「波長の異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

ホログラムの記録面上に多数の平行な切断面によって水平方向に分割することで多数の線状の分割領域が設定され、多数の分割領域を横断する方向に周期的に異なる波長に対応する振幅情報と位相情報とが記録されており、所定の照明により再生した場合に、再生光が、前記ホログラム記録面上の前記各分割領域を通ってそれぞれ平行な平面内を進行するように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

A large number of linear partitioned areas is set by partitioning a hologram recording face along a horizontal direction by a large number of parallel cross-sectional faces, amplitude information and phase information corresponding to a different wavelength are recorded periodically along a direction crossing the large number of linear partitioned areas, and each regeneration light advances within a plane in parallel through each partitioned area on the hologram recording face, when regenerated by prescribed illumination. - 特許庁

相異なる波長の光を出射する第１及び第２光源とこれに対応すべく情報信号及び／または誤差信号検出用の第１及び第２光検出器を含み、第１光源の光出力量をモニタリングするのに第２光検出器を使用し、かつ／または第２光源の光出力量をモニタリングするのに第１光検出器を使用する互換型光ピックアップ及びその光出力量検出方法である。例文帳に追加

The compatible optical pickup is disclosed, which includes first and second light sources for emitting light in different wavelengths, and first and second photodetectors for detecting the information signals and/or error signals corresponding thereto, uses the second photodetector for monitoring the light output quantity of the first light source and/or uses the first photodetector for monitoring the light output quantity of the second light source is provided. - 特許庁

アリールアミン骨格を有する高分子化合物と、前記高分子化合物に対して電子受容性を有する無機化合物とを含む複合材料であり、その複合材料の吸収スペクトルが、当該複合材料を構成する高分子化合物、無機化合物のどちらの吸収スペクトルとも異なる、すなわち、当該複合材料を構成する高分子化合物、無機化合物のどちらの吸収スペクトルにも吸収ピークが現れない波長に吸収ピークを有する複合材料が導電性やキャリア輸送、注入性に優れ、好ましい。例文帳に追加

In other words, this composite material having an absorption peak in a wavelength which is seen in the absorption spectrum of neither the high molecular compound nor the inorganic compound forming the composite material is superior in carrier transporting and injecting properties and a favorable material. - 特許庁

特定の偏光方向を有する照明光３０が、それぞれ異なる波長成分の偏光方向を回転させるカラーセレクト１１１とカラーセレクト１１２を照明光３０の偏光方向に対して最良の偏光特性を有する方向にそろえて配置したカラーセレクト部１１０を透過する前に、照明光３０の光軸を中心に回転する第１の光路変更手段１２０により経時的に光路を変更する。例文帳に追加

Before illumination light 30 having a specific polarizing direction passes through a color select portion 110 where color selects 111 and 112 rotating polarizing directions of mutually different wavelength components are aligned and arranged in directions wherein they have the best polarizing characteristics in the polarizing direction of the illumination light 30, a first optical path changing means 120 which rotates around the optical axis of the illumination light 30 changes an optical path with time. - 特許庁

ＥＵＶ光を用いてレチクルに形成されたパターンを投影光学系を介して被処理体上に投影露光する露光装置であって、 前記露光装置は、前記ＥＵＶ光とは異なる波長の第２の光でマークを照明し、該マークからの前記第２の光を前記投影光学系を介して受光することにより該マークの位置に関する情報を検出する検出手段を有することを特徴とする露光装置を提供する。例文帳に追加

The exposure apparatus projects and exposes a pattern formed on a reticle using EUV light on an object to be processed through a projection optical system, illuminates the mark with second light whose wavelength differs from that of the EUV light, and comprises a detection means to detect the information about the position of the mark by receiving the second light from the mark through the projection optical system. - 特許庁

複数色から構成される画像データに基づいて、色分解された網点画像データを作成する画像処理装置と、前記画像処理装置から転送出力される前記網点画像データに基づいて、波長の異なる複数の光の組み合わせからなる光点を感材に露光することで、前記複数色の各ドットを発色させて得られるカラープルーフを出力する一以上の出力装置と、を備えたカラープルーフ作成システムである。例文帳に追加

The color proof generation system is equipped with an image processor which generates color-separated dot image data according to image data consisting of a plurality of colors and one or more output devices which output color proof obtained by making respective dots of the plurality of colors by exposing a photosensitive material to light spots consisting of combination of a plurality of light beams having different wavelength. - 特許庁

少なくとも２色以上の波長帯域の光を透過するカラーフィルターが並列されている反射型カラー液晶表示装置用カラーフィルターにおいて、カラーフィルター１０は、透明基板１の上に順に設けられた、白色照明光を直進方向とは異なる透過方向へ回折する指向性拡散板２と、その上に設けられた少なくとも２色以上の並列されている吸収型フィルター３とを有する。例文帳に追加

In the color filter for the reflective color liquid crystal display device comprising juxtaposed color filters transmitting light in wavelength bands of at least two or more colors, the color filter 10 is provided with the directional diffusion plate 2 diffracting the white illumination light into the transmission direction different from the linear direction and juxtaposed absorption type filters 3 with at least two or more colors arranged thereon, successively arranged on a transparent substrate 1. - 特許庁

支持体上に少なくとも放射線画像が蓄積された輝尽性蛍光体を有する放射線画像変換パネルに互いに異なる波長領域を有する複数の励起光を同時に２次元状に走査し、該走査により該放射線画像変換パネルから発生した輝尽発光光を検出することにより、前記放射線画像を読みとる放射線画像読取方法において、該複数の励起光が前記放射線画像変換パネル上の同一の画素を同時に励起することを特徴とする放射線画像読取方法。例文帳に追加

In the radiation image reading method for reading out a radiation image by simultaneously and two-dimensionally scanning the radiation image conversion panel having a storage phosphor accumulating at least radiation images on the surface of a supporting body with a plurality of exciting light components having mutually different wavelength regions and detecting stimulated light generated from the panel due to the scanning, the same pixel on the panel is simultaneously exited by the exiting light components. - 特許庁

複数の分光増感色素及びシアン発色性ロイコ染料を含有し、少なくとも非感光性脂肪族カルボン酸銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、銀イオン還元剤及びバインダーを含有する感光性層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、該感光性ハロゲン化銀粒子が、感光極大波長が互いに５〜５０ｎｍ異なる複数の該分光増感色素により分光増感されていることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material comprises a plurality of spectral sensitizing dyes and a cyan developing leuco dye and has a photosensitive layer comprising at least non-photosensitive silver aliphatic-carboxylate grains, photosensitive silver halide grains, a silver ion reducing agent and a binder, wherein the photosensitive silver halide grains are spectrally sensitized with the spectral sensitizing dyes different from each other in sensitization maximum wavelength by 5-50 nm. - 特許庁

厚みが８０〜１４０μｍである反射支持体上に、イエロー画像形成層、マゼンタ画像形成層、及びシアン画像形成層を有し、更にブルー、グリーン、及びレッド画像形成層の少なくとも１層を有するハロゲン化銀感光材料を、波長が互いに異なる少なくとも４つのレーザー光源を用いて、デジタル化された情報をもとに露光することを特徴とするハロゲン化銀カラー画像形成方法。例文帳に追加

In the silver halide color image forming method, a silver halide sensitive material having a yellow image forming layer, a magenta image forming layer and a cyan image forming layer and further having at least one of blue, green and red image forming layers on a reflective base of 80-140 μm thickness is exposed with at least four laser light sources different from one another in wavelength on the basis of digitalized information. - 特許庁

それぞれ異なる波長域に感度を有するハロゲン化銀乳剤を含有する層を３層以上有するハロゲン化銀感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤が９５モル％以上が塩化銀からなるネガ型ハロゲン化銀乳剤であり、かつ各層に含まれるハロゲン化銀乳剤が共に、形状、組成、粒径が実質的に同一である粒子が全粒子の８０％以上であることを特徴とするハロゲン化銀感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photosensitive material with three or more layers each containing silver halide emulsions having sensitivities in different wavelength ranges, the silver halide emulsions are negative type silver halide emulsions having ≥95 mol% silver chloride content and grains having the substantially same shape, composition and grain diameter occupy ≥80% of all grains in the silver halide emulsions contained in each of the layers. - 特許庁