「波長の異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

工場出荷時の波長直線性補正テーブル作成時と、ユーザの使用時の周囲温度が異なると、微小な温度の変化が生じて、波長の測定確度に少なからず影響を与えるという問題を解決する。例文帳に追加

To overcome the problem of measurement accuracy of wavelength is considerably affected by a fine temperature change, when surrounding temperature at use by a user is different from the temperature, when creating a wavelength linearity correction table at shipment from a plant. - 特許庁

ＬＥＤディスプレイ装置は、ＬＥＤの駆動電流を第１の電流から第２の電流に変えることで波長シフトさせて、右目用の画像と左目用の画像とを異なる発光波長により表示する。例文帳に追加

The LED display device shifts the light emitting wavelengths of LEDs by changing the driving currents from first currents to second currents, and displays an image for a right eye and an image for a left eye with different light emitting wavelengths. - 特許庁

複数の受光部は、可視光領域および遠赤色光領域の波長において互いに異なる範囲の波長の光を受光して、受光した光強度に応じた大きさの光強度信号を出力する。例文帳に追加

Each of multiple light receiving parts receives light of wavelengths within mutually different wavelength range in the visible light region and the far infrared light region, and outputs a light intensity signal of largeness according to light intensity of received light. - 特許庁

この撮像光学系１はまた、折り曲げ後の光軸Ｚ１上に配置され、被写体光を複数の波長域の光に分解すると共に、各波長域の光を互いに異なる方向に分割する色分解手段を備えている。例文帳に追加

Furthermore, the optical imaging system 1 comprises a color decomposing means which is disposed on an optical axis Z1 after bending for decomposing the object light into light of a plurality of wavelength regions and splitting beams of the respective wavelength regions in direction different from each other. - 特許庁

さらに、対向車の暗視装置１Ａから同一の波長帯域の赤外光を照射されたときには、コントローラ９の制御により、対向車の暗視装置１Ａとは異なる波長帯域を選択する。例文帳に追加

Furthermore, when the infrared light having the same wavelength band is irradiated from a night-vision device 1A of the oncoming vehicle, the controller 9 controls to select the wavelength band that is different from the night-view device 1A of the oncoming vehicle. - 特許庁

描画光の波長とは異なる波長の観察光により描画用の光学系を介して対象物上のアライメントマークの位置を高精度に検出する。例文帳に追加

To highly precisely detect a position of an alignment mark on an object via an optical system for drawing by an observation light, with a wavelength which is different from that of a drawing light. - 特許庁

このような白色発光装置における封止材２６に、紫色ＬＥＤ１９で発光された光を吸収し、この吸収した光の波長と異なる黄色の波長の光を発光する黄蛍光体３１を、追加混入する。例文帳に追加

The sealing material 26 used in this white color emitting device is further added with a yellow phosphor 31 that absorbs the light emitted by the purple LED 19 and then emits a yellow light that is different in wavelength from the light it absorbs. - 特許庁

フィルタ帯３０は、透過波長の異なる複数のフィルタ３１ａ,３１ｂ,…を一列に並べたもので、フィルタの長さ方向に可動台３９を動かせば、光ファイバ２１ｂから取り出す光の波長を切り換えることができる。例文帳に追加

A filter band 30 is composed by linearly arranging a plurality of filters 31a and 31b which have different passing wavelengths and the wavelength of the light taken out of the optical fiber 21b is switched by a movable stage 39 in the longitudinal direction of filters. - 特許庁

第１の波長とは異なる第２の波長のレーザビームを、複合材料の一部が除去された領域に照射して、該複合材料の一部をさらに除去する。例文帳に追加

After that, a part of the composite material is further removed by irradiating the region of the composite material, from which the region, a part of the composite material is already removed, with a laser beam having a second wave length different from the first wave length. - 特許庁

異なる波長のレーザ光を発する個々のＬＤの光軸を揃えるための高精度な機械的実装を必要とすることなく容易に高精度な多波長半導体レーザ光源を製造できるモノリシックな多波長半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a monolithic multi-wavelength semiconductor laser element with which a multi-wavelength semiconductor laser light source with high precision can be manufactured without requiring high-precision mechanical mounting for aligning optical axes of individual LDs emitting laser light beams differing in wavelength. - 特許庁

軸上色収差により光の波長毎に結像距離が異なる撮影光学系を通して被写体を撮影し、軸上色収差を利用して被写体の表面の異なる部分に焦点が合っている複数の光の波長毎の被写体画像を得るようにした。例文帳に追加

A subject is photographed through a photographing optical system having a different imaging distance in each light wavelength according to axial chromatic aberration, and each subject image in each of the plurality of light wavelengths focusing on each different part on the subject surface by utilizing the axial chromatic aberration. - 特許庁

互いに異なる３種類の波長の光源を有する光ピックアップにおいて、アクチュエータなどのレンズ駆動装置の大型化を招くことなく、適合する記録再生波長の異なる各種ディスクの記録、再生を行なうことができる光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup which can perform the recording and/or reproduction of various disks whose suitable recording and reproducing wavelengths are different without incurring the large-sizing of a lens driving device, such as an actuator in the optical pickup having light sources of three kinds of wavelengths different from each other. - 特許庁

第１および第２のＷＤＭモジュールはそれぞれ、各送信機が複数の波長帯の異なる波長帯に関連する複数の調整可能な光送信機を含む。例文帳に追加

The first and second WDM modules each comprise a plurality of adjustable optical transmitters with each transmitter associated with a different wavelength band of a plurality of wavelength bands. - 特許庁

波長の異なる２種類の光波の光軸のずれに基づく測定誤差を防止し、高精度な測定が実現可能な２波長レーザ干渉計を提供する。例文帳に追加

To provide a two-wavelength laser interferometer capable of preventing a measurement error based on difference between optical axes of two kinds of light waves with different wavelengths and achieving highly accurate measurement. - 特許庁

波長切換え時のアライメント精度の確保を容易にしつつ、効率良く複数の異なる波長のレーザ光を出射可能なレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide laser equipment which can effectively output a plurality of laser beams which are different in wavelength while alignment precision is easily ensured when wavelength is changed. - 特許庁

複数のローカルノードの各ローカルノードは、他のローカルノードに割り当てられた波長と異なる割り当てられた波長でトラヒックを受信するように構成される。例文帳に追加

Each local node, among the plurality of local nodes, is configured to receive the traffic by an assigned wavelength different from the wavelength assigned to the other local nodes. - 特許庁

誘電体層１と、特定の波長の光に感応し異なる波長の光での屈折率を可逆的に変化させる有機色素層２と、反射層３とを順次積層した。例文帳に追加

A dielectric layer 1, an organic dye layer 2 which is sensitive to light of a specified wavelength and reversibly varies refractive index under light of different wavelengths and a reflecting layer 3 are stacked in order. - 特許庁

複数の異なる波長の光の反射光を波長毎に分離可能な撮像カメラを用い、部品の位置、形状、及び傾きを高精度で検出する。例文帳に追加

To precisely detect a position, a shape, and an inclination of parts using an imaging camera capable of imaging by splitting the reflection light of a plurality of different wavelengths into lights of each wavelength. - 特許庁

ＤＶＤ系、ＣＤ系、ＣＤ−Ｒ系のあらゆる種類の光ディスク製品を読む機能を備えるために、異なる波長の２つのレーザ光を生成する２重波長ホログラフレーザモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a double wavelength holography laser module generating two different wavelength laser light so as to read all kinds of optical disk products of a DVD system, a CD system, and a CD-R system. - 特許庁

光分岐挿入装置１０２は、光ファイバの伝送路１００上にノードとして複数設けられ、光信号の挿入および分岐を行い、それぞれが光信号の波長毎に異なる波長分散の特性を有する。例文帳に追加

A plurality of optical add / drop multiplexers 102 acting like nodes are provided onto an optical fiber transmission line 100, carries out add / drop of optical signals, and have different wavelength dispersion characteristics by each wavelength of the optical signals. - 特許庁

簡略な構成で波長切換え時のアライメント精度の確保をさらに容易にし、効率良く複数の異なる波長のレーザ光を出射可能なレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser device which has a simple structure, is easily kept high in alignment accuracy when it switches from one wavelength to another, and is capable of efficiently projecting a laser beam of different wavelengths. - 特許庁

そして、第２の量子井戸層８は第１の量子井戸層４における発光波長とは異なるサブバンド間吸収波長を有しており、このサブバンド間吸収波長帯域内の変調信号光を注入することにより発光光を変調する。例文帳に追加

The layer 8 has different inter-subband absorption wavelength from the light emitting wavelength in the layer 4, and the emitting light is modulated by injecting a modulation signal in the inter-subband absorption wavelength band. - 特許庁

本発明に係る１芯双方向光波長多重伝送システム及び同システムに用いられる送受信装置は、１芯の光ファイバで伝送して送信及び受信する波長間隔の略等しい光信号を、複数の連続する波長の組ごとに異なる伝送方向で伝送する。例文帳に追加

The single-core bidirectional wavelength multiplex transmission system and a transceiver used in the system transmit the light signals with approximately equal wavelength intervals to be transmitted on the single-core optical fiber to be sent and received in transmission directions different for each of a plurality of consecutive wavelength sets. - 特許庁

さらに、遮断波長の異なる試験光遮断フィルタが複数設置され得る場合には、各遮断波長に対応する試験波長の反射光強度の大小関係に基づいて試験光遮断フィルタの有無を種別を含めて判定する。例文帳に追加

When a plurality of test light cutoff filters with different cutoff wavelengths can be arranged, existence/absence of the test light cutoff filter and its type are determined on the basis of the reflected light strength relationship of the test wavelength matching each cutoff wavelength. - 特許庁

波長基準光源２１の吸収セル２３には、吸収線の存在する波長領域がそれぞれ異なる複数種類のガスＧ１、Ｇ２、…、Ｇｎが封入されており、信号処理部３４は、特定波長にそれぞれ対応する複数の特定回転角を求めるように構成されている。例文帳に追加

In an absorption cell 23 of a wavelength reference light source 21, a plurality of kinds of gases G1, G2-Gn exhibiting absorption lines in different wavelength areas are sealed, and a signal processing part 34 finds a plurality of specific rotation angles corresponding to specific wavelengths individually. - 特許庁

溶接部の監視に当たっては、プラズマ光の波長帯域と溶接用レーザの波長帯域を避けて監視するために、これらと波長帯域の異なる光を発光する紫外光ストロボ５でレーザ照射部及びシーム部２を照明する。例文帳に追加

When the welding part is to be monitored, an ultraviolet beam strobe 5 for emitting beams with different wavelength bands applies light to a laser application part and the seam part 2 for monitoring by avoiding the wavelength region of the plasma beam and that of welding laser beams. - 特許庁

互いに波長が異なる複数のレーザ光を出力する半導体レーザアレイにおいて、複数のレーザ光をそれぞれ発生する複数の発光領域における利得ピーク波長を、当該レーザ光の波長にそれぞれ対応するように一意に且つ精度よく制御する。例文帳に追加

To uniquely and precisely control the gain peak wavelengths in a plurality of light emission regions for generating the plurality of laser light beams respectively in a semiconductor laser array for outputting the plurality of laser light beams having mutually different wavelengths so that the gain peak wavelengths correspond to the wavelengths of the laser light beams respectively. - 特許庁

酸化型ヘモグロビンと還元型ヘモグロビンの等吸収点波長と等しい波長λ1の計測光Ｌ１と、それとは異なる波長λ2の計測光Ｌ２を被検体22の同一部分に入射させ、Ｘ−Ｙステージ23により走査させる。例文帳に追加

Measurement light L1 with the same wavelength λ1 as the isosbestic point wavelength of oxygenated hemoglobin and reduced hemoglobin and measurement light L2 with the wavelength λ2 different from the wavelength λ1 are fed to the same portion of a testee 22, and scanning is applied by an X-Y stage 23. - 特許庁

光ディスク６から遠い側にある第１ＢＳ３Ａに対して、波長が異なる２種類のレーザ光をいずれもＰ偏光として、波長が長いレーザ光は第１ＢＳ３Ａの傾斜面を透過させ、波長が短いレーザ光は第１ＢＳ３Ａの傾斜面を反射させて同一の光路に出射させる。例文帳に追加

A laser beam having long wavelength is transmitted through a slope of a first BS3A, a laser beam having short wavelength is reflected by the slope of the first BS3A, and they are emitted to the same optical path for the first BS3A distant from an optical disk 6 as P polarization in two kinds of laser beams having different wavelength. - 特許庁

ステルスマーク４は、ある波長の光を励起光として与えて励起させると、基底状態に戻る際に励起光とは異なる波長で発光するため、この発光波長の光を検出することにより、マークの有無を検知することができる。例文帳に追加

When the steles mark 4 is given a light with certain wavelength as an excitation light so as to be excited, the steles mark 4 emits a light with wavelength different from that of the excitation light at the time of returning to a base state, and the emitted light with the wavelength is detected so that the presence or absence of the mark can be detected. - 特許庁

少なくとも２つの異なる波長で発光する３層以上の発光層３ａ，３ｂ，３ｃを積層して備えると共に、長波長の発光を呈する発光層が短波長の発光を呈する発光層で挟まれた積層構成に形成されている。例文帳に追加

Light-emitting layers 3a, 3b, 3c having three or more layers for emitting light at least at two different wavelengths are provided by stacking them on each other, and the light-emitting layer to exhibit a long wavelength light-emission is formed into a laminated configuration pinched by the light-emitting layer to exhibit a short wavelength light-emission. - 特許庁

波長幅の異なる中心波長を有する複数の光源を具備して、各波長毎の干渉信号を検出して、合算演算断層画像や物質の差分吸収分布を観測できる差分演算断層画像を観測できる分光コヒーレンストモグラフィー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spectroscopic coherence tomography device provided with a plurality of light sources having the center wavelengths different in wavelength widths, capable of observing a tomographic image of summing computation and a differential computation tomographic image capable of observing a differential absorption distribution of a substance, by detecting an interference signal in every of the wavelengths. - 特許庁

回折格子１１およびグレーティング１２において各光は、その波長に応じた異なる偏向角度で偏向される。例文帳に追加

The respective light beams are deflected by the diffraction grating 11 and grating 12 at different angles of deflection corresponding to the wavelengths. - 特許庁

異なる波長を有するレーザービームの空間的結合または空間的分離は、バルク回折格子を使用することによって達成される。例文帳に追加

The spatial couplement or spatial separation of the laser beams having different wavelengths is attained by using a bulk diffraction grating 27. - 特許庁

それぞれ独立した波長の異なるレーザダイオードから出力されたビームを光学的に配列する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for optically arranging beams that are outputted from laser diodes that are each independent and have different wavelengths. - 特許庁

波長の異なる光を分離するためにフィルタを空間的に配置すると、物理的なスペースが多く必要になるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that many physical spaces are required when a filter is spatially arranged in order to separate light with different wavelength. - 特許庁

レーザーユニット４０は、夫々発振波長が異なる複数の半導体レーザー４０１〜４０３を内蔵している。例文帳に追加

A laser unit 40 incorporates a plurality of semiconductor lasers 401-403 of respectively different oscillation wavelengths. - 特許庁

フローサイトメーターの照明部１２では、第１〜７半導体レーザーモジュール２５〜３１が、それぞれ波長が異なる光を発する。例文帳に追加

In an illumination unit 12 of a flow cytometer, first to seventh semiconductor laser modules 25-31 emit light having each different wavelength. - 特許庁

レーザーユニット４０は、夫々発振波長が異なる複数の半導体レーザー５０−１，５０−２，５０−３を内蔵している。例文帳に追加

A laser unit 40 incorporates a plurality of semiconductor lasers 50-1, 50-2, and 50-3 having different oscillation wavelengths. - 特許庁

変調方式やビットレート等のような伝送方式が異なる光信号を波長多重方式で適切に伝送すること。例文帳に追加

To adequately transmit optical signals different in transmission system such as modulation system and bit rate in a wavelength multiplex system. - 特許庁

ここで、光源１としては、異なるピーク発光波長を有する複数のＬＥＤ光源１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，１Ｄ，１Ｅ，１Ｆを用いている。例文帳に追加

Here, as the light source 1, a plurality of LED light sources 1A, 1B, 1C, 1D, 1E and 1F having different peak light emission wavelengths are used. - 特許庁

第二コア３３と第三コア３４とは、共鳴波長に対してウィスパーリングギャラリーモード条件を満たし、かつ円の直径が異なる。例文帳に追加

The second core 33 and the third core 34 satisfy a whispering gallery mode condition for a resonance wavelength and are different in diameters of circles. - 特許庁

実施例では、損失フィルタ１４は、温度とともに相異なる中心波長シフトを有する複数のフィルタを含む。例文帳に追加

In an embodiment, the loss filter 14 includes a plurality of filters with the central wavelength shifts which differ according to the temperature. - 特許庁

照射部９は、互いに波長が異なると共に、縦に３列、横に３列に配置された複数のＬＥＤ（発光ダイオード）を備えている。例文帳に追加

The irradiation parts 9 are equipped with a plurality of LEDs (light emitting diodes) which have different wavelengths and are disposed in three rows lengthwise and in three rows crosswise. - 特許庁

被覆層分子内の電子を励起して異なる可視電磁波波長を発生する発光方法及び発光装置例文帳に追加

LIGHT EMISSION METHOD AND LIGHT EMISSION DEVICE GENERATING DIFFERENT VISIBLE ELECTROMAGNETIC WAVE LENGTH BY EXCITING ELECTRON IN COVERING LAYER MOLECULES - 特許庁