「油圧源」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

射出プランジャの前進用の駆動源として、電動サーボモータと油圧駆動源とを備えた構成において、射出工程中の高速射出工程のみに、油圧駆動源による前進駆動力を射出プランジャに付加する。例文帳に追加

In the die casting machine equipped with the electric servomotor and a hydraulic driving source as driving sources for advancing an injection plunger, the advance driving force caused by the hydraulic driving source is applied to the injection plunger in the high speed injection step only in the injection process. - 特許庁

作業者に重量物の積み降ろし作業を強いることなく出向いた現場で油圧ハンドツールを稼動させることができ、油圧源装置運搬用の車両を別途用意したりコンクリートガラ等の現場発生物の運搬に伴って油圧源装置を回収しに現場に戻ったりする無駄を省くことができるダンプカーを提供する。例文帳に追加

To provide a dump truck capable of activating a hydraulic hand tool in a site, to which a worker goes without forcing an operation to load and unload a heavy load, and saving waste operations such that a vehicle for delivering a hydraulic pressure device is separately prepared and the worker returns to a side to collect the hydraulic pressure device together with delivery of materials generated at the side such as concrete debris. - 特許庁

オイルを圧送するオイル供給源と、上記オイルによって潤滑される潤滑部と、上記オイル供給源と上記潤滑部との間を接続するオイル通路とを備えた内燃機関に装着される油圧脈動低減装置として、効率的に油圧脈動を低減することのできる油圧脈動低減装置を提供する。例文帳に追加

To materialize effective reduction in hydraulic pulsation in a hydraulic pulsation reducing device mounted in an internal combustion engine and equipped with an oil supply source for force-feeding oil, a lubrication part lubricated by the oil and an oil passage for connecting between the oil supply source and the lubrication part. - 特許庁

上部旋回体を旋回駆動する旋回駆動ユニットとして、油圧モータ１１を駆動源とする油圧ユニットと、電動機１４を駆動源とする電動ユニットとを設け、旋回時に、コントローラ２６とインバータ２８により電動機１４を制御し、そのトルクで油圧ユニットをアシストするようにした。例文帳に追加

As a slewing drive unit for slew driving an upper slewing body, a hydraulic unit using a hydraulic motor 11 as a drive source and a power unit using a motor 14 as a drive source are provided, controlling the motor 14 with a controller 26 and an invertor 28 at the time of slewing to assist the hydraulic unit with the torque thus created. - 特許庁

また、駆動源から伝達されるトルクを伝達可能なクラッチ油圧を上記クラッチで発生させてトルク伝達可能とする。例文帳に追加

Clutch hydraulic pressure enabling transmission of torque transmitted from the drive source is generated by the clutch to allow torque transmission. - 特許庁

油圧位相シフタは、カムシャフト１４と一体化され、且つ、高圧オイル源４２と少なくとも吸気バルブ操作部２２との間に接続されている。例文帳に追加

The hydraulic phase shifter is integrated with the camshaft 14 and connected between a high pressure oil pump 42 and at least the valve operator 22. - 特許庁

電磁ソレノイドで消費される電力を低減し、バッテリ直流電源の消耗を少なくした低電力消費型の油圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low power consumption-type hydraulic system which reduces the consumption of a battery DC power source by reducing the electric power consumed in an electromagnetic solenoid. - 特許庁

略図ですが要するに重量物（金属黒い部分）を電磁石又は油圧で反復移動させ重力で回転した力を動力源とする例文帳に追加

To repeatedly move weight objects (metal parts shown in black) with an electromagnet or hydraulic power for using the force rotated under gravity as a power source. - 特許庁

第１油路には、油圧源から供給される油の前記他端部からの吐出量を制限するオリフィスが設けられている。例文帳に追加

The first oil path is provided with an orifice which restricts the discharge amount of oil, supplied from the hydraulic pressure source, from the above-described other end. - 特許庁

加振機が振動するときの振幅を油圧源から供給される圧油の流量と共に操作することにより、運転効率、操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operation efficiency and operability by operating the amplitude when an oscillator vibrates together with a discharge of pressure oil supplied from the oil pressure source. - 特許庁

前記第１の可変ポンプ及び前記副油圧源から吐出される油を合流させて前記アクチュエータを駆動する。例文帳に追加

Oil discharged from the first variable pump and the auxiliary hydraulic source is joined to drive the actuator. - 特許庁

人工ポンプ（血液ポンプ５１）を拍動させるための駆動源として、液媒体を送出又は吸入するポンプである油圧ポンプ１２を用いる。例文帳に追加

A hydraulic pump 12, which is a pump which sends out and suctions liquid medium, is used as a driving source for pulsating an artificial pump (blood pump 51). - 特許庁

構造が簡素で小型化を図れ、合わせて動力源の出力馬力を有効利用できる油圧ポンプ容量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capacity control device for a hydraulic pump having simple and small construction and allowing the effective use of horse power output by a power source. - 特許庁

油圧源回路部Ａは、破砕機専用のポンプ17の吐出ライン21に、高圧アキュームレータ22を接続する。例文帳に追加

In the hydraulic source circuit part A, a high pressure accumulator 22 is connected with a discharge line 21 of a pump 17 exclusive for the crusher. - 特許庁

シフトバルブＳ１〜Ｓ３は、油圧源からＳＬ１〜ＳＬ５の供給ポートおよび排出ポートの間の油路を切換える。例文帳に追加

Shift valves S1-S3 change over an oil path from a hydraulic pressure source to the supply ports and the discharge ports of SL1-SL5. - 特許庁

これにより、油圧源１２からの圧油がアキュムレータ４１に導かれ、エンジン停止時にアキュムレータ４１にそのまま蓄圧される。例文帳に追加

Thus, a pressure oil from a hydraulic pressure source 12 is introduced to the accumulator 41 and accumulated in the accumulator 41 in such a condition during stopping the engine. - 特許庁

油圧動力源を有するパワーショベルの先端のフレームに、機体を取り付け、それにチェーンソーを具設する。例文帳に追加

A machine is secured to a frame 2 at the end of a power shovel having a hydraulic power source and a chainsaw 10 is provided thereon. - 特許庁

油圧源１２からアキュームレータ２６に圧油を供給して当該アキュームレータ２６を充填する。例文帳に追加

The pressure oil is supplied from the oil pressure source 12 to the accumulator 26 to charge the accumulator 26. - 特許庁

射出用駆動源として電動サーボモータと油圧シリンダとを備えたダイカストマシンの射出工程における動作安定性を高める。例文帳に追加

To enhance the operational stability in an injection process of a die-casting machine having an electric servo motor and a hydraulic cylinder as drive sources for injection. - 特許庁

空気圧縮機３を据え付けた基台２上に、該空気圧縮機３の駆動源として、電動モータ７と油圧モータ１３を併設する。例文帳に追加

An electric motor 7 and a hydraulic motor 13 are provided as a driving source for an air compressor 3 on a base 2 loaded with the air compressor 3. - 特許庁

スプール３５ａの軸方向位置に拘わらず、源油圧導入ポート３６とドレンポート３７とを連通しない様にする。例文帳に追加

A source oil pressure introduction port 36 is not allowed to communicate with a drain port 37 regardless of the axial position of a spool 35a. - 特許庁

圧力源がアクチュエータ圧力より低いときに電気油圧弁装置を通る流体流れを防止するための受信信号が修正される。例文帳に追加

The received signal is modified so as to prevent the fluid flow from passing through the electrohydraulic valve device when the pressure source is lower than the actuator pressure. - 特許庁

機台１の上面に油圧又は電気を駆動源とする射出装置２と型締装置３とを長手方向に設置する。例文帳に追加

An injecting unit 2 and a mold clamping unit 3 are installed with a hydraulic or electric drive source on an upper surface of the base 1 in a lengthwise direction. - 特許庁

エンジンの停止中に油圧を発生するオイルポンプの駆動源のコストの増大量を低減する。例文帳に追加

To reduce an increment of cost of the driving source of an oil pump which generates an oil pressure during stop of an engine. - 特許庁

オイルポンプを駆動する動力源の動力が、不必要に消費されることを抑制できる車両用油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for a vehicle capable of controlling needless consumption of power of a power source driving an oil pump. - 特許庁

各車輪の減衰力調整式油圧緩衝器2にターミナルモジュール5を装着し、電源7を接続する。例文帳に追加

A terminal module 5 is installed and a power source 7 is connected in a damping force adjusting type hydraulic shock absorber 2 of respective wheels. - 特許庁

各車輪の減衰力調整式油圧緩衝器2にターミナルモジュール5を装着し、電源7を接続する。例文帳に追加

A terminal module 5 is mounted on a damping force adjusting type hydraulic shock absorber 2 of each wheel, and a power source 7 is connected thereto. - 特許庁

例えば、油圧ポンプ３１やキャリッジ１５を駆動する駆動モータ１９を駆動する電源に接続されるスイッチＳＷ２、ＳＷ３をオフする。例文帳に追加

For instance, switches SW2 and SW3 connected to a power supply driving a driving motor 19 driving a hydraulic pump 31 and a carriage 15 and turned off. - 特許庁

内燃機関の可変圧縮比機構において、油圧供給源の小型化と低消費電力化を実現するとともに、制御軸を迅速に駆動する。例文帳に追加

To miniaturize a hydraulic source, materialize low electric power consumption, and quickly drive a control shaft in a variable compression ratio mechanism for an internal combustion engine. - 特許庁

冷却専用の油圧源を不要にしてコストの低減化を図り得る巻上ウインチの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of a hoisting winch can of reduce cost by dispensing with a hydraulic pressure source exclusive for cooling. - 特許庁

走行中に駆動力源を停止可能な車両において油圧の低下を抑制する自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission which suppresses a drop in oil pressure in a vehicle capable of stopping a power source during traveling. - 特許庁

これにより、油圧源から発生する騒音を遮断することができると共に狭い場所でも設置可能となる。例文帳に追加

By this constitution, the noise produced from the hydraulic pressure can be cut off and the oil pressure source integrated load tester can be installed in a narrow place. - 特許庁

駆動源に作動連結される一のポンプ軸によって駆動される油圧ポンプ本体からの作動油リークを可及的に防止する。例文帳に追加

To prevent leak of operating fluid as much as possible from a hydraulic pump body driven by one pump shaft connected to a driving source to be operated. - 特許庁

電源の故障に際して長時間ブレーキ力を保持可能な鉄道車両用油圧ブレーキシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic brake system for rolling stock capable of maintaining braking force for a long time in case of power source failure. - 特許庁

押圧板１６，１６は、押圧駆動部１２，１２によって往復運動し、電気モータ、油圧、または空気圧を駆動源とする。例文帳に追加

The pressing plates 16 are reciprocated by thrust drive parts 12 and use an electric motor, oil pressure or air pressure as a driving source. - 特許庁

駆動源は容量が大きく異なる油圧モータＭ１、Ｍ２が、変速装置２を介してドライブロッド３に連結してある。例文帳に追加

A drive source is constituted in such a way that hydraulic motors M1, M2 differing greatly in capacity are connected with a drive rod 3 through a gear shift device 2. - 特許庁

負荷保持チェック弁は、油圧源を少なくとも１つのスプール弁入口と相互に流体連結させている。例文帳に追加

A load maintaining check valve links the hydraulic source with at least one inlet of the spool valve mutually via fluid. - 特許庁

パイロット油圧源１１からリモコン弁１３に至るパイロット一次側油路１２にタンク１７へ連通する分岐油路２０を設ける。例文帳に追加

A pilot primary oil passage 12 extending from a pilot hydraulic power source 11 to a remote control valve 13 is provided with a branch oil passage 20 communicating with a tank 17. - 特許庁

パイロット油圧源6 からの圧油は暖気油路8 から各油路の合流部を介して各パイロット受圧室3,4 へと直接導入される。例文帳に追加

The oil from the pilot oil pressure source 6 is directly introduced from the warming oil passageway 8 into each of the pilot oil pressure receptive chambers 3, 4 through the conjunction portion of each of the oil passageways. - 特許庁

油圧系統は、さらに、源と第１の及び第２の弁との間に向けられた流体の圧力を制御する手段を備える。例文帳に追加

This hydraulic system further comprises a means for controlling a pressure of the fluid directed between the source and the first and second valves. - 特許庁

油圧ポンプの補助動力源として電動機を設け、該電動機の出力を必要に応じてエンジン出力に加算できるように構成した。例文帳に追加

A motor is provided as the auxiliary power source of the hydraulic pump so that the output of the motor can be added to the output of the engine as required. - 特許庁

そして供給用可撓性線条導出部２１ｄを収納空所Ａから導出して油圧タンク等の供給源２０に連結する。例文帳に追加

A part 21d for leading the flexible wire for supply is led from the storage space A and is connected with a supply source 20 of a hydraulic tank. - 特許庁

各車輪の減衰力調整式油圧緩衝器2にターミナルモジュール5を装着し、電源7を接続する。例文帳に追加

A terminal module 5 is attached to a damping force adjusting hydraulic shock absorber 2 of each wheel, and a power supply 7 is connected. - 特許庁

油圧系統は、加圧流体源と、第１のチャンバ及び第２のチャンバを備えた流体アクチュエータとを有する。例文帳に追加

This hydraulic system has a pressurized fluid source and a fluid actuator comprising a first chamber and a second chamber. - 特許庁

反転部材を移動させる油圧式駆動源が破損するのを抑制することが可能な水ジェット推進艇を提供する。例文帳に追加

To provide a water jet propulsion vessel capable of suppressing damage to a hydraulic type driving source for moving a reversing member. - 特許庁