「油膜潤滑」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

油分の潤滑性を保持してその潤滑性の助けにより摩耗しにくくし、その上可動接点と固定接点との接触時に油膜を切って安定した接触が得られる回転スイッチを提供するにある。例文帳に追加

To provide a rotary switch, capable of providing a stable contact by holding the lubricating properties of oil content to make the switch difficult to wear by the aid of the lubricating properties, and cutting an oil film at the time of the contact of an upper movable contact with a fixed contact. - 特許庁

ふっ素系潤滑剤はダイヤモンドライクカーボン膜５に対するぬれ性が良いから、転動体３が転がらずに滑ったとしてもふっ素系潤滑剤の油膜が途切れにくくなる。例文帳に追加

Since the fluorocarbon lubricant has good wettability relating to the diamond like carbon film 5, an oil film of the fluorocarbon lubricant is difficult to be interrupted even when the rolling element 3 is slid without rolling. - 特許庁

このリブ内空間に導入された潤滑油は、リブ内側面と剛性棒３０の外周面との間にこの潤滑油からなる油膜を形成する。例文帳に追加

The lubricant introduced to the space in the rib forms an oil film made of the lubricant between an inner side surface of the rib and an outer peripheral surface of the rigid bar 30. - 特許庁

これにより、より大きな荷重が作用する側のコーティング層の摩耗が抑制され、しかも流体潤滑域での面圧が高まって潤滑油膜が薄くなるので、摩擦抵抗も減少する。例文帳に追加

Abrasion of a coating layer on the side where a larger load is applied is thus restricted, and the surface pressure is increased in a fluid lubrication range to thin lubricating oil film, thereby friction resistance is also reduced. - 特許庁

蒸気圧が低く、厚い油膜を形成することができ、潤滑中の減量が小さく、低温性に優れており、被潤滑物の寿命を延長することができるグリース組成物、及びこれを封入した軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition having a low vapor pressure, capable of forming a thick oil membrane, showing less weight loss during lubrication, excellent in a low temperature property and capable of extending the life of a lubricated material, and a bearing enclosed with the same. - 特許庁

ブシュに含浸させた場合、空孔から良好に流出し、摺動部で油膜切れが生じるのが抑制され、油膜強度が良好であって、ブシュが良好な耐摩耗寿命を有することが可能になる潤滑油、及び該潤滑油をブシュに含浸させた無給油チェーンを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant with sufficient oil film strength in which oil film cutting is suppressed from being generated at a slide part by sufficiently flowing out it from a vacancy and a bushing has sufficient abrasion-resistance life when the bushing is impregnated with the lubricant, and an oil non-feeding chain in which a bushing is impregnated with the lubricant. - 特許庁

中央軸受部表面２１ａに対する当接部表面２４ａの段差ａを、潤滑油の最小油膜厚さｘよりも小さくし、下端軸受部表面２３ａに対する当接部表面２４ａの段差ｂを、潤滑油の最大油膜厚さｙよりも大きくした。例文帳に追加

The level difference (a) of the contact surface 24a to the center bearing surface 21a is made smaller than the minimum oil film thickness (x) of the lubricant and the level difference (b) of the contact surface 24a to the lower end bearing surface 23a is made larger than the maximum oil film thickness (y) of the lubricant. - 特許庁

転がり運動を行う鋼製の被潤滑部を有する機械部品の潤滑に使用するグリース組成物であって、油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition which is used for lubricating mechanical parts performing rolling movements and having steel portions to be lubricated, can prevent the peeling of the steel portions due to metal fatigues caused by the thinning of oil films without thickening the oil films, and can thereby elongate the peeling-resistant lives of the steel portions. - 特許庁

一段と大きな形状のアルミニウム塑性加工製品、例えば、業務用大型空調機のフィンの製造において適用しても、アルミニウム塑性加工製品の加工面が潤滑油膜の油膜破断に起因する梨地肌を呈することのない潤滑油剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition exhibiting no satin-like surface caused by oil film fracture of a lubricating oil film on the worked surface of a plastic working product of aluminum even in application to production of a plastic working product of aluminum of a much larger shape, for example, fins of a large-sized air conditioner for business use. - 特許庁

これにより、歯面が高い油膜形成能力を奏し、低粘度、希薄潤滑下で油膜厚さが極端に薄い条件下でも、長寿命を得ることができる。例文帳に追加

The tooth flanks thereby exhibit high oil film forming capability, and long service life is obtained even under a condition that thickness of the oil film is extremely thin in low viscosity and diluted lubrication. - 特許庁

これにより、歯面が高い油膜形成能力が得られ、低粘度、希薄潤滑下で油膜厚さが極端に薄い条件下でも、長寿命を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the tooth surface acquires a high oil film making capability, and the gear acquires a longer life even under an extremely thin oil film condition at low-viscosity and thin lubrication. - 特許庁

これにより、ギア歯面９が高い油膜形成能力を奏し、低粘度、希薄潤滑下で油膜厚さが極端に薄い条件下でも、長寿命を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the gear tooth surface 9 exerts high oil film forming performance, and the longer life span can be obtained even under the condition where the oil film thickness is extremely thin under the low viscosity and dilute lubrication. - 特許庁

これにより、歯面が高い油膜形成能力を奏するため、低粘度、希薄潤滑下で油膜厚さが極端に薄い条件下でも、長寿命を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the gear acquires a longer life under an extremely thin condition of the oil film at low-viscosity, thin lubrication so that the tooth surface prepares a high oil film forming capability. - 特許庁

この連結部は、揺動運動するので、第１連結ピンとの間でくさび効果により十分な油膜形成が可能であり、クラウニングを設けないことで、油膜形成領域が拡大し、潤滑状態が良好となる。例文帳に追加

This connecting part is rocked so that satisfactory oil film formation is enabled by wedge effect in a space up to the first connecting pin, and omission of the crowning can enlarge an oil film formation area to improve the lubricating state. - 特許庁

これにより、歯面が高い油膜形成能力が得られ、低粘度、希薄潤滑下で油膜厚さが極端に薄い条件下でも、長寿命を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, highly effective oil film forming capability is prepared on the tooth surface, and the tapered roller bearing acquires a longer life under conditions that an extremely thin oil film is prepared under a low-viscosity, thin lubricating condition. - 特許庁

たとえば、連通路５１内に残留した潤滑用の油が油膜となって弁体５５周囲に形成された場合でも、この種の油膜は連通路５１内壁の上記溝５６によりその連続性が断ち切られるものとする。例文帳に追加

For instance, even when the oil for lubrication left in the communication path 51 generates an oil film formed in the periphery of the valve element 55, the oil film of this kind will be cut off with its continuity by the groove 56 in the inner wall of the communication path 51. - 特許庁

軸受３Ａ，３Ｂにかかる荷重により潤滑油膜の厚さが変化し、予圧の値が変わると、油膜厚さの変化から各コンデンサ相当部の静電容量が変わる。例文帳に追加

When thickness of a lubricating oil film changes according to a load applied to bearings 3A, 3B and a value of a preload changes, an electrostatic capacity of each capacitor corresponding part changes according to the change of the oil film thickness. - 特許庁

すべり軸受の中央部付近での高油膜圧力による変形が生じた場合であっても、すべり軸受と軸との間に潤滑油による油膜を適切に保つことができるすべり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding bearing capable of appropriately maintaining an oil film of lubricating oil between the sliding bearing and a shaft even in the case wherein deformation due to high oil-film pressure is generated near a central part of the sliding bearing. - 特許庁

スラスト軸受装置における潤滑油の油膜の膜厚変化を確実に計測して早期に軸受異常現象を検知することができる油膜状態監視装置を備えた立軸形回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical shaft type rotating electric machine equipped with an oil-film state monitor that can detect a bearing abnormal phenomenon in an early stage by exactly measuring a change in the film thickness of the oil film of lubricating oil in a thrust bearing device. - 特許庁

エンジン（２）に組み込まれる潤滑装置（１）は、電磁弁（３、４）と、エンジン潤滑系の表面の油膜状態を検出するオイル油膜センサ（５、６）と、このオイル油膜センサ（５、６）からの信号に基づいて電磁弁（３、４）に対しオイル供給に関する指令を出す制御部であるＥＣＵ（７）を備える。例文帳に追加

The lubricating device 1 built in the engine 2 is provided with solenoid valves 3, 4, an oil film sensor 5, 6 detecting an oil film condition on a surface of an engine lubrication system, and an ECU 7 which is a control part issuing command relating to oil supply to the solenoid valves 3, 4 based on signal from the oil film sensors 5, 6. - 特許庁

焼結含油軸受１の内周面には、相対回転に伴い軸２との間に潤滑油の油膜６を形成する油膜形成面４と、油膜形成面４より小径でかつ軸２よりも大径の突起部５とが設けられている。例文帳に追加

On the inner peripheral face of the oil-impregnated sintered bearing 1, there are provided an oil film forming face 4 which forms an oil film 6 of lubricating oil between a shaft 2 and itself with relative rotation and a protruded portion 5 whose diameter smaller than that of the oil film forming face 4 and larger than that of the shaft 2. - 特許庁

これにより、ローラ４の一端面が片方の側壁６（または７）の内側面に対して押し付けられてすべり接触する状態になっても、ローラ４の一端面と片方の側壁６（または７）の内側面との間に、潤滑剤溜まり（凹部１６）内の潤滑剤によって油膜が形成される。例文帳に追加

Whereby an oil film is formed of a lubricant in the lubricant reservoir (recess 16) between one end face of the roller 4 and the inner face of one of the side walls 6 (or 7), even when one end face of the roller 4 is pressed to the inner face of one of the side wall 6 (or 7) and kept into contact therewith in a slipping state. - 特許庁

滑り軸受側の摩耗や焼付きを防止でき、特にディーゼルエンジン用の燃料である粘度の低い潤滑油であっても、駆動軸の滑り軸受との接触部において、油膜形成が可能となって優れた潤滑性を奏することができる燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump capable of preventing wear and seizure on a sliding bearing side and forming an oil film in a contact part with a sliding bearing of a driving shaft irrespective of use of lubricating oil having low viscosity and being fuel for, in particular, a diesel engine to provide excellent lubricity. - 特許庁

摺動面間を流れる潤滑油の流動抵抗の減少を防止し、潤滑油の油膜厚さを確保して摩擦損失を低減することができ、もって内燃機関の効率を向上させることができるレシプロ式内燃機関用摺動部品を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding part for a reciprocating internal combustion engine, preventing reduction of flow resistance of lubricating oil flowing between sliding surfaces to ensure oil film thickness of the lubricating oil, which can reduce frictional loss so that efficiency of the internal combustion engine can be improved. - 特許庁

本発明の一態様によれば、リング２２は、これが高圧容積部から低圧容積部へ移動するときに、リング２２と滑り面１２との間の潤滑油膜のサイズを、好ましくは０．１μｍから１μｍまでの限定潤滑厚さに決定するように設計されている。例文帳に追加

According to an embodiment of the invention, the ring 22 is designed to determine a size of a lubricant film between the ring 22 and the sliding face 12 to a limited lubrication thickness, preferably from 0.1 μm to 1 μm, when the ring 22 is moved from the high-pressure volume portion to the low-pressure volume portion. - 特許庁

このトロイダル型無段変速機において、一対の折れ曲がり壁部２０，２０には、ディスクとの間で油膜を介した動力伝達を成すパワーローラ１１のトラクション面１１ａへと潤滑油を吐出させるための潤滑油穴２００ａ，２００ｂが設けられる。例文帳に追加

In the toroidal type continuously variable transmission, a pair of bent wall parts 20, 20 are provided with lubricating oil holes 200a, 200b for allowing the lubricating oil to be ejected therethrough onto the traction surface 11a of the power roller 11 for performing power transmission with the disk via the oil film. - 特許庁

移動体２の移動方向側に、案内面１に接地しこの移動体２の移動に伴って転動し、且つこの案内面１上に付与されている潤滑剤３がまとわり付く潤滑剤保持ローラ４と、油膜厚を更に均一にする膜厚調整ローラ５とを設けた摺動装置。例文帳に追加

The sliding device comprises, at a moving direction side of a moving body 2: a lubricant holding roller 4 which is grounded on a guide surface 1 and rolls with the movement of the moving body 2 and to which the lubricant 3 provided on the guide surface 1 sticks; and a film thickness adjustment roller 5 for causing an oil film thickness to be more uniform. - 特許庁

回転軸の回転に伴い油膜圧力が負圧になる軸受け内周面の軸方向一部に潤滑油供給溝１２を設け、正圧になる軸受け内周面の軸方向一部に潤滑油排出溝１１が設ける。例文帳に追加

A lubricating oil supply groove 12 is provided on a part in the axial direction of the bearing inner peripheral surface on which oil film pressure becomes negative pressure in accordance with rotation of the rotation axis, and a lubricating oil discharge groove 11 is provided on a part in the axial direction of the bearing inner peripheral surface on which it becomes positive pressure. - 特許庁

潤滑油による潤滑により低トルク化した転がり軸受において、シールのリップ部と、前記リップ部と対向する内輪の外周面または外輪の内周面の少なくとも一方がスパッタエッチングによる粗面化が施され、粗面化された面に撥油膜を形成する。例文帳に追加

In the rolling bearing reduced in torque by lubrication with lubricating oil, at least one of the lip of the seal and the outer circumferential surface of the inner ring or the inner circumferential surface of the outer ring which faces the lip is subjected to surface roughing by sputtering etching, and an oil repellent film is formed on the roughed surface. - 特許庁

長期間の運転停止や保管に拘わらず、転がり接触部で潤滑油が不足する（油膜切れが生じる）事を防止すると共に、運転時に潤滑油の存在が攪拌抵抗となる事を防止し、優れた耐久性（寿命）並びに信頼性と伝達効率とを有する構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure that prevents the shortage of lubricating oil in a rolling contact portion (occurrence of oil film shortage) regardless of stopping of operation or storage over a long period of time, that prevents the existence of the lubricating oil from becoming a stirring resistance during an operation, and that has excellent durability (service life), reliability, and transmission efficiency. - 特許庁

低粘度油を潤滑剤として用いた往復圧縮機において、一時的に油膜が薄い境界潤滑および混合潤滑状態にある圧縮機の軸受部における摩耗や焼付きを防止し、高い耐摩耗性と耐焼付き性を有する軸受材を用い、高信頼性かつ長寿命の往復圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a high reliability and long life reciprocating compressor using a bearing material, which prevents wear and seizure in a bearing of a compressor in boundary lubrication conditions under which the oil film is temporarily thin and mixed lubrication conditions and has high wear resistance and high seizure resistance, in a reciprocating compressor using low viscosity oil as lubricating oil. - 特許庁

転がり軸受け、歯車等の転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油、特に負荷（荷重）が掛かる転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油として、油膜厚さが大で、圧力粘性係数が高く、圧力速度積（ＰＶ値）が大きい潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil having a large oil film thickness, a high pressure-viscosity coefficient and a large pressure-velocity product (PV value), as a lubricating oil for use in rolling contact or rolling and sliding contact systems such as roller bearings and gears, in particular, a lubricating oil for use in rolling contact or rolling and sliding contact systems where a load (weight) is applied. - 特許庁

転がり軸受け、歯車等の転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油、特に負荷（荷重）が掛かる転がり接触または転がり滑り接触系に用いられる潤滑油として、油膜厚さが大で、圧力粘性係数が高く、圧力速度積（ＰＶ値）が大きい潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil used in a rolling contact or rolling-sliding contact system such as a rolling bearing and a gear, particularly a lubricating oil used in a rolling contact or rolling-sliding contact system under load, provided that the lubricating oil has a large oil-film thickness, a high pressure-viscosity coefficient and a large pressure-velocity product (PV value). - 特許庁

インナーケーブル２２の外周面を覆う合成樹脂製のコーティング層４８に潤滑油を保持するための潤滑油保持溝４８ａを形成することにより、ライナー２３の内周面およびコーティング層４８の外周面の摺動部の潤滑油の油膜切れを防止して摺動抵抗の低減および耐久性の向上を図ることができる。例文帳に追加

By forming a lubricating oil retaining groove 48a in the synthetic resin made coating layer 48 for covering the outer peripheral surface of the inner cable 22, oil film shortages of lubricating oil in the sliding parts of the inner peripheral surface of the liner 23 and the outer peripheral surface of the coating layer 48 can be prevented, which leads to reduction of sliding resistance and improvement of durability. - 特許庁

水分の親和性に優れ、水分が混入した場合でも乳化して、相分離による油膜の切断を防止し、これにより摺動部の焼付を防止でき、しかもマルチグレードの潤滑油として優れた粘度特性を有し、自動車駆動系用潤滑油などとして好適に使用可能な潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil that has excellent affinity for moisture, is emulsified even when it is mixed with moisture thereby preventing cutting, by phase separation, of an oil film, prevents thus seizure in a sliding portion, has excellent viscosity properties as a multi-grade lubricating oil and is suitably employable as a lubricating oil for a driving system of an automobile, and the like. - 特許庁

転がり運動及び転がり滑り運動を行う鋼製の被潤滑部を有する機械部品の潤滑に使用するグリース組成物であって、油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition to be used in lubricating a mechanical part having a section made of steel which is to be lubricated and performs a rolling motion or a rolling sliding motion and capable of preventing the peeling of an oil film due to the metal fatigue to be caused by thinning the oil film without thickening the oil film to prolong the peeling life. - 特許庁

転がり運動及び転がり滑り運動を行う鋼製の被潤滑部を有する機械部品の潤滑に使用するグリース組成物であって、油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition for use in lubricating mechanical components having to-be-lubricated steel parts subject to rolling and roll sliding motion, capable of preventing the oil film from coming off due to metal fatigue caused by oil film thinning without relying on thickening the oil film, thus enabling oil film persistence to be extended. - 特許庁

潤滑剤１０が炭化水素系油またはエステル系油の少なくとも一方の成分を含み、撥油膜１２がフッ素系またはシリコーン系の少なくとも一方の皮膜である場合に、潤滑剤１０の表面張力を撥油膜１２の臨界表面張力よりも５ｍＮ／ｍ以上大きくする。例文帳に追加

When lubricant 10 contains a component of at least either of hydrocarbon oil and ester oil and the oil repellent film 12 is a film of at least either of fluorine system and silicone system, surface tension of the lubricant 10 is set to be larger than critical surface tension of the oil repellent film 12 by 5 mN/m or more. - 特許庁

本発明は、エマルションのような水中分散型潤滑油であっても圧延導入油膜厚測定を可能にし、且つ冷間圧延だけでなく熱間圧延にも適用できる導入油膜厚の推定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an estimation method of the introduction oil film thickness for measuring the rolling introduction oil film thickness even in the case of an oil-in-water type lubricating oil such as emulsion, and applicable not only to cold rolling but also to hot rolling. - 特許庁

これにより、ピストン４の斜板側接触部４８と斜板６のピストン側接触部４７とのどちらか一方が高い油膜形成能力を奏し、低粘度、希薄潤滑下で油膜厚さが極端に薄い条件下でも、長寿命を得ることができる。例文帳に追加

Either the contact portion 48 on the swash plate side of the piston 4 or the contact portion 47 on the piston side of the swash plate 6 thereby attains the high ability of forming an oil film and can have a long life time even in a state that the thickness of the oil film is extremely thin at low viscosity and thin lubrication. - 特許庁

油膜が薄い条件（金属接触が多い条件）下で使用される部材の水素脆性剥離の抑制に好適な潤滑剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant composition suitable for inhibiting the hydrogen brittleness peeling of members used in a thin oil film condition (condition largely in contact with a metal). - 特許庁

この構成を採用する事により、上記両周面同士の間に、十分な強度を有する潤滑油膜を全周に亙って形成できる様にして、上記課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by forming a lubricating oil film having sufficient strength over the whole periphery between both mutual peripheral surfaces by adopting this constitution. - 特許庁

そして、外輪１１および内輪１２に挟まれる空間である軌道空間１５には、直径が中央油膜厚さ以下の気泡３２を含む潤滑油３１が供給される。例文帳に追加

In a raceway space 15 held between the outer ring 11 and the inner ring 12, lubricating oil 31 is supplied which includes bubbles 32 whose diameters are not larger than the thickness of a central oil film. - 特許庁

摺動面間の油膜が薄くなる低速・高油温の運転条件下においても、流体潤滑を維持して摩擦損失を低減することができるローラーロッカーアーム。例文帳に追加

To provide a roller rocker arm for maintaining fluid lubrication and reducing friction loss even under low speed and high oil temperature operation condition wherein an oil film between sliding surfaces becomes thin. - 特許庁

スラスト動圧溝のポンプ力にアンバランスが生じても潤滑剤が循環することで油膜切れを防止し、信頼性が高い動圧軸受装置の構造とこれを用いたディスク記録装置を得る。例文帳に追加

To obtain a reliable fluid dynamic bearing capable of preventing an oil film from breaking by circulating lubricant even though unbalanced pumping force of a thrust dynamic pressure groove is generated, and a disk recording device using the same bearing. - 特許庁