「治療的可能性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

椎間板ヘルニア、変形性膝関節症の発症の前の治療法で、簡単に日常的生活内で使用可能な治療用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise treatment instrument, which is a treatment method before a crisis of disk herniation and gonarthrosis, and simply used in a daily life. - 特許庁

この標的化治療剤は、治療薬剤および細胞の外側表面上のレセプターに結合する標的性部分を含み、レセプターの内在化の際に、標的化治療剤の適切な亜細胞局在を可能にする。例文帳に追加

The targeting therapeutic agent includes a therapeutic drug and a target-nature portion bonded to a receptor on the outside surface of a cell, and in internalization of the receptor, suitable subcellular localization of the targeting therapeutic agent is enabled. - 特許庁

患者や光線治療器の操作者にとって電気的・熱的に安全な光線治療器を提供することであり、感電や火傷の危険性のない光線治療を可能とすること。例文帳に追加

To provide a phototherapeutic device electrically and thermally safe for patients and operators of the phototherapeutic device and free from the risk of electric shock and burn. - 特許庁

抗がん剤や放射線治療に補助的に作用して、がん細胞の殺傷効果を高める可能性がある。例文帳に追加

it may help anticancer drugs and radiation kill more cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

癌、特に転移性の癌の診断及び予後及び効果的治療に使用可能な抗体の提供。例文帳に追加

To provide an antibody which can be used for diagnosis, prognosis, and effective treating of cancer especially of metastatic cancer. - 特許庁

本発明の目的は、治療用超音波発生源としての平板アプリケータにおいて、所望とする治療領域（熱変性領域）と治療可能サイズとが得られるように平板振動子の周波数（厚さ）や径を設定することにある。例文帳に追加

To set the frequency (thickness) or diameter of a plate vibrator so as to provide the desired treatment area (thermal denaturation area) and a treatment enable size concerning a plate applicator as an ultrasonic wave generation source for treatment. - 特許庁

直接的に歯周線維芽細胞の増殖を促進する、歯周病治療剤及び歯周病治療用遮断膜の提供並びにプリオン等の混入やアレルギー反応等の可能性を排除できる安全性の高い歯周病治療剤及び歯周病治療用遮断膜の提供。例文帳に追加

To provide an agent for the treatment of periodontosis and a shielding membrane for the treatment of periodontosis to directly promote the proliferation of periodontal fibroblast cell and to provide an agent for the treatment of periodontosis and a shielding membrane for the treatment of periodontosis capable of excluding the possibility of the mixing of prion, etc., the allergic reaction, etc., and having high safety. - 特許庁

ＣＸＣＲ３活性を調節することができ、炎症性疾患、自己免疫疾患、移植拒絶、感染性疾患、固定薬疹、皮膚の遅延型過敏性応答、眼の炎症、Ｉ型糖尿病、ウイルス性髄膜炎および腫瘍の待機的治療、治癒的治療、予防的治療が可能となる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound modulating the CXCR3 activity, and treating inflammatory diseases, autoimmune diseases, graft rejections, infectious diseases, fixed drug eruptions, cutaneous delayed-type hypersensitivity responses, ophthalmic inflammation, type I diabetes, viral meningitis and palliative, curative and prophylactic therapies of tumors. - 特許庁

アトピー性皮膚炎の慢性病変に特徴的で、かつ難治性の皮疹である苔癬化および痒疹に対して有効な治療剤であって、しかも安全性が高く、経口投与可能な治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug with high safety effective on lichenization or prurigo which is characteristic to the chronic lesion of atopic dermatitis, intractable exanthema, and capable of being orally administered. - 特許庁

従って、癌細胞における「幹性」遺伝子の活性化は、攻撃的な臨床的挙動に関連し得、そして治療失敗の可能性を増大させ得る。例文帳に追加

Thus, the activation of the "stemness" genes in cancer cells may be associated with the aggressive clinical behavior and increased likelihood of therapy failure. - 特許庁

本発明の目的は、安全性が高く、アトピー性皮膚炎に対する予防又は治療効果に優れ、医薬品、食品、化粧料等の各種製品形態で使用可能なアトピー性皮膚炎の予防又は治療剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a drug for preventing or curing atopic dermatitis that is excellent in safety and preventing or curing effect on atopic dermatitis and usable in the various product forms such as medicines, foodstuffs and cosmetics. - 特許庁

ヒトにおいて急性心房細動を治療する方法であって、ここで該方法は、治療的に有効な量のイオンチャネル調節化合物を、薬剤学的に許容可能な担体中でヒトに投与することを含む。例文帳に追加

A method of treating acute atrial fibrillation in a human, wherein the method comprises administering a therapeutically effective amount of an ion channel modulating compound in a pharmaceutically acceptable carrier to the human. - 特許庁

式（Ｉ）で示されるデプシペプチド化合物、又はその製薬学的に許容される塩の具体的な疾患に対する治療の可能性の解明と新規治療薬の創製例文帳に追加

To clarify the possibility of the treatments of a depsipeptide compound represented by formula (I) or its pharmaceutically acceptable salt for concrete diseases, and to create a new remedy. - 特許庁

毒性、副作用等の少なく、持続的摂取の可能な炎症性腸炎、例えば潰瘍性大腸炎の予防または治療剤を見いだすこと。例文帳に追加

To obtain a preventive or therapeutic agent of inflammatory intestinal disease, e.g. ulcerative colitis, having little toxicity, side effect or the like, and enabling continuous ingestion. - 特許庁

Ｎ−［６−メトキシ−５−（２−メトキシフェノキシ）−２−（２−ピリミジニル）−４−ピリミジニル］−２−フェニルエテンスルホンアミドまたはその塩の具体的な疾患に対する治療可能性の解明と新規治療薬の創製例文帳に追加

To clarify the therapeutic capability of N-[6-methoxy-5-(2-methoxyphenoxy)-2-(2-pyrimidinyl)-4-pyrimidinyl]-2-phenylethene sulfonamide, or its salt for concrete diseases and create a new therapeutic agent. - 特許庁

本発明のアルツハイマー病の予防・治療剤は、細胞内でのアミロイドβタンパク質の凝集・沈着の抑制、および細胞内プロテアソームの活性化に基づくため、アルツハイマー病の根治的な治療が可能となる。例文帳に追加

The prophylactic and therapeutic agent for Alzheimer's disease can fundamentally treat the Alzheimer's disease on the basis of the control of the aggregation and deposition of amyloid β protein in cells and the activation of intracellular proteasome. - 特許庁

これらの状況の下で要求される少ない量の治療用薬剤は一般的には数ミリグラムであり、体内の遠位部分における治療用薬剤の効果が非常に低減し、全身への副作用の可能性を非常に減少させる。例文帳に追加

The small amount of therapeutic agent required under these conditions, typically a few milligrams, greatly reduces the effect of the therapeutic agent at distal sites within the body, thereby greatly decreasing the potential for systemic side effects. - 特許庁

本発明は、さまざまな病的症状の治療において可能性のある治療用化合物の同定及び構築のためのＸ線結晶学データの使用をさらに開示する。例文帳に追加

The use of X-ray crystallographic data for identification and construction of possible therapeutic compounds in the treatment of various disease symptoms is further disclosed. - 特許庁

化学的に修飾されたタンパク質は、未修飾ｈＧＨの値よりずっと長く持続するｈＧＨ活性を有すると思われ、低減した用量および治療計画による治療回数を可能にする。例文帳に追加

The chemically modified protein may have a much longer lasting hGH activity than that of the un-modified hGH, enabling reduced dose and scheduling opportunities. - 特許庁

診断的ボディスキャン及びその後の標的治療の可能性を提供する二用途機能剤(PET造影及びPDT)を提供すること。例文帳に追加

To provide dual function agents(PET(positron emission tomography) imaging and PDT(photodynamic therapy)) affording the potential for diagnostic body scan followed by targeted therapy. - 特許庁

低侵襲性で長期的投与が可能であり、かつ副作用がない又は弱い新規子宮筋腫治療薬の開発と提供を目的とする。例文帳に追加

To develop and provide a novel therapeutic agent for fibroid which is low invasive, is capable of a long-term administration, and has no or weak side effect. - 特許庁

原発性卵巣不全は、一部のがん治療や卵巣の摘出手術、特定の疾患、遺伝学的病態などにより生じる可能性がある。例文帳に追加

primary ovarian insufficiency can be caused by some cancer treatments, surgery to remove the ovaries, and certain diseases or genetic conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

従って、本発明は臨床的に、樹状細胞を使った難治性疾患と癌の研究・治療を助ける可能性がある。例文帳に追加

Therefore, the present invention may help clinically to investigate and treat intractable diseases and cancers using the dendritic cell. - 特許庁

早発閉経は、一部のがん治療や卵巣の摘出手術、特定の疾患、遺伝学的病態などにより生じる可能性がある。例文帳に追加

early menopause can be caused by some cancer treatments, surgery to remove the ovaries, and certain diseases or genetic conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

早発卵巣不全は、一部のがん治療や卵巣の摘出手術、特定の疾患、遺伝学的病態などにより生じる可能性がある。例文帳に追加

premature ovarian failure can be caused by some cancer treatments, surgery to remove the ovaries, and certain diseases or genetic conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

近赤外線を用いた診断法および治療のための酸不安定性で酵素的に分割可能な染料構造体例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD USING NEAR-INFRARED RAY AND DYE STRUCTURE FOR TREATMENT WHICH IS ACID-UNSTABLE AND ENZYMATICALLY SPLITTABLE - 特許庁

５‐アミノレブリン酸の皮膚透過性を向上させ、皮膚深部の病巣まで治療可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a photodynamic therapy composition which can improve the skin permeability of 5-aminorelevulinic acid and treat up to the deep lesion of the skin. - 特許庁

本発明の目的は、慢性気道疾患等の予防及び／又は治療薬としての臨床応用可能なＡＳＴ阻害剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an AST (Airway Specific Trypsin-like Protease) inhibitor which is clinically applicable as a prophylactic and/or therapeutic agent for chronic respiratory tract diseases. - 特許庁

本発明の目的は、慢性気道疾患の予防剤及び／または治療剤としての臨床応用可能なＡＳＴ阻害剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide an AST (air way specific trypsin-like proteinase) inhibitor clinically applicable as a prophylactic and/or therapeutic agent for chronic airway diseases. - 特許庁

本発明は、弾力的に圧縮可能である生体耐久性網状エラストマーマトリックス、その製造、並びに、治療、栄養学または他の有用な目的における、ヒトおよび他の動物のような患者中へのまたは患者の局所治療のための埋込み可能な装置においての使用を含む使用に関する。例文帳に追加

To provide biodurable, reticulated elastomeric matrices that are resiliently-compressible, their manufacture and uses including uses for implantable devices into or for topical treatment of patients, such as humans and other animals, for therapeutic, nutritional, or other useful purposes. - 特許庁

中心性漿液性網脈絡膜症（中心性網膜症）又は加齢黄斑変性症等の網膜障害を改善、又は治癒するため、再発の可能性の非常に少ない治療剤とその使用及び治療方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a curative agent for ameliorating or curing retinal disorders such as central serous chorioretinopathy (central retinopathy) or aging macular degeneration and very slight in the possibility of such disorders' relapse, to provide uses thereof and a method for treating such disorders, particularly to provide such a curative agent effective when laser treatment cannot be used. - 特許庁

持続的な体内に埋め込んだ透析器に流入する血液の限外濾過により持続的な水分分泌により体液量については恒常性を保つことを可能にする慢性腎不全に対する治療法および治療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method and a treating device for a chronic kidney failure capable of keeping constancy about a body liquid amount by sustained moisture secretion by ultrafiltration of the blood flowing into a sustained type dialysis machine embedded in the body. - 特許庁

ウイルス性安全アルブミン水溶液（ここにおいて、アルブミンの活性のある治療的成分の輸送及び結合のためのサイトが利用可能である）；及び臨床用途を目的とするアルブミン溶液を適合することによって得られる治療用途のためのアルブミン組成物。例文帳に追加

The invention also relates to: a virally-safe aqueous albumin solution (in which the sites for the transport and binding of the active therapeutic ingredients of the albumin are available); and an albumin composition for therapeutic use, which is obtained by adapting the albumin solution that is intended for clinical use. - 特許庁

前立腺癌診断において最も切望されている、ラテント癌など積極的治療を必要としない前立腺癌を検出することなく、積極的治療を必要とする悪性度の高い前立腺癌をのみを特異的に検出可能な診断マーカーの提供。例文帳に追加

To provide a diagnosis marker highly required for a diagnosis in a prostate cancer and specifically detecting only the malignant prostate cancer for requiring an active treatment without detecting the prostate cancer not requiring the active treatment as a latent cancer. - 特許庁

皮膚上の特定部位である経穴を効果的に刺激して、体調を徐々に回復させる物理療法に用いる押圧治療用具において、携帯可能で小型であり、使用したい箇所を簡単で的確に押圧治療でき、且つ、肌荒れを極力抑えられる構造の生分解性押圧冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable and small-size biodegradable pressing tool capable of simply and appropriately executing a pressing therapy to parts wanted to use and having a structure suppressing the skin roughness as much as possible in the pressing therapy device for use in a physiotherapy for gradually recovering the body condition by effectively stimulating acupuncture points, or specific sites on the skin. - 特許庁

軟骨や骨組織の形成制御及び破壊抑制、並びに変形性関節症、軟骨関節リウマチ、歯槽骨や歯根膜等に係る歯周病、自己免疫疾患ないしは膠原病の的確かつ効果的な治療・予防・診断、更に、これ等の治療薬や診断剤の開発を可能にする。例文帳に追加

To provide a method for controlling the formation and suppressing the destruction of cartilage and bone tissue, a method for the sure and effective treatment, prevention and diagnosis of osteoarthrosis, chondral rheumatoid arthritis, periodontal diseases of alveolar bone, alveolar periosteum, or the like, autoimmune diseases and collagen diseases and obtain a therapeutic agent and a diagnostic agent for these diseases. - 特許庁

具体的には、同製薬組成物は、ｉ．Ｔ細胞の活性化、ｉｉ．ＭＡＰキナーゼ経路の活性化、又はｉｉｉ．成長因子又はサイトカインの生産、により媒介される疾病又は状態の治療又は予防、又は癌の治療又は予防が可能である。例文帳に追加

Specifically, the pharmaceutical composition can be used in treatment or prevention of disease or conditions mediated by (i) activation of a T-cell, (ii) activation of MAP kinase pathway or (iii) production of growth factor or cytokine, or treatment or prevention of cancer. - 特許庁

中性付近の生理的条件下における分散安定性に優れ、診断用造影剤、治療促進剤、及び医薬組成物として利用可能なリポソーム、並びに該リポソームを用いた診断用造影剤、治療促進剤、及び医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liposome having excellent dispersion stability under physiological conditions in the vicinity of neutrality and useful as a diagnostic contrast agent, a therapeutic enhancer and a pharmaceutical composition; and a diagnostic contrast agent, a therapeutic enhancer and a pharmaceutical composition using the liposome. - 特許庁

ＥＴ−７４３の毒性の副作用を低減又は取り除き、且つさらなる反作用を最小限にしながら、哺乳類、特にヒトの効果的な治療を可能にするＥＴ−７４３によるさらなる治療法を提供する必要性が依然として存在する。例文帳に追加

To provide further therapies that allow effective treatments of mammals, in particular humans, with ET-743, while reducing or eliminating its toxic side effects and minimizing further adverse effects. - 特許庁

生体内分布の情報を得るための薬剤の投与と治療目的のための薬剤の投与を２回に分けて行うような治療を１種類の医薬を利用するだけで可能とし、その診断と治療にかかる放射性医薬の価格を安価とし、さらに生体内分布の情報を正確に得ることができる医薬の製造に寄与できる医薬用放射性イットリウムを提供する。例文帳に追加

To provide radioactive yttrium for medicines capable of changing the treatment performing administration of medicine for acquiring information on distribution within living body and administration of medicine for treatment purpose in two divided steps by utilizing only one kind of medicine, lowering the price of radioactive medicines required for diagnosis and treatment, and furthermore contributing manufacturing of medicines capable of correctly getting information on distribution within living body. - 特許庁

スターショット解析法によって放射線治療装置の精度管理を行うにあたり、正確で信頼性が高い精度管理が可能であり、しかも、Ｘ線フィルムと相違して、繰り返して使用できる輝尽性蛍光体プレートを用いるため、経済的な管理作業ができる放射線治療装置の精度管理用カセッテ及び放射線治療装置の精度管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accuracy management cassette of radiotherapy apparatus and an accuracy management method for radiotherapy apparatus capable of precisely and reliably performing accuracy management when performing accuracy management of a radiotherapy apparatus by a star shot analysis method and capable of performing management works economically by using a photostimulable phosphor plate which can be repeatedly used in contrast to X-ray films. - 特許庁

天然または組換えにより産生された治療剤単独よりも高いインビボ血漿安定性を保持し、およびより少ない頻度での投与を可能にし、それにより患者への潜在的な副作用を軽減する安定化された形態の治療用アルブミンを提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized form of therapeutic albumin that retains a higher plasma stability in vivo than the native or recombinantly produced therapeutic alone and can be administered less frequently, thereby decreasing potential side-effects to the patient. - 特許庁

腎臓の放射能蓄積が少なく、かつ尿中への速やかな排泄を可能とする抗体等の放射性金属標識化合物、該標識化合物を有効成分とする画像診断用または治療用の医薬組成物、および画像診断方法乃至は治療方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a radioactive metal-labeled compound, such as a radioactive metal-labeled antibody, which little accumulates the radioactive metal in kidney and can quickly be excreted into urine, to provide an image-diagnostic or therapeutic medicine composition containing the labeled compound as an active ingredient, and to provide an image-diagnostic or therapeutic method. - 特許庁

この遠位領域は、診断器具または治療器具の進行により引き起こされるオーバーチューブの受動的な操縦を可能にする一方、非外傷性先端は、診断器具または治療器具の操作の間に、器官の壁が捕捉されまたは挟まれることを妨げる。例文帳に追加

The distal region permits passive steering of the overtube caused by the advance of the diagnostic or therapeutic instrument, while the atraumatic tip prevents the wall of the organ from becoming caught or pinched during manipulation of the diagnostic or therapeutic instrument. - 特許庁

信頼度の高い前立腺癌の検出方法及び前立腺癌の術後再発の可能性の判定方法並びに公知の前立腺癌治療薬とはメカニズムが全く異なる、前立腺癌の新規な分子標的治療及び予防方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable method for detecting prostatic cancer and method for judging possibility of postoperative recurrence of prostatic cancer and to provide a new molecular target treatment and prophylactic method substantially different in mechanism from the conventionally known therapeutic agent for prostatic cancer. - 特許庁