「波長の異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

画像形成要素は、第１の波長の化学線に対して感受性のある組成物と、第１の波長とは異なる第２の波長の放射線に対して応答する光ルミネセンスタグとを含む。例文帳に追加

The imaging element includes a composition sensitive to actinic radiation at a first wavelength and a photoluminescent tag that is responsive to radiation at a second wavelength different from the first wavelength. - 特許庁

２つの大きく異なる波長を持つ半導体レーザを用い、長波長のレーザビームで主に走査線の間のドットを、短波長のレーザビームで走査線上のドットを打つことで目的を達成する。例文帳に追加

A semiconductor laser having two largely different wavelengths is used, and dots between scanning lines are mainly given by a laser beam having a longer wavelength, and dots on scanning lines are given by a laser beam of a shorter wavelength. - 特許庁

固体発光素子１１は、所定の波長帯の光を発する単一のチップ１１Ａ、または同一の波長帯もしくは互いに異なる波長帯の光を発する複数のチップ１１Ａからなる。例文帳に追加

The solid light emitting element 11 includes a single chip 11A that emits light of predetermined wavelength band, and a plurality of chips 11A that emit light of the same wavelength band or different wavelength bands. - 特許庁

携帯端末２０は、複数の異なる波長の光を発光する光源部と、その光源部による光の発光時に複数の選択肢に対応付けて複数の波長を選択する波長選択手段とを有する。例文帳に追加

The mobile terminal 20 includes a light source part that emits a plurality of light beams of different wavelengths, and a wavelength selecting means for selecting the plurality of wavelengths in association with the plurality of choices when the light source part emits light. - 特許庁

従来のハロゲンランプと光学フィルターに比べて、光の波長帯域を狭め、所望の波長帯域のスループットを高め、さらに異なる波長帯域の光を照射可能とする。例文帳に追加

To enhance the throughput in a desired wavelength band by narrowing the wavelengh band of a light as compared with the conventional halogen lamps or optical filters and moreover, enable irradiation with beams of light different in wavelength band. - 特許庁

透過レンズ１は、分光器１０で分光された波長毎の光の光路上に配置され、波長毎の光の入射位置に応じて、波長毎の光を異なる屈折角で屈折させる。例文帳に追加

The transmission lens 1 is arranged on optical paths by lights by the wavelengths spectrally dispersed by the spectroscope 10 and refracts the lights by the wavelengths at different refraction angles by the wavelengths according to incidence positions of the lights by the wavelengths. - 特許庁

ネットワーク内の波長資源をユーザ要求条件の異なるサービスごとの波長群に分け、その波長群ごとにそのサービスに適したネットワーク運営ポリシーを適用する。例文帳に追加

The optical network divides wavelength length resources in the network into wavelength groups for services with different requirement conditions, and adopts a network operation policy suitable for the service by each wavelength group. - 特許庁

第１の波長で感度ピークを有する第１の半導体フォトダイオード（１００）と、第１の波長と異なる第２の波長で感度ピークを有する第２の半導体フォトダイオード（１５０）とを備えるカラーセンサが提供される。例文帳に追加

A color sensor, which comprises a first semiconductor photodiode (100) having a sensitivity peak at a first wavelength, and a second semiconductor photodiode (150) having a sensitivity peak at a second wavelength different from the first wavelength, is provided. - 特許庁

超高速な波長可変速度と、広帯域な波長可変帯域を有し、任意の波長のパルスを、任意の数、任意の繰り返し周波数で発生し、かつ、異なる繰り返し周波数のパルス列を同時に発生する。例文帳に追加

To generate an arbitrary number of pulses of arbitrary wavelength which have a very fast wavelength variation speed and a wide wavelength variation band at an arbitrary repetition frequency and to generate a pulse train of different repetitive frequency at the same time. - 特許庁

同一波長の互換技術に対物レンズ光学系の領域分けを用い、異なる波長の互換技術に光ビームの波長λの違いによって発生する色収差等を相殺するような収差を発生させている。例文帳に追加

Area division of the objective lens optical system is applied to a compatible technique for the same wavelengths, and a structure to generate an aberration for canceling a chromatic aberration, or the like caused by a difference in a wavelength λ of the light beam is applied to a compatible technique for different wavelengths. - 特許庁

蛍光体１１４は、入射する励起光の一部を透過し、励起光の一部を励起光の波長とは異なる波長の波長変換光に変換して出射する機能を有している。例文帳に追加

The phosphor 114 has a function of transmitting a part of incident excitation light and converting a part of the excitation light into wavelength conversion light of a wavelength different from that of the excitation light and irradiating it. - 特許庁

第１発光ダイオード３ａは、所定の水生動物が好む波長λＬの光を出射し、第２発光ダイオード３ｂは、その波長λＬとは異なる波長λＨの光を出射する。例文帳に追加

This light emitting device is provided by installing a first light emitting diode 3a generating a light having a wave length λL which is liked by a prescribed animal living in water and a second light emitting diode 3b generating a light having a wave length λH which is different from the wave length λL. - 特許庁

１つの光学系内で、使用波長帯域の異なる複数の観察波長等の複数の異なる観察モードに切り替えて観察像を撮像可能でき、装置全体を小型化可能な撮像光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging optical system which images an observation image by performing switching among a plurality of observation modes, such as the plurality of observation wavelengths with different use wavelength band areas, within one optical system, and whose entire size is reduced. - 特許庁

発光素子３は全て同じ発光波長のものが使用され、蛍光体４は異なる種類のものが使用され、複数の発光波長の異なる照明光を外部に照射する。例文帳に追加

The light emitting elements 3 all having same emitting wavelength are used and phosphors 4 of different kinds are used, and thereby, a plurality of illumination light having different emitting wavelength is irradiated to the outside. - 特許庁

発光素子３は、全て同じ発光波長のものが使用され、蛍光体４は異なる種類のものが使用され、各発光素子３は、それぞれ複数の発光波長の異なる照明光を外部に照射する。例文帳に追加

The light emitting elements 3 all having same emitting wavelength are used, and phosphors 4 of different kinds are used, thereby, each light emitting element 3 irradiates an illumination light having different emitting wavelength from each other to the outside. - 特許庁

可変波長フィルタ２は、回折格子４に被測定光を入射し、この回折格子４によって分散された光のうちのローカル光の波長と異なる波長成分を取り出して出力する。例文帳に追加

The variable wavelength filter 2 feeds the measured light to the diffraction grating 4 and extracts and outputs the wavelength component different from the wavelength of the local light within the light dispersed by the diffraction grating 4. - 特許庁

波長の異なる複数の光信号を合波しても、出力側のレベルが波長の影響を受けない波長分割多重伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength division multiplex transmission system where a level of an output side is not affected with a wavelength even when optical signals with different wavelengths are multiplexed. - 特許庁

２つの波長の異なるレーザ光等を当該非線形光学素子へ入射させ、２つの波長の和周波数及び差周波数を発生させることにより、波長変換を行う。例文帳に追加

Two laser beams different in wavelength are thrown on the non-linear optical element and the sum frequency and difference frequency of two wavelengths are produced to perform the conversion of the wavelength. - 特許庁

第１の領域は、第１の所定放射波長と当該第１の所定放射波長とは異なる第２の所定放射波長とに対して実質的に透過であるように構成されている。例文帳に追加

The first region is structured to be substantially transmissive on a first predetermined radiation wavelength and a second predetermined radiation wavelength different from the first predetermined radiation wavelength. - 特許庁

本発明の波長分割多重化システムは、複数のレーザを有し、そして、この各レーザは、異なる波長で光を放射し、そして複数の波長が、少なくとも２０ｎｍで分離されるようなシステムである。例文帳に追加

The wavelength division multiplexing system of this invention has lasers, each laser emits light of a different wavelength and provides a system where plural wavelength bands are separated at least by an interval of 20 nm. - 特許庁

本発明の一実施形態によるチャネルフィルタ（１００）において、波長多重された信号光が波長分波手段（１０２）により波長の異なる複数のチャネルの信号光に分波される。例文帳に追加

In the channel filter (100) in one embodiment of this invention, a wavelength demultiplexing means (102) demultiplexes wavelength multiplexed signal light into signal light of a plurality of channels with different wavelengths. - 特許庁

制御演算手段１３は、異なるピーク発光波長を有する複数のＬＥＤの内、測定波長に近接する波長のＬＥＤを発光させ、他のＬＥＤを消灯するように制御する。例文帳に追加

The control operating means 13 emits a light of LED of a wavelength which is close to the measurement wavelength of the plurality of LEDs having different peak light emission wavelengths, and performs control so that the other LEDs are switched off. - 特許庁

前記樹脂層は、第１波長の光の照射により収縮して体積が小さくなり、前記第１波長とは異なる第２波長の光の照射により膨張して体積が大きくなる。例文帳に追加

The resin layer contracts and decreases in volume by being irradiated with light of a first wavelength, and expands and increases in volume by being irradiated with light of a second wavelength different from the first wavelength. - 特許庁

多波長発生光源１０１は、波長の異なるＮ個のチャンネル光と０チャンネルまたは数チャンネルのガードチャンネル光を１ブロックとして、出射光の波長をブロック単位で変更できる。例文帳に追加

The multi-wavelength generating light source 101 can change the wavelength of emission light in units of blocks each comprising N sets of channel lights with different wavelengths and 0 or several channels of guard channel light. - 特許庁

波長多重部４はλ１，λ３，……，λｎ−１の入力端子からの光信号とλｉ用切替回路部２−ｊからの波長の異なる光信号とを波長多重して出力端子に出力する。例文帳に追加

The wavelength multiplexing part 4 multiplexes the wavelengths of light signals from input terminals λ1, λ3, and the like and the different-wavelength light signals from the λi switching circuits 2-j, and outputs the resulting signal to an output terminal. - 特許庁

レーザ発振器１３０が有する被増幅光の波長とは異なる励起光波長の光に関する光共振器１３５における励起光波長の光の光路上に光増幅媒体１７１が配置される。例文帳に追加

An optical amplifier medium 171 is arranged on the optical path of light of stimulation light wavelength of an optical resonator 135 relating to the light of the stimulation light wavelength different from the wavelength of amplified light that a laser oscillator 130 has. - 特許庁

変調された光信号を波長λ１の光信号と波長λ２の光信号に波長分波器１８で分波し、これら二つの光信号の遅延量を調整し光増幅して、異なる経路に出力する。例文帳に追加

The modulated light signal is branched into the light signal of wavelength λ1 and the light signal of wavelength λ2 with a wavelength branching filter 18, and these two light signals are outputted to different paths through adjustment of delay and optical amplification. - 特許庁

波長の異なる光パルスをそれぞれ出射するための複数の光送信器６__１〜６_ｎと、波長多重部８と、伝送部（光ファイバ）１０と、波長分離部１３と、複数の光受信器１４_１〜１４_ｎとを有する。例文帳に追加

The optical transmission system comprises a plurality of optical transmitters 6_1 to 6_n for transmitting optical pulses having different wavelengths, a wavelength division multiplexer 8, a transmitting unit (optical fiber) 10, a wavelength demultiplexer 13, and a plurality of optical receivers 14_1 to 14_n. - 特許庁

このセンサは波長が異なる色を実現するための画素を具備して、前記各々の画素は光電変換部と前記光電変換部の下部に位置し、波長に応じて異なる厚さを有する埋没バリヤ層を具備する。例文帳に追加

The sensor has pixels for realizing colors of different wavelengths, each pixel has a photoelectric conversion section, and an embedded barrier layer being situated under the photoelectric conversion section and having a different thickness that depends on the wavelength. - 特許庁

ポンプレーザ光と波長変換された光とのモード径が異なることによって生ずる変換効率の低下を防ぎ、波長変換の効率を向上可能な光波長変換器を提供する。例文帳に追加

To provide the light wavelength converting device capable of preventing the reduction of conversion efficiency caused by the difference between mode diameters of a pump laser beam and wavelength converted light and capable of improving wavelength converting efficiency. - 特許庁

１つの集光手段を用いて波長の異なる光束を集光し、光透過層の厚さおよび再生に最適な波長の異なる光ディスク（記録媒体）に対して記録再生が可能な光ピックアップを実現する。例文帳に追加

To realize an optical pickup that condenses beams having various wavelengths using one condensing means, and can record/reproduce optical disks (recording media) having different thickness of light transmittance layers and different wavelengths optimum for reproduction. - 特許庁

１つの集光手段を用いて波長の異なる光束を集光し、光透過層の厚さおよび再生に最適な波長の異なる光ディスクに対して記録再生が可能な光ピックアップを実現する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which focuses luminous flux different in wavelength using one focusing means, and writes/reproduces information to/from optical disks different in thickness of a light transmission layer and wavelength optimal for playback. - 特許庁

波長多重面型発光素子装置において、異なる発光波長を持つ面型発光素子の発光に必要な組成の異なる複数の機能層部分１ａ，１ｂ，２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂが共通の支持体４上に配置されている。例文帳に追加

In a wavelength multiplexing surface-emitting element device, a plurality of functional layer parts 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b of different compositions required for the light emission of a surface-emitting element, having different light emission wavelengths, are arranged on a common support 4. - 特許庁

光源ユニット１０から、互いに波長が異なるとともに、同一の時間帯にそれぞれ所定の波長帯域内で波長が変化する複数の光束Ｌａ、Ｌｂが射出される。例文帳に追加

A plurality of luminous fluxes La and Lb, which are mutually different in wavelength and respectively changed in wavelength within a predetermined wavelength band in the same time zone, are emitted from a light source unit 10. - 特許庁

また、励起光源３００、３０２がそれぞれ複数の励起光波長を有し、励起光源３００の励起光波長と、励起光源３０２の励起光波長とが異なるように構成されている。例文帳に追加

The excitation light sources 300 and 302 have respectively a plurality of exciting light wavelengths, and the exciting light wavelength of the excitation light source 300 differs from the exciting light wavelength of the excitation light source 302. - 特許庁

複数の波長を用いるネットワークで、かつ光送受信装置毎に通信可能な波長が異なるような通信システムにおいて、通信相手の光送受信装置と通信可能な波長を随時取得する。例文帳に追加

To obtain a wavelength available for communication with an optical transceiver of an opposite party at any time in a network using a plurality of wavelengths and in a communication system in which a communicable wavelength differs for each of optical transceiver. - 特許庁

波長分波器１２に入射される入射光５は、複数の異なる波長λ１，…，λｍの各光パルスに分波されて波長分波器１２の各出力端から出射される。例文帳に追加

Light 5 which is made incident on the wavelength demultiplexer 12 is demultiplexed into light pulses having different wavelengths λ1,..., λm and projected from output terminals of the wavelength demultiplexer 12. - 特許庁

下側に位置する蛍光体層Ａの発光波長と、上側に位置する蛍光体層Ｂの発光波長とは、相互に異なる値であって何れも可視光域の波長である。例文帳に追加

The light emission wavelength of the phosphor layer A located under and the light emission wavelength of the phosphor layer B located over have different values, lying in the visible ray range. - 特許庁

異なる波長を有する複数の半導体発光素子を用いて、小型でかつ安価な多波長または白色の光源が得られる多波長半導体光源およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple wavelength semiconductor light source that is small and inexpensive and by which a multiple-wavelength or white light source is obtained, by using a plurality of semiconductor light-emitting elements of different wavelengths, and also to provide a method of manufacturing the light source. - 特許庁

波長変換装置１は、信号光（波長λin）と、この信号光とは異なる周波数のポンプ光（波長λｐ）とが入射され、前記信号光の周波数を和周波変換する非線形メタマテリアル１０を有する。例文帳に追加

The wavelength converter 1 has a nonlinear meta-material 10 on which signal light (with a wavelength of λin) and pump light (with a wavelength of λp) with a frequency different from that of the signal light are made incident and the frequency of the signal light is subjected to sum frequency conversion. - 特許庁

相異なる波長の光を照射する相異なる種類の表面光レーザを同一基板上に構成した多重波長の表面光レーザ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light laser with multiple wavelength and its manufacturing method by which different kinds of surface light laser emitting lights with different wavelengths are formed on the same substrate. - 特許庁

２以上の異なる波長の光信号が異なる強度で通光する光伝送線路に対しても、所定波長の光信号の有無を高精度に検出できる光心線判別装置及び判別方法を提供する例文帳に追加

To provide an optical core wire discrimination device and a discrimination method which detects highly accurately existence of a light signal having a prescribed wavelength even to an optical transmission line through which light signals having two or more different wavelengths pass with different intensities. - 特許庁

２つの光源は波長の異なる照明光を発して液晶表示素子(11c)を照明し、液晶表示素子(11c)は照明光を変調して波長の異なる第１、第２の映像光を生成する。例文帳に追加

Two light sources emit illumination light beams of different wavelengths to illuminate the liquid crystal display element (11c) and the liquid crystal display element (11c) modulates the illumination light to produce 1st video light and 2nd video light having different wavelengths. - 特許庁

３つの波長が異なるレーザー光を放射する３波長レーザーダイオードと１つの対物レンズとによって異なる規格の光ディスクに記録されている信号の読み出し動作を行う光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus that performs a read operation of a signal recorded in optical disks of different standards by a three-wavelength laser diode that emits three laser beams of different wavelengths and one objective lens. - 特許庁

異なるサイズの量子ドット６Ｓ，６Ｍ，６Ｌを、可視光の波長程度の面領域Ｐ内に配置することで、波長の異なる光エネルギを満遍なく吸収させる。例文帳に追加

Light energy differing in wavelength is uniformly absorbed by arranging quantum dots 6S, 6M and 6L differing in size within a plane region P of wavelengths substantially equal to that of visible light. - 特許庁