「波長の異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

波長が異なる複数の光源と、共通する単一の光学系とを備え、使用波長が異なる複数種類の情報記録媒体に対して記録及び／又は再生が可能な光ヘッドを提供する。例文帳に追加

To obtain an optical head capable of recording and/or reproducing to/from plural kinds of information recording media different in wavelength by providing plural light sources having different wavelengths and a common single optical system. - 特許庁

送信先またはサービス毎に異なる波長の組合せ、または、波長数を用いる波長多重を用いた光伝送において効率の良い伝送を行う。例文帳に追加

To execute efficient transmission in optical transmission that uses wavelength multiplex, using a combination of different wavelengths or a different number of wavelengths for each transmission destination or by each service. - 特許庁

異波長指静脈画像差異検出手段４は異波長指静脈画像入力手段３に入力された波長の異なる指静脈画像の差異を検出する。例文帳に追加

A different wavelength finger vein image difference detection means 4 detects the difference of the finger vein images of the different wavelengths inputted to the different wavelength finger vein image input means 3. - 特許庁

ＳＯＡ２０に、信号波長λｓのパルス信号光１０と、信号波長λｓとは異なるプローブ波長λｐのＣＷプローブ光１４を入力する。例文帳に追加

Pulsed signal light 10 with a signal wavelength λs and CW probe light 14 with a prove wavelength λp different from the signal wavelength λs are inputted into the SOA 20. - 特許庁

光ピックアップ装置２０に備わる回折格子２７は、光源２３から出射されそれぞれ異なる波長を有する波長λ１の第１光を透過し、波長λ２の第２光を回折する。例文帳に追加

A diffraction grating 27 possessed by the optical pickup device 20 transmits a 1st light with a wavelength λ1 emitted from the light source 23 and diffracts a 2nd light with a wavelength λ2. - 特許庁

波長の異なる複数の半導体レーザ部を備えた多波長半導体レーザ装置あって、高出力特性を得るために適した出射端コート膜を備えた多波長半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-wavelength semiconductor laser device provided with a plurality of semiconductor lasers having different wavelengths and provided with an outgoing end coating film suitable for obtaining high output characteristics. - 特許庁

また、各ＬＥＤブロック１１１は、波長１から波長３０までの異なる波長を有する３０個のＬＥＤ１１１１を５行６列に二次元配列して構成する。例文帳に追加

Then, the LED blocks 111 is constructed of 30 (5×6) pieces of LEDs 1111 respectively having different wavelengths from wavelength 1 to wavelength 30, the blocks being aligned two-dimensionally. - 特許庁

同一基板１上に同じ発振波長の複数の半導体レーザ素子２を等間隔で並べた発振波長が等間隔で異なる半導体レーザアレイ３を必要とする波長分だけ用意する。例文帳に追加

The semiconductor laser arrays 3 which are lined up with a plurality of semiconductor laser elements 2 of the same oscillation wavelength on the same substrate 1, and vary in oscillation wavelengths at equal intervals are prepared by as much as for the necessary wavelength components. - 特許庁

光入力部４から入力される互いに異なる複数の波長を持った監視光λｃ_１〜λｃ_８を第１の光波長合分波フィルタ５で反射し、アレイ導波路回折格子型波長合分波器８により分波する。例文帳に追加

Monitoring lights λc_1-λc_8 having wavelengths different each other input from the light input part 4 are reflected by the first light wavelength photomultiplexing and demultiplexing filter 5, and are photodemultiplexed by an array waveguide diffraction grating type wavelength photomultiplexing and demultiplexing instrument 8. - 特許庁

所定の波長を持つレーザ光と、当該所定の波長と異なる波長を持つレーザ光とを用いて被処理体を処理する場合であっても、低コスト、省スペース、かつ、短時間に被処理体を処理することができる。例文帳に追加

To process a body to be processed in space-saving manner at a low cost for a short time even when processing the body using laser beam having a predetermined wavelength and laser beam having a wave length different from the predetermined wavelength. - 特許庁

記録レーザ光の波長とは異なる波長の再生レーザ光は透過するが前記記録レーザ光は透過しない波長選択フィルム４を光記録媒体Ｄに貼り付けておく。例文帳に追加

The wavelength selective film 4 which allows the transmission of a reproducing laser beam of the wavelength different from the wavelength of a recording laser beam but does not allow the transmission of the recording laser beam, is previously stuck to the optical recording medium D. - 特許庁

露光光源波長とフォーカス光源波長が異なる光ディスク原盤露光機のフォーカス光学系において、前記２波長間の合焦位置ずれを解消する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for eliminating a focus deviation between two wavelengths in a focusing optical system adjusting device of an optical disk master exposure machine where an exposure light source and a focusing light source differ in the wavelength. - 特許庁

記録層に再生波長と異なる波長の近接場光を照射して記録し、記録層が変質しない波長の近接場光で再生する。例文帳に追加

The recording layer is irradiated with near-field light having a wavelength different from a reproduction wavelength for recording, and reproduction is made by near-field light having a wavelength where the recording layer does not deteriorate. - 特許庁

そして、前段の波長分波合波装置と同一構成で且つ前記前段装置とは異なる波長を使用した波長分波合波装置を１又は複数段接続することにより回線の増加に対応する。例文帳に追加

Then one or more stages of wavelength demultiplexers and multiplexers of the same configuration as the wavelength demultiplexer and multiplexer of a pre-stage but using the different wavelengths from that of the pre-stage wavelength demultiplexer and multiplexer are connected to cope with the increase in channels. - 特許庁

伝送波長、例えば１．５５μｍにおける波長分散がゼロもしくはゼロに近い波長分散特性を有し、従来の分散シフトファイバなどと動作原理の異なる低分散光ファイバを得る。例文帳に追加

To obtain a low spread optical fiber having a spectrum spread characteristic in which a spectrum spread in the transmission wavelength of, for example, 1.55 μm is zero or near to zero and having an operational principle different from that of a conventional spread shift fiber or the like. - 特許庁

また、例えば、キャピラリ末端端面から放出される複数波長光を、複数波長に対応して厚さの異なる透明部材中を透過させ、複数波長の結像面を同一面上とする。例文帳に追加

Further, for example, a plurality of wavelength lights discharged from the end surface of the terminal of the capillary are transmitted through a transparent member different in thickness, corresponding to a plurality of wavelengths and the image forming surface of a plurality of the wavelengths is set to be flush with. - 特許庁

回折格子１００は、異なる共振波長を有する２つの回折格子１００ａおよび１００ｂを有し、２つの異なる波長の光を出射できる。例文帳に追加

The diffraction grating 100 has two diffraction gratings 100a and 100b having different resonance wave lengths, and emits light having two different wave lengths. - 特許庁

各撮像素子は、ＲＧＢの各感度帯域について複数に分割された異なる波長の光を含む入射光に基づいて、各感度帯域ごとにそれぞれ異なる波長の光に基づく分光情報を出力する。例文帳に追加

Each imaging device outputs spectral information based on light of wavelengths different by sensitivity bands on the basis of incident light including light of different wavelengths, which is divided into a plurality of light beams per sensitivity band of RGB. - 特許庁

戻り光の波長が照射光の波長と異なる場合でも、異なる深さ位置からの戻り光にきちんと合焦できる内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscopic system capable of accurately matching a focus with return light from different depth positions even in a case that the wavelength of the return light is different from that of irradiation light. - 特許庁

ノード４Ａ、４Ｂ、４Ｃ、４Ｄは互いに異なる波長の光信号をネットワーク光ファイバ３から取り出すとともに、互いに異なる波長の光信号をネットワーク光ファイバ３へ送出する。例文帳に追加

Nodes 4A, 4B, 4C, 4D mutually extract optical signals with different wavelengths from a network optical fiber 3 and transmit optical signals having mutually different wavelengths to the network optical fiber 3. - 特許庁

そして、面発光レーザ共振器板１０の長手方向Ｑの異なる位置に励起光を入射させることにより、前記共振波長に応じた互いに異なる波長を有するレーザ光を発振させることができる。例文帳に追加

Exciting lights are incident at a different position in the longitudinal direction Q of the surface-emitting laser resonator plate 10, whereby it is possible to oscillate laser beams having mutually differing wavelengths, in correspondence with the resonance wavelength. - 特許庁

従って、波長フィルタに白色光を入射させると、各領域の縦横位置毎に異なる透過波長即ち異なる色の光が出射される。例文帳に追加

Consequently, when white light is made incident on the wavelength filter, light at different transmission wavelengths, that is, light in colors different by the vertical and horizontal position of each region exits. - 特許庁

また、活性層１５、２５は、異なる積層構造を有し、第１活性層１５で生成される光の発光波長と、第２活性層２５で生成される光の発光波長とが異なるように構成される。例文帳に追加

The active layers 15, 25 have lamination structures different from each other, and are structured such that the light emission wavelength of light generated in the first active layer 15 is different from that of light generated in the second active layer 25. - 特許庁

波長変換部１４は、光増幅ファイバ１，１１によって増幅されたパルスレーザ光としての増幅光を受けることによって、増幅光とは波長が異なる波長変換光を発生させる。例文帳に追加

The wavelength modulation portion 14 generates wavelength-modulated light, which differs in wavelength from the amplified light, by receiving amplified light as the pulse laser light amplified by the light amplifiers 1, 11. - 特許庁

その光パルスを波長分散デバイスに入力して、波長に応じて速さが異なる処理を与えることで、波長ごとに独立な時間パルスに分離する（Ｓ１６）。例文帳に追加

The optical pulse is input into a wavelength dispersing device and is subjected to a processing, the speed of which varies according to the wavelength so as to be separated into independent time pulses for every wavelength (S16). - 特許庁

試料に対して励起波長を複数波長にすることで、ダイクロイックミラーＤＭを切り替えることなしに、例えば３種類の異なる波長における蛍光観察を同時に行うことができる。例文帳に追加

By preparing two or more kinds of exciting wavelength for the sample, fluorescent observation in three different kinds of wavelength, for example, is simultaneously performed without switching the dichroic mirror DM. - 特許庁

少なくとも３つの光源（光源２１〜２ｎ）から発せられた、波長が異なる光パルス（Ｐ１〜Ｐｎ）を波長多重器５で波長多重して被測定光ファイバ１に入力する。例文帳に追加

Optical pulses (P1-Pn) emitted from at least three light sources (light sources 21-2n) and different in wavelength are subjected to wavelength multiplexing by a wavelength multiplexing device 5 and input to the optical fiber 1 to be measured. - 特許庁

波長多重光伝送路構造２１は、面発光素子２２の近接した２以上の発光点２２−１、２２−２から異なる波長の光を入射する１つの光入射部２１ａと、入射した２以上の異なる波長の光を合波して伝送する光伝送路本体を有することを特徴とする。例文帳に追加

A wavelength multiplexed optical transmission path structure 21 comprises a single light entrance portion 21a that allows beams at different wavelengths to enter, the beams from two or more light-emitting points 22-1, 22-2 close to each other of a surface-emitting element 22, and an optical transmission path body that multiplexes and transmits the incident beams at two or more different wavelengths. - 特許庁

入力端９１ａより入力した光は、回折格子１１により回折されて波長に応じて異なる方向に進み、レンズ系２１により、波長に応じてｘ軸方向上の異なる位置に収斂される。例文帳に追加

Light inputted from an input terminal 91a is diffracted by a diffraction grating 11, advanced in different directions in accordance with wavelengths and converged at different positions on an x-axis direction in accordance with wavelengths by a lens system 21. - 特許庁

回折格子を用いたシアリング干渉計測装置において、使用波長が同じでピッチの異なる回折格子を二種類以上と、前記使用波長と異なる第二の使用波長用の回折格子を少なくとも一種類を同一の基板、または、同一の支持体上に構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the shearing interferometer using diffraction gratings, two or more kinds of diffraction gratings which have the same operating wavelength and different pitches, and at least one kind of diffraction grating which has an operating wavelength differing from the same operating wavelength, are made up on their common substrate or support body. - 特許庁

第１の波長の光を出射する第１のＬＥＤ１２と、第１のＬＥＤ１２が出射する第１の波長の光と異なる第２の波長の光を、第１のＬＥＤ１２からの第１の波長の光に対して所定時間間隔で出射する第２のＬＥＤ２２とを有する。例文帳に追加

There are provided a first LED12 which emits the light of a first wavelength, and a second LED22 which emits the light of a second wavelength different from the light of the first wavelength emitted from the first LED12 to the light of the first wavelength from the first LED12 at a prescribed time interval. - 特許庁

同時に、異なる波長で構成された光ビームは、波長に応じて異なるサブ光線に分割されるため、色分離された色配列を伝播する機能を有する。例文帳に追加

At the same time, the light beam composed in different wavelengths is divided into different sub-light beams depending on the wavelengths, and has a function to propagate color arrangements divided in color. - 特許庁

波長域がλ_１〜λ_３の入射光は、上部からフォトニック結晶構造部分の入射面３に入射し、結晶内を波長ごとに異なる方向に進行し、フォトニック結晶部分の出射面４の波長毎に異なる位置からフォトニック結晶構造外に出射する。例文帳に追加

Incident light having a wavelength range of λ1 to λ3 is incident on an incidence surface 3 of a photonic crystal structure part from above, travels through the crystal in different directions for each wavelength and exits from the photonic crystal structure on a projection surface 4 of a photonic crystal part at positions different for each wavelength. - 特許庁

波長特性が異なる波長変調フィルタを透過した波長域が異なる照明光の投射像の大きさを同じにすることができ、投射面における色ずれを防止することができる反射型の投射型表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflection type projection display apparatus preventing a color shift on a projection surface by obtaining the same size projected image of illumination light with a different wavelength region, after the illumination light is transmitted through wavelength-modulated filters with different wavelength characteristics. - 特許庁

下り信号生成部は、波長の相異なる複数の符号多重光パルス信号を、波長ごとに時間軸上の相異なるタイムスロットを割り当てて時分割多重して、波長符号時分割多重光パルス信号11を生成する。例文帳に追加

The down signal generating part time-division multiplexes a plurality of code multiple optical pulse signals having wavelengths different from one another by allocating time slots different from one another on a time base for each wavelength, and generates a wavelength code time division multiple optical pulse signal 11. - 特許庁

光通信器から送信される波長の異なる複数の信号のうち、特定の波長のみを選択して、この選択された波長を表示部により表示することで、光通信器の送信信号の波長を目視により容易に判断する。例文帳に追加

Among a plurality of signals with different wavelengths transmitted from the optical communication device, the wavelength of the transmission signal of the optical communication device is easily judged by visual observation by selecting only the specific wavelength and displaying the selected wavelength on a display part. - 特許庁

少なくとも一つ以上の蛍光粉を設け、前述の一つの波長をそれぞれに吸収した上、もう一つの波長の光を出射させ、発光ダイオードより出射する異なる波長の光と混合して、一つの広域波長スペクトルの白色光を形成する。例文帳に追加

At least one or more kinds of fluorescent powder is provided and caused to absorb one wavelength of the above, respectively, the light of the other wavelength is caused to emit to mix with the light of different wavelength emitted from the light emitting diode, and thus white light is formed with wide wavelength spectra. - 特許庁

この部材には、光吸収波長領域における長波長端値が互いに異なる第１の光吸収剤と第２の光吸収剤とが含まれ、第１の光吸収剤の長波長端値X1は370〜450nm、第２の光吸収剤の長波長端値X2は200〜380nm、X2−X1は5nm以上である。例文帳に追加

This member includes a 1st light absorber and a 2nd light absorber which differ in long-wavelength absorption edge in a light absorption wavelength region from each other, the long-wavelength absorption edge X1 of the 1st light absorber being 370 to 450 nm and the long-wavelength absorption edge X2 of the 2nd light absorber being 200 to 380 nm, and X2-X1 being ≥5 nm. - 特許庁

特定波長の光の選択及び非選択を切替え可能な波長選択モジュール、及び中心波長の異なる複数種類の光を含む光信号から１種類以上の光を任意に選択可能で、選択光の強度低下を抑制できる波長選択装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wavelength selective module which enables the switching of selection and non-selection of light of a specified wavelength and a wavelength selective device which can arbitrarily select the light of one kind or more from a optical signal containing plural kinds of light which are different in center wavelength and can suppress the deterioration of intensity of the selected light. - 特許庁

波長多重コネクタ10は、波長の異なる複数の光信号が伝送される1芯の光ファイバ11と、この光ファイバ11に光学的に結合され、前記光信号のうち、特定波長の信号を光学的に分離する波長多重機能部12とを具える。例文帳に追加

The wavelength multiplex connector 10 has a single-core optical fiber 11 that transmits a plurality of light signals differing in wavelength and a wavelength multiplex function part 12 which is optically coupled with the optical fiber 11 and optically separates a signal of specified wavelength among the light signals. - 特許庁

本発明の波長板６は、或る波長λを有する光線を含む複数波長の光線が往復通過する光路に配置される波長板であって、光学軸の方位が相互に異なる第１の領域Ｄ_1及び第２の領域Ｄ_2を含む２次元的に配列された複数の複屈折領域を備えている。例文帳に追加

The wavelength plate 6 is used in a light path where light of multiple wavelengths including a wavelength λ passes back and forth, and has a birefringence area where a 1st area D_1 and a 2nd area D_2 each with different light axis are arranged 2-dimensionally. - 特許庁

高い波長変換効率で、高品質の短波長化されたレーザ光を取得可能であり、且つ、前記短波長化されたレーザ光のウォークオフが無く、波長の異なる二つのレーザ光の和周波混合に対応可能なレーザ光発生装置およびレーザ光発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam generator capable of obtaining a high-quality laser beam reduced in wavelength with high wavelength conversion efficiency, having no walk-off of the laser beam shortened in wavelength, and capable of dealing with sum-frequency mixing of two laser beams different in wavelength; and to provide a laser beam generating method. - 特許庁

このため、波長変換層２を透過した後の光は、波長変換区画３にて波長変換物質により波長変換がされたものを含み、発光素子１からの発光色とは異なる色合いの光を発光装置Ａから発する。例文帳に追加

For this reason, the light after having transmitted the wavelength conversion layer 2 contains the wavelength converted one with the wavelength conversion substance in the wavelength conversion division 3, and light having a different hue from a light color emitted from the light emitting element 1 is emitted from the light emitting device A. - 特許庁

半導体レーザチップから出射される所定波長で断面が楕円形の拡散光を、かまぼこ型レンズと平凹レンズの少なくとも一方の配置により拡散光の断面形状を調整したうえで波長変換部材により所定波長と異なる波長の光に変換する。例文帳に追加

Scattered light, emitted from a semiconductor chip and having a predetermined wavelength and an elliptical cross section, is converted into a light of a wavelength that is different from the predetermined wavelength by a wavelength converting member, after adjusting the cross-sectional shape of the scattered light using the arrangement of at least one of a barrel-like lens and a planar concave lens. - 特許庁

励起光が供給されることにより信号光をラマン増幅する光導波路の零分散波長λ_0は、信号光の平均波長λ_S,rmsと励起光の平均波長λ_P,rmsとの間の中心波長λ_center（＝(λ_S,rms+λ_P,rms)／２）と異なる。例文帳に追加

The zero dispersion wavelength λ_0 of an optical waveguide which Raman-amplifies signal light by receiving exciting light differs from the central wavelength λ_center (=(λS,_rms+λP,_rms)/2) of the average wavelength λS,_rms of the signal light and the average wavelength λP,_rms of the exciting light. - 特許庁