「波長の異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

光源１１−１、１１−２は異なる波長の光パルスを発生させる。例文帳に追加

Light sources 11-1 and 11-2 generate optical pulses having different wavelengths. - 特許庁

光ファイバ３１，３２それぞれの零分散波長は互いに異なる。例文帳に追加

The optical fibers 31, 32 are different in zero dispersion wavelength each other. - 特許庁

立画像生成部１４は、波長が異なる３つの光線を空間変調器で変調することにより波長が異なる３つの左目用波長別画像と３つの右眼用波長別画像を生成する。例文帳に追加

An image generation part 14 generates three images for a left eye classified by wavelength and three images for a right eye classified by wavelength, which are different in wavelength, by modulating three light beams, which are different in wavelength, by a spatial modulator. - 特許庁

波長帯が異なる３つの直線偏光の光が入射して１つの波長帯の直線方向に対して他の２つの波長帯の直線偏光が略直交して出射する波長選択波長板を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength selection wavelength plate on which three lights of linear polarization of different wavelength ranges are made incident and which emits linear polarization of two wavelength ranges almost perpendicularly to a linear direction of the another wavelength range. - 特許庁

波長帯が異なる３つの直線偏光が入射して１つの波長帯の直線方向に対して他の２つの波長帯の直線偏光が略直交して出射する波長選択波長板を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength selective wave plate having a function as follows: when three linearly polarized lights respectively belonging to different wavelength bands enter the wave plate, two linearly polarized lights exit the wave plate with their plane of polarization being substantially orthogonal to a plane of polarization of the remaining light. - 特許庁

第１の光バンドパスフィルター６１は、第１の特定波長を透過する波長特性を有し、第２の光バンドパスフィルター６２は、第１の特定波長とは異なる第２の特定波長を透過する波長特性を有する。例文帳に追加

The first optical bandpass filter 61 has a wavelength characteristic capable of transmitting a first specific wavelength, and the second optical bandpass filter 62 has a wavelength characteristic capable of transmitting a second specific wavelength different from the first specific wavelength. - 特許庁

例えば第１の狭スペーシング光波長合分波回路８ａは第１の設定波長帯域の波長光を合分波し、第２の狭スペーシング光波長合分波回路８ｂは第１の設定波長帯域と異なる第２の設定波長帯域の波長光を合分波する機能を有する。例文帳に追加

For example, a first narrow spacing optical wavelength multiplexing/ demultiplexing circuit 8a multiplexes or demultiplexes light of a first set wavelength band, and a second narrow spacing optical wavelength multiplexing/ demultiplexing circuit 8b has a function for multiplexing and demultiplexing light of a second set wavelength band different from the first set wavelength band. - 特許庁

既知の物質に異なる励起波長の紫外線を照射し、各励起波長における試料からの蛍光強度と波長を分析して、蛍光強度がピークとなるときの励起波長を基準励起波長とし、蛍光強度がピークとなった蛍光波長を基準蛍光波長とするとき、次の過程を含む。例文帳に追加

A known substance is irradiated with ultraviolet light having different excitation wavelengths, fluorescence intensity and a wavelength from the sample are analyzed at each excitation wavelength. - 特許庁

第１波長のレーザ光（基本波４）を励起するレーザ媒体１２と、第１波長のレーザ光をこれと異なる第２波長（波長変換光５）に変換する波長変換素子１７とを備えたレーザ共振器。例文帳に追加

The laser resonator is provided with a laser medium 12 for exciting a first wavelength laser light (basic wave 4), and a wavelength conversion element 17 for converting the first wavelength laser light into a second wavelength (wavelength-converted light 5) different of the first wavelength. - 特許庁

少なくとも２つ以上の異なる波長で発振することができ、これら異なる波長の光の射出位置を全て等しくすることができる化合物半導体レーザ、及び異なる波長の光の中から任意の波長の光を取り出すことができる化合物半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor laser capable of oscillating at at least two different wavelengths and making equal all of the emission positions of the light having these different wavelengths, and a compound semiconductor laser element capable of taking out light having an arbitrary wavelength from among light having different wavelengths. - 特許庁

波長の異なる複数の励起光を用いるラマン増幅器において、短波長側励起光から長波長側励起光へのエネルギー遷移量を低く抑え、短波長側励起光と長波長側励起光のパワー差を小さくして短波長側励起光のパワーを抑える。例文帳に追加

To suppress an energy transition amount from a short wavelength side excitation light to a long wavelength side excitation light, to reduce a power difference between the short wavelength side excitation light and the long wavelength side excitation light and to suppress the power of the short wavelength side excitation light in a Raman amplifier using a plurality of beams of the excitation light of different wavelengths. - 特許庁

好ましくは、異なる波長を有する複数のレーザ光は、単一モードレーザ光源Ａからの単一波長光を多波長発生器Ｂに入射し、該多波長発生器Ｂから生成される複数の波長を有する光波を波長選択手段Ｃに入射して生成することを特徴とする。例文帳に追加

Preferably, the plurality of laser beams having different wavelengths are generated by making single wavelength light from a single mode laser light source A on a multi-wavelength generator B and making light wave having a plurality of wavelengths generated from the multi-wavelength generator B on a wavelength selection means C. - 特許庁

ＡＷＧ１０としては、アレイ導波路格子の様に、巡回的に波長分離ができる素子を用いることで、異なる波長からなる波長群に対しても、波長変換ができることになり、波長群交換機における波長群単位の交換時においても、同一波群同士の衝突をなくすことができる。例文帳に追加

The AWG 10 uses cyclically wavelength-separable elements, such as array waveguide gratings and hence is capable of wavelength conversion for a wavelength group composed of different wavelengths, thus eliminating the collision between wavelength groups of the same wavelength, even when a wavelength group exchange exchanges for each wavelength group. - 特許庁

デマルチプレクサとして、本発明の装置は、波長分割多重光リンクの異なる波長を空間的に分割し、異なる波長をそれぞれ別の光ファイバーに放出するために作用する。例文帳に追加

As the demultiplexer 15, the device functions so as to spatially divide the different wavelengths of a wavelength division multiplex optical link and to respectively radiate the different wavelengths to separate optical fibers. - 特許庁

同一波長リングシステムにおける現用波長セクションと予備波長セクションが同一のファイバに収容され、また異なる波長リングシステムにおける波長セクションが同一のファイバに収容されるように波長を割り当てる。例文帳に追加

The wavelength is assigned so that the active wavelength section and the spare wavelength section in the same wavelength ring system are contained in the same fiber and wavelength sections in different wavelength ring systems are contained in the same fiber. - 特許庁

上り方向と下り方向とで異なる波長を用いる双方向光空間通信システムにおいて、上り波長と下り波長とのいずれの波長とも異なる波長を光学系配置調整用として用いることにより、上り波長および下り波長のいずれにも偏らない光学系配置調整を行えるようにしている。例文帳に追加

In a bidirectional optical space communication system using different wavelengths in uplink and downlink directions, different wavelengths are used for both the uplink and downlink wavelengths for adjusting optical system arrangement, thus adjusting the arrangement of an optical system while being biased toward neither the uplink wavelength nor the downlink wavelength. - 特許庁

波長選択的機能を有する薄膜（ホログラムや分布型の波長板）の中心位置の設定をそれが最も機能する波長の光の光軸に対して最適に設定することで異なる波長の光に対する信号品質を確保できる。例文帳に追加

Thereby, signal quality can be secured for light with a different wavelength. - 特許庁

ここでは送信信号波長と受信信号波長がＩＴＵグリッド上などの同じ波長を使うことを前提としているが、波長設定情報受信部で異なる２つの波長情報を受信することにより送信信号波長と受信信号波長が異なる場合にも対応することが可能である。例文帳に追加

In this case, although it is assumed that the same wavelength on an ITU grid, or the like is used for transmission signal wavelengths and reception signal wavelengths, the wavelength setting information reception section receives two pieces of different wavelength information to also cope with a case when the transmission signal wavelength differs from the reception signal wavelength. - 特許庁

撮影装置は、照明装置で第１の波長と第２の波長の波長の光を照射することができ、カメラで異なる波長における撮影対象の画像を撮影する。例文帳に追加

This photographing equipment can irradiate light of the first and second wavelengths through lighting system and use a camera to photograph images of the object at different wavelengths. - 特許庁

透過光強度のスペクトルピークの波長を変化させるための波長可変フィルタと、波長可変フィルタと光学的に結合され、利得スペクトルの波長領域が異なる複数の半導体増幅器とを有する構成である。例文帳に追加

The wavelength tunable light source is constituted of a tunable filter for varying the wavelength of a spectrum peak of intensity transmittance and a plurality of semiconductor amplifiers optically coupled with the filter and having different wavelength regions of a gain spectrum. - 特許庁

干渉計は、波長の異なる２種類の波長の可干渉光を生成する光源ユニット１０と、各波長について前記干渉縞を観測するために前記２種類の波長の一つを選択するＣＰＵ１とを有する。例文帳に追加

The interferometer includes a light source unit 10 generating coherent light, having two kinds of different wavelengths and a CPU 1 selecting one of the two kinds of wavelengths for observing the interference fringes for the respective wavelengths. - 特許庁

波長の異なる多波長のコヒーレント光を同時に出射可能な光導波路デバイス、この光導波路デバイスと光源を一体化した多波長光源、及びこの多波長光源を用いた光学システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide device which is capable of simultaneously emitting coherent light of multiple wavelengths varying in wavelengths, a multiwavelength light source which is formed by integrating this optical waveguide device and a light source and an optical system using this multiwavelength light source. - 特許庁

波長変換素子を複数の波長に対応させるために、それぞれ異なるの波長整合を持たせた複数のバルク型の波長変換素子を個別に製造し、それを並べる必要がない製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which individually manufactures a plurality of bulk type wavelength conversion elements having each different wavelength alignment made in order that wavelength conversion elements are made to correspond to a plurality of wavelengths and in which it is unnecessary to array the wavelength conversion elements. - 特許庁

２以上の波長の異なる信号光を用いる波長多重光通信において除去すべき波長と感受すべき波長の選択性の高い半導体受光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-receiving element, which is high in selectivity of wavelength to be removed and wavelength to be received in the wavelength multiplexed optical communication, using two or more signal lights of different wavelengths. - 特許庁

第一波長帯域のS偏光を透過、P偏光を反射、第一波長帯域と異なる第二波長帯域のS偏光を反射、P偏光を透過させる波長選択性のある偏光分離素子を得ること。例文帳に追加

To obtain a polarized beam splitter having wavelength selectivity that S polarization in a first wavelength band is transmitted and P polarization therein is reflected, and S polarization in a second wavelength band different from the first wavelength band is reflected and the P polarization light therein is transmitted. - 特許庁

光源装置２から、可視光と該可視光の波長と異なる１つ以上の波長を持った通信光とを多重した波長多重光を発信し、該波長多重光を受信装置１で受信する。例文帳に追加

A light source device 2 transmits wavelength multiplexed light multiplexing visible light with transmission light having one or more wavelength different from the wavelength of the visible light, and a receiving device 1 receives the wavelength multiplexed light. - 特許庁

λｐ１^*，λｐ２^*，λｐ３^*は、λｐ１，λｐ２，λｐ３に対し単一波長励起時のラマン利得スペクトルの窪み波長幅よりも小さい波長幅だけそれぞれ異なる波長である。例文帳に追加

And λp1*, λp2*, and λp3* are wavelengths differing by a wavelength width smaller than the depressed wavelength width of Raman gain spectrum at the time of single wave excitation with respect to λp1, λp2, and λp3. - 特許庁

波長の異なる複数種類の入射光のうち、特有の波長の光のみを選択的に回折する透過型回折素子を迅速に製造する。例文帳に追加

To rapidly manufacture a transmissive diffraction element capable of diffracting only a light having a specific wavelength in a plurality of the incident lights each having different wavelength. - 特許庁

第1の照明ランプ23が照射する光22の第1の波長と第2の照明ランプ27が照射する光26の第2の波長は異なる。例文帳に追加

The 1st wavelength of the light 22 emitted by the lamp 23 is different from the 2nd wavelength of the light 26 emitted by the lamp 27. - 特許庁

それぞれの光源は他の光源の波長調節可能な範囲とは異なる別個の波長調節可能な範囲を備える。例文帳に追加

The each light source is provided with an individual wavelength-regulatable range different from wavelength-regulatable ranges in the other light sources. - 特許庁

或いは、複数の波長の異なる照明の光量調整を行い、複数の波長が混ざった照明を点灯させるようにした。例文帳に追加

Otherwise, the light quantities of a plurality of illuminations differed in wavelength are adjusted to light an illumination having a plurality of wavelength mixed. - 特許庁

異なる波長を有する複数の信号光の中で長波長の信号光のみを選択的に受光する受光素子を実現する。例文帳に追加

To provide a photo-detecting element that selectively detects only signal light of long wavelength out of a plurality of signal lights having different wavelengths. - 特許庁

少なくとも互いに波長の異なる複数の光を波長合成するときの光軸合わせの調整を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate adjustment of optical axis alignment when performing wavelength synthesis of two or more lights differing in wavelength from each other at least. - 特許庁

フィルタ２１は、反射光の中の長波長光と短波長光とをカメラのセンサの異なる領域に結像させる。例文帳に追加

The filter 21 images long wavelength light and short wavelength light in reflection light in different areas of a sensor in the camera. - 特許庁

単一の光源から発せられた光について、その一部を波長変換することで、波長の異なる２種の光を得る。例文帳に追加

Two kinds of beams at different wavelengths are obtained by partially converting wavelengths in the light emitting from a single light source. - 特許庁

第１、第２の波長フィルターは、波長の共振周期の異なる２つの導波路型光共振器１５，１６からなる。例文帳に追加

The first and second wavelength filters are comprised of two waveguide type optical resonators 15, 16 having different resonance periods of wavelength. - 特許庁

これにより、光送信器１からは、それぞれ異なる波長の光のうち特定の波長の光が出力されることとなる。例文帳に追加

Thus, a particular wavelength of light among the wavelengths different from each other is outputted from the optical transmitter 1. - 特許庁

波長λ１の光を第１の光源８で発生し、異なる波長λ２の光を第２の光源９で発生する。例文帳に追加

The light of wavelength λ1 is generated with a first light source 8, and the light of different wavelength λ2 is generated with a second light source 9. - 特許庁

第２のレーザ光源（１２）は第１の波長と異なる第２の波長を持つ第２のレーザ光（Ｌ２）を出射する。例文帳に追加

A second laser light source (12) emits a second laser beam (L2) having a second wavelength different from the first one. - 特許庁

２種類の波長の光子対を利用したQKDシステムにおいて、設計波長が異なる２つの干渉計の遅延時間を精度よく一致させる。例文帳に追加

To accurately match a delay time between two interferometers having different design wavelengths, in a QKD system using a photon pair of two kinds of wavelengths. - 特許庁

異なる波長の個々のＬＤの光軸を揃えるための高精度な機械的実装を必要としない高精度な多波長半導体レーザを得る。例文帳に追加

To provide a multi-wavelength semiconductor laser with high precision, which eliminates the need for high-precision mechanical mounting for aligning optical axes of individual LDs differing in wavelength. - 特許庁

これにより、異なる波長の光を選択して合成し、又は光源の光から特定の波長だけを取り除くことができる。例文帳に追加

Thereby, light at different wavelengths can be selected and synthesized, or light at a specified wavelength can be eliminated from the light of the light source. - 特許庁

特定の波長の光を選択するフィルタ素子４からの入射光を用いることにより各波長毎に異なる回折像が形成される。例文帳に追加

By using incident light from the filter element 4 which selects light of specified wavelengths, the diffraction image different at every each wavelength is formed. - 特許庁

照明装置は、複数の波長の光を照射することができ、カメラで異なる波長における撮影対象の画像を撮影する。例文帳に追加

The lighting device irradiates light of plural wavelengths, and uses a camera to photograph images of the object in various wavelengths. - 特許庁

この発光ダイオードの少なくとも１つは、前面保護シートが吸収するピーク波長とは異なる波長の光を放出する。例文帳に追加

At least one of the light emitting diodes emits light having a wavelength different from the peak wavelength absorbed by the front surface protective sheet. - 特許庁