「水準」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

安価で大衆が使用できるレーザー水準器を提供する。例文帳に追加

To provide a cheap laser level which public can use. - 特許庁

安価で一般公共により使用可能なレーザー水準器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser level that is inexpensive and usable by the general public. - 特許庁

単一の高水準構造化ユーザ照会に応答する方法例文帳に追加

METHOD FOR RESPONDING TO SINGLE HIGH-LEVEL STRUCTURED USER QUERY - 特許庁

光ファイバセンサを用いた液位計、水準器、圧力計および温度計例文帳に追加

LEVEL GAUGE USING OPTICAL FIBER SENSOR, LEVEL, MANOMETER, AND THERMOMETER - 特許庁

金利水準予測装置、負債計算装置、及び負債予測システム例文帳に追加

APPARATUS FOR FORECASTING LEVEL OF INTEREST RATE, APPARATUS FOR CALCULATING DEBT, AND DEBT FORECASTING SYSTEM - 特許庁

気泡端と液体との間のコントラストが高い水準器を提供する。例文帳に追加

To provide a spirit level high in contrast between the end of bubble and a liquid. - 特許庁

層の完全性に関するウェハの水準を検出する方法例文帳に追加

METHOD FOR WAFER LEVEL DETECTION AS TO INTEGRITY OF LAYER - 特許庁

物体センサはさらに水準器や位置マーカーを含んでもよい。例文帳に追加

The object sensor may further have a level or a location marker. - 特許庁

価格水準決定部２８の算出部３０が、ＤＢ２６から最低価格水準Ｐｍｉｎと最高価格水準Ｐｍａｘと価格水準の刻み幅Δを抽出し、ＰｍｉｎとΔの関係を表わす関数ｆ１と、ＰｍａｘとΔの関係を表わす関数ｆ２を算出する。例文帳に追加

A calculating part 30 of a price-level determining section 28 samples the lowest price-level Pmin, the highest price-level Pmax, and a stepping width Δ of a price-level from a DB 26, and calculates a function f1 showing a relation between the Pmin and Δ and a function f2 showing a relation between the Pmax and Δ. - 特許庁

そのため、ゲート構造の接触抵抗は、望みの水準で保たれる。例文帳に追加

Therefore, the contact resistance of the gate structure can be kept at a certain level as desired. - 特許庁

真直度計測治具１０は、治具本体１２と水準器１８からなる。例文帳に追加

The straightness measuring implement 10 includes a tool body 12 and a level 18. - 特許庁

安価で簡単に使用できるレーザー水準器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser level capable of being inexpensively and simply used. - 特許庁

携帯用ドリルやタップ用の水準器および孔明け加工方法例文帳に追加

LEVEL FOR PORTABLE DRILL OR TAP, AND DRILLING METHOD - 特許庁

地上型標識灯用水準器装置および地上型標識灯例文帳に追加

LEVEL DEVICE FOR GROUND TYPE MARKER LAMP AND GROUND TYPE MARKER LAMP - 特許庁

生体情報が変動する場合でも認証の精度を高水準に維持する。例文帳に追加

To maintain high authentication precision even when the biometric information varies. - 特許庁

精度の高い水準レベルの設定と工期短縮との両立を図る。例文帳に追加

To reconcile the setting of a highly accurate level with the shortening of a construction period. - 特許庁

「商品／属性／水準」ＤＢに記憶されている対象商品の各属性内の水準Ｅ２，Ｈ２，Ｊ１，Ｋ１等と、「属性／水準／効用値」ＤＢに記憶されている各属性内の各水準の効用値から、対象商品μの基準シェアμ１％を算出する。例文帳に追加

A reference share μ1% of the target commodity μ is calculated from the levels E2, H2, J1, and K1 or the like inside each the attribute of the target commodity stored in a 'commodity/attribute/level' DB and a utility value of each the level inside each the attribute stored in an 'attribute/level/utility value' DB. - 特許庁

日本の所得収支黒字は、国際的に見ても高い水準にある。例文帳に追加

Japan’s income surplus is large even by international standards. - 経済産業省

その水準はアジア域内の新興国では更に高くなっている（第1-1-17図）。例文帳に追加

These levels are even higher for emerging Asian countries (see Figure 1-1-17). - 経済産業省

アジアの高い経済成長（アジアのGDP成長率は高い水準で推移）例文帳に追加

High economic growth in Asia (GDP growth in Asia is moving at high levels) - 経済産業省

高い環境保護水準の設定（WTOでは規定されていない義務）例文帳に追加

Requiring a high level of environmental protection (the provision not included under the WTO). - 経済産業省

残高については、CPIを考慮し、1990年の水準まで実質化した。例文帳に追加

With regard to the balance, consideration is given to CPI, and real value was calculated back to the level of 1990. - 経済産業省

第2-5-19図　東アジア各国・地域の家庭用耐久財の保有水準例文帳に追加

Table 2.5.19 Level of holding of home use durable consumer goods in each East Asian country and region - 経済産業省

～2005年度では開業率と廃業率がほぼ同水準になっている～例文帳に追加

In FY2005, entry and exit rates were roughly equal - 経済産業省

～高い水準にあった情報・通信の廃業率は低下傾向にある～例文帳に追加

"Information and communications," which ranked high at the beginning of the period, trends downward - 経済産業省

（1）キーパーソンは求められる能力水準に達しているか例文帳に追加

(1) Are key persons attaining the level of abilities required of them? - 経済産業省

○我が国の輸出依存度は、2007年には過去最高水準まで上昇。例文帳に追加

○ Japan's export dependence increased in the 2000's and became the highest in - 経済産業省

こうした中、失業率については高い水準で推移している。例文帳に追加

Amid such circumstances, the unemployment rate remains at a high level. - 経済産業省

①一定割合・水準の物品・サービスを輸出するよう要求すること例文帳に追加

1)Demand to export a certain percentage and standard of goods and services - 経済産業省

②一定割合・水準の現地調達を達成するよう要求すること例文帳に追加

2)Demand to achieve a certain percentage and standard of local procurement - 経済産業省

さらに、多様性の水準が上昇傾向にあることも特徴的である。例文帳に追加

They are also marked by the upward trend in this level of diversity. - 経済産業省

他方、我が国の経済集積の同成長率は極めて低水準である。例文帳に追加

By comparison, the economic growth rates of Japanese economic agglomerations are extremely low. - 経済産業省

我が国企業の研究開発力は世界的にも高い水準にある。例文帳に追加

The research and development capabilities of Japanese companies are globally at the top level. - 経済産業省

これは、すべての人々の促進と生活水準向上の一助となろう。例文帳に追加

This will help foster economic development and raise living standards for all. - 経済産業省

日本の大学を世界のトップクラスの水準に引き上げる。例文帳に追加

Japanese universities will be elevated to world-class levels.  - 経済産業省

「波及効果の自給度」の水準は、生じた「内需」に対するものである。例文帳に追加

The “degree of self-sufficiency in spillovers” is the level relative to “domestic demand” caused. - 経済産業省

これは、ASEAN10 か国の合計やインドと比肩する水準である（第1-2-5-27 図）。例文帳に追加

This is at the competitive level with ASEAN 10 countries total, and India (see Figure 1-2-5-27). - 経済産業省

また、通貨レアルについても、対ドルにおいて高い水準で推移している。例文帳に追加

Furthermore, the currency, real, has been strong against the U.S. dollar. - 経済産業省

①世界的なレベルにある我が国の技術水準例文帳に追加

(A) World-class Japanese technology Japan’s current primary export products comprise machine equipment, such as electrical machinery, general machinery and transportation equipment, for which technology is the most crucial factor underlying their competitiveness. - 経済産業省

（先進国中低い水準にある我が国の都市人口比率）例文帳に追加

(The low level of the urban population ratio of Japan among developed countries) - 経済産業省

アジア全体の高齢者比率は、日本の約40年前の水準である。例文帳に追加

Ratio of aged people of Asia total is equivalent to the level of Japan of about 40 years ago. - 経済産業省

（1）労働生産性と賃金水準の関係①統計から見た相関関係例文帳に追加

(1) Relation between labor productivity and wage levels - 経済産業省

しかしながら、実は日本の輸出比率は国際的には低い水準にあります。例文帳に追加

However, Japan's export ratio is actually low by international standards. - 経済産業省

（国際水準を目指した法人税改革、物流インフラ強化）例文帳に追加

(corporate tax reform aiming at international standards, enhanced logistics infrastructure) - 経済産業省

他方、水準の高い日本の医療に対する期待も大きい。例文帳に追加

On the other hand, there are high expectations toward advanced Japanese - 経済産業省