「水切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

溶接等による水切りの取付けが不要で、製造工程を簡素化することができる電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To obtain an electrical equipment housing box in which it is unnecessary to mount a drainer by a welding, etc., and a manufacture step can be simplified. - 特許庁

使用者が簡単に水切りスクリーンの清掃作業を行うことのできる生ゴミ脱水装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a garbage dewatering device capable of allowing a user to easily clean a dewatering screen. - 特許庁

運搬用ダンプ車の荷箱から水を自動的に排出し、正味堆積物の積載と運搬効率を高める水切り装置付きダンプ車。例文帳に追加

To discharge water automatically from the cargo box of dump truck for carrying and increase the loading amount of a net deposit and the carrying efficiency. - 特許庁

台所のシンク内で使用される生ゴミの水切り容器を利用して、生ゴミの水分を脱水する器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for dehydrating a garbage by utilizing a water drainer for the garbage used in a sink in a kitchen. - 特許庁

軽量で、滑り防止性に優れ、水切りの良い、しかも環境に対して優しい自動車用フロアーマットを提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a floor mat for an automobile light in weight, excellent in a slipping preventive property, favorable in draining and environment-friendly. - 特許庁

下段棚部１ｂを下降位置に設定すれば、棚面積がほぼ２倍に拡大するから、水切り棚を間口の小さいもので済ますことができる。例文帳に追加

When the lower rack part 1b is set in the lowered position, the rack area can be enlarged substantially twice, so it will be sufficient that the drainer rack has a narrow frontage. - 特許庁

ロールの外側の周縁位置には、外部水冷装置１２０，１２２と、水切り装置１２１，１２３が配置されている。例文帳に追加

External water cooling apparatuses 120, 122, and draining apparatuses 121, 123 are arranged on the peripheral positions at the outsides of the rolls. - 特許庁

水切りスタンド６の底面７に支持材８を立設し、底面７を複数に分割すると共に、これら底面７を着脱自在に設ける。例文帳に追加

This dish drainer 6 has support members 8 raised at a bottom surface 7 and the bottom surface 7 is divided into a plurality of bottoms, wherein the bottom surfaces 7 are detachably provided. - 特許庁

容器Ｗの内部に洗浄水を噴射して洗浄した後、容器Ｗの内部に残留した洗浄水を排出させる水切り工程を行なう。例文帳に追加

A draining process is performed for discharging washing water remaining in the container W, after spraying water in the container W. - 特許庁

この発明は、水切り時において、器を大きく振ったり（ふるったり）、傾けた場合にあっても、中身が外に飛び出すことはない調理用ザルを提供する。例文帳に追加

To provide a strainer preventing the contents from jumping out in draining even when the strainer is greatly shaken (or for screening) or tilted. - 特許庁

スペーサー１は、本体部上面の長手方向及び短手方向の二側縁に沿って水切り部３，４が立設される。例文帳に追加

This spacer 1 has draining parts 3, 4 erected along two of longitudinal and lateral side edges of the upper surface of a main body part. - 特許庁

水切り板を避け、下から上に向かって、作業性よくねじの捻じ込みや釘の打ち込みを行うことのできる軒樋吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter hanger which enables the screwing of a screw and the driving of a nail to be performed with good workability upward from below while avoiding a weatherboard. - 特許庁

下段棚部１ｂを最上位置に設定すれば、水切り棚１の下方空間領域を広く使用でき、水栓金具等との干渉を避けられる。例文帳に追加

When the lower rack part 1b is set in the uppermost position, a space area below the drainer rack 1 can be used widely to prevent interference with a water faucet, or the like. - 特許庁

そして、水切りかご３の周壁が先窄まりのテーパー状に形成されるとともに、底壁が湾曲されている。例文帳に追加

The peripheral wall of the dish drainer 3 is tapered toward its leading end, and a bottom wall thereof is curbed. - 特許庁

間柱に取り付けても、外壁パネルの内に雨水等が侵入する恐れのない、下端部に水切りを有する外壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an external wall panel having a water drip on a lower part in which rain etc., does not enter the external wall panel even when it is fitted to a stud. - 特許庁

食材や食器、調理器具等を水切りした際、水はけが良く、かつデザイン的にも優れたキッチンカウンターを提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen counter excellent in design with excellent drainage when food, dishes and cookware, etc., are drained. - 特許庁

該重力ろ過手段４２は、不織布で形成されるろ材４４と、該ろ材４４の上下に配される上・下水切り層４６、４８とで形成する。例文帳に追加

The gravity filtering means 42 is formed of a filtering material 44 formed of a nonwoven fabric and upper/lower draining layers 46 and 48 arranged on and under the filtering material 44. - 特許庁

この場合、採光窓枠６には水切り片部８が一体に形成され、防水テープ９も付設されている。例文帳に追加

In this case, the lighting window frame 6 has a drain piece 8 formed thereon in one body, and a waterproof tape 9 attached thereto. - 特許庁

台所のシンクで、濡れ物の水切りから落ちた水滴を、自動的にシンク内に流し込む器具を提供し、シンク内の作業スペースを拡げる。例文帳に追加

To enlarge a work space in a sink by providing an implement for allowing waterdrops falling from dripping of wet objects, to automatically flow into the sink of a kitchen. - 特許庁

シリコンゴム材料から形成される取っ手部分１２と、本体部分１１とから成る水切りボール１０。例文帳に追加

The colander 10 is composed of the handle part 12 formed of the silicone rubber material and the main body part 11. - 特許庁

さらに、前記皿板水切り材５の下側には前記外壁材１０の上端部が覆われるように見切り材７が設けられてなる。例文帳に追加

Further, on the lower side of the foot block throating member 5, a parting material 7 is provided so as to cover an upper end part of the outer wall material 10. - 特許庁

パレット洗浄水切り装置は、処理能力が高く、全自動で行えるが、設備の設置スペースが大きく、費用が嵩む。例文帳に追加

A usual pallet washing/draining apparatus, although it is high in treatment capacity and fully automatic, occupies a large installation space and is high in expense. - 特許庁

どのような形態の通気型建物基礎構造に対しても使用可能な通気工法用水切り材を提供する。例文帳に追加

To provide a throating material for a venting construction method capable of being used even to a venting type building foundation structure having any form. - 特許庁

シリコンゴム材料から形成される取っ手部分１２と、本体部分１１とから成る水切りボール１０を提供すること。例文帳に追加

To provide a colander composed of a handle part 12 formed of a silicone rubber material and a main body part 11. - 特許庁

車両前窓ガラス３の下端に固定されたカウルルーバ１の裏面側には、水切りリブ１ｅ、１ｆが形成されている。例文帳に追加

Drip ribs 1e, 1f are formed on the rear face side of the cowl louver 1 fixed on a lower end of a vehicular windshield 3. - 特許庁

切替え装置は、洗浄流体用のノズル３２、水切り用ノズル３４、乾燥用ノズル３６の順に切り替える。例文帳に追加

The switching devices are switched in the order of the cleaning fluid nozzle 32, water dripping nozzle 34 and drying nozzle 36. - 特許庁

そのため、シャワーヘッドの散水する部分の面積を大きくしても、止水した後に確実に水切りし、垂れ水が生じない。例文帳に追加

Then, even when the surface area of the water spraying part of the shower head is enlarged, water is surely broken and a dropping of water after being stopped is not caused. - 特許庁

上部水切りの端部から流下した水が扉の内側に浸入することを防止した防水性に優れた電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To obtain an electrical equipment housing box, having superior waterproofness which prevents penetration of water dropping from an end part of an upper drainer into the inside of a door. - 特許庁

排水ポンプにおける水切り板がモータ側に移動してモータブラケットに接触して振動し、騒音の原因となるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a draining board in a drain pump from moving to a motor side, bringing into contact with a motor bracket and vibrating to cause noise. - 特許庁

次に、パレット３を支持した十字フレーム４７を高速回転させることで、パレット３の水切りが行われる。例文帳に追加

Draining of the pallet 3 is then carried out by rotating the cross frame 47 holding the pallet 3 at a high speed. - 特許庁

水切りと下枠下面間からの水の浸入を確実に防止でき、尚且つ安価で施工性も良好なサッシの提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive sash which surely prevents water from infiltrating from between a throating and the lower face of a lower frame and achieves satisfactory construction. - 特許庁

水切りロールを越えて隣接する冷却ゾーンへオーバーフローする冷却水を遮断する鋼板冷却設備を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate cooling equipment, which intercepts cooling water from overflowing over draining rollers into adjacent cooling zones. - 特許庁

ドラムの複数の穴に異物が張り付き難くすることができると共に、水切りの機能を損なわないスクリーンドラムを提供する。例文帳に追加

To provide a screen drum in which foreign matters can hardly stick to a plurality of holes without spoiling a draining function. - 特許庁

蓋体を閉めた状態では外部に水が漏れず、収容物の水切りを容易に行うことが可能な容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel preventing water from leaking to the outside when closed with a lid, and enabling an accommodated item to be easily drained. - 特許庁

蒸気出口管４には、胴２内への突入部の外周面に、下方へ行くに従って拡がる水切り部１５が設けられる。例文帳に追加

On the steam outlet pipe 4, the drain part 15 expanding as it goes downward is provided at an outer-peripheral surface of a protrusion portion into the shell 2. - 特許庁

生ごみの水分を減少する為の、絞り穴、突起部を設けた生ごみ等の水切り容器、三角コーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a drainer or a sink tidy for garbage or the like, having a restriction hole and a projection part for reducing moisture content in the garbage. - 特許庁

油が海水の落下圧により下方に押されるのを防ぐ為、油がえし５と、水切りの良いスポンジ状の物７を固定した。例文帳に追加

For preventing the pushing of the oil to the lower part by the dropping pressure of the seawater, an oil returning structure 5 and a sponge-shaped material 7 having satisfactory draining property are fixed. - 特許庁

設置金具５は載置部４１上に載置されると共に、取付ネジによって、水切り板４を介して敷設面１に取り付けられる。例文帳に追加

The installation bracket 5 is placed on the placing portion 41, and mounted on the placing surface 1 via the draining board 4 by means of a mounting screw. - 特許庁

水切り用切り欠き部からシール材がはみ出るのを防止し、清掃等を無くして作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve workability by eliminating cleaning or the like by preventing sealing from being protruded from a draining notch. - 特許庁

施工が行いやすいとともに、透湿防水シートの貼り位置を容易に直すことができる水切りを提供する。例文帳に追加

To provide a water drip which facilitates construction and correction of position to stick a moisture-permeable and waterproof sheet. - 特許庁

装置必要スペースが小さくでき、かつ高い水切り効果を発揮し、しかも安価な高圧洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive high-pressure washing device capable of reducing a required space for a device and exhibiting the high draining effect. - 特許庁

床から容器の最低面までの高さを変えずに、排水機能を保持し、任意の場所へ排水する水切り容器を提供する。例文帳に追加

To provide a draining container for draining water to an arbitrary place while maintaining draining function without changing the height between the floor and the lowest surface of the container. - 特許庁

上記のように取付けられた蓋枠１７と蓋体１６は、互いに嵌まり合って水切り構造となっている。例文帳に追加

The cap frame 17 and the cap 16 thus mounted fit on each other to form a dewatering structure. - 特許庁

流し台のコーナー部に設置するゴミ容器において、水切りを持運び時における水のボタ落ち防止を保障した流し台用ゴミ容器の提供。例文帳に追加

To provide a garbage container placed at a corner part of the sink, capable of preventing dripping when a drainer is carried. - 特許庁

基礎パッキン自体、外壁下地材および水切り板の位置合せを正確かつ容易に行え、必要な通気性を確保できる基礎パッキンを提供する。例文帳に追加

To provide foundation packing accurately and easily aligned itself with an external wall backing material and a flashing board and ensuring required air permeability. - 特許庁