「治具取付用固定具」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アンカーとその仮固定方法及びそれを用いた仮固定構造並びにアンカー取付用治具例文帳に追加

ANCHOR, ITS TEMPORARY FIXATION METHOD AND STRUCTURE USING THE SAME METHOD, AND ANCHOR INSTALLATION JIGS - 特許庁

上段部材取付けの基準となる孔を有する複数の下段部材の固定方法および固定用治具例文帳に追加

FIXING METHOD AND FIXING INSTRUMENT FOR PLURAL LOWER STAGE MEMBERS HAVING REFERENCE HOLE FOR FITTING UPPER STAGE MEMBER - 特許庁

第１投映レンズ１１にレンズホルダ５０を固定するときには、取付用治具及び固定用治具を用いて行う。例文帳に追加

When the lens holders 50 are fixed to the first projection lens 11, a mounting tool and a fixing tool are used. - 特許庁

孔部１５には、ヘッドチップ位置決め治具６をヘッド取付基台１に固定することに用いる治具固定用孔部を転用する。例文帳に追加

A hole section for fixing a fixture which is used for fixing a head chip positioning fixture 6 to the head mounting base 1 is diverted to the hole section 15. - 特許庁

継手取付用治具２１は、複数の取付孔を有する台座上に一体に設けられた継手を支持壁に取付固定するためのものである。例文帳に追加

The joint mounting tool 21 is provided for mounting and fixing onto a supporting wall the joint integrally provided on a mount having a plurality of mounting holes. - 特許庁

工作物位置決め用治具の工作物固定部材への取付け作業を簡単に行う。例文帳に追加

To simply carry out the installing work of a work positioning jig to a work fixing member. - 特許庁

等速ジョイントの取付方法と該等速ジョイントの仮固定用治具及びプロペラシャフト例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING CONSTANT VELOCITY JOINT, TOOL FOR PROVISIONALLY FIXING THE CONSTANT VELOCITY JOINT, AND PROPELLER SHAFT - 特許庁

治具本体に取付け後、直ちに治具本体を使用可能とする粘着体及びプリント配線基板の固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sticky body enabling a tool body to be used just after being attached to the tool body; and to provide a method for fixing a printed wiring board. - 特許庁

本発明は、固定具を多孔板に簡単に取付け、取り外すことができるようにして組立用治具の取付け、取り外し作業の作業性を向上させることができる多孔板用固定具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fixing tool for a perforated plate constituted so that the fixing tool may be easily attached to and removed from the perforated plate by which an operation efficiency of attaching and removing operations of holders for assembly can be improved. - 特許庁

ボールを固定用プレート３０に係合させたときに、固定用プレート３０を治具取付器１０に対し位置決めする。例文帳に追加

When the ball is engaged with the fixing plate 30, the fixing plate 30 is positioned relative to the fixture mounting unit 10. - 特許庁

接着後、レンズ取付け用治具が取り外され、リレーレンズ４４ａがライトガイド１１上に固定される。例文帳に追加

After the adhesion, a lens mounting tool is detached, and the relay lens 44a is fixed on a light guide 11. - 特許庁

電極固定用治具５１５は、カバー５１３に、カバー５１３と支持体５１０との間に配置されるように、取付けられる。例文帳に追加

An electrode fixing jig 515 is fastened to the cover 513 so as to be provided between the cover 513 and support 510. - 特許庁

押圧治具を用いずにコンクリート躯体、樹脂材料や軽金属等の固定部材に係る取付け孔に容易に挿入することが可能であり、また、押圧治具等を用いずに、且つ、小さな締結トルクで前記取付け孔に固定することが可能な締結用アンカー部材を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor member for fastening which can be easily inserted into a mounting hole relating to a fixed member, such as a concrete skeleton, a resin material, and a light metal, or the like, without using a press jig, and which can be fixed to the mounting hole with small fastening torque without using the press jig or the like. - 特許庁

物品を固定する際の作業性に優れ、しかも固定時の押え具による挟着面積が取付け用穴の全周にわたるように広くとられ、たとえ穴回りが平坦でない場合も確実に且つ強固に固定することを可能にした取付治具を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting jig having excellent workability when fixing an article, having a wide pitching area by a pressing tool over the whole periphery of a fitting hole at fixing, and capable of reliably and firmly fixing the article even when the surrounding of the hole is not flat. - 特許庁

光学素子（ハーフミラー、グレーティング等）を取付位置に取り付けるときに補助部品や固定治具を用いることなく、前記光学素子を高精度に正確な取付位置に正確な傾角で取り付け固定する。例文帳に追加

To attach and fix an optical element highly precisely to an accurate attachment position with an accurate tilt angle without using an auxiliary part and a fixing tool when the optical element (half mirror, grating or the like) is attached to the attachment position. - 特許庁

単結晶引上げ装置に使用するシールド取付治具において、輻射シールド（２３）をリフターシャフト（２１）に取付けるためのシールド取付治具において、リフターシャフト（２１）に対して着脱自在にかつ固定関係にロッド（１３）を設け、そのロッド（１３）に輻射シールド（２３）を支持するためのワイヤー（１４）を取付けたことを特徴とするシールド取付治具。例文帳に追加

This shield-mounting jig used in a single crystal-pulling up unit and used for mounting the radiation shield 23 at a lifter shaft 21 is characterized by installing a rod 13 toward the lifter shaft 21 as freely attachable and detachable and also in a fixing relationship, and attaching the wire 14 for supporting the radiation shield 23 at the rod 13. - 特許庁

まず、端子台１０にコネクタ取付け用治具３０をセットしておき、コネクタ２０のフランジ部２５を取付け用治具３０のフランジ収容孔３４に差し込んだ後、ボルト２６を取付孔２５Ａに挿通しネジ孔１４と螺合させ締め込み固定をする。例文帳に追加

First of all, a connector installing jig 30 is set on a terminal block 10, and after inserting a flange part 25 of the connector 20 into a flange housing hole 34 of the installing auxiliary means 30, a bolt 26 is inserted into an installing hole 25A, and is threadedly engaged with a screw hole 14 to be fastened and fixed. - 特許庁

チェーンテンション測定用治具３０は、一面に平坦な取付面を有する固定部材３１と、固定部材３１の他面から固定部材３１の一面と直交する方向に延設された基準位置指示部材３２と、を備えている。例文帳に追加

This tool 30 for measuring the chain tension is provided with a fixed member 31 with a flat attachment surface on one surface, and a reference position indicating member 32 extended in a direction orthogonal to one surface of the fixed member 31 from the other surface thereof. - 特許庁

そして、取付用治具の上側に固定用治具を載せ、第１投映レンズ１１の外周面と、ホルダ本体５１の外周当接部５１ａとの間に接着剤を挿入する。例文帳に追加

Then, the fixing tool is placed on the mounting tool, and an adhesive is inserted between the outer peripheral face of the first projection lens 11 and the outer periphery contact parts 51a of the holder body 51. - 特許庁

即ち、溶接機械に取付けられる連結離脱装置用マスタ側治具４と連結離脱装置用ワーク側治具３を介して、作業物１は溶接機械２に固定される。例文帳に追加

In other words, the work object 1 is fixed to a welding machine 2 through a master-side jig 4 of the connecting/detaching device mounted on the welding machine and the workpiece-side fixture jig 3 of the connecting/detaching device. - 特許庁

治具取付器１０には、治具Ｇ１〜Ｇ９に設けられた固定用プレート３０に係脱するボールと、このボールを駆動する駆動機構とを設ける。例文帳に追加

On the fixture mounting units 10, balls engaged and disengaged with and from a fixing plate 30 provided on the fixtures G1-G9, and a driving mechanism for driving the balls are provided. - 特許庁

フィルタ固定ボルト用ウエルドナット１１及びパネル取付用ウエルドナット１６を利用して気密試験用治具２０，２１を取付けられるようにした。例文帳に追加

Air tight testing jigs can be attached utilizing a weld nut 11 for the fixing bolt of the filter and a weld nut 16 for mounting a panel. - 特許庁

基板固定用クリップを基板搬送用治具に確実に取り付けることができると共に、取り付け作業効率を上げることが可能な基板固定用クリップの取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for installing a substrate-fixing clip which securely installs the substrate-fixing clip in a substrate-carrying tool and improves an installing efficiency. - 特許庁

固定用リング５１は、例えば建物５３に設置されている被固定用パイプ５２の直径より多少大きい内径のリング形状の取付用治具である。例文帳に追加

A securing ring 51 is a ring-like fixing tool having the inside diameter slightly larger than the diameter of a securing pipe 52 installed on a building 53, for example. - 特許庁

また、補強プレート２４の固定ポイントＰにおいて、補強プレート２４の取付孔２５内にドアトリムロア３０の取付用ボス３３を挿入し、固着することで、ピアスカット加工及びピアス用治具５０の簡素化を図る。例文帳に追加

At the fixing point P of the reinforcing plate 24, a mounting boss 33 of the door trim lower 30 is inserted into a mounting hole 25 formed in the reinforcing plate 24 and fixed, and thereby the pierce cut processing and a piercing tool 50 are simplified. - 特許庁

この取付治具２０は、位置決めボルト２４により受圧板２を固定し、固定ボルト用締結穴に締結されるガイドピンをガイドピン用貫通穴２１ａに挿入することで、マンホール１２内に受圧板２を挿入する。例文帳に追加

In this case, the mounting fixture 20 inserts the pressure receiving plate 2 into the manhole 12 by fixing the pressure receiving plate 2 by means of the positioning bolts 24 and by inserting the guide pins, which are to be fastened into the fixing bolts fastening holes, into the through holes 21a for the guide pins. - 特許庁

規定基準点を有する測定治具を用いた被測定物の三次元形状測定において、被測定物形状によらず、いかなる形状に対しても測定治具への取付けが可能となるような被測定物の固定方法及び測定治具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a measuring jig for fixing an object to be measured capable of mounting the object of any shape to the measuring jig, regardless of the shape of the object in measurements on the three- dimensional shape of the object through the use of the measuring jig having a specified reference point. - 特許庁

治具本体の側部に形成された部品取付部に光導波路に用いられる光部品を固定した後、この治具本体の底面から突出する光部品の端面への研削または研磨を行うための光部品の加工治具である。例文帳に追加

The tool for processing optical components is used for grinding or finishing the end faces of the optical component projecting from the bottom surface of this tool main body after fixing the optical components used for optical waveguide to a component mounting part formed on a side part of the tool main body. - 特許庁

シリンジ１のポッティング装置本体２６への取付を容易にし、且つ、径の異なるシリンジ１に対応することができるポッティング装置及びその取付に使用するシリンジ固定治具２０を提供する。例文帳に追加

To provide a potting device, which can deal with syringes 1 of different diameters, for facilitating the attachment of the syringe 1 to a main body 26 of potting device and a syringe fixing jig 20 to be used for that attachment. - 特許庁

また、端部に配置される外装材を固定する取付部材の係合状態を維持するための係合維持治具を用いて、一方に外装材が取り付けられていない状態でも、取付部材の係合を維持できるようにした。例文帳に追加

The engagement of the mounting member can be maintained even under the state in which the external facing material is not installed to another by using an engagement maintaining jig for maintaining the engaged state of the mounting member fixing the external facing materials arranged at end sections. - 特許庁

固定リングの拡縮径させた状態を維持し、かつリングの破損を防止すると共に、作業性を向上させることができる固定リング取付用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for mounting a fixing ring capable of maintaining the diameter of the fixing ring enlarged or contracted, preventing the ring from breakage, and enhancing workability. - 特許庁

コイルばね部の一端部に該コイルばね部よりも大径の穴用止め輪部を連接した固定具を筒状体の内部に安定に、しかも確実に装着するための取付治具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting jig for stably and surely fitting a fixture coupling to one end of a coil spring a snap ring part for a hole having a larger diameter than the coil spring has. - 特許庁

ルーフパネル１００を挟持可能であるワーククランプ２１を有し、上面にロボットアーム取付部２０を備えている上部固定治具２と、上部固定治具２の下面に移動可能に設けられワーク長さ方向に往復移動可能であるＬＭガイド３０と、ワーク吸着部３１と、スライド位置決めストッパー３２を有する下部スライド治具３とを有するワーク調芯用マテハン治具１及び、そのワーク調芯用マテハン治具１及び産業用ロボットなどを使用し、ワークパネル調芯用システムを構成する。例文帳に追加

The system for aligning a work panel is constituted by using this material handling tool 1 and industrial robots or the like. - 特許庁

液体噴射ヘッドの位置合わせに用いる基準マークが設けられた透明部材のマスクを確実に且つ容易に着脱可能に固定できる液体噴射ヘッドのアライメント治具及びアライメント装置並びに液体噴射ヘッドのアライメント治具の取付方法を提供する。例文帳に追加

To surely and easily removably fix a mask of a transparent member which has a reference mark used for positioning of a liquid jet head attached thereto. - 特許庁

本発明によるウインチ取付治具Ｊは、対象となる支柱ＳにウインチＷを取り付けるために用いるものであり、ウインチに固定した台座１０に取り付けて用いる。例文帳に追加

This winch installing jig J is to be used to install a winch W to a support S to be the object, and it is used by installing on a pedestal 10 fixed to the winch W. - 特許庁

振動子を内蔵するセンサー用パッケージを支持基板上に設置するのに際して、支持基板が水平面に対して傾斜した状態で取り付ける際に、パッケージの固定用治具を必要とすることなく、容易かつ正確に取付可能とする。例文帳に追加

To easily and exactly mount a sensor package containing an oscillator on a support board being tilted to the horizontal, without needing any package fixing jig. - 特許庁

本発明は建物基礎の一部を利用することによって、建物基礎上に簡単かつ強固に取付固定し得る足場用控え受け治具を目的とする。例文帳に追加

To provide a stay receiving jig for a scaffold capable of being simply installed and fixed on a building foundation firmly by utilizing a part of the building foundation. - 特許庁

被固定物に形成した取付穴を利用して遊技盤に下穴を正確にあけることができる下穴加工治具および穴あけ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prepared hole processing jig which can correctly make a prepared hole in a game board utilizing an attachment hole formed in a fixed object, and to provide a drilling working method. - 特許庁

エンジンフードに確実に取付けでき、指示ビラをぶら下げて利用可能であり、且つ、エンジンフードを閉じた場合にも、指示ビラが折れ曲がったり汚れたりしにくい指示ビラ固定治具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing tool for an instruction bill which can be surely mounted to an engine hood, utilized by hanging the instruction bill, and wherein the instruction bill is hardly folded or stained even when the engine hood is closed. - 特許庁

テーブル１の工作物固定面1aに形成されたＴみぞ２を利用してテーブル１に取付けられ、かつ工作物Ｗの位置決めを行う治具20である。例文帳に追加

This jig 20 is installed to a table 1 by utilizing a T-groove 2 formed on the work fixing surface 1a of the table 1, and it carries out the positioning of a work W. - 特許庁

車両のばね上に取り付け固定される固定部材４の少なくとも二箇所５，６を決めて二箇所５，６から車両のばね下に取り付けられる取付部材２６の位置を決める位置決め治具３１を用いて、固定部材４に可動自在に取り付けられる可動部材２１の位置を決めることなく、取付部材２６の位置を決める。例文帳に追加

The position of a fitting member 26 is decided using a positioning jig 31 deciding, at least, two points 5, 6 of a fixing member 4 fitted and fixed on a spring of a vehicle and positioning a fitting member 26 fitted under the spring of the vehicle from two points 5, 6 without positioning a movable member 21 movably fitted to the fixing member 4. - 特許庁

本発明は、足用スベリ止め板や下肢疾患治療用足底板などの足用装具を足首や甲に確実に締結して取付けることが出来るのみならず、その締結固定力を足の関節部位に作用せしめて側方動揺性を有効に制御せしめ、常に安定した歩行性を確保することが出来る、足用装具の取付け具を提供するものである。例文帳に追加

To provide an attachment device of a leg brace capable of surely fastening and attaching a leg brace such as an antiskid plate for legs and a sole plate for leg disease treatment to an ankle and an instep, effectively controlling lateral instability by applying the fastening/fixing force to a joint part of the leg and constantly securing a stable walking property. - 特許庁

シートサポートを構成するシートサポート用部材に部品を取付けるにあたり、位置決め用のロケータと固定用のクランプとを組み合わせた複雑な治具を用いる必要をなくして、治具製作コストの低減化を図ると共に、治具への部品の着脱工数を少なくして、生産性の向上を図る。例文帳に追加

To dispense with using a complicated fixture in which a locator for positioning and a clamp for fixing are combined at the time of fitting components to members for a seat support composing a seat support, thus, to reduce the cost for producing the fixture, and further, to improve the productivity by reducing the number of stages in the attachment/detachment of components to the fixture. - 特許庁

振動によりフェルールが動かず、フェルール固定時に所定の位置とのズレが生じず、フェルール取付けに時間がかからず、フェルールの位置決めの際に埃、ゴミ等が付着せず、更にファイバ曲がりが発生しない光ファイバ端面成膜用フェルール取付け治具を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrule attaching jig for an optical fiber end surface film formation wherein a ferrule is not moved by vibrations, deviation with a prescribed position is not generated when the ferrule is fixed, time is not spent when the ferrule is attached, dust and trash or the like are not stuck when the ferrule is positioned and furthermore bending of a fiber is not generated. - 特許庁

簡単且つ安価に製作可能で四分の一波長板等の光学部品を光軸の狂い等を生じさせずに光学基台に正確に接着固定することが可能な光ピックアップの光学部品取付方法及び取付用治具を提供する。例文帳に追加

To provide an optical component mounting method and a jig for mounting which can manufacture simply and at a low price, and can adhere and fix the optical components, such as a quarter wave plate, without the deviation of an optical axis, etc., exactly in an optical base. - 特許庁