「波長の異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

下地とメッキした金属とで、他の波長領域より反射率の大きく異なる特定波長の光を検査対象に照射し、この特定波長の光に基づいたモノクロ画像を得、このモノクロ画像を例えば２値画像にしてメッキした金属と下地とを区別する。例文帳に追加

A substrate and a plated metal are irradiated with a light of a specific wavelength which is different by a large amount in reflectivity from other wavelength region to obtain a monochromatic image, based on the light having a specific wavelength, and the monochromatic image is converted into a binary image to discriminate between the plated metal and the substrate. - 特許庁

あるいは、測定対象とする波長域の域外の波長の参照光を入光する第２入光部２２を設けるとともに、受光部５に参照光の受光用であって測定対象光のための受光素子と分光感度波長が異なる第２の受光素子を設ける。例文帳に追加

Or, a second light entering part 22 where a reference light out of a wavelength range for a measuring object enters is provided, and a second light receiving element for receiving the reference light of different spectral sensitivity wavelength from the light receiving element for receiving light from the measuring object is installed in the light receiving part 5. - 特許庁

光減衰部１０は、所定の波長帯域内で波長の異なるチャネル毎に分波された複数の信号光λ_1 〜λ_N のうち波長λ_i の信号光を光導波路１２_i に伝搬させるとともに、その信号光λ_i をチャネル毎に可変の減衰量で減衰させる（i=1,2,…,N）。例文帳に追加

The optical attenuation part 10 propagates the signal beam of a wavelength λi among plural signal beams λ1-λN demultiplexed at every channel of a different wavelength in a prescribed wavelength band to the optical waveguide 12i, and attenuates the signal beam λi (i=1, 2,..., N) with a variable attenuation amount at every channel. - 特許庁

互いに波長帯域の異なる３種類の光源１６ａ，１６ｂ，１６ｃのうちの少なくともいずれか１種類の光源の波長帯域を、蛍光材料２２ａ，２２ｂ，２２ｃを用いて広げることにより、照明装置から広範囲な波長帯域の光を出射することができる。例文帳に追加

Light having a wide-ranged wavelength band can be emitted from the illumination device, by widening the wavelength band of at least one light source from among three light sources 16a, 16b, 16c having wavelength bands that differ from one other, by using fluorescent materials 22a, 22b, 22c. - 特許庁

赤外域の第１波長での測定を第１波長とは異なる領域の第２波長での測定値に変換すると共に、その変換の際に補正を行うことによって測定結果の信頼性を向上させることができる眼科装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic apparatus capable of improving reliability of a measuring result by converting measurement in a first wave length of an infrared area into a measured value in a second wave length of an area different from the first wave length, and correcting the measurement at its conversion time. - 特許庁

波長の異なる複数の励起光により、波長多重された複数の信号光を増幅するラマン増幅システムにおいて、各々の励起光の変調位相が異なるように変調する変調手段４０５，４０６を備え、各々の信号光の増幅利得が等しくなるようにした。例文帳に追加

A Raman amplification system which amplifies a plurality of wavelength-multiplexed signal light beams with a plurality of exciting light beams having different wavelengths is equipped with modulating means 405 and 406 which perform modulation so that the modulation phases of the exciting light beams are different, and the amplification gains of each of the signal lights are equalized. - 特許庁

キャリアの再分布によって発光波長を変調する両極に幅の異なる量子井戸を具える多層半導体量子井戸レーザ例文帳に追加

MULTILAYER SEMICONDUCTOR QUANTUM WELL LASER DEVICE USING CARRIER REDISTRIBUTION FOR EMISSION WAVELENGTH MODULATION AND HAVING QUANTUM WELLS DIFFERENT IN WIDTH AT BOTH ELECTRODES - 特許庁

共振法で利用するレーザー励起光として、波長の異なる２個のレーザー光を干渉させて作ったビート光を利用する。例文帳に追加

As a laser stimulation light utilized in a resonance method, beat light prepared by the interference of two laser beams of light having different wavelengths is utilized. - 特許庁

複数の光源から発生され異なる波長を有する記録再生光の回折効率及び回折角を同時に最適にする。例文帳に追加

To optimize both the diffraction efficiency and the diffraction angle of recording and reproducing light generated from a plurality of light sources and having different wavelengths. - 特許庁

フィルタを用意することなく、必要に応じて異なる波長領域の光を選択的に照射し、所望する体腔内の画像を観察する。例文帳に追加

To observe images in a celom as desired by making light with varied wavelength ranges selectively irradiate as required without preparing any filter. - 特許庁

クロック発生器34は、各波長のレーザビームそれぞれに対応する異なる周波数のクロック信号35から37を発生する。例文帳に追加

A clock generator 34 generates clock signals 35-37 having different frequencies respectively corresponding to laser beams having different wavelengths. - 特許庁

両ＤＯＥレンズ４、５は、両波長の光７、８に対して、互いに異なる回折次数の主たる回折作用を有する。例文帳に追加

Both DOE lenses 4, 5 have main diffractive actions mutually differing in the diffractive order to the light 7, 8 of both wavelengths. - 特許庁

波長多重単一光子源２１は、大きさの異なる複数の量子ドットを有する量子ドット構造体を備える。例文帳に追加

The wavelength multiplexing single photon source 21 is provided with a quantum dot structural body having a plurality of quantum dots whose sizes are different. - 特許庁

塗布液には、重合性化合物と、異なる波長領域のＵＶでラジカルを発生する２種類以上の重合開始剤が含まれている。例文帳に追加

Polymerization compound and two or more kinds of polymerization starting agents which generate radical with UV in different wavelength areas are contained in the coating liquid. - 特許庁

機種毎に異なる波長の光束を射出する光源１を有する複数機種の光走査装置を相互に関連して製造する。例文帳に追加

Different kinds of optical scanners having light sources 1 emitting luminous fluxes having different wavelength for every kind of the scanner are manufactured while related to one another. - 特許庁

粒状肥料に波長の異なる電磁波を照射して反射又は吸収スペクトル値を測定し、該スペクトル値により肥料の分別を行う。例文帳に追加

The granular fertilizers are irradiated with electromagnetic waves of different wavelengths, the reflection or absorption spectral values are measured and the granular fertilizers are classified by the spectral values thereof. - 特許庁

電力増幅器１８の出力信号は、異なる波長λ１，λ２の発光ダイオード２０，２２に印加される。例文帳に追加

The output signal of the power amplifier 18 is applied to light emitting diodes 20 and 22 of wavelengths λ1 and λ2, different from each other. - 特許庁

マルチレベルの光フェーズドアレイを用いて入射光の波長毎に異なる方向に光ビームを偏光させる。例文帳に追加

This wavelength selective optical switch device polarizes optical beams in different directions for every wavelength of incident light using the multilevel optical phased array. - 特許庁

波長の異なる照明を複数設け、目画像を撮影する際に、アイリス色素に応じて前記照明のいずれかを選択的に点灯するようにした。例文帳に追加

A plurality of illuminations differed in wavelength are provided, and any one of the illuminations is selectively lighted according to the iris pigment. - 特許庁

２つの異なる波長を出射する半導体レーザ素子を用いた光学装置の光学系を簡単に構成する。例文帳に追加

To easily constitute the optical system of an optical device by using a semiconductor laser element which emits light at different two wavelengths. - 特許庁

２つの異なる波長を有する信号光と励起光とを、効率よく非線形光学媒質の導波路に結合する。例文帳に追加

To efficiently couple signal light and exciting light having two different wavelengths to a waveguide of a nonlinear optical medium. - 特許庁

波長の異なる複数の励起光源を使用する場合に、ラマン利得プロファイルを所望形状に調整する。例文帳に追加

To adjust a Raman gain profile into a desired shape, when a plurality of excitation light sources with different wavelengths are used. - 特許庁

回折面は、以下の条件(1)を満たすよう設計され、これにより互いに異なる第１，第２の波長について倍率色収差を補正している。例文帳に追加

The diffraction surface is designed to satisfy the following condition (1), whereby magnification chromatic aberration is corrected in terms of the 1st and the 2nd wavelengths different from each other. - 特許庁

従って、異なる波長のレーザービームは、同一光学出力路にしぼり込まれ、光学記録媒体からデータの読出しと書込みができる。例文帳に追加

Therefore, a laser beam with a different wavelength can be narrowed to the same optical output path to read and write data from and to an optical storage medium. - 特許庁

励起光によって励起された複数種類の蛍光色素試薬から放出される異なる波長帯域の蛍光を効率良く検出すること。例文帳に追加

To efficiently detect fluorescence at different wavelength bands emitted from a plurality of kinds of fluorescent dye reagents excited by excitation light. - 特許庁

このように波長ごとに異なるホログラムを使うことにより、高精度の信号検出を行うことができるように各要素を調整することができる。例文帳に追加

By employing the different holograms for the lights with different wavelengths, each component can be adjusted so as to detect a signal with high accuracy. - 特許庁

発光波長および温度依存性の異なる２つの半導体レーザ素子30、40をステム11上に積層した半導体レーザ装置。例文帳に追加

In this semiconductor laser device, two semiconductor laser elements 30, 40 whose light emitting wavelength and temperature dependence are different are laminated on a stem 11. - 特許庁

発光波長の異なるＬＥＤ素子を実装したサブマウント基板上に、ＬＥＤ素子実装用の電極パッドとスルー配線層を形成する。例文帳に追加

Electrode pads for mounting LED elements and a through wiring layer are formed on a sub-mount board mounting the LED elements having different luminous wavelengths. - 特許庁

単純な手段により複数の異なる放射波長を分離するための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for separating a plurality of different emission wavelengths by a simple means. - 特許庁

同一基板上に複数の波長の異なる半導体レーザ装置チップを集積する場合において、同時に端面窓構造を形成する。例文帳に追加

To simultaneously form end-face window structures at the time of integrating a plurality of semiconductor laser chips having different wavelengths on the same substrate. - 特許庁

このような金属アルミネート系蛍光体は、紫外線により高効率に励起されて紫外線とは異なる波長の光を高効率に放射する。例文帳に追加

Such a metallic aluminate phosphor is excited with the high efficiency, by ultraviolet rays and radiates a light having a wavelength different from ultraviolet rays with high efficiency. - 特許庁

このうち、光源３から出射されるレーザビームは、２波長複合型光源２から出射されるレーザビームの光路長と異なる。例文帳に追加

A laser beam emitted from the light source 3 has an optical length different from that of a laser beam emitted from the 2-wavelength compound light source 2. - 特許庁

これにより、第１および第２の出射導波路１０５_1、１０５_2はそれぞれ異なる波長の光信号を入射する。例文帳に追加

Optical signals of different wavelengths are made incident on the first and the second incident waveguides 105_1, 105_2. - 特許庁

光源部１０から、互いに異なる波長領域の複数の色光Ｌｒ，Ｌｇ，Ｌｂを個別に射出する。例文帳に追加

A plurality of color beams Lr, Lg and Lb having wavelength ranges different from each other are separately emitted from a light source part 10. - 特許庁

互いに異なる複数の波長の光を反射することができ、損失が小さく、コストが安いグレーティング型光部品を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive grating type optical part having a small loss capable of reflecting light having plural mutually different wavelengths. - 特許庁

複数の異なる波長で測定することができ、スループットの低下を抑止できる検査装置（角度分解スキャトロメータ）を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus (angularly resolved scatterometer) that can perform measurement with multiple different wavelengths and constrain reduction in throughput. - 特許庁

連続スペクトルの通過帯域波長はそれぞれ異なり、異なる領域のセルを経た伝送が必要である。例文帳に追加

The pass band wavelengths of the continuous spectrum are respectively different and the transmission through the cell of the different regions is required. - 特許庁

それぞれが波長の異なるレーザ光に対応した複数の光記録媒体を再生または記録できるようにする。例文帳に追加

To respectively reproduce and record a plurality of optical recording media corresponding to laser beams having different wavelengths. - 特許庁

そして、分光画像取得手段４０において、波長域の異なる複数の分光画像ＳＰ１、ＳＰ２が生成される。例文帳に追加

A spectroscopic image acquiring means 40 then generates a plurality of spectroscopic images SP1 and SP2 having different wavelength ranges. - 特許庁

第２の発光性材料は、発光層によって放射された光を吸収し、異なる波長の光を放射するように構成されている。例文帳に追加

The second light emitting material is configured so as to absorb light emitted by the light emitting layer and emit light with a different wavelength. - 特許庁

光子放出後に単一物質系の状態を戻すプロセスを必要とせず、かつ励起光と異なる周波数（波長）の光子を発生させる。例文帳に追加

To generate a photon with a different frequency (wavelength) from that of excitation light with no requirement of a process for returning to the state of a single substance after photon discharge. - 特許庁

波長変換素子の導波路とモード径が異なる光ファイバとの接続において、接続損失を低減する。例文帳に追加

To reduce connection loss in a connection between a waveguide of a wavelength conversion element and an optical fiber of a different mode diameter. - 特許庁

波長の異なる２つの光ビームを副走査方向に同一軸に合成してポリゴンミラー５により偏向させる。例文帳に追加

Two light beams having different wavelengths are synthesized on the same axis in sub scanning direction and is deflected with a polygon mirror 5. - 特許庁

短波長の光束を用いて、異なる高密度ディスクに対する情報の記録及び再生動作を適切に行う。例文帳に追加

To properly record/reproduce information in a different high-density disk by using a short-wavelength luminous flux. - 特許庁

波長の異なる複数の光源に対して、それぞれ偏光光学系を用いることができ、小型で低コストな光ヘッドを実現する。例文帳に追加

To provide a compact and low cost optical head capable of using a polarizing optical system for a plurality of light sources having different wavelengths, respectively. - 特許庁