「波長の異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＦ盤の増設を行う際には、当該増設されるＩＦ盤に使用される波長を既設のＩＦ盤に既に使用されている波長とは異なる波長とし、ＩＦ盤の前段で光の合波または分波を行い、光ファイバケーブルには波長多重された光信号を伝送する。例文帳に追加

In the case of extending the IF panel, the wavelength used for the extended IF panel is selected different from the wavelengths having already been used by the existing IF panels, optical signals are multiplexed or demultiplexed at the pre-stage of the extended IF panel, and the optical signals subjected to wavelength multiplexing are transmitted to the optical fiber cables. - 特許庁

複数の異なる波長に対応でき使用波長が所定値からずれても位相差変動を最小に抑えることができ１／２波長板として機能する場合に直線偏光の偏波面を90゜回転できる積層波長板の提供。例文帳に追加

To provide a laminated wave plate capable of coping with a plurality of different wavelengths, capable of restraining phase difference fluctuation to the minimum, even when the used wavelength is shifted from a prescribed value, and capable of rotating a polarization face of a linear polarization by 90°, when it functions as a 1/2-wave plate. - 特許庁

波長に基づいて光信号を選択的に伝送するための波長選択スイッチング装置(100,400,500)及び方法は、異なる波長の光信号を空間的に分離するために回折を利用し、これにより、選択された波長の光信号を選択的に伝送する。例文帳に追加

Wavelength-selective switching devices (100, 400, 500) and a method for selectively transmitting optical signals according to wavelengths use diffraction for spatially separating optical signals having different wavelengths, and consequently an optical signal having a selected wavelength is selectively transmitted. - 特許庁

少ないラティス回路を用いて、多チャネルの光信号の波長分散を補償し、かつ各チャネルで光ファイバの波長分散スロープに応じて異なる波長分散量を補償することができる導波路型多チャネル波長分散補償器を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type multi-channel wavelength dispersion compensation device in which the wavelength dispersion of a multi-channel optical signal is compensated and different wavelength dispersion quantities are compensated according to the wave length dispersion slope of an optical fiber at respective channels by using a small number of lattice circuits. - 特許庁

円盤形ターゲット１４は、その半径方向に等間隔で４分割された互いに異なる材質の４種類の第１波長発光部１４ａ、第２波長発光部１４ｂ、第３波長発光部１４ｃ、第４波長発光部１４ｄを有する。例文帳に追加

The disc target 14 has four kinds of light emitting parts of different materials divided in the radial direction at regular intervals, i.e. a first wavelength light-emitting part 14a, a second wavelength light emitting part 14b, a third wavelength light-emitting part 14c, and a fourth wavelength light-emitting part 14d. - 特許庁

本発明の波長変換部材は、無機系の第１波長変換物質および第１バインダーを含む第１組成物で構成される第１波長変換層と、前記無機系の半導体粒子と吸収波長が異なる有機系の第２波長変換物質と第２バインダーを含む第２組成物で構成される第２波長変換層とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The wavelength conversion member includes a first wavelength conversion layer 1 comprising a first composition including an inorganic first wavelength conversion substance and a first binder, and a second wavelength conversion layer 2 comprising a second composition including an organic second wavelength conversion substance differing in absorption wavelength from inorganic semiconductor particles and a second binder. - 特許庁

さらに、波長領域の異なる波長可変フィルターを複数具備し、各波長可変フィルターが反射鏡を共有することにより各波長可変フィルターの波長可変域を減少させ、各波長可変フィルターの膜厚傾斜率を減少させることにより透過する光ビームのパスバンドを拡大する方法を提供する。例文帳に追加

The method of expanding the pass-band of the light beams transmitted through the filters by lowering the rates of the thin film thickness inclinations of the respective wavelength variable filters is provided. - 特許庁

外部波長フィルターは、パワー透過率の波長周期が異なる第１、第２の波長フィルターが縦列接続された構成であり、半導体レーザ１０において周波数変調された光波を外部波長フィルターにより強度変調に変換する。例文帳に追加

The external wavelength filter is configured by cascading first and second wavelength filters having different wavelength periods of power transmissivity and a light wave, that has been frequency-modulated by the semiconductor laser 10, is converted into intensity modulation using the external wavelength filter. - 特許庁

光信号送信装置１０から波長多重光波ネットワークＮを介して光信号受信装置２０へ送信する主光信号に対して、主光信号の波長とは異なる波長の識別光を波長多重して送信する。例文帳に追加

The main optical signal to be transmitted from an optical signal transmitting apparatus 10 through a wavelength multiplexed optical wave network N to an optical signal receiving apparatus 20 is transmitted while multiplexing thereon a wavelength of identification light whose wavelength is different from the wavelength of the main optical signal. - 特許庁

互いに異なる複数の光を多重して送信する波長多重光送信器７と、波長多重光を伝送する光ファイバ９と、波長多重光を受信する波長多重光受信器１０とを設けてシステムを構成する。例文帳に追加

The system is configured with a wavelength multiplex light transmitter 7 that multiplexes a plurality of different lights and transmits the multiplexed light, an optical fiber 9 through which the wavelength multiplex light is transmitted, and a wavelength multiplex light receiver 10 that receives the wavelength multiplex light. - 特許庁

各中継区間に敷設された光ファイバ４０_mにおけるラマン増幅の利得が最大となる波長が互いに異なる、或いは、光ファイバ４０_mにおけるラマン増幅の利得が極大となる波長の数が互いに異なる、或いは、第ｍ段の中継器３０_mに含まれる励起光源の数を互いに異なる。例文帳に追加

Optical fibers 40M, laid in respective relay sections, mutually differ in wavelengths for maximizing the gain of Raman amplification, the number of wavelengths maximizing the gain of Raman amplification, or the number of excitation light sources included in repeaters 30M of (M)-th stages. - 特許庁

波長の異なるレーザー光を使用して、複数の種類の異なるディスク状記録媒体に対する情報信号の記録又は再生を行うことができるようにされた光ピックアップを、波長が異なるレーザー光毎に光学倍率を異ならせるようにした光学系によって構成した。例文帳に追加

The optical pickup is composed of an optical system that can change the optical magnification for each laser beam different in wavelength, so that it can record or reproduce information on the different kinds of disk recording media by using different wavelength laser beams. - 特許庁

光源手段は、独立した異なる波長の光を発する複数の光源６４Ｒ、６４Ｇ、６４Ｂから構成され、光源手段より、出射光の異なる波長の光がそれぞれ異なる時間に一定周期で繰り返し出射される。例文帳に追加

The light supply means 50 is constituted of plural light sources 64R, 64G and 64B for individually emitting plural kinds of light having different wavelength, and plural kinds of light having the different wavelength are repeatedly emitted from the light supply means 50 at different timing at a fixed cycle. - 特許庁

又、レンズ群を構成する正レンズと負レンズにアッベ数の異なる硝材を用いることで、異なる波長に対する光束を所望の位置に合焦することが出来、且つ波長が異なることに起因して変化する球面収差をマレシャルの評価基準に比べ小さくすることが出来る。例文帳に追加

Also, luminous flux for a different wavelength can be focused at the desired position by using lens materials of different Abbe number for a positive lens and a negative lens constituting the lens group, and spherical aberration changed caused by different wavelength can be made smaller than Marechal's criterion. - 特許庁

複数種類の発光色の異なる発光ダイオードを備えた照明光源であって、複数種類の発光色の異なる発光ダイオードの中に、ピーク発光波長の異なる２つ以上の青色系発光ダイオードを有する。例文帳に追加

The illumination light source having a plurality of types of light-emitting diodes having different luminescent colors has at least two blue-based light-emitting diodes having different peak light-emitting wavelengths in the plurality of types of light-emitting diodes having different luminescent colors. - 特許庁

波長可変レーザ３０１からのレーザ光の波長を、波長シフト量Δλを少なくとも３通りに変化させて、その異なる少なくとも３通りの波長シフト量Δλの場合に関し、１つのＣＣＤカメラ３１６、３１８、又は３２０で異なる干渉縞を撮像し、その干渉縞強度を取得する。例文帳に追加

For the wavelength of laser beam from a wavelength-variable laser 301, wave length shift quantity Δλ is changed in at least three ways, and different interference fringes are taken by one CCD camera 316, 318 or 320 for the three different wavelength shift quantities Δλ, and interference fringe intensities thereof are acquired. - 特許庁

また、異なる光源対に属する光源からの出射光は、互いに異なる波長を有しており、照射基準点１９への、基準面１７に対する入射角が互いに異なるように配置する。例文帳に追加

Emission light beams from light sources of different light source pairs have mutually different wavelengths, and different light source pairs are so disposed that the incident angles to an irradiation reference point 19 with respect to a reference face 17 are mutually different. - 特許庁

波長の異なる複数の信号光を個別に送信する複数の光源を含む光送信部１２と、波長の異なる複数の信号光を個別に受信する複数の光電変換器を含む光受信部１３と、波長の異なる複数の信号光に対応する複数の電気信号を合分岐する合分岐回路部１４を備えた光トランシーバである。例文帳に追加

The optical transceiver includes: an optical transmitting part 12 including a plurality of light sources for separately transmitting a plurality of signal lights with different wavelengths; an optical receiving part 13 including a plurality of photoelectric converters for separately receiving a plurality of signal lights with different wavelengths; and a multiplexing/demultiplexing circuit part 14 for multiplexing or demultiplexing a plurality of electric signals corresponding to the plurality of signal lights with different wavelengths. - 特許庁

二波長励起一波長測光型の蛍光プローブを用いた場合に、２つの異なる励起波長を高速に切換えるとともに、それと同期して開閉するシャッターを通して蛍光画像を検出することにより、２つの異なる励起波長に対応する蛍光画像を実質的に同時に測定しうるレシオイメージング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ratio imaging apparatus constituted so as not only to change over two different exciting wavelengths at a high speed but also to detect a fluoresent image through a shutter opened and closed in synchronous relation thereto when a two-wavelength exciting/one wavelength photometric type fluorescent probe is used to substantially simultaneously measure the fluorescent image corresponding to two different exciting wavelengths. - 特許庁

所定波長の光が照射されると蛍光物質に変化する化合物であって、蛍光物質に変化する波長が互いに異なるとともに、蛍光物質となった際の励起波長が共通で蛍光波長が互いに異なる複数種の化合物が一様に混在してなる記録層22ｂを、支持体22ａ上に担持して記録媒体22を形成する。例文帳に追加

The recording medium 22 is formed by supporting a recording layer 22b containing uniformly mixed plural compounds which are converted to fluorescent materials when irradiated with light of a prescribed wavelength different for different compounds, and are common in excitation wavelength and different from each after in wavelength of fluorescence when converted into the fluorescent materials. - 特許庁

ガラス材料により形成された互いに異なる長さの複数のアレイ導波路を並設し、アレイ導波路によって互いに異なる複数の波長の光を合波したり、互いに異なる複数の波長をもった光から１つ以上の波長の光を分波したりするアレイ導波路型回折格子によって光合分波器を形成する。例文帳に追加

The optical multiplexer-demultiplexer is formed by an array waveguide type diffraction grating constituted of plural array waveguides formed by a glass material and having mutually different wavelengths in parallel and capable of multiplexing light components having mutually different wavelengths or demultiplexing light components of one or more wavelengths from light having mutually different wavelengths. - 特許庁

液晶表示素子は、第二波長帯域を選択反射する第三液晶と、第一波長帯域及び第二波長帯域とは異なる第三波長帯域を選択反射し、駆動に要する閾値電圧が第三液晶とは異なる第四液晶とが、画素単位で配置される同一の電極に接して形成される第二液晶層を有する。例文帳に追加

The liquid crystal display element has a second liquid crystal layer formed to be brought into contact with the same electrode keeping a third liquid crystal for selecting and reflecting a second wavelength band, and a fourth liquid crystal for selecting and reflecting a third wavelength band different from the first wavelength band and the second wavelength band, and allowing a threshold voltage required for drive to differ from the third liquid crystal arranged in a pixel unit. - 特許庁

所定範囲で発振波長が可変であって第１の波長の光を発振する第１の半導体レーザ１２３と、第１の波長と異なる第２の波長の光を発振する第２の半導体レーザ１２２と、第１の波長の光の第２高調波を発生することが可能な第２高調波素子１３３とを含む。例文帳に追加

The semiconductor laser apparatus comprises a first semiconductor laser 123 for oscillating a light having a first wavelength with a variable oscillation wavelength in a predetermined range, a second semiconductor laser 122 for oscillating the second wavelength different from the first wavelength, and a second harmonic element 133 which can generate a second harmonic wave of the light having the first wavelength. - 特許庁

第２のレーザアレイ光源１０４は、第１の原振波長とは異なる第２の原振波長の第２の基本波Ｗ２１を発生する第２の基本波レーザアレイ１１０と、第２の基本波Ｗ２１を波長変換して第２の波長の光Ｗ２４を生成する第２の波長変換素子１３０とを有している。例文帳に追加

The second laser array light source 104 has a second fundamental wave laser array 110, which generates a second fundamental wave W21 of a second original oscillation wavelength, different from the first original oscillation wavelength and a second wavelength-converting element 130, which wavelength-converts the second fundamental wave W21, to generate the light W24 of second wavelength. - 特許庁

本発明は，２波長発振する光パラメトリック発振器として異なる波長を発振する第１の発振部と第２の発振部を共通の反射ミラーを用いて縦続接続構成をとることにより，一方の波長を変化させても他方の波長の発振状態に変化を与えない安定した２波長発振を実現し，安定した広帯域テラヘルツ波発生装置を提供するものである。例文帳に追加

By taking a cascade connection configuration of first and second oscillators for oscillating at different wavelengths as an optical parametric oscillator for two-wavelength oscillation using a common reflecting mirror, stable two-wavelength oscillation is achieved such that the other wavelength is not varied even if one wavelength varies, thereby providing a stable broadband terahertz wave generator. - 特許庁

この特定波長透過フィルタ層２８は、互いに透過波長域の主波長が異なる複数のフィルタ領域２８ａ、２８ｂ、２８ｃを含んでおり、各フィルタ領域の透過波長域の主波長と、当該フィルタ領域に対応したホログラム記録媒体の領域に形成した回折格子パターン２４ａ、２４ｂ、２４ｃの空間周波数とが、反比例関係にあるようにした。例文帳に追加

This specific-wavelength transmission filter layer 28 includes a plurality of filter regions 28a, 28b, and 28c having mutually different main wavelengths in the transmission wavelength range, and the main wavelengths in the transmission wavelength range of the respective filter regions are inverse proportion to spatial frequencies of the diffraction grating patterns 24a, 24b, and 24c formed in regions of the hologram recording medium corresponding to the filter regions. - 特許庁

基本波レーザビームを一方向に進行させて波長変換用の非線形光学結晶によって波長変換するのに、ランダム偏光の基本波レーザビームを、直列に配置された２つの波長変換用の非線形光学結晶１Ａ，１Ｂに順に通して波長変換し、偏光方向が互いに４５°ないし９０°の範囲で異なる波長変換レーザビームを発生する。例文帳に追加

In order to convert the wavelength of a basic wave laser beam by allowing the beam propagate in one direction through a nonlinear optical crystal for wavelength conversion, the basic wave laser beam with random polarization is made to successively pass through two nonlinear optical crystals 1A, 1B for wavelength conversion disposed in series so as to convert the wavelength to generate a wavelength converted laser beam having different polarization directions in the range of 45° to 90°. - 特許庁

電子写真感光体に特定波長の光を照射して該特定波長とは異なる所定波長の光を検出することにより、前記特定波長の光に対して前記所定波長の蛍光を発する電荷輸送物質を含む層を有する電子写真感光体であるか否かを識別することを特徴とする電子写真感光体の識別方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

In the method for identifying an electrophotographic photoreceptor, whether or not the electrophotographic photoreceptor includes a layer containing a charge transporting substance that emits fluorescent light at the predetermined wavelength responding to light at the predetermined wavelength is identified by irradiating the electrophotographic photoreceptor with light of a predetermined wavelength to detect light of a predetermined wavelength different from the predetermined wavelength. - 特許庁

レーザ装置は、少なくとも第１の波長成分と第２の波長成分とを含むレーザ光を発生するレーザ共振器と、レーザ共振器の外部に配置され、レーザ共振器が発生するレーザ光に含まれている第１の波長成分と第２の波長成分とを異なる方向に出射する波長選択手段とを具備する。例文帳に追加

This laser device is provided with a laser resonator that generates a laser light including at least a first wavelength element and a second wavelength element, and a wavelength selection means that is arranged outside the laser resonator and emits in different directions the first and second wavelength elements included in the laser light that is generated by the laser resonator. - 特許庁

照明装置（１，３）と検出装置（Ｄ）とを有するセンサシステム（Ｓ）において、この照明装置を構成して、第１波長のレーザビーム（Ｌ１１，Ｌ１２）と、第１波長とは異なる第２波長のレーザビーム（Ｌ２１，Ｌ２２）を放射するようにし、また上記の検出装置を構成して、第１波長および第２波長の電磁ビームが検出されるようにする。例文帳に追加

In the sensor system S having the lighting systems 1, 3 and the detecting device D, the lighting systems are constituted to radiate laser beams L11, L12 of first wavelength and laser beams L21, L22 of second wavelength different from the first wavelength, and the detecting device is constituted to detect electromagnetic beams of the first and second wavelength. - 特許庁

複数の光送信部３ａ１〜３ａｎから予め定められた互いに異なる設定波長の光信号を送信し、この光信号を合波して波長多重光として伝送し、この波長多重光を前記設定波長に対応する波長ごとに各光フィルタ８ａ１〜８ａｎによりそれぞれ分離して出力する。例文帳に追加

Optical signals of mutually different set wavelength fixed in advance are transmitted from plural optical transmission parts 3a1 to 3an, these optical signals are synthesized to be transmitted as a wavelength multiplexed light, which is respectively separated by respective optical filters 8a1 to 8an by each wavelength corresponding to the set wavelengths. - 特許庁

波長変換手段１１は、波長分散測定用の第１、第２の光変調信号を受信し、両変調信号と異なる波長で且つ光ファイバ伝送路１７のゼロ分散波長を間にはさまない第３、第４の光変調信号を生成し、これを波長分散測定手段１０に向けて送信する。例文帳に追加

The wavelength conversion means 11 receives the first and second light modulation signals for wavelength dispersion measurement, generates the third and fourth light modulation signals having each wavelength different from those of both modulation signals and not sandwiching a zero dispersion wavelength of the optical fiber transmission path 17, and transmits them toward the wavelength dispersion measuring means 10. - 特許庁

半導体レーザ素子１Ａは、第１の波長間隔でもって周期的に変化する波長−反射率特性を有すると共に、電流注入により光を発生するＤＦＢ領域１０と、ＤＦＢ領域１０と並んで半導体基板３上に設けられ、第１の波長間隔とは異なる第２の波長間隔でもって周期的に変化する波長−反射率特性を有するＤＢＲ領域２０とを備える。例文帳に追加

The semiconductor laser element 1A is equipped with: a DFB region 10 having a wavelength-reflection rate characteristic cyclically changing with a first wavelength interval and generating light due to current injection; and a DBR region 20 provided on a semiconductor substrate 3 side by side with the DFB region 10 and having a wavelength-reflection rate characteristic cyclically changing with a second wavelength interval different from the first wavelength interval. - 特許庁

異なる２つの波長の間でのコマ収差を低減し、良好な記録再生特性を実現し、２つの光源の配置の自由度を確保する。例文帳に追加

To secure the freedom of arranging two light sources by reducing a coma aberration between two different wavelengths and attaining satisfactory recording/reproducing characteristics. - 特許庁

これらのＭ個の波長チャネルはそれぞれ、Ｍ個の出力のうちの相異なる出力から出力される。例文帳に追加

These M pieces of wavelength channels are respectively outputted from a different output among M pieces of outputs. - 特許庁

波長λを有する放射ビームと相互作用するための第１のエレメントの光学特性が、第２のエレメントの前記光学特性と異なる。例文帳に追加

An optical property of the first element for interaction with a beam of radiation having a wavelength λ is different from the optical property of the second element. - 特許庁

異なる波長の光を使用する複数のデバイスを組み込む小型の複合アセンブリ、及びその複合アセンブリの作成方法。例文帳に追加

SMALL COMPOUND ASSEMBLY INCORPORATING MULTIPLE DEVICES THAT USE LIGHT OF DIFFERENT WAVELENGTHS, AND FORMING METHOD FOR COMPOUND ASSEMBLY - 特許庁

回折格子(52)には、素子の内部側から波長の異なる３つの光束(LT,LR1,LR2)が入射し、光束(LR1,LR2)の入射前の光路は一致している。例文帳に追加

To a diffraction grating 52, three beams LT, LR1, LR2 having different wavelengths are made incident from the inside of an element and optical paths of beams LR1, LR2 before incidence coincide with each other. - 特許庁

該異なる波長の光は該２個の光源の一部の光と、さらに独立した光源の光と相互に混合し発せられる。例文帳に追加

The resulting light with a different wavelength is mutually mixed with partial light emitted from the two light sources and light emitted from independent light sources to be emitted. - 特許庁

原稿の一度のスキャンで、原稿上の画像およびこの画像とは波長領域が異なる他の画像を共に読み取る。例文帳に追加

To read both of an image on an original and another image with a different wavelength range from that of the image on the original by scanning the original only once. - 特許庁

異なる波長のレーザで記録すべき複数のディスクへのデータの記録を一つの情報記録再生装置で実現する。例文帳に追加

To realize recording of data to plural disks to be recorded with lasers of different wavelengths with one information recording and reproducing device and to provide a device which prevents erroneous recording and disk destruction particularly in discriminating the disks and discriminates the disk kinds with good accuracy. - 特許庁

被測定光ファイバからの複数の異なる波長の戻り光の測定を短時間に、かつ測定結果の比較を簡単にする。例文帳に追加

To quickly measure returning light, having a plurality of different wavelengths from an optical fiber to be measured, and to easily compare the measured results. - 特許庁

第１の波長帯の光に対し、第１の反射防止膜１１１の反射率は第２の反射防止膜１１２の反射率よりも小さく、第１の波長帯とは異なる第２の波長帯の光に対し、第２の反射防止膜１１２の反射率は第１の反射防止膜１１１の反射率よりも小さいようになっている。例文帳に追加

For light in a second wavelength band different from the first one, the second antireflective film 112 has lower reflectivity than that of the first antireflective film 111. - 特許庁

単一あるいは異なる複数の波長のレーザー光を発振することが可能な、小型で高効率・高出力の固体レーザー装置の提供。例文帳に追加

To provide solid laser equipment which can oscillate laser beams of single or plural different wavelengths, and which is small in configuration, and highly efficient capable of supplying high power. - 特許庁

飛翔体から異なる波長の電波を放射して地表の目標までの距離の測定を可能にする。例文帳に追加

To measure distance to a target on the earth's surface by emitting an electronic wave with a different wavelength from a missile. - 特許庁