing a ventilation layer without using a starter metal fitting. - 特許庁

日常よく使う食器類・洗剤容器等の仮置き場所や仮水切り場所を容易に確保できるとともに、流し台の天板部との一体感を有する流し台用水切り具とそれを備えた流し台を提供する。例文帳に追加

To easily secure a place for temporarily placing or temporarily draining dishes/detergent containers or the like used often everyday, to provide a drainer for a sink cabinet with the sense of unity with the top plate part of the sink cabinet and the sink cabinet provided with the same. - 特許庁

バケット中央部の水切り先端部２０のみをバケット本体２１と別部品によって形成し、その水切り先端部２０をバケット本体２１に着脱可能に取り付けた。例文帳に追加

Only a deflector tip part 20 in the center part of a bucket is formed of a part which is different from a bucket body 21, and the deflector tip part 20 is installed to the bucket body so that it can be removed and replaced. - 特許庁

その後、水切り体10の着床状態を維持しつつ、水切り体10を重錘体９に対して下方に進出させながらシート体８を昇させ、係止部25が係止手段41に係止した場合にそのシート体８を停止させる。例文帳に追加

When an engaging part is engaged with a engaging means, the sheet 8 is stopped. - 特許庁

上傾斜部１１と下縦部１２との境界に上傾斜部１１を流下した水が下縦部１２に伝わらないように水切りするための水切り部４を設けた。例文帳に追加

A draining part 4 for draining so that water flowing down the upper inclined part 11 does not flow down to the lower vertical part 12 is provided at a boundary between the upper inclined part 11 and the lower vertical part 12. - 特許庁

四角枠状の中空フレーム本体１の一角部に水切り枠部２を設けるとともに、該一角部と対角線上に対向する角部に前記水切り枠部２と対称させて突出部３を設ける。例文帳に追加

A drain frame 2 is formed at one corner of a rectangular frame- shaped hollow frame main body 1, and a projecting part 3 is formed at a corner opposed to the one corner on a diagonal line so as to be symmetrical to the drain frame 2. - 特許庁

水切りかごを転回せず（ひっくりかえさず）に、かごの中の厨芥を排出し、流し製造者によって異なる流し開口部へも各部寸法を調節して装着可能な水切りかごを提供する。例文帳に追加

To provide a water dripping cage discharging the garbage in the cage without turning (overturning) the water dripping cage and attachable to any of different sink opening sections of sink manufacturers by adjusting various parts in size. - 特許庁

第１ノズル１７から噴射された加圧過加熱状態の水切り溶剤は、急激に圧力が低下して沸騰状態となるので、爆発的な衝突力と乱流が形成され、付着水の剥離と水切り溶剤の浸透性が増大する。例文帳に追加

The water draining solvent is ejected from a first nozzle 17 the component to be treated A immersed in the water draining solvent in the water draining vessel 12. - 特許庁

架台の下縁部には、外壁面を流下する雨水の水切り材５５を設けるとともに、この水切り材の下側から外壁下地材の通気空間に外気を取り込む通気口を設ける。例文帳に追加

At the lower edge of the frame, a water dripping material 55 for rainwater flowing down on an exterior wall surface, is provided, and a vent hole for taking in outside air into the ventilation space of the exterior-wall bed material from the downside of the dripping material is provided. - 特許庁

ボール容器とざる容器で構成される水切り具において、組み合わせ使用時に、水切り対象物が溢水と一緒に容器の縁から溢れ出ない器具を提供する。例文帳に追加

To provide a draining implement which is made up of a bowl and a strainer and prevents an object to be drained from coming out of an edge of the implement with overflowing water when using the bowl and the strainer by combining them. - 特許庁

本発明は、排煙用フードの下端の内折り返しにてなる水切りより掃除残しとなる角部を除去するようにしたことを特徴とする排煙用フードの水切りの形状にある。例文帳に追加

A corner difficult in cleaning is eliminated from the drip of the smoke exhaust hood formed by internally folding the lower end of the smoke exhaust hood. - 特許庁

水切り１の端部１ａと躯体３との間にクッション材４を設け、水切り１が熱伸縮により長手方向に躯体３に対して移動可能とする。例文帳に追加

A cushioning material 4 is provided between an end part 1a of the water drip 1 and a skeleton 3, and the water drip 1 is longitudinally movable relative to the skeleton 3 by thermal expansion. - 特許庁

外壁パネルの横張り施工と縦張り施工の両者に対応可能で、金属サイディングを使用した外壁にて雨水が断熱材に吸水されること無く水切りの可能な外壁の水切り部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a water dripping member for an exterior wall which can cope with both the horizontal laying work and vertical laying work for exterior wall panels and also capable of dripping water without allowing rain water absorption to an insulating material for exterior walls using metal sidings. - 特許庁

水切り部材の長手方向端部から雨水等が流れ落ちないと共に、縦枠と建物外壁の間に縦コーキング材を容易に充填できるサッシ窓下部の水切り構造とする。例文帳に追加

To obtain a throating structure of the lower part of a sash window which prevents rainwater or the like from flowing down from the end part in the longitudinal direction of a throating member and can also facilitate filling of a vertical calking compound between a vertical frame and the outer wall of a building. - 特許庁

水切り部材４０には、レール部材２１及び給電器具２５を覆った状態とレール部材２１及び給電器具２５を屋外に露出させた状態とに動作可能な可動水切り部４１を有している。例文帳に追加

The water-drip member 40 is a movable water-drip part 41 that is movable from a covered state in which the rail member 21 and the power supply fixture 25 are covered to a state that the rail member 21 and the power supply fixture 25 are exposed outdoors. - 特許庁

簡単な装置で貯留汚泥中の汚水分を流出排水し、貯留中に水切りを行うことができるようにしたホッパーの水切り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the drainage device of a hopper constituted so that the sewage component in stored sludge is flow out as drainage by a simple. - 特許庁

そして、搬入台１ａと搬出台１ｂの間にパレットＷを縦置きに内挿して洗浄する洗浄室２と、同じ方向に縦置きに内挿して水切りを行う水切り室３を隣接して設ける。例文帳に追加

A washing chamber 2 into which the pallets W are inserted vertically to be washed and a draining chamber 3 into which the pallets W are inserted vertically in the same direction to be drained are provided adjacently between the tables 1a and 1b. - 特許庁

この軒先見切り５は屋根受け金具７の屋外方と水切り８の屋内側の上方を覆い、且つ、水切り８との間に隙間を設けた状態になっている。例文帳に追加

The eaves parting 5 covers the outdoor side of a roof bracket 7 and the upper portion at the indoor side of the flashing 8 and also provides a gap between the parting 5 and a flashing 8. - 特許庁

水切り用の開口３０を有する底部２２と、この底部２２の周囲から上方へ立ち上がる周壁部２４とを備え、内部に食器類を収容可能な水切りカゴ２である。例文帳に追加

The draining basket 2 includes a bottom part 22 having an opening 30 for draining water and a peripheral wall part 24 raised upward from the periphery of the bottom part 22, with dishes housed inside. - 特許庁

これによって、下枠１３の突出部分１３ａと水切り本体２１の間が側方立上り部４０で閉塞されて水切り部材２０の長手方向端部から雨水等が流れ落ちない。例文帳に追加

Thereby the part between a projecting portion 13a of the bottom frame 13 and the throating main body 21 is so closed up by the lateral rise part 40 as to prevent rainwater or the like from flowing down from the end part in the longitudinal direction of the throating member 20. - 特許庁

ゴミ捕集かごや、水切り用三角コーナー具への収まりが良好であり、しかも、廃棄時に開口部の閉塞が容易である台所用水切り袋を提供する。例文帳に追加

To provide a draining bag for kitchen use which can be excellently fitted to a garbage collection basket and a triangular corner tool for draining, and easily close an opening part when it is disposed. - 特許庁

水切りかごの構成部材の一部を、厨芥排出時に解放し得るような係合およびその解除装置をそなえ、流し開口部に合わせて段階的に部材の一部を切除可能な切れ目や折れ目（溝）を設けた水切りかご。例文帳に追加

This water dripping cage is provided with an engaging/ disengaging device capable of releasing part of the constituting member of the water dripping cage when discharging garbage and a cut line or a fold line (groove) capable of cutting part of the member in steps according to the sink opening section. - 特許庁

水切り装置部における吹き出しユニットの結露及び乾燥装置部からの熱が水切り装置部へ流れ込むことを防止し、品質の安定した生産及び装置寿命の延命を図る。例文帳に追加

To ensure production with stable quality and to prolong the life of an apparatus by preventing the dew condensation of blow-off units in a draining device section and the flow of the heat of a drying device section into the draining device section. - 特許庁

簡単な構成により平角ワイヤに付着する水分を確実に除去することができる水切り装置及び水切り方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a draining device capable of certainly removing moisture adhering to a flat type wire by simple constitution, and a draining method. - 特許庁

ベース板２の棟側端縁の上に上部水切り板５の軒側端縁を重ねて取り付けると共に、ベース板２の棟側に隣接して配置される屋根材６をこの上部水切り板５の上に葺設する。例文帳に追加

An eaves-side edge of an upper throating board 5 is mounted in the state of being superposed on the ridge-side edge of the base plate 2, and the roofing material 6, which is arranged adjacently to the ridge side of the base plate 2, is laid on the throating board 5. - 特許庁

受持部材１は、洗浄水が噴射される部位を切り欠いた切欠窓部１１と該洗浄水の水切りを行なう水切り孔部２４とを有する平面板１０を備えたものである。例文帳に追加

The receiving member 1 is provided with a flat surface plate 10 having a notch window part 11 notching a region to which the washing water is sprayed and a drain hole part 24 draining the washing water. - 特許庁

捨て水切り６付きの格子ユニット３をバルコニー梁１に立設して固定手段で固定すると共に格子ユニット３の捨て水切り６をバルコニー梁１の上端面に被せる。例文帳に追加

The lattice unit 3 with the permanent water drip 6 is erected on the balcony beam 1 and fixed by a fixing means, and an upper end surface of the balcony beam 1 is covered with the permanent water drip 6 of the lattice unit 3. - 特許庁

多数の穴７が形成された水切り容器１と、水切り容器１を収容して回転自在に支持する外容器２と、上蓋３と、上蓋３に設置された押圧回転具４からなる。例文帳に追加

This draining device includes a draining vessel 1 forming a large number of holes 7, an outer vessel 2 for storing and rotatably supporting the draining vessel 1, an upper cover 3, and a pressing rotary tool 4 arranged in the upper cover 3. - 特許庁

さらに、取付部の前方面には、水切り材を土台に取付けるための釘が打付けられる釘打ち領域（３６）と、水切り材の長手方向に配置された両面テープ（３０）とが備えられている。例文帳に追加

A front surface of the attachment portion is equipped with a nailing area (36) into which a nail for attaching the draining material to the base is driven, and the double-faced tape (30) which is arranged in the longitudinal direction of the draining material. - 特許庁

また、前記切欠け部の端部に水切り部を成形し、当該ゴム手袋を嵌めて水仕事を行った際に前記水切り部により水が手の甲側に浸入するのを防止できる構造とする。例文帳に追加

A deflector is formed on the edge of the cutout part so that water is prevented from getting into hand back side with the help of the deflector when working kitchen work with the rubber glove put on. - 特許庁

本発明は車両用ウインドガラスの水切り構造に係り、直視窓のインナガラスへの水の付着を防止しつつ、直視窓の大型化を図った水切り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water draining structure for a window glass of a vehicle capable of enlarging the size of a direct view window while the inner glass of the direct view window is prevented from attachment of water. - 特許庁

キッチンカウンターの下方に引出し可能な水切りカゴを配置した場合でも、水切りカゴから滴り落ちる水分を簡単に集水して排水することができるキッチン用キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet for a kitchen capable of easily gathering and discharging moisture dripping from a draining basket even when a withdrawable draining basket is arranged at the lower part of a kitchen counter. - 特許庁