「波長の異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

異なる波長の光を標本上に照射して得られた複数の画像について、その位置ずれを防止することができる顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope capable of preventing positional deviation of a plurality of images obtained by irradiating a sample with light with different wavelengths. - 特許庁

異なる波長の複数のレーザビームを使用する際の装置構成を簡単にして小型化を図った光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device that simplifies and miniaturizes the device structure in the case where plural laser beams of different wavelengths are used. - 特許庁

入力光はポリマー膜の表面のレリーフ５、６、７から異なる波長の光として取り出す。例文帳に追加

The input light is extracted as the pieces of the light with the different wavelength from the reliefs 5, 6 and 7 of a polymer film. - 特許庁

また、この半導体発光装置を光ファイバと結合して、波長が異なる複数本のレーザビームを１本の光ファイバで伝送する。例文帳に追加

The semiconductor light-emitting device is connected to an optical fiber and plural laser beams whose wavelengths differ are transmitted with a single optical fiber. - 特許庁

波長の異なる複数の光を入射したときの収差を改善した共焦点スキャナを提供する例文帳に追加

To provide a confocal scanner with improved aberration for incidence of a plurality of light beams with different wavelengths. - 特許庁

回転検出用の光源５，６と原点検出用の光源７とは、波長が互いに異なる光を発光するものとする。例文帳に追加

The light sources 5 and 6 for rotation detection and the light source 7 for origin position detection emit light of wavelengths different from each other. - 特許庁

このような干渉縞画像を異なる波長λ_１、λ_２を用いてそれぞれ取得し、それぞれの干渉縞の位相を算出する。例文帳に追加

By acquiring these interference fringe images using different wavelengths λ_1, λ_2 respectively, the phase of each interference fringe is computed. - 特許庁

波長の異なる複数の色の光信号を１００％電圧として変換して、正確な出力電圧を得ること。例文帳に追加

To provide an optical transmission system with which optical signals in colors with different wavelengths are converted into a voltage by 100% and an accurate output voltage is obtained. - 特許庁

少なくとも２種以上の異なる波長領域の光の伝送用として用いることができる光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a composite optical waveguide which can be used for transmitting light of at least two different wavelength regions. - 特許庁

面発光レーザアレイ１は、異なる波長で発振する複数の面発光レーザ１０Ａ〜１０Ｄを一つの基板１１上に集積したものである。例文帳に追加

The surface-emitting laser array 1 includes a plurality of surface-emitting lasers 10A to 10D oscillating at different wavelengths which are integrated on one substrate 11. - 特許庁

光損失フィルタ１０は、光ファイバのコア２に損失波長の異なる２つの長周期グレーティング１、３を書き込んで作製されている。例文帳に追加

The optical loss filter 10 is manufactured by writing two long period gratings 1, 3 having different loss wavelengths in the core 2 of an optical fiber. - 特許庁

上記分波器は、上記出力光を、各々、上記出力光内の異なる波長成分に対応する複数の分離された光に分波する。例文帳に追加

The demultiplexer demultiplexes the output light into a plurality of separated lights corresponding, respectively, to the plurality of different wavelength components in the output light. - 特許庁

二つの異なる波長の励起光（レーザー等）を用いて、樹脂等の固体媒体を三次元的に加工する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for three-dimensionally processing a solid medium such as a resin using two excited lights (such as lasers) with different wavelengths. - 特許庁

これにより、前記異なる波長の光により、光の相互干渉を生ずることなく一度に複数のデータを送信することができる。例文帳に追加

Thus, the plural data are simultaneously transmitted without causing the mutual interference of light by the light of the different wavelengths. - 特許庁

異なる波長の光を発光する複数の発光素子を有し、各発光素子は、その検知領域が異なっている。例文帳に追加

The light emitting elements are arranged in plurality to emit light with different wavelengths and hence, have different detection regions. - 特許庁

同一波長の光束に対応し基板厚が互いに異なる複数種類の光ディスクから所望の信号をいずれも精度良く取得する。例文帳に追加

To highly precisely acquire a desired signal from either of a plurality of types of optical disks applicable to the luminous flux of the same wavelength and different in substrate thickness. - 特許庁

他の実施形態において、偏光光および異なる範囲の波長の光が糸を検出するために使用される。例文帳に追加

In another implementation, polarized light and light in a different range of wavelengths are used to detect a string. - 特許庁

一定以上の強度を有しながら、発光素子からの光とは波長の異なる光を、効率よく、色ムラを低減して放射する。例文帳に追加

To efficiently emit a light having a wavelength different from that of a light from a light-emitting element while reducing color unevenness with a strength of not less than a predetermined value maintained. - 特許庁

位相物体の画像からの光は、色収差を有する対物レンズを透過した後、光の波長に依存して異なる位置に結像する。例文帳に追加

Light from an image of the phase object is passed through an objective lens having a chromatic aberration, and is image-focused thereafter in a different position depending on a wavelength of the light. - 特許庁

つまり、異なる波長のコヒーレント光の光源を備え、その出力光を分岐して、参照光と物体光とする。例文帳に追加

In other words, a light source of coherent light of different wavelength is provided to branch the output light so as to make reference light and object light. - 特許庁

複数の異なる波長の光を試料に照射する場合に、光の集光位置をより簡単に調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust a condensing position of light in a more simple manner, when irradiating a sample with light of a plurality of different wavelengths. - 特許庁

この光ネットワークの各ブランチのフロントエンドは、異なる波長を有する光信号をフィルタ処理出来る光フィルタを備える。例文帳に追加

A front end of each branch of an optical network is installed with an optical filter that filters an optical signal with a different wavelength. - 特許庁

光合分波器（１５）は選択された波長の光を第１の光ファイバの方向とは異なる方向へ反射する。例文帳に追加

An optical multiplexer/branching filter (15) reflects light having a selected wavelength in the direction different from that of the first optical fiber (14). - 特許庁

ＣＤおよびＤＶＤなどの信号読み取り波長の異なる光ディスクの信号を正確に読み取る光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which accurately reads out signals of different signal read-out wavelengths of such optical disks as CD(compact disk) and DVD(digital versatile disk). - 特許庁

異なる波長を有する複数の半導体レーザからの光を受光素子でモニターし、一定の電流値を出力する。例文帳に追加

To output a fixed current value by monitoring light from a plurality of semiconductor lasers having different wavelengths with a light receiving element. - 特許庁

複数の画素１５１は、それぞれ異なる波長帯の光を透過させるカラーフィルタ２１２を備える少なくとも２種類の画素を含む。例文帳に追加

The multiple pixels 151 include at least two types of pixels each having a color filter 212 transmitting light of a different wavelength range. - 特許庁

複数の異なる波長のレーザー光束に対し、発散光束を略平行光に変換できるカップリングレンズの提供。例文帳に追加

To provide a coupling lens capable of changing divergent beams into nearly parallel beams for a plurality of laser beams having different wavelength. - 特許庁

この光素子は、基板上で成長された二個、或いは、それ以上のLEDを含み、各ＬＥＤは、個別に制御されて、異なる波長の光線を生成する。例文帳に追加

The device includes two or more LEDs grown on a substrate, each generating light of a different wavelength and separately controlled. - 特許庁

進行方位の異なる複数の平行光束からなる平行光束群をＮ種類の波長帯域について導光板１３に入射させる。例文帳に追加

A parallel light beam group consisting of a plurality of parallel light beams with different directions of travel is made to enter a light guide plate 13 for N types of wavelength bands. - 特許庁

ＥＵＶ露光におけるパターン光と異なる波長の光の影響を低減することができ、パターン転写精度の向上をはかる。例文帳に追加

To decrease an influence of a light having a wavelength different from that of a pattern light of an EUV exposure to improve an accuracy of a lithography. - 特許庁

基盤１の下面側に異なる波長の励起用光を発射する複数の光源体21ａ，21ｂを配置して点２を照射する。例文帳に追加

A plurality of light source bodies 21a, 21b emitting exciting lights having different wavelengths are arranged on the undersurface side of the substrate to irradiate the point 2 with the exciting lights. - 特許庁

受光素子１３は、第１の回折素子１５ａの短波長の回折光と、第２の回折素子１４ａの中間波長の回折光、および、第２の回折素子１４ａの長波長の回折光とを、互いに異なる領域で受光する。例文帳に追加

The light receiving element 13 receives diffraction light of short wavelength of the first diffraction element 15a, diffraction light of intermediate wavelength of the second diffraction element 14a, and diffraction light of long wavelength of the second diffraction element 14a in regions being different one another. - 特許庁

発光波長の異なる複数の点光源を備えた面光源装置において、導光板の光出射面の全ての領域において、各波長の光の強度がほぼ同等である出射光を得るための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to obtain outgoing light with equal light intensity in each wave length in all ranges of a light outgoing surface of a light guide plate in a surface light source apparatus provided with a plurality of point light sources with different outgoing light wave lengths. - 特許庁

提供されたスキャナーは、ソースモジュールを包含し、これは、好ましくは、ほぼ同じ強度の２個の異なる波長を発する内部レーザーを含む。例文帳に追加

The provided scanner includes a source module that preferably contains an internal laser emitting two different wavelengths of approximately the same intensity. - 特許庁

中心波長の異なる複数の光に対して、高い回折効率と高い走査性能を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of achieving high diffraction efficiency and high scanning performance against a plurality of light beams with difference center wavelengths. - 特許庁

なお、計算機合成ホログラムにより回折面の形状を設計することで、入射光の波長毎に異なる回折像を取得可能である。例文帳に追加

Therein, by designing the shape of the diffraction face by using a computer-generated hologram, the diffraction image different at every wavelength of the incident light can be obtained. - 特許庁

従って、特定波長情報がその装置で導出できるように、細長いナノ構造体の各ユニットは、入射光子に対して異なる応答をする。例文帳に追加

Each unit of the elongated nanostructures therefore gives a different response to incident photons such that wavelength-specific information can be derived with the proposed device. - 特許庁

加入者装置の音声／光変調部２３は、２個以上の異なる波長を有する上り信号を音声信号によって変調する。例文帳に追加

A sound and light modulating portion 23 of a subscriber device modulates the upward signals having different types of wavelengths of more than 2 by audio signals. - 特許庁

所定の波長帯でレーザ発振可能な光共振器内にフリー・スペクトル・レンジの異なるエタロン５、６が設けられている。例文帳に追加

Etalons 5, 6 which differ in free spectrum range are disposed in an optical resonator, capable of laser oscillation at a predetermined wavelength band. - 特許庁

少なくとも波長の異なる複数の光を励起光として用いる測定にレーザ走査型顕共焦点微鏡装置を適用可能にする。例文帳に追加

To apply a laser scanning confocal microscope device to measurement using a plurality of lights having at least different wavelengths as excitation light. - 特許庁

読取り波長が異なる複数種の光記録媒体に対する読取りおよび書込みが可能で、装置の小型化を実現することができる。例文帳に追加

To perform read-out and write-in for a plurality of kinds of optical recording media of which the reading wavelengths are different and to realize miniaturization of a device. - 特許庁

異なる波長の光を発する複数の光源を効果的に制御可能な光源装置及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device and a display capable of effectively controlling a plurality of light sources emitting light of different wave lengths. - 特許庁

波長の異なる複数のレーザー光源に対して共用可能な回折コリメートレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction collimating lens which can be shared for a plurality of laser light sources having different wavelengths. - 特許庁

小型軽量でありながら、波長の異なる複数の光を同一位置に収束させることが可能な光メモリ用ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a head for optical memory which is small-sized and light in weight and, moreover, allows plural beams different in wavelength to converge on the same position. - 特許庁

強度ノイズを抑制しつつ、波長の異なる複数のコヒーレント光を同時に発生し得る光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical source device capable of generating coherent light rays of different wavelength while restraining strong noises. - 特許庁