「氷点下の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風冷えで氷点下9度の肌を刺す寒さです。例文帳に追加

It's painfully cold, MINUS 9 degrees windchill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

試合は氷点下で吹きすさぶ風のなか行われた。例文帳に追加

The game was played in subfreezing temperatures and with gusty winds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この寒い日曜日，気温は氷点下でした。例文帳に追加

On this cold Sunday, the temperature was below zero.  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料電池スタックの氷点下起動方法例文帳に追加

STARTING METHOD OF FUEL CELL STACK BELOW FREEZING POINT - 特許庁

氷点下静電場装置の利用方法例文帳に追加

METHOD FOR UTILIZING BELOW-ZERO ELECTROSTATIC FIELD DEVICE - 特許庁

そして、この状態で、周囲の温度を氷点下に維持することにより、半導体ウェハ１１の温度を氷点下に維持する。例文帳に追加

In this state, an ambient temperature is maintained below a freezing point so as to keep the temperature of the semiconductor wafers 11 below a freezing point. - 特許庁

燃料電池スタックの氷点下起動方法、燃料電池スタックの氷点下起動システム、および燃料電池スタックの設計方法例文帳に追加

METHOD FOR STARTING FUEL CELL STACK BELOW FREEZING POINT, SYSTEM FOR STARTING FUEL CELL STACK BELOW FREEZING POINT, AND DESIGN METHOD OF FUEL CELL STACK - 特許庁

車両用燃料電池システムの氷点下起動方法と、車両用燃料電池システムの氷点下起動システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR STARTING FUEL CELL SYSTEM UNDER FREEZING POINT - 特許庁

試合は氷点下の気温と吹きすさぶ風のなか実施された。例文帳に追加

The game was played in subfreezing temperatures and with gusty winds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

氷点下からの燃料電池システムの起動性を改良する。例文帳に追加

To improve the start of a fuel cell system from under the freezing point. - 特許庁

気温が氷点下になると，人々は屋外スケート場の準備を始めます。例文帳に追加

When the temperature falls below zero, people start preparing outdoor skating rinks.  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料電池システムの確実な氷点下起動を保証する。例文帳に追加

To guarantee steady freezing point starting of a fuel cell system. - 特許庁

氷点下からの起動性に優れた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system with high starting up capability from under freezing point. - 特許庁

氷点下で硬化可能な水性エマルションエポキシド組成物例文帳に追加

AQUEOUS EMULSION EPOXIDE COMPOSITION CURABLE BELOW FREEZING TEMPERATURE - 特許庁

氷点下チョイがけ後の氷点下起動時（氷点下起動後に、燃料電池内が暖機されていないうちに、イグニッションスイッチがオフ状態とされ、その後、再度氷点下の状態あるいは氷点下の経験があった状態での起動時）における燃料電池の始動性、発電安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve power generation stability and startability of a fuel cell at startup below the freezing point after being below the freezing point for a moment (when an ignition switch is at a put-off state while the inside of the fuel cell is not warmed up after startup below the freezing point, and later, at startup in a state below the freezing point again or after a freezing point is experienced). - 特許庁

燃料電池スタックの温度が水の凍結温度以下であることが検出された際（ステップＳ１）、氷点下起動用制御マップに変更し（ステップＳ２）、前記氷点下起動用制御マップに沿って前記燃料電池スタックの氷点下起動が行われる（ステップＳ３）。例文帳に追加

When it is detected that a temperature of a fuel cell stack is not higher that the freezing temperature (step S1), a map is changed to a control map for starting at a temperature lower than freezing point (step S2), and the stack is started at the temperature below zero according to the control map for starting at the temperature lower than freezing point (step S3). - 特許庁

氷点下対策処理が不要だと制御装置によって判断することができる状況下、当該ユーザが氷点下対策処理の実施を選択している際には当該氷点下対策処理の実施が不要である旨をユーザに知らしめる。例文帳に追加

In the circumstances it can be determined by a control device that a below-freezing point countermeasure is not necessary, if a user selects implementation of the below-freezing point countermeasures, the system notifies the user that the below-freezing point countermeasure is not necessary. - 特許庁

これらの筋は，気温が氷点下23度より上がるといくつかの場所に現れ，気温が低くなると消える。例文帳に追加

These streaks appear in several locations when temperatures are above minus 23 degrees Celsius and they disappear when temperatures get lower. - 浜島書店 Catch a Wave

氷点下の日が続くような天候時でも結露水の室内滴下を大幅に減少する。例文帳に追加

To considerably reduce dripping of dew condensate into a room even in the weather such as the continuation of days below the freezing point. - 特許庁

氷点下より高い気温下においても本物の雪を生成可能とする造雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-making machine for generating true snow even at an atmospheric temperature higher than the freezing point. - 特許庁

氷点下で燃料電池システムを放置した場合の凍結までの時間を延長する。例文帳に追加

To extend a time up to freeze when a fuel cell system is left below the freezing point. - 特許庁

チョイがけ後の氷点下起動時（氷点下起動後に、燃料電池内が暖機されていないうちに、イグニッションスイッチがオフ状態とされ、その後、再度氷点下の状態あるいは氷点下の経験があった状態での起動時）における燃料電池の始動性、発電安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve startability and power generation stability of a fuel cell on startup below freezing point after a bit operation (on startup in a state that an ignition switch is turned off after a startup below freezing point before warning up inside the fuel cell, and the ignition switch is again turned on in a state currently below freezing point or in a state continuously below freezing point). - 特許庁

氷点下の燃料電池を凍結させずに起動可能とする燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of starting without freezing the fuel cell under the freezing point. - 特許庁

氷点下におけるＬＰＧ内燃機関の実働燃焼効率および始動性向上補助装置例文帳に追加

AUXILIARY DEVICE FOR IMPROVING ACTUAL COMBUSTION EFFICIENCY AND STARTABILITY OF LPG INTERNAL COMBUSTION ENGINE AT TEMPERATURE BELOW FREEZING POINT - 特許庁

氷点下の環境下であっても駆動装置が円滑に作動するように構成した画像投影装置。例文帳に追加

To provide an image projector capable of smoothly operating a drive unit even in a subfreezing environment. - 特許庁

氷点下の環境においても、感圧面を速やかに解凍して、圧力検出精度を確保する。例文帳に追加

To secure pressure detection accuracy by thawing quickly a pressure-sensitive surface even in an environment below the freezing point. - 特許庁

氷点下において燃料電池内部の水が凍結したことを検知する検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method detecting freezing of water on the inside of a fuel cell at freezing point. - 特許庁

燃料電池スタックを氷点下起動したときにも発電状態を維持可能にする。例文帳に追加

To maintain a power generating condition even when a fuel cell stack is started below a freezing point. - 特許庁

チョイがけ後の再起動時に氷点下の場合、通常の氷点下起動制御に比較してさらにアノード電極側の圧力の増圧、カソード電極側の圧力の増圧、カソード電極側の流量の増量を行う。例文帳に追加

When restarting up after the bit operation below freezing point, further increases in pressure at the anode side, pressure at the cathode side, and flow rate at the cathode side are performed in comparison to the usual startup control below freezing point. - 特許庁

ＬＣＸケーブルを氷点下環境で使用した場合にも、外皮の結露や氷結を抑制することができ、ＬＣＸケーブルの氷点下環境での有効利用を可能にする。例文帳に追加

To allow an LCX cable to be effectively utilized in a subfreezing environment, by allowing condensation and freezing of a sheath to be suppressed even when the LCX cable is used in a subfreezing environment. - 特許庁

氷点下チョイがけ後の氷点下起動時には、水素の置換量（総供給量、総パージ量）を増加させ、燃料電池内の水素濃度Ｄｆｃを高めて発電を開始させる。例文帳に追加

At startup below the freezing point after being below the freezing point for a moment, a volume of substitution of hydrogen (a total supply volume, a total purge volume) is increased, and a hydrogen density Dfc inside the fuel cell is heightened to start power generation. - 特許庁

既存の燃料電池システムよりも、氷点下での再始動が容易に行える（氷点下始動時における燃料電池の電極間抵抗値が小さくなる）燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of easily carrying out restart below zero (an inter-electrode resistance value of a fuel cell is reduced in start below zero) relative to an existing fuel cell system. - 特許庁

氷点下の低温でもシステム内における水分の凍結を抑制でき、氷点下の環境でも速やかに起動することができる固体高分子型燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell system capable of restraining freezing of moisture inside the system even at a low temperature below the freezing point, and quickly starting up even under an environment below the freezing point. - 特許庁

氷点下時に、イグニッションスイッチがオン状態とされてから短時間後にオフ状態とされた場合においても、燃料電池システムの次回の氷点下起動を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of surely performing next start at a temperature below the freezing point even in case an ignition switch is turned off soon after being turned on. - 特許庁

氷点下時に、イグニッションスイッチがオン状態とされてから短時間後にオフ状態とされた場合においても、燃料電池システムの次回の氷点下起動を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To enable to surely carry out next below-freezing-point start-up of a fuel cell system even in case an ignition switch is put off in a short time after it is put on, under an environment of below freezing point. - 特許庁

低温貯蔵庫内に貯蔵農産物や食品材料を入れた後、低温貯蔵庫内温度を、氷点下３５℃を基準に、１時間周期で氷点下３０℃と氷点下４０℃の振幅で７２時間温度変位させて貯蔵し、混入している食品害虫の殺虫を行い、その卵の孵化能力を喪失させる。例文帳に追加

The mixed food pest is killed and the hatching ability of the egg thereof is destroyed by inserting the stored farm product or the food material into a low-temperature storage house, storing the farm product or the food material by changing the temperature at an amplitude between -30°C and -40°C based on -35°C at one hr frequency for 72 hr. - 特許庁

氷点下等の低温始動時での凍結を有効に防止しながら、空気加湿手段での効率の良い加湿を実現する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of realizing efficient humidification with an air humidifying means, while effectively preventing freezing at low-temperature start-up, below the freezing point or the like. - 特許庁

常温域での吸蔵特性を確保すると共に氷点下のような低温域での放出特性をも高めた水素吸蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen-storage alloy having secured occluding characteristics in an ordinary temperature region, and improved emission characteristics in a low-temperature region such as a freezing point or lower. - 特許庁

燃料電池の停止に伴って掃気処理を行うときに、氷点下始動性確保のために、セル内の水分を迅速に排出すること。例文帳に追加

To enable to quickly drain moisture inside a fuel cell for securing below-freezing-point start-up, at the time of scavenging treatment accompanying stoppage of the cell. - 特許庁

外気温が氷点下の状態において燃料電池が停止したときにおける次回起動時の起動性の悪化を低減する。例文帳に追加

To reduce deterioration in starting performance at the starting of next starting time when the fuel cell has stopped when temperature is below a freezing point. - 特許庁

不凍液は寒冷地の冬期（氷点下の外気温時）においても約０℃であるので、地熱熱交換部により効率的に採熱することができる。例文帳に追加

The temperature of the antifreezing solution is approximately 0°C even in winter in the cold district (outside temperature; sub-zero temperature), and thereby the heat can be effectively collected by the geothermal heat exchange part. - 特許庁

氷点下からの燃料電池の起動時に、解凍した水や発電生成水の凝縮による水溢れや再凍結を防止する。例文帳に追加

To prevent the overflow or re-freezing of water caused by the condensation of defrosted water or produced water in power generation in the starting of a fuel cell from a below-freezing temperature. - 特許庁

氷点下の使用環境においても安定に動作可能な信頼性の高い水素発生システム及び燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable hydrogen generating system and fuel cell system which can stably operate even in a use environment below a freezing point. - 特許庁

燃料電池システムの氷点下起動時に、貯水部の凍結判断、解凍判断を正確に行って、早期に排水制御可能とする。例文帳に追加

To control drainage of water promptly by carrying out precisely freezing determination and defrosting determination at water storage part when starting a fuel cell system below a freezing point. - 特許庁

氷点下環境において、水素ポンプの効率的な運転を行うとともに、燃料電池の暖機処理を迅速に遂行することを可能にする。例文帳に追加

To quickly warm up a fuel cell while efficiently operating a hydrogen pump in an environment below the freezing point. - 特許庁