「波長の異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

電気光学効果を有する材料からなる光シャッタ素子に電圧を印加することで光をオン、オフ制御する光変調器の駆動方法であって、一の変調期間、例えば、１ラインの走査期間に半波長電圧以外の少なくとも２種類の異なるパルス電圧を順次前記光シャッタ素子に印加する。例文帳に追加

This method is a drive method for the optical modulator on/off controlling a beam by applying a voltage to an optical shutter element consisting of the material having the electrooptical effect, and at least two kinds of different pulse voltages except a half wavelength voltage are applied to the optical shutter element for one modulation period, e.g. for a scan period of 1 line. - 特許庁

赤外光と可視光とは波長が異なるため、対物レンズ３０の色収差により、それらの光の集光位置にずれが生じるが、照明光学系２３に配置されたビームエキスパンダ３１により赤外光の発散角を偏向させることで、対物レンズ３０による赤外光の集光位置を調整することができる。例文帳に追加

The IR light and the visible light have different wavelengths, so that the condensing position of the IR light is deviated from that of the visible light due to chromatic aberration of an objective lens 30, An angle of divergence of the IR light is however deflected by a beam expander 31 arranged in the illumination optical system 23, so that the condensing position of the IR light through the objective lens 30 is adjusted. - 特許庁

内視鏡システム２は、通常照明光（白色光）を照射する通常照明光照射モード、通常照明光とは波長域の異なる特殊照明光を照射する特殊照明光照射モード、および通常、特殊照明光をイメージガイド３１の入射端のシフト動作の周期毎に切り替えて照射する同時観察モードを選択可能である。例文帳に追加

The endoscope system 2 is capable of selecting a normal illumination light irradiation mode of radiating normal illumination light (white light), a special illumination light irradiation mode of radiating the special illumination light of a wavelength region different from that of the normal illumination light, and a simultaneous observation mode of switching the normal and special illumination light from each other at each cycle of the shifting operation of the incidence end of an image guide 31 and irradiating it. - 特許庁

本発明は、光記録媒体の情報記録面からの反射光を受光する受光素子及びそれを用いた光ヘッド並びに光記録再生装置に関し、波長の異なる複数の光に対応可能な受光素子及びそれを用いた光ヘッド並びに光記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light receiving element capable of being adaptive to a plurality of lights having different wavelengths, an optical head using the same, and an optical recording/reproducing device regarding a light receiving element for receiving a reflected light from the information recording surface of an optical recording medium, an optical head and an optical recording/reproducing device using the light receiving element. - 特許庁

波長４００ｎｍ程度の青紫レーザ光源を用い、保護基板厚の異なる光ディスクに対する互換可能な光学ヘッドにおいて、コリメートレンズ１０４と対物レンズ１０６との間に、コリメートレンズからの光束径を拡大しかつ対物レンズに対して略平行光として出射するアフォーカルレンズ１０５を備えた。例文帳に追加

In the optical head using a blue-purple laser light source having nearly 400 nm wavelength and having compatibility with optical disks having protective substrate thicknesses different from each other, the afocal lens 105 expanding a diameter of a luminous flux from a collimator lens 104 and emitting the expanded luminous flux as nearly parallel light to an objective lens 106 is provided between the collimator lens 104 and the objective lens 106. - 特許庁

相互に異なる発振波長を有する複数の半導体レーザを光源とし、光学系によって光ディスク面に光ピックアップのためのスポット光を結ぶ光ピックアップ機構を有する光ディスク装置であって、前記複数の半導体レーザは半導体基板にモノリシックにかつ独立して駆動するように組み込まれ、近接した位置からそれぞれ平行にレーザ光を出射する構成になっている。例文帳に追加

In an optical disk device that has an optical pick-up mechanism for connecting a spot beam for picking up light on an optical disk surface due to an optical system with a plurality of semiconductor lasers having mutually different oscillation wavelengths as a light source, the plurality of semiconductor lasers are incorporated into a semiconductor substrate for driving monolithically and independently, and laser beams 2 are emitted in parallel from adjacent positions. - 特許庁

電場増強光デバイスＤ３を、半透過半反射性を有する第１の反射層と、透過性を有する透光層と、反射性を有する第２の反射層とからなる微小共振器構造を有するように構成し、かつ微小共振器構造を、複数の波長に対して共振可能とするように光路長が異なる複数の共振領域Ｗ〜Ｚによって構成する。例文帳に追加

The electric field enhancement optical device D3 is configured to have a micro-resonator structure including a semi-transmissive and semi-reflective first reflection layer, a translucent layer having permeability, and a reflective second reflection layer, and the micro-resonator structure is configured to include a plurality of resonating areas W-Z differed in optical path length so that a plurality of wavelengths can be resonated. - 特許庁

基板１０に設けられた光導波路材を有してなる光導波路３０と、少なくとも２種類の波長の異なる光を光導波路３０に放射する少なくとも２つの発光機能を有する微小タイル状素子２１，２１’と、光導波路３０を伝播する光を受光する受光素子となる少なくとも１つの微小タイル状素子２２，２２’とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The circuit includes: an optical waveguide 30 comprising an optical waveguide material disposed on a substrate 10; at least two minute tile-like elements 21, 21' having light emitting functions which emit at least two kinds of light with different wavelengths; and at least one minute tile-like element 22, 22' as a light receiving element which receives the light propagating through the optical waveguide 30. - 特許庁

レーザビームと物質の相互作用において，異なる作用を有する複数の波長成分を内包するレーザビームを空間的に自在に誘導し、照射対象物体の任意の位置に容易に照射可能で、装置コストが低く、装置サイズが小さく、高い動作効率を有する、ファイバレーザ照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber laser irradiation device which, of low device cost, small device size, and having a high operation efficiency, is capable of an easy irradition to an arbitrary position of an object which is to be irradiated by freely guiding the laser beam containing a plurality of wavelength components of different effect in the space, related to the interaction between the laser beam and material. - 特許庁

波長の異なる複数の光を生体に照射するための複数の発光素子と、該複数の発光素子から前記生体に照射した光を前記生体を介して受光する受光素子とを有し_、該受光素子の光電流に基づいて、前記生体の血液中の少なくとも一成分の濃度を算出する血液分析装置において_、前記複数の光のうちの少なくとも一つの光を_、他の光とは異なる数の発光素子を用いることにより、十分な透過光が得られるようにした。例文帳に追加

The sufficient amount of transmission light can be obtained from at least one light out of the plurality of beams of the light by differentiating the number of the photodetectors used from that of those used in other lights. - 特許庁

複数の光記録媒体に対応し、異なる波長の光ビームそれぞれを回折して所定の回折光を得られるようにする回折手段を備える光ピックアップ装置において、製造コストの上昇を抑制し、全光記録媒体に対して良好な光利用効率で使用できる光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device suppressing increase in production costs and used with satisfactory light utilization efficiency for all of the optical recording media, in the optical pickup device provided with a diffraction means corresponding to the plurality of optical recording media and diffracting an optical beam of different wavelength to obtain prescribed diffraction light. - 特許庁

光源１１は、波長および偏光面が異なるレーザビームを出射するＩｎＧａＡｌＰ系レーザダイオード１１ａおよびＧａＡｌＡｓ系レーザダイオード１１ｂから構成されていると共に、これらのレーザダイオードが約１００μｍの間隔で並列配置されているので、一つの光源と見做すことができる。例文帳に追加

A light source 11 is composed of an InGaAlP-based laser diode 11a and a GaAlAs-based laser diode 11b which emit laser beams having different wavelengths and planes of polarization and also is regarded as one light source because these laser diodes are arranged in parallel at the interval of nearly 100 μm. - 特許庁

これにより、再生時に、ホログラム光学素子２３にて回折反射された所定波長の映像光の集光位置（Ｐ’、Ｑ’）は、ＺＸ平面内とＹＺ平面内とで光軸方向に異なり、Ｘ方向とＹ方向とで映像観察の際の特性が異なる映像表示装置を実現することができる。例文帳に追加

Thereby, the video display apparatus, in which light condensing positions (P', Q') of video light of a predetermined wavelength diffracted and reflected by the hologram optical element 23 differs from each other in the optical axis direction between in the ZX plane and in the YZ plane when reproducing and further characteristics when observing video differ between in the X direction and in the Y direction, can be achieved. - 特許庁

フォトニック結晶構造は、Ｚ軸方向に一様な光波長に相当する辺長を有する複数の長方形ロッド２が相互に９０度回転されて配置され、この長方形ロッドの誘電率と大きく異なる誘電率を有し長方形ロッドの周囲に設けられるＺ軸方向に一様な周囲誘電体１によって構成される。例文帳に追加

This photonic crystal structure consists of a plurality of rectangular rods 2 having a uniform side length in the Z-axis direction corresponding to the wavelength of light and arranged as alternately rotated by 90 degrees from one another, and of the surrounding dielectric material which has a greatly different dielectric const. from that of the rectangular rods and which is disposed to surround the rectangular rods. - 特許庁

可逆性多色記録媒体１０（７０）に対して、波長の異なる複数のレーザー光を照射するレーザー光発振手段３０、３３、３６と、可逆性多色記録媒体面上で走査する走査手段と、レーザー光の出力を、走査位置と記録情報に対応して、選択的に変調させる変調手段とを備えた可逆性多色記録媒体の記録装置１００を提供する。例文帳に追加

The recorder 100 of a reversible multi-color recording medium comprises laser light oscillating means 30, 33 and 36 for irradiating the reversible multi-color recording medium 10(70) with a plurality of laser lights having different wavelengths, a means for scanning the surface of the reversible multi-color recording medium, and a means for modulating the output of laser light selectively depending on the scanning position and recording information. - 特許庁

２次元的に配列された複数の受光素子を有する撮像装置であって、前記受光素子は回折格子やプリズム等の分光手段と、互いに異なる波長域の光が入射する複数の受光手段とを有する撮像装置、およびそれを含む撮像表示システムと撮像印刷システム。例文帳に追加

In this image pickup device having two-dimensionally arranged plural light receiving elements, the image pickup device has the light receiving elements having a spectrally diffracting means such as a diffraction grating and a prism and plural light receiving means on which the light having mutually different wave length areas is made incident, and this image pickup display system and this image pickup printing system include this image pickup device. - 特許庁

透明支持体上に、液晶性分子を含む光学異方性層を少なくとも二層有する光学補償シートにおいて、二層の光学異方性層が、液晶性分子の平均傾斜角、面内レターデーション値の波長分散値および面内レターデーション値からなる群より選ばれる少なくとも一つの光学的性質について実質的に異なるようにする。例文帳に追加

In the optical compensation sheet having at least two layers of optically anisotropic layers containing liquid crystal molecules on a transparent substrate, the two layers of optically anisotropic layers are substantially differentiated to each other in at least one optical property selected from a group consisting of the average tilt angle of the liquid crystal molecule, wavelength dispersion value of intraface retardation value, and intraface retardation value. - 特許庁

入力端１ａから入力された信号光を伝送するとともに、励起光源ユニット２１、２２から供給される励起光によって信号光をラマン増幅するためのラマン増幅器１内の光伝送路を、２つのラマン増幅用光ファイバ１１、１２を直列に接続して構成するとともに、それらの波長分散をそれぞれ異なる値とする。例文帳に追加

An optical transmission line in the Raman amplifier 1 which transmits the signal light inputted from an input terminal 1a and also processes the signal light by Raman amplification with the exciting light supplied from exciting light source units 21 and 22 is constituted by connecting two optical fibers 11 and 12 for Raman amplification in series, and they are set to mutually different wavelength dispersion values. - 特許庁

複数種類のマイクロカプセルを含んだ記録層を支持基板上に形成し、該記録層に外部の書き込み装置から電界を印加することにより画像を形成する画像表示媒体であって、前記複数種類のマイクロカプセル中にそれぞれ異なる波長の光を選択反射するコレステリック液晶を封入することを主要な構成とする。例文帳に追加

In the image display medium wherein a recording layer including a plurality of kinds of microcapsules is formed on a supporting substrate and the electric field is applied to the recording layer from an external writing device to form an image, cholesteric liquid crystals selectively reflecting light having wavelength different from each other are encapsulated in the plurality of kinds of microcapsules. - 特許庁

超格子構造４は、負誘電体媒質と正誘電体媒質を交互に積層した、量子井戸構造または量子細線構造または量子ドット構造となっており、各々の最小寸法が電子のド・ブロイ波長程度で、負誘電体媒質と正誘電体媒質の電子に対するポテンシャルエネルギーが異なる構造となっている。例文帳に追加

The supperlattice structure 4 is a quantum well structure, a quantum fine line structure or a quantum dot structure obtained by alternately laminating a negative dielectric medium and the positive dielectric medium, respective minimum dimensions are almost a de Broglie wavelength, and potential energy to electrons of the negative dielectric medium and the positive dielectric medium is different. - 特許庁

撮像対象となる車両の取得したい情報別に、互いに異なる最適な波長を用いて当該車両の画像を取得する複数の撮像装置を備える撮像部と、上記複数の撮像装置により取得された画像を処理して、取得したい情報を抽出する画像処理部とを備えている。例文帳に追加

It comprises a photographing part having a plurality of photographing devices using mutually different optimum wavelengths by information to be acquired about the vehicle as a photographed object for acquiring the images of the vehicle and an image processing part for processing the images acquired by the plurality of photographing devices and extracting the information to be acquired. - 特許庁

測定光を走査して測定対象に照射し測定対象からの光を入射する光学系を大型化することなく、測定光とは異なる波長帯域の光による画像情報を高解像度で取得し、かつ該画像情報を測定対象の光立体構造像の表面情報に高精度にて対応させる。例文帳に追加

To acquire high-resolution image information by means of light having a wavelength range different from measurement light without enlarging an optical system that scans measurement light, illuminates a measurement object with the measurement light and receives light from the measurement object and to make the image information correspond with surface information of an optical three-dimensional structure image of the measurement object. - 特許庁

検出システム（１０）は、放射線ビーム発生器（１）からの入射放射線に応じて支持体（５）又は記録媒体（６）から放出され、且つ入射放射線とは波長が異なる放射線を検出することによって、この検出された放射線の、記録媒体の端部が通過したことを示す強度変化を観測する。例文帳に追加

A detection system 10 detects a radiation emitted from the support body 5 or the recording medium 6 in response to an incident radiation from the radiation beam generator 1 and having a wavelength different from the incident radiation, so as to observe a change in intensity of the detected radiation for indicating the passage of the end part of the recording medium. - 特許庁

複数の情報記録層３、５を含む多層構造の相変化型記録媒体１について、相変化型情報記録層として成膜された記録層５（又は記録層３）に対して、異なる波長を有する複数のレーザー光を光源から同時に照射することで、当該記録層の状態を変化させて初期化を行う。例文帳に追加

In the phase transition type recording medium 1 having a multi-layered structure including a plurality of information recording layers 3, 5, the recording layer 5 (or 3) film-formed as a phase transition type information recording layer is irradiated simultaneously with a plurality of laser beams having different wavelengths and thereby initialized by changing the state of the recording layer. - 特許庁

波長が異なる複数のコヒーレントな光を用いる際に、いずれの光についても、トラッキングサーボのための信号処理に好適な３ビームを発生させることができ、各光に対応する光学的情報記録媒体に対する記録および／または再生を適切に行うことができる光学素子および光ピックアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element and an optical pickup unit that can generate three beams suitable for signal processing for tracking servo as to each of a plurality of coherent lights having different wavelengths when the plurality of coherent lights are used, and suitably perform recording to and/or reproduction from optical information recording media corresponding to the respective lights. - 特許庁

測定光を走査して測定対象に照射し測定対象からの光を入射する光学系を大型化することなく、測定光とは異なる波長帯域の光による画像情報を高解像度で取得し、かつ該画像情報を測定対象の光立体構造像の表面情報に高精度にて対応させる。例文帳に追加

To acquire image information generated by light in a wavelength band different from that of measuring light with high resolution without enlarging an optical system for scanning the measuring light, irradiating a measuring object therewith, and allowing entrance of light from the measuring object; and to correlate the image information highly accurately with surface information of an optical stereographic structure image which is a measuring object. - 特許庁

反射電極、有機化合物からなる発光層、透明電極を少なくとも有する有機発光素子において、前記発光層は２種以上の発光波長の異なる発光材料を含有しており、長波な発光材料から順に発光層中の反射電極の側に含有していることを特徴とする。例文帳に追加

In the organic light-emitting element equipped with at least a reflecting electrode, a light-emitting layer formed of an organic compound, and a transparent electrode, the light-emitting layer contains at least two kinds of light-emitting materials with different emission wavelengths, with the emission material with a longer wavelength arrayed nearer to the side of the reflecting electrode in the light-emitting layer. - 特許庁

光導波路１５Ａと、この光導波路１５Ａ内に形成されている周期分極反転構造２０とを備えている波長変換素子であって、周期分極反転構造２０は、交互に配列された分極反転部２２と非分極反転部２４とを有し、分極反転部２２は、設計幅の異なる第一の分極反転部２２Ａと第二の分極反転部２２Ｂとを含む。例文帳に追加

The wavelength conversion element is provided with an optical waveguide 15A and a periodical polarization inversion structure 20 formed in the optical waveguide 15A, and the periodical polarization inversion structure 20 has a polarization inversion part 22 and a polarization non-inversion part 24 alternately arranged, and each polarization inversion part 22 includes a first polarization inversion part 22A and a second polarization inversion part 22B having different design widths. - 特許庁

本発明による光半導体センサ１００は、導電型が互いに異なる少なくとも２つの半導体の接合部に順電圧を印加することにより発光する発光素子１０を備え、発光素子１０へ照射された可視光の波長に基づいた該発光素子１０からの電流または電圧により該可視光を検出する。例文帳に追加

An optical semiconductor sensor 10 has a light-emitting element 10 that emits light by applying a forward voltage to at least the junction sections of two semiconductors whose conductivity types are different with each other, and detects visible light according to the current or voltage from the light-emitting element 10 based on the wavelength of the visible light which illuminates the light-emitting device 10. - 特許庁

ホログラム記録媒体１０の光吸収層１６に、書き込み光３２，３４と異なる波長のアシスト光３０を照射して光照射部分をガラス転移温度付近まで加熱すると共に、この光照射部分に対応する光記録層１４の所定位置に、書き込み光３２，３４を照射することにより光学異方性を誘起してホログラムを記録する。例文帳に追加

The hologram recording medium heats an optical irradiating part to the neighborhood of the glass transition temperature, by having an optical absorption layer 16 of the hologram recording medium 10 irradiated with an assist light 30 of wavelength different from writing beams 32 and 34, and induces optical anisotropy for recording holograms, by having a prescribed position of an optical recording layer 14 corresponding to this irradiating part with the writing beams 32 and 34. - 特許庁

画像生成装置１において、波長の異なるコヒーレント光源（２Ｒ、２Ｇ、２Ｂ）を有する光源部と、該光源部からの光を受けて中間像を形成する光学系６と、該中間像の形成位置に配置された光散乱部７と、該光散乱部の後段に配置された投射光学系８を配置する。例文帳に追加

The image producing device 1 is constituted by arranging: a light source part having coherent light sources (2R, 2G and 2B) having different wavelength; an optical system 6 receiving light from the light source part and forming an intermediate image; a light scattering part 7 arranged at the intermediate image forming position; and a projection optical system 8 arranged at the post-stage of the light scattering part. - 特許庁

光送信側では、通信信号Ａ／Ｄ変換手段Ｂ１〜Ｂｉが複数の通信信号をＡ／Ｄ変換し、デジタル通信信号光信号変換手段Ｃ１〜ＣｉがＡ／Ｄ変換された複数の通信信号のそれぞれを互いに異なる波長を有する光信号へ変換し、光信号多重化伝送手段２が得られる複数の光信号を多重化して伝送する。例文帳に追加

On the side of optical transmission, transmission signal A/D converting means B1-Bi perform A/D conversions of several communication signals, digital communication signal to optical signal converting means C1-Ci convert the several A/D converted communication signals into optical signals having wavelengths different from each other, and an optical signal multiplexing and transmitting means 2 multiplexes the obtained several optical signals and transmits them. - 特許庁

集光レンズと受光素子とからなる蛍光検出光学系を有し、２種類の蛍光標識を使用する電気泳動装置において、前記集光レンズと受光素子との間に複屈折結晶材料偏光素子と、それぞれ波長の異なる２個の濾波フィルタを並列に接合して配設することを特徴とする電気泳動装置。例文帳に追加

The cataphoresis apparatus which has a fluorescence detection optical system comprising a condensing lens and a light receiving element and uses two kinds of fluorescence labels, is characterized in that a birefringence crystal material polarization element and two filters having different wavelengths are connected in parallel between the condensing lens and the light receiving element for arrangement. - 特許庁

画素を構成する絶縁基板ＳＵＢ１上に、該画素を構成する薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）と同一の半導体膜で、ＴＦＴからなる検出波長域が異なる光を検出する複数の光センサＰＳＥと、光センサＰＳＥの出力に基いて画素の明るさを制御する信号を生成する信号処理回路ＰＳＰを形成する。例文帳に追加

The image display device forms a plurality of light sensors PSE for detecting light whose detection wavelength region is different comprising a thin film transistor (TFT) on the same semiconductor film as the TFT composing pixels on an insulation substrate SUB1 composing the pixels, and a signal processing circuit PSP for generating signals controlling brightness of the pixels based on output of the light sensors PSE. - 特許庁

光ピックアップは、ＣＤ−ＤＶＤ複合システムで使用され互いに異なる波長の光束を発するレーザー光源２０１−１，２０１−２と、これら光束のそれぞれを対応するＣＤ２０５またはＤＶＤの情報記録層２０５ａに収束させるピックアップレンズ２０４と、情報記録層２０５ａの反射光を受光する光検出器２０７とを備える。例文帳に追加

This optical pickup is provided with laser sources 201-1, 201-2 which is used for a CD-DVD composite system and emits luminous flux having different wavelength mutually, a pickup lens 204 converging each of these luminous flux on an information recording layer 205a of corresponding CD205 or the DVD, and a light detector 207 receiving reflected light of the information recording layer 205a. - 特許庁

屈折率の異なる領域が繰り返されて配置されている構造（フォトニック結晶）を用いた光学素子を複数個配置して、機械的、電気的、熱的、および材料的機構によりフォトニック結晶の繰り返しの間隔や屈折率を変化させることにより、複数の光学素子が対象とする波長を同時に変化させる。例文帳に追加

A plurality of the optical elements adopting a structure (photonic crystal) wherein regions with different refractive indices are repetitively arranged are deposited so as to simultaneously change wavelengths which a plurality of the optical elements target by changing the repetitive interval and the refractive indices of the photonic crystal by means of mechanical, electrical, thermal and material mechanisms. - 特許庁

画素毎に区切られた画素電極５と共通電極２の間に挟持され、画素毎に透過率が制御可能な液晶層３を備えた反射型液晶表示装置において、隣接する画素間で所定の入射角で観察側から入射する光中の異なる波長成分を観察域外に反射回折する反射型ホログラム層２８を備えている。例文帳に追加

The reflective liquid crystal display device equipped with a liquid crystal layer 3 which is held between pixel electrodes 5 and common electrodes 2 segmented by each of pixels and is controllable in transmittance by each of the pixels is equipped with a reflective hologram layer 28 which reflects and diffracts the varying wavelength components in the light made incident from an observation side at a prescribed incident angle between the adjacent pixels to the outside of observation region. - 特許庁

入射面１０５ａをシリンドリカル形状の凹面に形成すると共に出射面１０５ｂを入射面１０５ａとは曲率が異なるシリンドリカル形状の凸面に形成するか、或いは、入射面１０５ａを２波長レーザダイオード１０２より出射されたレーザ光の入射方向に対して傾斜させることにより、複合光学部材１０５にビーム整形機能を付与する。例文帳に追加

The incident plane 105a is formed into a cylindrical recessed face, while the outgoing plane 105b into a cylindrical projected face having a different curvature from that of the incident plane 105a otherwise, the incident plane 105a is made to incline in the incident direction of the laser beam emitted from the two-wavelength laser diode 102, the beam shaping function is thereby imparted to the composite optical member 105. - 特許庁

脂質セカンドメッセンジャーに特異的に結合するポリぺプチドと、該ポリぺプチドの両末端に、剛直なリンカー配列を介して連結された異なる蛍光波長を有する二つの発色団と、一方の発色団と剛直なリンカー配列を介して連結された膜局在化配列を有することを特徴とする脂質セカンドメッセンジャー検出・定量用プローブとする。例文帳に追加

This lipid second messenger detection/quantification probe is characterized by having a polypeptide bonded specifically to the lipid second messenger, two chromophores connected to both terminals of the polypeptide through a stiff linker array, and having different fluorescent wavelengths, and a membrane localized array connected to either chromophore through the stiff linker array. - 特許庁

照明装置１０は、互いに異なる波長の光を発光する複数のＬＥＤからなる光源部１と、各ＬＥＤの側面から発光する光を反射する第１リフレクタ２０１と、各ＬＥＤで発光した光を混色するライトトンネル２０２と、ライトトンネル２０２で混色された光を出射する第２リフレクタと２０３を備える。例文帳に追加

The lighting device 10 is provided with a light source portion 1 consisting of a plurality of LEDs emitting light of different wavelengths, a first reflector 201 reflecting light emitted from a side face of each LED, a light tunnel 202 mixing light emitted by each LED with each other, and a second reflector 203 emitting light mixed in the light tunnel 202. - 特許庁

色度変換層１５は、例えば、組成比の互いに異なるＧａＩｎＮによりそれぞれ形成された井戸層およびバリア層を交互に積層してなる多重量子井戸構造となっており、活性層から発せられた紫外光を吸収し、所定の波長（赤色帯、緑色帯、青色帯）の光を発するようになっている。例文帳に追加

The chromaticity conversion layer 15 has a multi quantum well structure formed, by alternately laminating a well layer and a barrier layer, with each being made of, for example, GaInN at a different composition ratio, so as to absorb the ultraviolet light emitted from the active layer and emit a light of a predetermined wavelength (in a red band, a green band, or a blue band). - 特許庁

ＦＢＧセンサ２２は、特定波長の光を反射するグレーティング２４を配列した光ファイバケーブル２０からなる応力検出センサ部２６と、光ファイバケーブル２０の長手方向に沿って配置され且つ前記長手方向とは異なる方向に付与された応力を前記長手方向と平行な方向の応力に変換してグレーティング２４に伝達する応力方向変換部２８ａ、２８ｂとを備える。例文帳に追加

An FBG sensor 22 includes: a stress detection sensor 26 composed of an optical fiber cable 20 where gratings 24 which reflect light of a specific wavelength are arrayed; and stress direction converters 28a, 28b which are arranged along the longitudinal direction of the optical fiber cable 20, convert stresses applied in directions different from the longitudinal direction into stresses in a direction parallel to the longitudinal direction, and transmit them to the gratings 24. - 特許庁

波長の異なるレーザ光をモニターする共通のモニター用受光素子１０を備えた光ヘッド装置１において、モニター用信号生成回路３０では、モニター用受光素子１０の電流出力ライン３８において、可変抵抗３１と、抵抗値選択用端子３２を備える分圧抵抗３２とが並列に電気的接続されている。例文帳に追加

In the optical head device 1 with the common receiving element 10 to monitor the laser light with different wavelength, a variable resistor 31 and a voltage dividing resistor 32 with a terminal 32 for selecting a resistance value are electrically connected in parallel on a current output line 38 of the receiving element 10 for monitoring in monitor generating circuit 30. - 特許庁

監視領域に異なる波長（８１０、９５０ｎｍ）の赤外線を投光して監視領域を撮影した映像（２）と、監視領域を正常時に撮影した映像（１）とを判断手段により比較して、差分の画像（３）から前記監視領域の状態が正常であるか又は異常であるかを判断する。例文帳に追加

A picture 2 obtained by photographing the area to be monitored while throwing infrared rays different in wavelength (810 nm and 950 nm) to the area and a picture 1 obtained by photographing the area at the time of normalcy are compared with each other by a discrimination means, and it is judged based on a differential picture 3 whether the state of the monitor area is normal or not. - 特許庁

ニポウディスク方式共焦点スキャナの共焦点画像取り出しポートに接続される光学画像分離装置であって、上記共焦点画像取り出しポートから射出された試料からの戻り光を複数の異なる波長領域毎に分離して検出することができ、コストアップを招くことなくスループットを高く保つことができる光学画像分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical image separating device by which return light from a sample emitted from a confocal image take-out port is separated and detected for every plural different wavelength regions and whose throughput is maintained to be high without causing the increase of a cost in the optical image separating device connected with the confocal image take-out port of a Nipkow disk system confocal scanner. - 特許庁