「油圧源」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単一油圧源から油圧昇降機構及び油圧傾斜機構に作動油を供給する作業機系油圧構造の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a hydraulic structure of a working machine, for supplying a hydraulic fluid from a single hydraulic source to a hydraulic elevation mechanism and a hydraulic inclination mechanism. - 特許庁

エンジン８で駆動される第１油圧源１０と電動モータ２１で駆動される第２油圧源２０の二つの油圧源から油圧供給を受ける油圧アクチュエータ５ａの駆動装置で、第２油圧源２０からの油圧を可及的に効率よく供給する。例文帳に追加

To efficiently supply the oil pressure from a second hydraulic power source 20, in a driving device of a hydraulic actuator 5a receiving the supply of oil pressure from two oil pressure sources, that is, a first oil pressure source 10 driven by an engine 8, and a second oil pressure source 20 driven by an electric motor 21. - 特許庁

油圧発生源装置と油圧発生源装置を用いた直動式ヘミングツール例文帳に追加

OIL PRESSURE GENERATING SOURCE DEVICE AND LINEARLY MOVING HEMMING TOOL USING THE OIL PRESSURE GENERATING SOURCE DEVICE - 特許庁

圧油必要部の油圧を、低圧油圧源から高圧油圧源に変更して確保するとき、圧油必要部の油圧の急激な上昇を抑制できる油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control apparatus for a vehicle that prevents a sudden increase in hydraulic pressure in a pressure oil necessary part when the hydraulic pressure of the pressure oil necessary part is obtained by changing a hydraulic pressure source from a low-pressure hydraulic pressure source to a high-pressure hydraulic pressure source. - 特許庁

リフティングマグネット用油圧モータと、リフティングマグネット用油圧モータの油圧供給源となる油圧ポンプと、他の油圧アクチュエータと、他の油圧アクチュエータの圧油供給源となる油圧ポンプとを備えた作業機械の油圧制御回路において、エンジン回転数が低下した場合に、リフティングマグネット用油圧モータの回転数が低下してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of rotating speed of a hydraulic motor for a lifting magnet when engine speed is lowered, in regard to a hydraulic control circuit for a working machine provided with the hydraulic motor for a lifting magnet, a hydraulic pump as an oil pressure supply source for the hydraulic motor for a lifting magnet, other hydraulic actuators, and a hydraulic pump as an oil pressure supply source for other hydraulic actuators. - 特許庁

プレス等の油圧源の制御方法例文帳に追加

OIL PRESSURE SOURCE CONTROLLING METHOD FOR PRESS AND THE LIKE - 特許庁

可変ピストンポンプを油浸状態で使用した油圧源分散型油圧ユニット例文帳に追加

HYDRAULIC PRESSURE SOURCE DISTRIBUTED HYDRAULIC UNIT USING VARIABLE PISTON PUMP IN OIL IMMERSED CONDITION - 特許庁

エンジンで駆動される油圧ポンプを油圧源とする油圧アクチュエータを備える作業機の各油圧アクチュエータの作動に必要な圧油が効率よく油圧ポンプから吐出するようエンジンのアクセルを制御する。例文帳に追加

To control an accelerator of an engine so as to effectively discharge pressurized oil required to actuate respective hydraulic actuators of a working machine equipped with a hydraulic actuator in which a hydraulic pump driven by an engine is taken as a hydraulic pressure source. - 特許庁

作動圧力の異なる複数の油圧式バイブロパイルハンマに容易に対応できる油圧式バイブロパイルハンマの油圧源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic source device for a hydraulic vibro pile hammer capable of easily coping with a plurality of hydraulic vibro pile hammers having different operation pressures. - 特許庁

駆動源(2)に連結する可変容量型油圧ポンプ(4)と、油圧モータ(5)とを油圧回路(7,8)で接続する。例文帳に追加

A variable capacity type hydraulic pump (4) connected to a drive source (2) and a hydraulic motor (5) are connected by hydraulic circuits (7, 8). - 特許庁

コストアップや装置の大型化を抑制しつつ単一の油圧式摩擦係合要素に複数の油圧源からの油圧を供給可能とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device which can supply a hydraulic pressure from a plurality of hydraulic pressure sources to a hydraulic frictional engagement element while suppressing an increase in cost and size. - 特許庁

単一油圧源からの作動油を油圧昇降機構及び油圧傾斜機構に分配する分流弁がシリンダヘッドに内装される。例文帳に追加

A flow dividing valve distributing a hydraulic fluid from a single hydraulic source to a hydraulic elevation mechanism and a hydraulic inclination mechanism is installed in a cylinder head. - 特許庁

複数の油圧配管２０で上部旋回体３（建設機械本体）が内蔵する油圧源と各油圧アクチュエータとをつなぐ。例文帳に追加

A hydraulic source and each hydraulic actuator which are built in an upper turning body 3 (construction machine body) are connected to each other by means of a plurality of pieces of the hydraulic piping 20. - 特許庁

補助ポンプの増設を要せずに、追加アクチュエータ用としての油圧源を確保できる油圧ショベルの油圧回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit for a hydraulic shovel capable of securing a hydraulic source for an additive actuator without requiring increase of an auxiliary pump. - 特許庁

調圧バルブからの油圧の供給異常時に当該調圧バルブに対応した摩擦係合要素に他の油圧源から油圧を供給可能としつつ、当該調圧バルブからの油圧の正常供給時に当該他の油圧源からの油圧が当該摩擦係合要素に供給されないようにする。例文帳に追加

To prevent hydraulic pressure from the other hydraulic pressure source from being supplied to a frictional engaging element in a normal supply time of the hydraulic pressure from a pressure adjusting valve while supplying the hydraulic pressure from the other hydraulic pressure source to the frictional engaging element corresponding to the pressure adjusting valve in a supply abnormal time of the hydraulic pressure from the pressure adjusting valve. - 特許庁

本発明の鉄道車両用油圧ブレーキシステムは、ブレーキディスクに当接可能に設けられたピストン棒３８を有した油圧ブレーキシリンダ３０と、油圧ブレーキシリンダ３０へ油圧を供給する油圧源１２と、油圧ブレーキシリンダ３０と油圧源１２との間に配設されたポペット弁集成体１０から成る油圧制御弁とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

The hydraulic brake system for rolling stock in the present invention comprises a hydraulic brake cylinder 30 having a piston rod 38 provided so as to be contactable with a brake disk, a hydraulic source 12 supplying oil pressure to the hydraulic brake cylinder 30, and a hydraulic control valve comprising a poppet valve assembly 10 disposed between the hydraulic brake cylinder 30 and the hydraulic source 12. - 特許庁

地上を走行する油圧ショベル３に搭載される油圧源と管下掘削装置４に搭載される油圧アクチュエータとを連結する油圧配管を、油圧ショベル３のブーム３ｂに沿う配管部分７０と、この配管部分７０の先端部に接続される油圧ホース１０とにより構成する。例文帳に追加

Hydraulic piping connecting a hydraulic source mounted on a hydraulic shovel 3 traveling on the ground and a hydraulic actuator mounted on an excavator 4 under the pipe comprises a piping part 70 along a boom 3b of the hydraulic shovel 3 and a hydraulic hose 10 connected to the front end of the piping part 70. - 特許庁

他方側油圧源が作動している状態で、他方側バックアップ用油圧ポンプの運転が行われることで、他方側油圧源における油冷却装置によって、他方側バックアップ用油圧ポンプを流れる油の冷却が行われる。例文帳に追加

Oil flowing through the other backup hydraulic pump is cooled by an oil cooler of the other hydraulic power source through the operation of the other backup hydraulic pump in a state where the other hydraulic power source is operated. - 特許庁

この自走式作業機械の油圧源に前記台車走行用油圧モータ１８を接続することにより、専用の油圧源を設けることなく前記台車走行用油圧モータ１８を作動させて台車１２を走行させる。例文帳に追加

The hydraulic motor 18 for truck travel is operated to travel the truck 12 without providing any hydraulic pressure source by connecting the hydraulic motor 18 for truck travel to the hydraulic pressure source of the mobile working machine. - 特許庁

自動変速機の油圧制御装置は、摩擦係合要素の係合および解放を制御する油圧サーボ１１と、油圧源から供給される油圧を入力しフィードバックをかけた油圧を油圧サーボに出力するコントロールバルブ１３と、コントロールバルブ１３と油圧サーボ１１とを接続する油路に分岐油路を介して接続されて油圧の振動を抑制するためのダンパ１４を備えている。例文帳に追加

This hydraulic pressure control device for the automatic transmission comprises a hydraulic servo 11 controlling engagement and disengagement of a frictional engagement element, a control valve 13 inputting hydraulic pressure supplied form a hydraulic pressure source and outputting the fed-back hydraulic pressure to the hydraulic servo, and a damper 14 connected with an oil passage connecting the control valve 13 and the hydraulic servo 11 through a branch oil passage to reduce vibration of hydraulic pressure. - 特許庁

油圧源をサーボポンプでない可変吐出量の油圧ポンプ４とするとともに、アクチュエーター２にサーボ弁３を接続してこのサーボ弁３の油圧配管の一次側と二次側とが所定の圧力差となるように油圧源の油圧ポンプ４を駆動制御するようにしている。例文帳に追加

A variable delivery hydraulic pump 4 except a servo pump is used as the oil source, while a servo valve 3 is connected to an actuator 2 for driving and controlling the hydraulic pump 4 serving as the oil source so that a predetermined pressure difference is produced between a primary side and a secondary side of the hydraulic piping for the servo valve 3. - 特許庁

内燃機関の可変動弁機構に含まれる複数の油圧式アクチュエータ４０，４６のそれぞれに対して、他のアクチュエータに供給される油圧から独立した油圧を供給する油圧源３２，３４を設ける。例文帳に追加

Hydraulic pressure sources 32, 34, supplying a hydraulic pressure independent of a hydraulic pressure supplied to the other actuator relating to each of a plurality of hydraulic actuators 40, 46 included in a variable valve mechanism in an internal combustion engine, are provided. - 特許庁

摩擦クラッチ用油圧制御システム３２は、モータ７１と油圧ポンプ７２を備えた油圧源の供給油圧に応じて摩擦クラッチ２６の押圧力を変化させて伝達トルクを制御する。例文帳に追加

The friction clutch hydraulic system 32 controls changes pressing force of the friction clutch 26 according to the supplied oil pressure of the oil pressure source equipped with a motor 71 and a hydraulic pump 72 to control transmitting torque. - 特許庁

選択的に作業車両１に装備される作業装置のための油圧シリンダ１５を制御する油圧制御装置は、油圧シリンダ１５と油圧源５１との間に設けられた４位置切換制御弁４０を有する。例文帳に追加

The hydraulic device for controlling the hydraulic cylinder 15 for the working device selectively put on the working vehicle 1 has a four position switching control valve 40 provided between the hydraulic cylinder 15 and a hydraulic source 51. - 特許庁

切替弁１５は第２，第３の油圧制御弁２０，１７より油圧源側に設けられ、かつ切替弁１５と第２の油圧制御弁２０とを結ぶ油路の途中で第３の油圧制御弁１７への油路が分岐している。例文帳に追加

The selector valve 15 is disposed on the side near to the oil pressure source of the second and third oil pressure control valves 20 and 17, and the oil passage connecting the selector valve 15 and second oil pressure control valve 20 branches into an oil passage leading to the third oil pressure control valve 17. - 特許庁

油圧式エレベータの油圧回路は、人および／または荷物積載用ケージを昇降するシリンダの油圧をバランスウェイトの付設により約１／２の油圧にして駆動源の動力を低減している。例文帳に追加

This hydraulic circuit of the hydraulic elevator reduces motive power of a driving source by setting hydraulic pressure of a cylinder for lifting a person and/or cargo loading cage to hydraulic pressure of about 1/2 by adding a balance weight. - 特許庁

固定吐出型油圧ポンプ３及びこの油圧ポンプ３を駆動するサーボモータ４を備え、サーボモータ４の回転速度を制御して油圧ポンプ３の吐出流量と吐出圧力を制御する油圧駆動源２を有する。例文帳に追加

A fixed discharge type hydraulic pump 3 and a servo motor for driving this hydraulic pump 3 are provided and a hydraulic driving source 2 for controlling discharge flow rate and discharge pressure of the hydraulic pump 3 by controlling rotating speed of the servo motor 4 is provided. - 特許庁

射出用の駆動源として油圧駆動源と電動駆動源とを備えたダイカストマシンにおいて、油圧駆動源を含む油圧回路の作動油の冷却を、冷却水レスによって行うことを可能とすること。例文帳に追加

To provide a die casting machine provided with the hydraulic driving source and an electric driving source as the driving source for injection, wherein operation oil for a hydraulic circuit containing a hydraulic driving source can be cooled without using cooling water. - 特許庁

油圧源１と、この油圧源１から供給される作動油によって作動するアクチュエータ２であるバルブタイミング変更装置を設ける。例文帳に追加

This hydraulic system is provided with a oil pressure source 1 and a valve timing modification device which is an actuator 2 actuated by a hydraulic fluid supplied from the oil pressure source 1. - 特許庁

油圧系への気体の浸入を防止する水中音源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater sound source device that prevents gas from entering a hydraulic system. - 特許庁

油圧源およびその制御装置から発生する騒音を減少すること。例文帳に追加

To reduce noise generated from a hydraulic pressure source and a control device. - 特許庁

リリーフ圧力に達したとき、油圧源の駆動を短時間で停止する。例文帳に追加

To stop the drive of an oil pressure source in a short time on reaching the relief pressure. - 特許庁

液圧源は、可変容量形油圧ポンプ125とすることができる。例文帳に追加

The hydraulic pressure source may be a variable displacement hydraulic pump 125. - 特許庁

油圧源から油圧クラッチに供給される作動油の流量を作動油の状態に応じて調節可能とした油圧クラッチ制御装置において、作動中の油圧クラッチの油圧を作動油の特性変化に応じて制御可能とする。例文帳に追加

To control hydraulic pressure of each hydraulic clutch in operation according to a change in characteristics of hydraulic fluid, in a hydraulic clutch control device regulating the flow rate of the hydraulic fluid supplied from a hydraulic source to the hydraulic clutches according to the state of the hydraulic fluid. - 特許庁

自動変速機の油圧制御装置は、油圧源１により発生する油圧を、摩擦係合要素Ｃ−１，Ｃ−３の油圧サーボ１０，１１へ供給する油圧の基圧となるライン圧に調圧する調圧弁２と、該調圧弁に車両負荷に応じた信号圧を印可するソレノイド弁３とを備える。例文帳に追加

This hydraulic control device for the automatic transmission comprises a pressure regulating valve 2 for regulating oil pressure generated by an oil pressure source 1 to the line pressure as basic oil pressure to be supplied to hydraulic servos 10, 11 for frictional engagement elements C-1, C-3 and the solenoid valve 3 for applying signal pressure corresponding to a vehicle load to the pressure regulating valve. - 特許庁

油圧モータを備えた内燃機関の油圧式始動装置において、油圧モータの作動源をアキュムレータとするときも、油圧モータの作動時間を適正に決定し、よって後続するアイドル回転数制御に円滑に推移させると共に、油圧モータの不要な作動を抑止する。例文帳に追加

To provide a hydraulic starter for an internal combustion engine equipped with a hydraulic motor capable of deciding properly the working time of the hydraulic motor even when an accumulator is used as an actuation source for the motor, generating a smooth transition to the following idling speed control, and suppressing unnecessary motions of the motor. - 特許庁

油圧発生源による油圧発生開始時、油圧アクチュエータに接続されているオイルの供給ラインの油圧を計測し、油圧計測値の立ち上りの緩急の程度に対応させてオイルの粘度を示す粘度指標値を設定する。例文帳に追加

When an oil pressure generating source starts oil pressure generation, the oil pressure of an oil supplying line connected to a hydraulic actuator is measured, and a viscosity index value indicating the viscosity of the oil is set according to a degree of low-speed and high-speed of rising of a hydraulic measured value. - 特許庁

電動モータ４により駆動される油圧ポンプを作動油圧の発生源として操舵補助を行うパワーステアリング装置。例文帳に追加

This power steering device assists steering using a hydraulic pump driven by the electric motor 4 as a source of operating hydraulic pressure. - 特許庁

油圧源と前輪ブレーキ装置との間を前輪ブレーキ用油圧ホースによって接続するときの作業性を高める。例文帳に追加

To enhance work efficiency when a hydraulic source and a front wheel brake device are connected by a hydraulic hose for a front wheel brake. - 特許庁

シリンダチューブ(15)に挿入されたラム(17、17A、17B)に作用する荷重に抗して油圧源(37)からの圧油によりラムを伸長する油圧ジャッキ(5、5A、5B、5D)である。例文帳に追加

These hydraulic jacks 5, 5A, 5B, 5D prolong rams 17, 17A, 17B by pressure oil from a hydraulic source 37 against a load acting on the rams inserted into a cylinder tube 15. - 特許庁

自走式作業機の油圧源に油圧管路を介して接続されるポンプポートＰ、タンクポートＴおよびドレンポートＤを有する。例文帳に追加

A pump port P, a tank port T and a drain port D connected to hydraulic source of the self-propelled work apparatus are provided via the hydraulic pipeline. - 特許庁

制御部５０は油圧源Ｓを制御してパイプ２５ｂにオイルを供給し、油圧シリンダ２５の段付シャフト２５ａを伸長させる。例文帳に追加

A control section 50 controls a hydraulic source S to supply oil to a pipe 25b and elongates a stepped shaft 25a of a hydraulic cylinder 25. - 特許庁

作業機械の油圧回路に関し、簡素な構成で外部油圧源の利用時における走行装置の作動を防止する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit of a working machine capable of preventing a traveling device from being operated when using an external oil pressure source by a simple configuration. - 特許庁

ダンプトラック１と、油圧ショベル２と、これらを接続する電源ケーブル３とから油圧ショベルの給電システムを構成する。例文帳に追加

The power supply system of a hydraulic shovel includes a dump truck 1, a hydraulic shovel 2, and a power cable 3 connecting the dump truck 1 to the hydraulic shovel 2. - 特許庁

油圧力源と、油圧を使う部材との間の流体流動経路内に設けられ、ボア19を備えるシリンダ11からなる。例文帳に追加

This hydraulic damper consists of a hydraulic force source and a cylinder 11 which is provided in a fluid flow passage between a member using an oil pressure and it and is provided with a bore 19. - 特許庁