「油圧源」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

作業車両の油圧で作動する油圧モータ６と油圧シリンダ１２を備えることで、別途動力源を準備する必要がなく、開閉調整可能な調整用吸気口４を備えることで、吸引力を調整して軽いごみと重いごみとを分別収拾する。例文帳に追加

There is no need to prepare a separate power source by providing a hydraulic motor 6 and a hydraulic cylinder 12 operated with oil pressure of the working vehicle, and the suction force is regulated to classify and collect light dirt and heavy dirt by providing an adjusting intake port 4 adjustable in opening and closing. - 特許庁

電動機プーリおよび油圧ポンププーリを覆う保護カバーを取り外したときに、電動機の電源回路が自動的に切れて常に安全に保守点検の作業を行なうことができる油圧式エレベータの油圧パワーユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic power unit of a hydraulic elevator capable of automatically breaking down a power source circuit of a motor and always safely performing maintenance and check, when a protection cover covering a motor pulley and a hydraulic pump pulley is detached. - 特許庁

該作動源により、プライマリープーリの油圧アクチュエータの油圧が第１の所定値以下Ｐps(BAL)で、かつ第２の所定値Ｐps(LOW)以上となるように供給制御し、プライマリープーリへの供給油圧が高くなりすぎることを防止する。例文帳に追加

The operating sources are controlled so that the hydraulic pressure of the hydraulic actuator of the primary pulley becomes a first specified value Pps (BAL) or below and a second specified value Pps (LOW) or above in order to prevent the hydraulic pressure fed to the primary pulley from rising excessively. - 特許庁

自動変速機の油圧制御装置に供給されるクラッチ油圧Ｐ_Ｃ１を検知し、駆動源に連動する第１のオイルポンプが停止する場合に、該クラッチ油圧Ｐ_Ｃ１が第１の所定閾値Ｐ_Ａ以下であることを検知すると第２のオイルポンプを駆動する。例文帳に追加

In the case where oil pressure PC1 supplied to a hydraulic control unit of an automatic transmission is detected and a first oil pump interlocking with a driving source is stopped, a second oil pump is driven when it is detected that the clutch oil pressure PC1 is below a first designated threshold PA. - 特許庁

カム軸２上にバルブタイミングを変更する油圧式のバルブタイミング可変機構８を設けて、このバルブタイミング可変機構における油圧室に、油圧源からの油圧を第１オイル通路２２及び第２オイル通路２３を介して供給する場合に、この両オイル通路２２，２３を形成することの加工が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate working for forming both of a first oil passage 22 and a second oil passage 23 when hydraulic pressure from a hydraulic source is supplied to a hydraulic chamber in a hydraulic valve timing variable mechanism 8 via the first oil passage 22 and the second oil passage 23 by providing the hydraulic valve timing variable mechanism 8 for changing valve timing on a cam shaft 2. - 特許庁

本発明の高所作業車は、車体上の複数の作業装置を作動させる複数のアクチュエータに油圧を供給するための油圧ポンプと、車体走行の動力源として使用するエンジンの出力を取り出し前記油圧ポンプの作動のために使用可能なパワーテイクオフ機構と、前記油圧ポンプの作動のために使用可能なモータとを備えている。例文帳に追加

The vehicle for high lift work is provided with a hydraulic pump for feeding an oil pressure to a plurality of actuators for operating a plurality of working devices on a vehicle body; the power take off mechanism for taking out an output of an engine used as a power source for traveling of the vehicle body and usable for operating the hydraulic pump; and a motor usable for operating the hydraulic pump. - 特許庁

エコラン車やハイブリッド車の内燃機関の一時停止中にバルブタイミング制御装置を少なくとも機関一時停止直前の作動状態に維持するよう、その油圧源を電動式の油圧ポンプとするか、補助の電動式油圧ポンプを設け、内燃機関の一時停止中にも必要最小限度のバルブタイミング制御装置用油圧の供給を続ける。例文帳に追加

A hydraulic source is realized by an electric hydraulic pump or an auxiliary electric hydraulic pump is provided to continue the minimum and required supply of oil pressure for a valve timing controller even during temporary stop of the internal combustion engine so that the valve timing controller is maintained at least in an operation condition immediately before temporary stop of the engine during temporary stop of the internal combustion engine of the economical run vehicle and the hybrid vehicle. - 特許庁

電力や油圧源、圧縮空気源を必要とする事なく、かしめ作業と圧入作業とを選択的に実施可能な構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure selectively performing caulking work and press-in work, without requiring electric power, a hydraulic source and a compressed air source. - 特許庁

駆動装置１３は、電動又は油圧の駆動源１３ａと、該駆動源１３ａにより作動する平行リンク機構１３ｂとにより構成される。例文帳に追加

The driving device 13 comprises an electric or hydraulic drive unit 13a and a parallel link mechanism 13b operable with the drive unit 13a. - 特許庁

本発明は、圧力室106を高圧源または低圧源に接続する電気油圧バルブによってクラッチシステムを制御する。例文帳に追加

The clutch system is controlled by an electrohydraulic valve for connecting the pressure chamber 106 to a high-pressure source or a low- pressure source. - 特許庁

また、油圧ポンプ／モータＰ／Ｍ１には、略一定圧力の圧油を発生する定高圧力源と低圧力源とが接続されている。例文帳に追加

And to the hydraulic pump/motor P/M1, a fixed high pressure source generating a pressurized oil of approximately fixed pressure and a low pressure source are connected. - 特許庁

第１アクチュエータ１４ａは、第１機体側油圧源１０４の第１機体側油圧ポンプ１０４ａからの圧油で作動し、舵面１０３ａを駆動する。例文帳に追加

A first actuator 14a drives the control surface 103a by being operated by supply of pressure oil from a first airframe side hydraulic pump 104a of a first airframe side hydraulic power source 104. - 特許庁

第２アクチュエータ１４ｂは、第２機体側油圧源１０５の第２機体側油圧ポンプ１０５ａからの圧油で作動し、舵面１０３ａを駆動する。例文帳に追加

A second actuator 14b drives the control surface 103a by being operated by supply of pressure oil from a second airframe side hydraulic pump 105a of a second airframe side hydraulic power source 105. - 特許庁

油圧源からの作動油を制御弁に供給する供給管路と制御弁に供給した作動油をタンクに戻す戻り管路とを少なくとも２系統有する油圧制御回路において、作動油を効果的に冷却する。例文帳に追加

To provide the hydraulic circuit having at least two systems of a feed pipeline supplying hydraulic oil from a hydraulic oil source to a control valve and a return pipeline returning the hydraulic oil supplied to the control valve to a tank, to effectively cool the hydraulic oil. - 特許庁

制御バルブアセンブリは油圧アクチュエータから遠隔にあり、流体源と油圧アクチュエータ間の流量を計測するため第２ポートに接続されている。例文帳に追加

A control valve assembly is located remote from the hydraulic actuator and connected to the second port for measuring the amount of a flow between a fluid source and the hydraulic actuator. - 特許庁

装置の作動の確実性、信頼性を高め、装置の小型化高出力化を図り、油圧供給源の小型化低圧化を図ることができる油圧式ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic locking device, capable of enhancing sureness and reliability in operating a device, intending for miniaturization and a high output of the device, and for attaining miniaturization and a low pressure of a hydraulic supply source. - 特許庁

射出成形機の油圧供給源は複数のポンプユニットで構成され、各ポンプユニットは、一台のモータ及びこれより駆動される単数または複数の油圧ポンプから構成されている。例文帳に追加

The oil pressure supply source of an injection molding machine is constituted of a plurality of pump units, and each of the pump units is constituted of one motor and a single or a plurality of hydraulic pumps driven by the motor. - 特許庁

伝動機構の上に油圧式無段変速機並びにスタンド１７を取付け、このスタンドを油圧式無段変速機より上位まで延ばし、その上に動力源を取付けた。例文帳に追加

The hydraulic continuously variable transmission and a stand 17 are mounted on the driving mechanism, the stand is extended more upward than the hydraulic continuously variable transmission, and the power source is mounted on the stand. - 特許庁

伝動機構の上に油圧式無段変速機並びにスタンド１７を取付け、スタンドを油圧式無段変速機より上位まで延ばし、その上に動力源を取付けた。例文帳に追加

The hydraulic continuously variable transmission and a stand 17 are mounted on the transmission system, the stand is extended more upward than the hydraulic continuously variable transmission, and the power source is mounted on the stand. - 特許庁

第２の方向制御弁は、加圧流体源ならびに第１の油圧アクチュエータの第２のチャンバおよび第２の油圧アクチュエータの第４のチャンバの間に配置される。例文帳に追加

Second direction control valves are arranged in the pressure fluid source and between the second chamber of the first hydraulic actuator and the fourth chamber of the second hydraulic actuator. - 特許庁

第１の方向制御弁は、加圧流体源ならびに第１の油圧アクチュエータの第１のチャンバおよび第２の油圧アクチュエータの第３のチャンバの間に配置される。例文帳に追加

First direction control valves are arranged in the pressure fluid source and between the first chamber of the first hydraulic actuator and the third chamber of the second hydraulic actuator. - 特許庁

エンジンで駆動されるオイルポンプが停止したとき、外部油圧供給源からの油圧がオイルポンプに伝達されて漏れるのを、特別のチェックバルブを必要とせずに最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize a leakage of oil pressure transmitted to an oil pump from an external oil pressure supply source when the oil pump driven by an engine stops, without requiring a special check valve. - 特許庁

インペラクラッチを有する構成において、油圧回路に不具合が発生しても、動力源からポンプインペラへの動力伝達可能な流体伝動装置の油圧制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic pressure control device of a fluid transmission device capable of transmitting power from a power source to a pump impeller even when a problem occurs in a hydraulic circuit in a composition having an impeller clutch. - 特許庁

油圧供給源から供給される油の油圧低下を抑制しながら油をカムシャフト側の油路に導くことができるカムシャフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cam shaft device capable of leading oil to an oil passage at a cam shaft side while suppressing the reduction of the oil pressure of the oil fed from a hydraulic feeding source. - 特許庁

クラッチユニット専用の油圧源を設置する必要が無く、簡単な構成にて変速機ユニットの油圧をクラッチユニットに供給すること。例文帳に追加

To eliminate the need of installing an oil pressure source for exclusive use of a clutch unit, and supply an oil pressure of a transmission unit to the clutch unit in a simple configuration. - 特許庁

高圧小容量電磁ポンプ、低圧大容量電磁ポンプを駆動源にする油圧タンクと、油圧タンク一体のアクチュエータとを一体にした駆動装置付アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator with a driver, in which a high-pressure small-capacity electromagnetic pump, a pressure oil tank taking a low-pressure large-capacity electromagnetic pump as a driving source and an actuator integrated with the pressure oil tank are united into one body. - 特許庁

吊り下げられた台２１上に、電源３１を供給する発電機と、油圧ポンプ２６と、無線操縦装置３２を搭載すると共に、台２１に油圧シリンダ１２７で駆動される圧砕機４を吊り下げる。例文帳に追加

A generator for supplying a power source 31, a hydraulic pump 26 and a radio controller 32 are mounted on the suspended base 21, and the crusher 4 driven by a hydraulic cylinder 127 is suspended by the base 21. - 特許庁

油圧ショベルの作業装置の１例である把持機１０の把持腕２０ａ、２０ｂおよび把持機の旋回機構の駆動源に電動油圧ユニット４０、４０ａを使用する。例文帳に追加

Electrohydraulic units 40 and 40a are used as drive sources for gripping arms 20a and 20b of a gripper 10 as an example of the working device for a hydraulic shovel, and for a revolving mechanism for the gripper. - 特許庁

電源を大型化することなく、電動油圧パワーステアリング装置の負荷の増大時に、その油圧ポンプを駆動する電動モータを支障なく作動させる。例文帳に追加

To provide an electro-hydraulic power steering device having a hydraulic pump to be driven by an electric motor, capable of allowing the electric motor to work without obstacle when the load of the steering device has increased without constructing a power supply in a large size. - 特許庁

、油圧源が故障したり、油漏れが生じたりして所望の油圧が得られなくなった場合であっても、クランプ力が消滅しない心押台のクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping device of a tail stock, preventing loss of clamping force even when desired oil pressure is not obtained due to break-down of an oil pressure source or oil leakage. - 特許庁

サーボモータと、サーボモータにより駆動されるジャッキと、ジャッキにより駆動されるブースタ油圧シリンダとよりなる油圧発生源装置とした。例文帳に追加

The oil-pressure generating source device is constituted of a servomotor, a jack which is driven with the servomotor and a booster hydraulic cylinder which is driven with the jack. - 特許庁

シンプルな構造と回路を備えてしかも同等の質量の空圧ブレーカを上回る破砕力を発揮することができ、小型の油圧源で駆動できる油圧ブレーカを提供することにある。例文帳に追加

To provide a hydraulic breaker of simple structure provided with a simple circuit and capable of showing breaking force more than that of a pneumatic breaker having the same mass, and driveable by a compact hydraulic source. - 特許庁

補助油圧源を備えることなく、コントロールバルブを操作可能にして管内に閉じこめられた圧力を開放することができる油圧作業機械の圧抜き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure relieving method of a hydraulic working machine which makes a control valve operatable and can release the enclosed pressure in a pipe without the provision of an auxiliary hydraulic source. - 特許庁

油圧操作装置及び遮断装置の電源を開放せずに、容易且つ即座に取り付けることが可能な油圧操作装置の異常を検出する異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detecting device to detect abnormality of a hydraulic operation device easily and instantly mountable without opening a power supply of the hydraulic operation device and a cut-off device. - 特許庁

油圧発生源の停止時に、スプールの少なくとも一部が動かされる故障時切替えバルブを備えた自動変速機の油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission having a selector valve at a failure of which part of a spool is moved in stopping a hydraulic pressure source. - 特許庁

クレーン１０に組み込まれた油圧回路とは別の駆動源を含む油圧ユニット１２が、カウンタウエイト４６の少なくとも一部に代えてクレーン１０の上部旋回体に搭載される。例文帳に追加

An oil hydraulic unit 12 including a drive source different from an oil hydraulic circuit incorporated in the crane 10 is mounted to an upper swivel body of the crane 10 instead of at least part of a counter weight 46. - 特許庁

スプール弁のような動的差圧発生機構に依存することなく、圧力の静的伝播構造において、油圧供給源からの供給油圧を所望の値に変換する。例文帳に追加

To convert hydraulic pressure supplied from a hydraulic supply source to a desired value in a static transmission structure for pressure without depending on a dynamic differential pressure generation mechanism such as a spool valve. - 特許庁

油圧モータ駆動される低温流体昇圧ポンプにおいて、ガス流入に伴う負荷の急激な減少により、駆動源の油圧モータに生じる過回転を防止した低温流体昇圧用ポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a low temperature fluid boosting pump system for preventing an overspeed caused in a hydraulic motor of a driving source by sudden reduction in a load caused by a gas inflow, in a low temperature fluid boosting pump driven by the hydraulic motor. - 特許庁

油圧と空気圧を共用する装置において、油圧機構側の余力を利用して空気圧機構の圧縮エアー源を造り出すエアー圧縮装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air compressor for producing a compressed air source of an air pressure mechanism by using hydraulic mechanism side surplus power in a device for using hydraulic pressure and air pressure in common. - 特許庁

下部走行体に対し旋回させ得る上部旋回体の油圧源と、下部走行体の走行モータを含む油圧装置を結ぶスイベルジョイントは、上部旋回体を旋回させるときの旋回中心となる。例文帳に追加

A swivel joint for connecting the hydraulic source of superstructure turning body that can turn to a lower part running body, and a hydraulic device including the running motor of the lower portion running body becomes a turning center when turning the superstructure turning body. - 特許庁

大きい油圧力が得やすく、外部電源の確保ができない場所でも使用することができ、しかも発電が可能な油圧供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic pressure supply device capable of easily providing large hydraulic pressure force, usable even in a place where an external power supply cannot be secured, and capable of generating power. - 特許庁

油圧ポンプ１２を内燃機関１３により駆動するので、従来の電動モータを駆動源とした場合に比べて、大きい油圧力を得やすい。例文帳に追加

This hydraulic pressure supplying device 10 comprises a device body 11, a hydraulic pump 12 mounted on the device body, an internal combustion engine 13 mounted on the device body 11 and driving the hydraulic pump 12, and a generator 14 mounted on the device body 11 and driven by the internal combustion engine 13. - 特許庁

このクッションプレス６０のヘッド側油室は、方向切換弁７３を介して油圧源７０に接続され、ヘッド側油圧室と方向切換弁７３の間にはアキュームレータ７１が接続されている。例文帳に追加

A head side oil chamber of the cushion press 60 is connected to a hydraulic source 70 via a direction switching valve 73, and an accumulator 71 is connected between the head side hydraulic chamber and the direction switching valve 73. - 特許庁

流体切換弁の切換過程で必然的に生じる作動油漏れに起因した油圧源の圧力低下を油圧ポンプの駆動等によって補償することなく、当該流体切換弁の切換動作自体によって自動的に阻止する。例文帳に追加

To automatically prevent a pressure drop of a hydraulic power source due to a hydraulic oil leak inevitably occurring at a switching process of a fluid switching valve by means of a switching action itself of the fluid switching valve without compensation such as driving of a hydraulic pump. - 特許庁

自動変速機を搭載した自動車の油圧源として、無駄な流量を抑えて燃費を向上でき、またエンジン停止モードを伴う自動車にも用いることができる油圧発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pressure generation device which can improve a fuel consumption by restraing an useless flow rate and use to an automobile accompanied by an engine stop mode as the oil pressure source of the automobile loaded an automatic transmission. - 特許庁