例文 (476件) |
池象の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 476件
佐久間象山、池田草庵など。例文帳に追加
Shozan SAKUMA, Soan IKEDA, and others - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
池永道雲『一刀万象』1713年例文帳に追加
Doun IKENAGA "Ittobansho" 1713 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
燃料電池現象の測定方法、燃料電池および燃料電池現象の測定装置例文帳に追加
MEASUREMENT METHOD OF FUEL CELL PHENOMENON, FUEL CELL AND MEASURING DEVICE OF FUEL CELL PHENOMENON - 特許庁
国文学者池辺義象の養父(のち池辺に復する)。例文帳に追加
He was the adoptive father of the scholar of Japanese literature, Yoshikata IKEBE (he later recovered his original surname 'Ikebe'). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
充電電池選択部は、複数の電池のうちで他の電池より充電残量が少ない電池を充電対象電池として選択する。例文帳に追加
The charging cell selecting section selects a cell having the smallest amount of charge among the plurality of cells, as a cell to be charged. - 特許庁
池袋駅でも同様の現象が見られる。例文帳に追加
The same setup is also observed at Ikebukuro Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
燃料電池において、ドライアップ現象やフラッディング現象による燃料電池性能の低下を抑制する。例文帳に追加
To suppress degradation of fuel cell performance caused by a dry-up phenomenon or a flooding phenomenon, in a fuel cell. - 特許庁
選択充電回路は、充電対象電池を選択的に充電する。例文帳に追加
The selective charging circuit selectively charges the cell to be charged. - 特許庁
燃料電池の複数の制御対象を良好に制御することができる。例文帳に追加
To excellently control a plurality of objects to be controlled as to a fuel cell. - 特許庁
二次電池の膨張現象を防止し、安全性を向上させることにある。例文帳に追加
To prevent the swelling phenomenon of a secondary battery and enhance safety. - 特許庁
フォイル構造をした二次電池の内部短絡現象の検知方法例文帳に追加
METHOD OF DETECTING INTERNAL SHORT-CIRCUITING PHENOMENON AT SECONDARY BATTERY HAVING FOIL STRUCTURE - 特許庁
監視対象の電池の出力電圧を低下させてしまうのを可及的に防止しながら、電池の使用時間を検出できる電池監視装置を提供する。例文帳に追加
To provide a battery monitoring device detecting the used time of a battery while minimizing output voltage drops of a battery. - 特許庁
蓄電制御装置は、複数の電池から、蓄電量が予め定められた値より小さい1以上の電池を放電対象電池として選択する放電電池選択部と、1以上の放電対象電池に蓄えられているエネルギを用いて、蓄電装置を充電する充放電制御部とを備える。例文帳に追加
The power storage controller includes: a discharging cell selecting section for selecting one or more cells in which the amount of charge is smaller than a predetermined value as a cell to be discharged, from among a plurality of cells, and a charging/discharging control section for charging the power storage device by using the energy stored in one or more cells to be discharged. - 特許庁
二次電池容量推定装置10は、二次電池を一定の電流で放電した場合の放電時間と電圧との関係を二次電池の保有容量毎に記憶し、対象の二次電池を一定の電流で放電させ、対象の二次電池の電圧を測定する。例文帳に追加
A secondary battery capacity estimating device 10 stores relationships between a discharging time and a voltage for each remaining capacity of secondary battery by discharging the secondary battery at a constant current, and measures the voltage of a target secondary battery by discharging the target secondary battery at a constant current. - 特許庁
太陽電池モジュールを特にシート状の対象物に設置した場合において、その対象物を展張したときにも太陽電池モジュールが破断したり対象物から剥離したりしないようにする。例文帳に追加
To prevent a solar cell module from breaking or peeling when the solar cell module is installed on a sheet-like object and the object is stretched. - 特許庁
接続部108は、組電池600の測定対象電池と接続し、設定部102は、ユーザから、測定対象電池の放電条件情報の入力を受け付ける。例文帳に追加
The connection part 108 connects the group battery 600 of the measuring objective battery. - 特許庁
燃料電池でのドライアップ現象やフラッディング現象の発生を抑制することが可能な技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technology capable of suppressing occurrence of dry-up phenomenon and the flooding phenomenon in a fuel cell. - 特許庁
燃料電池内で生成される水が過剰、不足になったときのフラッディング現象、ドライアップ現象を抑制すること。例文帳に追加
To suppress a flooding phenomenon or a drying phenomenon caused by an excess or a shortage of water produced in a fuel cell. - 特許庁
触媒層4のような監視対象部位にルミノールが付着した燃料電池1が用意され、燃料電池1に発電を行わせる。例文帳に追加
The fuel cell 1 stuck with luminol in the monitoring target part such as a catalyst layer 4 is produced and used for power generation. - 特許庁
電解質層を厚くすることなく、長期にわたり電池の短絡現象が生じない溶融炭酸塩形燃料電池を提供すること。例文帳に追加
To provide a molten carbonate fuel cell preventing short-circuiting of the fuel cell for a long time without thickening the electrolyte layer. - 特許庁
これにより、電池の放電速度に対して、電池内部のイオン移動量が追いつかなくなる拡散限界現象が発生するのを防ぐことができる。例文帳に追加
Consequently, the occurrence of diffusion limit phenomenon where ion migration amount in a battery not being able to catch up with the battery discharge rate can be prevented. - 特許庁
電池パックの購入希望者に対して、買い対象となる電池パックに関して、多くの選択肢を提供する。例文帳に追加
To provide a purchase applicant for battery pack with many options concerning the battery pack to be purchased. - 特許庁
このように、監視すべき電池セル11を限定することで、監視対象の電池セル11を高速に監視することができる。例文帳に追加
The battery cell 11 being a monitoring object can be monitored at high speed by limiting the battery cell 11 to be monitored. - 特許庁
燃料電池の監視対象部位に生じる異状を容易に特定することができる燃料電池の異状監視方法を提供する。例文帳に追加
To provide an abnormality monitoring method of a fuel cell capable of easily identifying abnormality occurring in a monitoring target part of a fuel cell. - 特許庁
判定部22は、電圧値が最大である電池セルと最小である電池セルとを処理対象セルとして抽出する。例文帳に追加
A determination portion 22 extracts the battery cell whose voltage value is the highest and the battery cell whose voltage value is lowest as cells to be processed. - 特許庁
管理対象の電池を所持しているユーザに対して電池に関する所定の通知をより確実に伝えること。例文帳に追加
To more reliably report a predetermined notification about a battery to a user carrying the battery to be managed. - 特許庁
全ての電池の温度を対象に正確に温度検出を行うことがで電池の異常な温度上昇に対する安全性を向上させる。例文帳に追加
To accurately measure temperature for all the batteries and improve safety for abnormal temperature increase of the batteries. - 特許庁
燃料電池の高電流密度負荷領域でのフラッディング現象を抑制し、電池性能の向上を図る。例文帳に追加
To suppress the flooding phenomenon in the high current density load region in a fuel cell, and improve the cell performance. - 特許庁
二次電池の寿命を縮めることとなる事象の発生を防止することにより、二次電池の寿命を長期化すること。例文帳に追加
To prolong the lifetime of a secondary battery by preventing the occurrence of an event that shortens the lifetime of the secondary battery. - 特許庁
鉛蓄電池に見られるサルフェーション等のデンドライト現象を解決し、蓄電池のサイクル寿命を伸ばすこと。例文帳に追加
To solve dendrite phenomenon in sulfation or the like seen in a lead- acid battery, and to prolong the cycle life of the storage battery. - 特許庁
燃料電池の排熱を有効利用して暖房対象室内を効率良く暖房することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加
To provide a fuel cell system capable of efficiently heating a heating object room by effectively using the exhaust heat of a fuel cell. - 特許庁
実運転に即して燃料電池の内部現象を容易に再現できる燃料電池の性能評価装置及び性能評価方法を提供する。例文帳に追加
To provide a performance evaluation device and a performance evaluation method for a fuel cell, capable of easily reproducing the inside phenomenon of the fuel cell based on actual operation. - 特許庁
そして、この太陽電池パネルをエネルギー源として二次電池等の充電対象負荷を充電する。例文帳に追加
A load to be charged such as a secondary cell is charged by using the solar battery panel as an energy source. - 特許庁
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。例文帳に追加
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units. - Tatoeba例文
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。例文帳に追加
The number of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units. - Tatoeba例文
池や湖の水がプランクトンによって緑色や褐色に見える現象例文帳に追加
a mass of planktonic algae in a body of water which makes it green or brown, called {bloom} - EDR日英対訳辞書
回収対象のソニー製充電池は累計で765万9000個となった。例文帳に追加
Sony rechargable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units. - Tanaka Corpus
選択充電回路は、電気エネルギを用いて、充電対象電池を選択的に充電する。例文帳に追加
The selective charging circuit uses the electric energy to selectively charge the cell to be charged. - 特許庁
電圧検出回路1000は、監視対象の電池電圧の減電圧状態を検出する。例文帳に追加
The voltage detecting circuit 1000 detects the reduced voltage state of a battery voltage to be monitored. - 特許庁
燃料電池システムにおける電力上昇過渡事象応答を改善する方法例文帳に追加
METHOD OF IMPROVING ELECTRIC POWER ELEVATION TRANSITIONAL PHENOMENON RESPONSE IN FUEL CELL SYSTEM - 特許庁
天候に左右されず、気象条件に対応して、太陽電池パネルの発電能力を高める。例文帳に追加
To enhance the power generating capability of a solar cell panel in accordance with weather conditions without being influenced by weather. - 特許庁
充電対象電池の充電時間を短縮し得る充電装置を提供する。例文帳に追加
To provide a charging apparatus capable of shortening the charging time of a battery to be charged. - 特許庁
そして、第2の形象玩具2の電源17は有機ラジカル二次電池を有する。例文帳に追加
The power supply 17 of the second toy figure 2 has organic radical rechargeable batteries. - 特許庁
本発明は、フォイル構造をした二次電池の内部短絡現象を検知するためのものである。例文帳に追加
To provide a method of detecting an internal short-circuiting phenomenon at a secondary battery having a foil structure. - 特許庁
燃料電池発電時での生成水によるフラッディング現象の発生を抑制する。例文帳に追加
To restrain a flooding phenomenon due to product water upon power generation of a fuel cell. - 特許庁
駆動対象回路の低消費電流、低価格化および電池の長寿命化を実現する。例文帳に追加
To reduce, current consumed in a circuit being an object of driving, to reduce the cost, and to prolong the life of a battery. - 特許庁
セパレータ間の電気的な短絡現象を防止することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加
To provide a fuel cell system capable of preventing an electric short circuit phenomenon between separators. - 特許庁
循環ポンプのハンチング現象を抑制できる燃料電池装置を提供する。例文帳に追加
To provide a fuel cell device capable of suppressing a hunting phenomenon of a circulation pump. - 特許庁
例文 (476件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |