「水素イオン指数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンクリート構造物の温度、水素イオン指数、歪みを監視する無線ＩＣタグを提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless IC tag for monitoring the temperature, hydrogen-ion exponent and strain of a concrete structure. - 特許庁

合成樹脂エマルジョンと、凍結防止剤とを含有し、水素イオン指数が５．５〜８．５であるタイヤパンクシール材。例文帳に追加

The puncture sealing material for tire contains a synthetic resin emulsion and an antifreezing agent and has a hydrogen ion exponent of 5.5-8.5. - 特許庁

合成樹脂エマルジョンと、粘着付与剤と、水ガラスとを含有し、水素イオン指数が５．５〜８．５であるタイヤパンク補修材。例文帳に追加

The repairing material for the tire puncture contains a synthetic resin emulsion, an adhesiveness-imparting agent and water glass, and has a hydrogen ion exponent of 5.5-8.5. - 特許庁

また、水素イオン指数ｐＨが５．５以下の水溶液の上から、床面ワックスを剥離した剥離汚水を注ぎ込むか又は剥離汚水の上から前記水素イオン指数ｐＨが５．５以下の水溶液を一気に、あるいは数回に分割して注ぎ込むことによって床面ワックスの剥離汚水から、溶解している固形物を分離することを特徴とする。例文帳に追加

The sewage generated by removal of floor wax is poured onto the aqueous solution having a hydrogen ion exponent pH of ≤5.5, or the aqueous solution is poured onto the sewage all at one or several times, thereby separating the dissolved solids from the sewage. - 特許庁

本発明のニッケルナノロッドの製造方法は、界面活性剤、環状炭化水素及び還元剤を含有する水溶液Ａの水素イオン指数を７以上かつ１０以下に調整し、次いで、この水溶液Ａにニッケルイオンを含有する水溶液Ｂを添加し、ニッケルイオンを還元剤で還元する。例文帳に追加

The method for producing the nickel nanorod is characterized in that the hydrogen ion exponent of an aqueous solution A containing a surfactant, cyclic hydrocarbon and a reducing agent is controlled to 7 to 10, next, an aqueous solution B containing nickel ions is added to the aqueous solution A, and the nickel ions are reduced with the reducing agent. - 特許庁

排泄検出装置１００は、イオン化傾向が異なる材料を用いて構成された電極部１２０と、排泄物の水素イオン指数を低下させる中和剤を保持する中和剤保持部１１２と、着用者からの排泄があったことを排泄検出装置の外部に通知するアクティブタグ１５０とを備える。例文帳に追加

The excretion detector 100 includes: an electrode 120 composed of a material with a different tendency of ionization; a neutralizer holding part 112 for holding a neutralizer for reducing the hydrogen ion exponent of the excrement; and an active tag 150 for notifying the excretion from a wearer to outside of the excretion detector. - 特許庁

福知山は度重なる福知山市福知山と由良川に対して桑は洪水に強かったことや、由良川の水素イオン指数値が製糸に適した水質であったことなどから、古くから養蚕業が栄えたまちである。例文帳に追加

Fukuchiyama was a city where sericulture was active for a long time due to the mulberries resistance to repeated overflows of the Yura-gawa River into Fukuchiyama in Fukuchiyama City; also the pH value of the Yura-gawa River has shown that its water quality was suitable for yarn-making.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一例としてアクリル樹脂系水溶性増粘剤がアクリル酸アンモニウム塩の水溶液からなり、その水素イオン指数がｐＨ６．５乃至ｐＨ８．５である。例文帳に追加

As one example, the acrylic resin water-soluble thickener is composed of an aqueous solution of ammonium acrylate and the hydrogen ion exponent thereof is pH6.5-8.5. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体と、主として樹脂材料で構成されたトナー粒子と、酸価を有する分散剤とを有し、２４℃における液体現像剤の水素イオン指数ｐＨが７〜１１であることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer comprises an insulating liquid, toner particles, mainly comprising a resin material, and a dispersant having an acid number, and has a hydrogen ion exponent pH of 7 to 11 in the liquid developer at 24°C. - 特許庁

光触媒材料と、溶媒とを含み、前記溶媒の水素イオン指数が、ｐＨ２．１以上、ｐＨ５．７以下の範囲内にあること、を特徴とする光触媒分散体が提供される。例文帳に追加

Provided is a photocatalyst dispersion containing a photocatalytic material and a solvent of which hydrogen-ion exponent is in a range of pH 2.1 or higher to pH 5.7 or lower. - 特許庁

それゆえ、例えば、鉄筋コンクリート内の鉄筋近傍の水素イオン濃度指数ｐＨ、つまり、中性化状態（アルカリ性の強さ）を利用者に適切に把握させることができる。例文帳に追加

Consequently, for example, the hydrogen ion concentration exponent pH near a reinforcement in the reinforced concrete, namely, the neutralization state (intensity of alkalinity) can be grasped suitably by a user. - 特許庁

本発明による床面ワックスの剥離汚水の処理方法は、床面ワックスを剥離した剥離汚水に、水素イオン指数ｐＨが５．５以下の水溶液を加えることを特徴とする剥離汚水に溶解している固形物を分離する。例文帳に追加

A treatment method for the sewage generated by removal of floor wax adds an aqueous solution having a hydrogen ion exponent pH of ≤5.5 to the sewage to separate solids dissolved in it. - 特許庁

チタン酸を含む液を磁場中で加圧加熱処理した後、プロトン酸と接触させて、水素イオン指数（ｐＨ）を０〜１．２にすることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that the solution containing the titanate is subjected to a pressurizing and heating treatment in the magnetic field, and then is contacted with a protonic acid, so as to have a hydrogen ion index (pH) of 0-1.2. - 特許庁

水性路面標示塗料は、硬化促進剤が散布されることによって成膜・固化する合成樹脂エマルションを結合材とし、塗料の水素イオン指数（ｐＨ）が１０以上１２以下の範囲にある塗料である。例文帳に追加

The aqueous road-marking paint is such that a synthetic resin emulsion subject to film formation/solidification by spreading the hardening promoter serves as a binder and the pH of the paint is 10-12. - 特許庁

液状の沸騰性炭化水素相を含有すると共に前記相の上方に蒸気空間を有する反応器にて陽イオン型触媒の存在下に行われる溶液重合にて、低い多分散指数のオレフィンポリマーを製造する方法を得る。例文帳に追加

To provide a process for producing an olefin polymer of a low polydispersity index by polymerizing olefins in solution in the presence of a cationic catalyst, in a reactor containing a liquid phase comprising a liquid boiling hydrocarbon polymerization medium and having a vapor space above the liquid phase. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、正帯電性のものであり、絶縁性液体と、主として樹脂材料で構成されたトナー粒子と、アミン価を有する分散剤とを有し、２４℃における液体現像剤の水素イオン指数ｐＨが４〜７であることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer is for positive charging, and includes an insulating liquid, toner particles mainly constituted by a resin material, and a dispersant having an amine value, wherein the power of hydrogen ion concentration pH of the liquid developer at 24°C is from 4 to 7. - 特許庁

そのため、鉄筋コンクリートの所定断面における中性化状態を容易に且つ精度よく判定でき、鉄筋コンクリートの水素イオン濃度指数ｐＨの当該鉄筋コンクリート表面からの距離に応じた分布をディスプレイ５４に表示させることができる。例文帳に追加

Therefore, the neutralization state on a prescribed section of the reinforced concrete can be determined easily and accurately, and a distribution corresponding to the distance from the reinforced concrete surface of the hydrogen ion concentration exponent pH of the reinforced concrete can be displayed on a display 54. - 特許庁

尿素アダクト値が４質量％以下であり、粘度指数が１００以上であり、電解脱離イオン化質量分析により測定されるシクロパラフィンの含有量が飽和分全量基準で３０〜６０質量％であることを特徴とする炭化水素系潤滑油基油。例文帳に追加

The lubricant base oil is a hydrocarbon-based lubricant base oil having a urea adduct value of ≤4 mass%, a viscosity index of ≥100 and a cycloparaffin content, measured by field desorption mass spectrometry, of 30-60 mass% based on the total amount of saturated components. - 特許庁

また、溶媒中の水素イオン指数が、光触媒材料の凝集を阻害し、かつ、前記光触媒材料の触媒活性度の低下を抑制する範囲となるように調整し、前記光触媒材料を前記溶媒に混合させることを特徴とする光触媒分散体の製造方法が提供される。例文帳に追加

Further provided is a method of manufacturing a photocatalyst dispersion by adjusting the hydrogen-ion exponent in the solvent in a proper range to inhibit agglomeration of the photocatalytic material and to suppress decrease of the catalytic activity of the photocatalytic material and mixing the photocatalytic material with the solvent. - 特許庁

より簡易な方法で、精度良く溶液の炭酸系の測定項目（全炭酸濃度、全アルカリ度、水素イオン濃度指数、二酸化炭素分圧の少なくとも１つ以上）の値を測定することのできる、測定方法および、その測定方法を用いた測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method which is simple, and for accurately measuring the values of measurement items of carbonate series, in a solution as at least one or more of the total carbon concentration, the total alkali level, a hydrogen ion concentration index and a carbon dioxide pressure, and a measurement apparatus using it. - 特許庁

燃料電池スタック冷却用の冷却液は、水とグリコール類の混合溶液からなる基剤と、冷却液の導電率を低導電率にて維持すると共に冷却液の水素イオン指数をほぼ中性に維持する防錆添加剤とを含有する。例文帳に追加

This cooling liquid for a fuel cell stack comprises a base material made of a mixed solution consisting of water and glycols and an anticorrosive additive for maintaining the electroconductivity of the cooling liquid in such a way as to have low electroconductivity and also for maintaining the hydrogen ion exponent of the cooling liquid in such a way as to be approximately neutral. - 特許庁

さらに、本発明による床面ワックスの剥離汚水の処理方法は、床面ワックスを剥離した剥離汚水を、水素イオン指数ｐＨが５．５以下の水溶液で処理し、溶解している固形物を分離した液体部分を、炭酸塩で中和し、発泡現象の消滅を中和完了の指標とする。例文帳に追加

The treatment method is employed to treat the sewage generated by removal of floor wax with the aqueous solution having a hydrogen ion exponent pH of ≤5.5, and then a liquid part from which the dissolved solids have been separated is neutralized with a carbonate using foaming phenomenon disappearing as an indicator of completion of the neutralization. - 特許庁

次いで、水素イオン指数ｐＨが６．０〜１３．０に調製されためっき液（ニッケルめっき液及びスズめっき液）を作製し、該めっき液を使用して薄膜電極３の表面に膜厚０．５μｍ〜５μｍのニッケル皮膜４及び膜厚１μｍ〜１０μｍのスズ皮膜５を形成する。例文帳に追加

Plating solutions (nickel plating solution and tin plating solution) prepared to 6.0 to 13.0 in a hydrogen ion index pH are made and a nickel film 4 of 0.5 to 5 μm in film thickness and a tin film 5 of 1 to 10 μm in film thickness are formed on the surface of the thin-film electrode 3 by using these plating solution. - 特許庁

これにより、この被膜によって第１チューブ２の構成する金属が水に溶け出すことが抑制されるので、仮に水の水素イオン指数（ｐＨ）が低くても、第１チューブ２を構成する金属元素が水に溶け出して第１チューブ２が腐食してしまうことを防止できる。例文帳に追加

With this structure, since dissolution of metal, which forms the first tube 2, into water is restricted by the film, even if hydrogen ion index (pH) of water is low, corrosion of the first tube 2 due to dissolution of a metal element, which forms the first tube 2, into water can be prevented. - 特許庁

本発明に係るアルカリバーク、アルカリ組成物及びアルカリ微生物担持アルカリバークの生産方法は、ｐＨ（水素イオン指数）が７．５より大きくなるように、アルカリ組成物をバーク（樹皮）堆肥に配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The alkaline bark, the alkaline composition, and the method of manufacturing the alkaline microorganism-supporting alkaline bark are characterized in that the alkaline composition is added to a bark (tree bark) compost so that the value of pH of the compost becomes higher than 7.5. - 特許庁

本発明の錫微粒子の製造方法は、錫化合物、錯化剤及び保護剤を溶媒に溶解させ、この溶液の水素イオン指数を調整した後、この溶液に還元剤を添加し、錫微粒子を析出させることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing a tin particulate, a tin compound(s), a complexing agent(s) and a protective agent(s) are dissolved into a solvent, the hydrogen ion exponent of the solution is regulated, thereafter, a reducing agent(s) is added to the solution, and a tin particulate is precipitated. - 特許庁

６５℃における水素イオン指数(ｐＨ)が８〜１０の水性媒体中に、カチオン性官能基を有する水溶性高分子及びイオン性官能基を有する水溶性ラジカル重合開始剤が溶解していると共に重合性単量体が分散している反応系にて、該重合性単量体を重合するポリマー粒子の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing polymer particles comprises polymerizing a polymerizable monomer particle in a reaction system which includes an aqueous medium having a hydrogen ion exponent (pH) of 8-10 at 65°C, and having a water-soluble polymer with a cationic functional group and a water-soluble radical polymerization initiator with an ionic functional group dissolved therein as well as the polymerizable monomer dispersed therein. - 特許庁

漬物（つけもの）とは、野菜（場合によっては魚や動物）などを食塩、酢、糠味噌、醤油、酒粕、油脂など高い浸透圧を生じたり水素イオン指数を下げる効果を持つ、あるいは空気と遮断する効果を持つ漬け込み材料とともに漬け込み、保存性を高めるとともに熟成させ、風味を良くした保存食品。例文帳に追加

Tsukemono is preserved food that vegetables (fish or meat, sometimes) are pickled together with pickling ingredients having high osmotic pressure, having an effect to decrease hydrogen-ion exponent or having an effect to shut off from the air such as salt, vinegar, rice-bran paste, soy sauce, sake lees or fat and oil, to improve preservation quality as well as to improve taste and flavor by maturing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニッケルめっき浴が、硫酸ニッケル、塩化ニッケル、及びスルファミン酸ニッケルの中から選択された少なくとも１種のニッケル化合物と、ホウ酸の代替物質としてグルコン酸等のオキシモノカルボン酸、リンゴ酸等のオキシジカルボン酸、グルコヘプトノラクトン等のラクトン化合物、及びこれらの塩の中から選択された少なくとも１種を含有し、水素イオン指数ｐＨが２〜７に調製されている。例文帳に追加

The nickel plating bath comprises: at least one kind of nickel compound selected from nickel sulfate, nickel chloride and nickel sulfamate; at least one kind selected from oxymonocarboxylic acid such as gluconic acid, oxydicarboxylic acid such as malic acid, a lactone compound such as glucoheptonolactone and their salts as a substitute(s) of boric acid, and its hydrogen ion exponent pH is adjusted to 2 to 7. - 特許庁

本発明は、液体粘度を一定に保つように温度及び水素イオン濃度指数を常時監視コントロールしながら、液体の増粘状態に応じて希釈液である溶剤を断続的に自動で添加し液体粘度を調整するために用いられる液体粘度調整管理システムに関するものである。例文帳に追加

To provide a liquid viscosity adjusting and controlling system, which adjusts liquid viscosity by intermittently and automatically adding a solvent as a diluted solution in response to the thickened state of the liquid under the condition that its temperature and hydrogen ion concentration coefficient are supervisory controlled at all times in order to keep the liquid viscosity at constant. - 特許庁

有機金属塩又はＡＤＴＣをグリースに所定量添加した場合、平均粒径２μｍ以下の無機系化合物をグリースに所定量添加した場合、或いは芳香族アミンを含有したジウレア化合物又は該ジウレア化合物の混合物を増稠剤としてグリースに添加した場合は、グリースの水素イオン指数ｐＨを５〜１３の範囲に設定した。例文帳に追加

When predetermined amount of organic metallic salt or ADTC is added to grease, predetermined amount of inorganic compound having average particle diameter of 2μm or less is added to grease or diurea compound containing aromatic amine or a mixture of diurea compound is added to grease as thickener, hydrogen ion index pH of grease is set to a scope of 5 to 13. - 特許庁

電極の主成分を構成する金属に対して錯体形成能を有する薬剤と重合性モノマを含み、電極の主成分を構成する金属の不動態領域内の水素イオン濃度指数を有するポリマ被膜形成用電解液であって、薬剤が、ジカルボン酸塩、α−ヒドロキシカルボン酸塩、α−アミノ酸、および含窒素複素環化合物のうちの少なくとも１つから選択される、ポリマ被膜形成用電解液。例文帳に追加

The electrolyte for forming a polymer film comprises a reagent capable of forming a complex with a metal constituting a main component of an electrode, and a polymerizable monomer, and has a hydrogen ion concentration index in the passivity range of the metal constituting the main component of the electrode, where the reagent is selected from at least one of a dicarboxylate, an α-hydroxycarboxylate, an α-amino acid and a nitrogen- containing heterocyclic compound. - 特許庁