「波長の異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の水質測定方法は、試料水に波長の異なる第１、第２の励起光を照射し、試料水が発する波長の異なる第１、第２の蛍光の強度を測定することに基づいて、試料水の第１、第２の水質指標を測定する。例文帳に追加

In this water quality measuring method, the first and second water quality indexes of the sample water are measured by measuring intensities of the first and second fluorescences having different wavelengths emitted from the sample water by irradiating the sample water with the first and second excitation light having different wavelengths. - 特許庁

表示素子は光の吸収波長ピークが互いに異なる材料からなる複数の層を有し、第１の光源と第２の光源は波長可変の一つの光源で構成する。例文帳に追加

The display device has a plurality of layers comprising materials having absorption peak wavelengths different from one another, and the first light source and the second light source are constituted by a single light source variable in wavelength. - 特許庁

内視鏡検査の後に任意の波長域の分光画像を形成・表示すると共に、撮像素子等の分光特性が異なる場合でも同一波長域での再現性の良好な分光画像を形成する。例文帳に追加

To form/display a spectroscopic image with an arbitrary wavelength band after an endoscopy and to form a spectroscopic image with favorable reproducibility in the same wavelength band even if spectral characteristics such as imaging element are different. - 特許庁

相互に分光感度特性の異なる複数の光検出器の検出信号から火炎の波長スペクトルを求め、その波長スペクトルを解析して火炎の状態を判断する。例文帳に追加

A state of the flame is judged by analyzing the wavelength spectrum. - 特許庁

送信部の各々が備える符号器は、全反射量が互いに等しく設定され、かつ、互いに異なる１つの波長の光に対する反射率が、他の波長の光に対する反射率よりも高く設定されている。例文帳に追加

In the encoder included in each transmitting unit, the whole reflective amount is made equal to each other and a reflection factor to light of one wavelength distinct from each other, is made higher than a reflecting factor to the light with another wavelength. - 特許庁

波長の異なる複数の発光点を近接して設けた光源を備え、どの波長の発光点からの光も高倍速で記録と再生の両方が行える光ピックアップ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus provided with a light source wherein a plurality of light emitting spots with different wavelengths are closely arranged to each other and capable of applying both recording and reproducing light from a light emitting spot with any wavelength at a high speed. - 特許庁

回折格子を用いて離散的に異なる複数の波長帯域を分岐・結合する機能を保持しつつ、所定の波長帯域の光束の広がりを抑えることの可能な光学系と、それを備えた光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system in which the broadening of a luminous flux having a predetermined wavelength band is suppressed while keeping the function to divide or combine a plurality of wavelength bands having different dispersions by using a diffraction grating, and to provide an optical apparatus using the optical system. - 特許庁

複数の波長帯の光を発光可能であり、特に、複数の異なる波長帯の光を複数の縦モードで発振可能な半導体発光素子およびそれを用いた小型且つ低価格な光パルス試験器を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element capable of emitting light having a plurality of wavelength bands, especially, oscillating light having a plurality of different wavelength bands in a plurality of longitudinal modes, and a compact, low-priced optical pulse tester using the same. - 特許庁

異なる複数の波長の光を用いた肌検出技術において、外光の撮像部への入射を抑制する光学フィルタの最適な分光特性と照射光の最適な波長λ１，λ２を提案する。例文帳に追加

To provide an optimum spectral characteristic of an optical filter and optimum wavelengths λ1, λ2 of irradiation light for preventing external light from entering an imaging section, in a skin detection technique which uses a light having a plurality of different wavelengths. - 特許庁

波長多重装置４３は、第１のナノ光デバイス４２から互いに異なる波長の搬送波をナノスケールの領域を介して受け取り、エネルギーギャップに応じた波長の搬送波が入射された場合のみ励起子を励起させ、これを各量子ドットを介して移動させて多重合成する。例文帳に追加

The wavelength multiplexer 43 receives carrier waves different in wavelength from a first nano optical device 42 through the region of the nano scale, excites an exciton only when carrier waves in wavelength according to an energy gap are incident, and moves and multiplexes it through each quantum dot. - 特許庁

少なくとも二つの波長の光をイメージングするためのイメージセンサにおいて、光波長に応じて少なくとも二つのグループに分けられる複数の単位ピクセルと、前記各単位ピクセルに受光のために形成され、光波長に応じて深さが異なるフォトダイオードとを含む。例文帳に追加

An image sensor for imaging a light of at least two wavelengths contains a plurality of unit pixels which are classified into at least two groups in accordance with an optical wavelength, and the photodiode which is formed for receiving a light in each unit pixel and has a different depth in accordance with the optical wavelength. - 特許庁

発光層５ｃはホスト材料５ｅに少なくとも２種類以上の発光波長の異なる発光材料を、短波長発光材料（第１の発光材料）５ｆのドーピング比率が長波長発光材料（第２の発光材料）５ｇのドーピング比率よりも高くなるようにドーピングしてなる。例文帳に追加

The luminescence layer 5c is constituted with doping at least two or more kinds of luminescent materials, of which the luminescence wavelengths differ, to a host material 5e, so that the doping ratio of a short-wavelength luminescent material 5f (1st luminescent material) becomes larger than the doping ratio of a long-wavelength luminescent material 5g (a 2nd luminescent material). - 特許庁

複数の光ファイバセクションからなる伝送線路を含み、かつＮを１よりも大きい整数として異なる波長のＮ個のチャネルを提供する波長分割多重光ファイバ伝送システムの２つの光ファイバセクションの間に、波長分割多重光信号再生器が挿入される。例文帳に追加

A wavelength-divided/multiplexed optical signal reproducer is inserted between two optical fiber sections in a wavelength-divided/ multiplexed optical fiber transmission system comprising a transmission line constituted of plural optical fiber sections and supplying N-pieces of channels different in wavelengths by setting N as an integer larger than '1'. - 特許庁

分離コーティングとして、偏光分離膜、ダイクロイック膜、角度分離膜、またはカイラルネマティック液晶層を用いて、偏光面の異なる直線偏光、波長の異なる光、入射角の異なる光、または回転方向の異なる円偏光を分離する。例文帳に追加

Polarization separation films, dichroic films, angle separation films or chiral nematic liquid crystal layers are used as for the separation coatings so as to separate linearly polarized light rays different in polarization plane, light rays different in wavelength, light rays different in incident angle or circularly polarized light rays different in rotation direction. - 特許庁

波長の異なる複数の光源を備え、ＰＳ版１４の品種に応じて、ＰＳ版１４を感光させない波長の光源を選択可能としたので、ＰＳ版１４を感光させることなく、感光特性の異なるＰＳ版１４の表面をそれぞれ確実に検査できる例文帳に追加

Since plural kinds of the light sources different in wavelength are provided and the light source having a wavelength not sensitizing the PS plate 14 can be selected corresponding to the kind of the PS plate 14, the surfaces of the PS plates 14 having different photosensitive characteristics can be inspected without sensitizing the PS plates. - 特許庁

従来の技術と比べて異なるのは、直径０．０１波長以上の給電素子３１および直径０．０１波長以上の短絡導体３２を用いることで給電点でのインピーダンスマッチングを可能とした点である。例文帳に追加

The difference in the technology from conventional technologies is that employing a feeding element 31 whose diameter is 0.01 wavelength or more and a short circuit conductor 32 whose diameter is 0.01 wavelength or more can attain impedance matching at a feeding point. - 特許庁

相互に異なる波長を有する複数の光を発光することが可能な半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device which can emit a plurality of lights having mutually different wavelengths. - 特許庁

波長の異なるレーザ光に対して互換可能に再生することができる光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide optical recording media which can reproduce interchangeably to laser beams different from each other in wavelength. - 特許庁

解像度の異なる可視光画像と赤外光画像とが同時に撮影可能な２波長イメージセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a two-wavelength image sensor which is capable of concurrently photographing a visible light image and an infrared light image of different resolutions. - 特許庁

特に、異なる消光比の中心波長を有する偏波保持光ファイバカプラ１１，１２ａ，１２ｂを多段接続することが好ましい。例文帳に追加

Specially, the polarization optical fiber couplers 11, 12a, and 12b having different center wavelengths of extinction ratios are preferably connected in stages. - 特許庁

異なる複数の波長に対応した光ピックアップにおいて、戻り光ノイズを低減した光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which is reduced in return light noise in the optical pickup coping with a plurality of different wavelengths. - 特許庁

スキャナー１６には、Ｈｅ−Ｎｅレーザ及びＩＲレーザが取り付けられており、それぞれ異なる波長のレーザ光を射出可能とされている。例文帳に追加

An He-Ne laser and an IR laser are attached to a scanner 16 and can emit laser beams having different wavelengths. - 特許庁

同一波長の光束を用いて異なる光情報記録媒体に対応可能な光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device compatible with different optical information recording media by using luminous flux of same wavelength. - 特許庁

波長がそれぞれ異なる複数の光を感度良く受光することが可能な光半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor device capable of receiving a plurality of light beams differing in wavelength from one another with good sensitivity. - 特許庁

着脱可能な光インタフェースモジュールにより、光波長が異なるサービス種別への変更にも柔軟に対応することができるようにする。例文帳に追加

To comply flexibly with a change of a type of service having a different optical wavelength as well by a removable optical interface module. - 特許庁

損失を抑えながら波長の異なる光を均一に混色させることが可能な発光装置及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device and a lighting fixture capable of uniformly mixing colors of light with different wavelengths with a loss suppressed. - 特許庁

異なる波長成分の光を用いて撮像した画像を同時に生成することが可能な内視鏡装置を得る。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus generating images picked up using lights different in wavelength components at the same time. - 特許庁

副ＬＥＤ光源および主ＬＥＤ光源は互いに発光波長特性が異なるものであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the sub LED light source and the main LED light source have light emitting wavelength characteristics different from each other. - 特許庁

簡明な構成でファイバー単体と異なる波長の増幅光を出力可能なレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser device which outputs an amplifying light of a wavelength different from a single fiber, in a simple and clear structure. - 特許庁

簡単な構造で、使用波長が異なる複数種類の光記録媒体を使用可能な光ピックアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus in which a plurality of kinds of optical recording media having different use wavelengthes are used with simple structure. - 特許庁

簡単な構造で、使用波長が異なる複数種類の光記録媒体を使用可能な光ピックアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical pickup device that has a simple structure and can use different kinds of optical recording media in which different frequencies are used. - 特許庁

異なる波長で照明するとき、可能な限り正確な領域の重ね合わせを保証する試料を照射する配列例文帳に追加

To obtain an array for irradiating a sample by which areas are guaranteed to be superposed as accurately as possible in the case of the illumination with different wavelengths. - 特許庁

第１の光学系は、複数の画素が規定されるパネル面の面内における所定の方位において、異なる波長域の光を、波長域に応じて、複数の画素のうち互いに異なる画素に集光させる光学素子１０６ｃを有している。例文帳に追加

The first optical system includes an optical element 106c for converging the light having the different wavelength ranges onto mutually different pixels in accordance with their wavelength ranges among the plurality of pixels in a predetermined azimuth within the plane of the panel plane defined by the plurality of pixels. - 特許庁

微生物を含んだ検体を、第１の蛍光色素と、第１の蛍光色素とは波長の異なる第２の蛍光色素と、第１と第２の蛍光色素とは波長の異なる第３の蛍光色素とを用いて染色処理し、フローサイトメトリまたはレーザスキャニングサイトメータにより蛍光を測定する。例文帳に追加

The method subjects a sample containing the microorganisms to a dying treatment using a first fluorescent dye, a second fluorescent dye with a different wave length from the first fluorescent dye and a third fluorescent dye with a different wave length from the first and the second fluorescent dyes and then measures the fluorescence in flow cytometry or laser scanning cytometer. - 特許庁

位相差または波長分散性が異なる２種の複屈折部材の積層、あるいは特定の光学特性を有する微粒子の添加などを行うことなく、光の波長が短くなるほど複屈折が小さくなる、逆波長分散性を有する複屈折部材を実現できる新規な樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new resin composition for lessening birefringence by shortening wavelength of light and achieving a birefringence member having reverse wavelength dispersion without performing lamination of two kinds of the birefringence members different in a phase difference or wavelength dispersion or addition of particulates having specific optical characteristics. - 特許庁

複数の画像入力ユニット４のうち隣り合う画像入力ユニット４の各光学フィルタ１１は、照明部６により照射された光の波長分布をそのピーク波長に対して２分割するような異なる波長特性を有している。例文帳に追加

The respective optical filters 11 of the adjoining image input units 4 of the plurality of image input units 4 have different wavelength properties so as to divide the wavelength distribution of light radiated by the lighting section 6 into two portions for the peak wavelength. - 特許庁

複数波長合成素子１に入射した前記レーザ光線が前記複数波長合成素子１から同一の光路で出射するように前記複数の光源の間隔を調節することにより、波長の異なる複数のレーザ光線を単一光線にする。例文帳に追加

Plural laser light beams different in wavelength are synthesized into the single light beam by adjusting the interval of plural light sources so that the laser light beams made incident on the plural- wavelength synthesizing element 1 go out from the plural-wavelength synthesizing element 1 on the same optical path. - 特許庁

ここで、同一波長の互換技術に対物レンズ光学系の領域分けを用い、異なる波長の互換技術に光ビームの波長λの違いによって発生する色収差等を相殺するような収差を発生させる技術を用いた。例文帳に追加

Sectioning the area of the objective lens optical system is applied to a compatible technique for the same wavelengths, and generating an aberration for canceling a chromatic aberration caused by a difference in wavelength λ of the light beam is applied to a compatible technique for different wavelengths. - 特許庁

車両用灯具において、それぞれのドミナント波長が、白熱球が発光し特定色のフィルタを通過した光の波長範囲に含まれ、かつ、それぞれのドミナント波長が相互に異なる複数のＬＥＤ光源を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The vehicle light is provided with a plurality of LED light sources each of which dominant wavelength is contained in the wavelength range of the light emitted by an incandescent lamp and transmitted through a specific color filter and is mutually different. - 特許庁

リソグラフィック装置は、照明システムに放射を提供するようになされた放射源であって、第１の波長範囲の放射及び第１の波長範囲とは異なる第２の波長範囲の放射を提供するようになされた放射源を備えている。例文帳に追加

The lithographic device includes a radiation source designed to provide an illuminating system with the radiation, and is provided with the radiation source designed to provide a radiation in a first wavelength range, and a radiation in a second wavelength range different from the first wavelength range. - 特許庁

２波長レーザ光源と光分割手段との間には、２波長レーザ光源から出射された波長の異なる２種類のレーザ光を一旦分離したのち互いの光軸を重ね合わせる光軸重ね合わせ光学系１３が設けられている。例文帳に追加

An optical axis superposing optical system 13 is provided between the two-wavelength laser light source and the beam splitting means, initially separates the two laser beams having the different wavelengths emitted from the two-wavelength laser light source and subsequently superposes optical axes of the two laser beams together. - 特許庁

各波長の半導体レーザ毎に、各波長の出射光に対して最適なＦＦＰが得られるような異なる長さの窓領域を持たせることにより、各波長に同程度の光出力依存性を持たせることができるため、光学系の設計を容易にすることができる。例文帳に追加

Every semiconductor laser of respective wavelengths is provided with the window region having different lengths capable of obtaining the optimum FFP with respect to the outgoing lights of respective wavelengths, whereby the same degree of optical output depending property can be given to respective wavelengths and, therefore, the designing of the optical system can be facilitated. - 特許庁

また、ＬＥＤパッケージにおいて、それぞれのドミナント波長が、白熱球が発光し特定色のフィルタを通過した光の波長範囲に含まれ、かつ、それぞれのドミナント波長が相互に異なる複数のＬＥＤ発光素子を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The LED package is provided with a plurality of LED light-emitting elements, each of the dominant wavelength of which is contained in the wavelength range of the light emitted by an incandescent lamp and transmitted through a specific color filter and is mutually different. - 特許庁

筐体５の内側に形成されたキャビティ７に第一の発光波長を発する第一ＬＥＤチップ１を実装配置し、キャビティ７の周辺部に第一の発光波長と異なる第二の発光波長を発する第二ＬＥＤチップ２を実装配置する。例文帳に追加

A first LED chip 1 emitting a first emission wavelength is mounted and arranged in a cavity 7 formed inside a case 5, and a second LED chip 2 emitting a second emission wavelength different from the first emission wavelength is mounted and arranged in the periphery of the cavity 7. - 特許庁

基幹光ファイバ８と分岐光ファイバ８ａを櫛歯状に布設し、歪測定器１の光源２から基幹光ファイバ８に複数の波長を含む光を送り込み、その光を分光器９に通して各分岐光ファイバ８ａに波長の異なる単波長の光を流す。例文帳に追加

A basic optical fiber 8 and branched optical fibers 8a are laid in a comb tooth shape, and light including plural wavelengths is sent from a light source 2 of a strain measuring device 1 to the basic optical fiber 8, and light is passed through spectroscopes 9, to send mono-wavelength light having different wavelengths to each branched optical fiber 8a. - 特許庁