「波長の異なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

同じパルサーリング１１に対し、検知波形間に周期的波形の１／２波長よりも小さい位相差を生ずる関係にて、パルサーリング１１の周方向にて互いに異なる角度位置に配置された複数の磁界検出素子５１，５２を設ける。例文帳に追加

This bearing rotation detecting apparatus has a plurality of magnetic field detecting elements 51 and 52 arranged at mutually different angular positions in the circumferential direction of a pulsar ring 11, in the relation where phase difference smaller than 1/2-wavelength of a periodic waveform is generated between detection waveforms with respect to the same pulsar ring 11. - 特許庁

入射する放射線を異なる波長の光に変換する蛍光体構造物と、蛍光体構造物からの光を電気信号として検出する撮像素子と、を備えた放射線撮像装置であって、蛍光体構造物は、本発明の蛍光構造物である。例文帳に追加

This radioactive ray image pickup device is provided with the phosphor structure for converting an incident radioactive ray into the light having a different wave length and an image pickup element for detecting the light from the phosphor structure as an electric signal. - 特許庁

ほぼ同一の波長又は同一光源１０１ａを用いて、基板厚の異なる２種以上の媒体１１３ａ，１１３ｂを記録／再生する光ピックアップで、エキスパンダーレンズ１０４ａを用いて、一方を無限光学系とし、他方を有限光学系とする。例文帳に追加

In an optical pickup which carries out recording and reproduction of two or more kinds of mediums of different substrate thickness 113a and 113b by using almost the same wavelength or the same light source 101a, one adopts an infinite optical system and the other adopts an finite optical system by using an expander lens 104a. - 特許庁

光ファイバテープ心線１は、波長分散が異なる４本の分散補償光ファイバ２（２ａ〜２ｄ）を並列に配置した状態で、一括被覆を施して各分散補償光ファイバ２の周りに被覆部３を形成することによってテープ心線化したものである。例文帳に追加

A core of optical fiber tape cable 1 is fabricated by disposing in parallel four dispersion compensated optical fibers 2 (2a to 2d) having mutually different wavelength dispersion and by applying an overall coating around each dispersion compensated optical fiber 2 to form a coating part 3. - 特許庁

発光領域１７Ａ〜１７Ｅにおける量子細線１９Ａ〜１９Ｅの細線幅Ｗａ〜Ｗｅは、当該発光領域が発生するレーザ光の波長に対応する幅であり、少なくとも二つの発光領域同士で細線幅が互いに異なる。例文帳に追加

The fine line widths Wa-We of the quantum fine lines 19A-19E in the light emission regions 17A-17E are the widths corresponding to the wavelengths of the laser light beams generated by the light emission regions, and the fine line widths in at least two counterpart light emission regions are mutually different. - 特許庁

波長の異なる二つ以上のレーザービームを基板に同時に照射して、基板の上部だけではなく下部までレーザーエネルギーを伝達することによって、後続工程なしに基板を切断しうる基板切断方法及びこれを用いた基板切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate cutting method and a substrate cutting apparatus using this method by which a substrate can be cut off, without requiring a succeeding process, by irradiating the substrate simultaneously with two or more laser beams having different wavelengths and thereby transmitting the laser energy to a lower part of the substrate as well as an upper part. - 特許庁

本発明は、２種以上の異なる波長の光により励起されてアップコンバージョン発光する蛍光体微粒子が、透明液体または透明樹脂に分散されてなることを特徴とする三次元表示装置用蛍光体微粒子分散体を提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The fine particle dispersion of the fluorescent substance is obtained by dispersing the fine particles of the fluorescent substance exhibiting the upconversion luminescence by being excited by the lights having two or more kinds of different wave lengths in a transparent liquid or a transparent resin. - 特許庁

半導体発光素子２０は、ｎ型ＧａＡｓ基板１上にｎ型ＧａＡｓバッファ層２等の複数の層が形成され、さらに発光ピーク波長が異なる二つのＩｎＧａＡｓ量子井戸層５Ａ、５Ｂを含むＩｎＧａＡｓ多重量子井戸活性層５が形成されている。例文帳に追加

The semiconductor light-emitting element 20 includes a plurality of layers including an n-type GaAs buffer layer 2 that are formed on an n-type GaAs substrate 1, and an InGaAs multiple quantum well active layer 5 including two InGaAs quantum well layers 5A and 5B having different light-emitting peak wavelengths that is formed on the plurality of layers. - 特許庁

同一波長の光束を用いて厚さの異なる光記録媒体に対して記録再生を行うことができ、かつ、レーザ雑音の発生を抑制することができる光束分割素子、対物レンズ光学系、光ピックアップ光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous flux dividing element capable of performing recording and playback to/from optical recording media having thicknesses different from each other by using luminous flux having the same wavelength and suppressing the generation of laser noise, and to provide an objective lens optical system and an optical pickup optical system. - 特許庁

光信号処理部１０３〜１０５は、互いに波長の異なるレーザ光を、共通の光路Ａを介して測定対象に取り付けられたコーナーキューブ１００に出力し、又、コーナーキューブ１００で反射したレーザ光を各々検出する。例文帳に追加

Optical signal processing parts 103 to 105 output laser beams having wave lengths different from each other to a corner cube 100 attached to the measuring object via a common light passage A and respectively detect laser beams reflected by the corner cube 100. - 特許庁

同一波長の光束を用いて厚さの異なる光記録媒体につき記録再生を行うことが可能であり、さらに軸外性能に優れた対物レンズ光学系、光束分割素子及び光ピックアップ光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide an objective lens optical system having high out-of-axis performance, a luminous flux dividing element, and an optical pickup optical system, capable of performing recording/reproducing in an optical recording medium different in thickness by using luminous fluxes of equal wavelengths. - 特許庁

エチレングリコール鎖を有するアクリレートモノマー（Ａ）、光重合開始剤（ａ）、及び吸収波長領域が光重合開始剤（ａ）と異なる光重合開始剤（ｂ）の２種以上の光重合開始剤を含有することを特徴とする被覆用組成物。例文帳に追加

The coating composition contains (A) an acrylate monomer having an ethylene glycol chain and (B) at least two photopolymerization initiators different in absorption wavelength range from each other. - 特許庁

互いに非相溶であるポリマー鎖が結合したブロック共重合体により形成されたミクロ相分離構造を有し、該ミクロ相分離構造の少なくとも二種類の分離相ごとに互いに異なる光吸収極大波長をもつ機能性材料を含むことを特徴とする構造体。例文帳に追加

This structure has a micro phase separation structure formed by using block copolymers connected with polymer chains non-soluble in each other and includes a functional material having maximum light absorption wavelength different from each other for at least two kinds of separated phases of this micro phase separated structure. - 特許庁

時間をずらすことなく、同時に異なる波長を有する複数の光源から出射された出射光が、観測対象物から反射または散乱することで得られる反射光または散乱光を、各々判別可能な光情報として受光できる読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reader receiving reflected light or scattered light resulting from reflecting or scattering emission light emitted from a plurality of light sources having difference wavelengths simultaneously without difference in time, by an observation object, as distinguishable optical information. - 特許庁

ダイポールアンテナＡ１，Ａ２が給電線路から同相で給電されるとともにダイポールアンテナＡ３，Ａ４が給電線路から同相で給電されることにより、アンテナ１００は異なる波長λ１，λ２の電波の送受信が可能になるとともに、Ｚ軸方向に双指向性を有することができる。例文帳に追加

The dipole antennas A1 and A2 are fed in phase from feeders and the dipole antennas A3 and A4 are fed in phase from feeders, so that the antenna 100 can send and receive the radio waves of different wavelengths λ1 and λ2 and has bidirectionality along a Z axis. - 特許庁

適切なＮＡでかつ高い光利用効率で使用波長が異なる複数種の光ディスクに対して光束を情報記録面に集光させることが可能な対物レンズとそのレンズを用いた光ピックアップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an objective lens capable of focusing a light beam on an information recording surface of each of different kinds of optical disks using different wavelengths with appropriate NA and high light use efficiency, and an optical pickup apparatus using the objective lens. - 特許庁

記録光と再生光に波長の異なる光を用いる場合においても安定したフォーカスエラー信号、トラッキングエラー信号、及び再生信号の検出が可能な光ヘッド及び光ディスク装置ならびに信号検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide: an optical head capable of stably detecting a focus error signal, a tracking error signal and a reproduction signal even when recording light and reproduction light having different wavelengths are used; an optical disk apparatus; and a signal detection method. - 特許庁

各光フィルタは、少なくとも１つの光電素子と関連付けられる光信号が透過し得るようにし、対応する残りの光電素子と関連付けられる光信号を反射し、前記光フィルタによって反射される光信号及び光フィルタを透過する光信号は、波長が異なる。例文帳に追加

Each optical filter enables the optical signal associated with at least one photoelectric element to penetrate and reflects optical signals associated with the remaining corresponding photoelectric elements, in which the optical signals reflected by the optical filter and penetrating the same optical filter have different wavelengths. - 特許庁

これにより、ツリウムイオンを励起するために必要であった異なる波長の励起光同士を結合する合成器あるいは発振した青色レーザ光と励起光の分離を行なう分波器を必要とすることなく青色レーザ光を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the blue laser beam can be obtained without the need of the multiplexer connecting the exciting light beams of the different wavelengths, which are required for exciting the thulium ions, or the demultiplexer separating the oscillated blue laser beam and exciting light. - 特許庁

本発明の半導体受光素子、半導体受光素子を備えた光ピックアップ装置は、同一半導体基板上に形成され、それぞれ異なる複数の波長に対応したフォトダイオードを有する半導体受光素子、半導体受光素子を備えたピックアップ装置である。例文帳に追加

The semiconductor light-receiving element and the optical pickup device having the semiconductor light-receiving element include photodiodes which are formed on the same semiconductor board and correspond to a plurality of wavelengths different from each other. - 特許庁

従来エタロンフィルタとして用いられてきた石英と物性が異なる水晶製のエタロンフィルタ１ａ〜１ｄによりゲインフラットニングフィルタ２を構成することにより、エルビウム添加光ファイバ３の利得波長依存性および温度依存性を低減する。例文帳に追加

Since the gain flattening filter 2 is constituted with the crystal etalon filters 1a-1d whose physical property is different from quartz used as an etalon filter so far, the gain wavelength dependency and temperature dependency of the erbium-added optical fiber 3 are reduced. - 特許庁

本発明は、吸収波長領域が異なる複数種類の光電変換層を用いて意匠性を高めるとともに、安定的に良好な太陽電池性能を示すことが可能な有機系太陽電池モジュールおよび有機系太陽電池パネルを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide an organic solar cell module and an organic solar cell panel in which designability is enhanced using a plurality of types of photoelectric conversion layer having different absorption wavelength regions, and good solar cell performance is ensured stably. - 特許庁

液晶分子または光学活性基を変性または失活させることなく、選択反射波長帯域の異なるコレステリック層を備えた円偏光制御素子を容易に製造することができる、円偏光制御素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing a circularly polarized light control element provided with cholesteric layers different in selective reflection wavelength band without modifying or deactivating liquid crystal molecules or optically active groups. - 特許庁

異なる波長のレーザビームを射出する２個の半導体レーザから射出されたレーザビームＬＢ１，ＬＢ２を、合成器により合成されて合成ビームＬＢにした後、頂角可変プリズム２０により副走査方向に分離する。例文帳に追加

Laser beams LB1 and LB2 emitted from two semiconductor lasers to emit laser beams with different wavelengths are combined by a combiner, are made into a combined beam LB, and then the combined beam LB is separated in the subscanning direction by a vertical angle variable prism 20. - 特許庁

ハンドピース１内にピーク発光波長の異なる複数のＬＥＤ１０を内蔵し、光照射するＬＥＤ１０を選択的に切り替え、出光端が複数に分岐したライトガイド５により、同時に複数箇所を照射することができる。例文帳に追加

A plurality of LEDs 10 different in peak emission wavelength are built in a handpiece 1, and the LEDs 10 for irradiating light are selectively changed over to simultaneously irradiate a plurality of parts by a light guide 5 with the light emission end branched in a plurality of parts. - 特許庁

ホログラムレーザ１０は、互いに発光波長の異なる光ビームを出射する複数の半導体レーザ素子１・２と、光ビームを受光する信号検出用フォトダイオード３と、光ビームを回折することにより信号検出用フォトダイオード３に導くホログラム５１とを備える。例文帳に追加

The hologram laser 10 is provided with plural semiconductor laser elements 1, 2 exitation light beams which are mutually different in light- emitting wavelength, a signal-detecting photodiode 3 receiving the light beams, and a hologram 51 guiding the light beams to the signal-detecting photodiode 3 by diffracting the light beams. - 特許庁

多層膜光学フィルタ１０は、屈折率が異なる第１誘電体層１２と第２誘電体層１４とが交互に積層されることによって構成され、特定の波長の光を選択的に透過させる多層膜を含んで構成されている。例文帳に追加

The multilayer film optical filter 10 is constituted by alternately laminating a first dielectric layer 12 and a second dielectric layer 14 having different refractive indices and constituted to include a multilayer film which transmits a light having a specified wavelength selectively. - 特許庁

ホログラムを用いたホログラムシートにおいて、その真正性を高めるために、通常は視認できないが、電圧を印加することで、室内等の照明光源とは異なる波長でホログラム再生像を再生する新規なホログラムシートを提供する。例文帳に追加

To provide a new hologram sheet which reproduces a hologram reproduction image by a wavelength different from an illumination light source such as in a room by applying a voltage which is not usually visible in order to enhance authenticity of the hologram sheet using the hologram. - 特許庁

２つの異なる光ディスクを互換使用する場合において、十分なワーキングディスタンスを確保でき、波長特性や温度特性に優れた光ピックアップ装置用の対物レンズ並びに光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens for an optical pickup device which can secure a sufficient working distance and has superior wavelength characteristics and temperature characteristics when two different optical disks are compatibly used, and also to provide the optical pickup device and an optical information recording/reproducing device. - 特許庁

本発明の３次元撮像装置は、透過波長域が互いに異なる透過領域Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３を有する光透過部２と、光透過部２を透過した光を受ける固体撮像素子１と、固体撮像素子１の撮像面に像を形成する光学系３とを備える。例文帳に追加

The present three-dimensional imaging apparatus comprises: a light transmission part 2 having transmission regions C1, C2 and C3 different from each other in the transmission wavelength band; a solid state imaging device 1 for receiving light transmitted through the light transmission part 2; and an optical system 3 for forming an image on the imaging surface of the solid state imaging device 1. - 特許庁

レーザスキャナ装置（１）は、異なる波長のレーザビーム（５４，５５）を供給するレーザ（５１，５２）および第１光学系（５３）と、光学偏向素子（５６）と、第１対物レンズ（５７）と、第２光学系（５８）と、発光ビーム束（５９，６０）を検出する２つの検出器（６１，６１’）とを備える。例文帳に追加

The laser scanner apparatus (1) includes: lasers (51, 52) and a first optical system (53) for providing two laser beams (54, 55) of differing wavelength; an optical deflection element (56); a first objective (57); a second optical system (58); and two detectors (61, 61') for detecting emission beam bundles (59, 60). - 特許庁

第１及び第２の光集積素子３０及び５０から出射される異なる波長のレーザ光を立ち上げミラー７１、７２に至る光軸Ｃ１及びＣ２が直線状とされ、且つ、非平行とされて互いに斜めに配置される。例文帳に追加

Optical axes C1 and C2, through which laser beams of different wavelengths which are emitted from the first and second optical integrated elements 30 and 50 reach vertical deflection mirrors 71 and 72, are linear and not parallel to each other, and the optical integrated elements are arranged so that they are oblique to each other. - 特許庁

本発明にかかる光ヘッド装置用偏光回折素子１は、入射光の振動方向によって、各次回折光に対する回折効率が異なる偏光回折体１１と、前記偏光回折体１１と前記光記録媒体２の間に設けられた１／４又は５／４波長板１２とを備えている。例文帳に追加

The polarization diffraction element 1 for the optical head apparatus is provided with a polarization diffraction body 11 having different diffraction efficiencies with respect to diffracted light of each order according to oscillation directions of incident light and a 1/4 or 5/4 wavelength plate 12 provided between the polarization diffraction body 11 and an optical recording medium 2. - 特許庁

光信号合分波器は、λ_１、λ_２、λ_３およびλ_４の異なる４つの波長を有する光信号が重畳された入力光信号を光信号入出力ポート１から射出し、第１レンズ２によってコリメート化して回折格子として動作する階段格子３に入射させる。例文帳に追加

In the optical signal multiplexer/demultiplexer, an input optical signal in which optical signals having four different wavelengths λ_1, λ_2, λ_3, λ_4 are superimposed is emitted from an optical signal input/output port 1, and is collimated by a first lens 2, and is further made incident on a step grating 3 which operates as a diffraction grating. - 特許庁

投光部１は、相異なる波長の光を出射する第１，第２及び第３投光器11，12，13を備えており、第１〜第３投光器11〜13は、各投光器11〜13から出射された光が一点で交わるように、適宜曲率の円弧上に距離を隔てて配置してある。例文帳に追加

A flodlight projection part 1 is equipped with first, second and third floodlight projectors 11, 12, 13 emitting lights different in wavelength and the first - third floodlight projectors 11-13 are arranged on a circular arc having an appropriate curvature so as to leave a distance so that the lights emitted from the floodlight projectors 11-13 cross at one point each other. - 特許庁

少なくとも可視光と赤外光を含む光線を波長分離し、当該分離された光線それぞれを、同一シート上の異なる場所に配置された光電変換素子と熱電変換素子のいずれかに導入することを特徴とする複合発電装置。例文帳に追加

The hybrid power generating device is characterized in wavelength-splitting a light beam including at least visible light and infrared light and then introducing the split light beams in one of a photoelectric converting element and a thermoelectric converting element disposed at different places on the same sheet. - 特許庁

使用光の波長が略同様で、仕様が互いに異なる光記録媒体を含む複数の光記録媒体上に、該使用光を効率良く収束させることができる光記録媒体用対物光学系およびこれを用いた光ピックアップ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an objective optical system for an optical recording medium and an optical pickup device using the same, which can efficiently converge an employed light on the plurality of optical recording media including the optical recording media employing light of approximately the same wavelength but having specifications different from each other. - 特許庁

光合波器３は、複数のサブ光ファイバ２ａから出射した波長の異なるレーザ光を入力レンズ３１を介してプリズム３２に投光し、プリズム３２で合波して出力レンズ３３を介してメイン光ファイバ２に挿入する。例文帳に追加

The multiplexer 3 projects laser beams with the different wavelengths, which are emitted from the sub-optical fibers 2a, to a prism 32 with an input lens 31, multipilexes them by the prism 32 and inserts it to the main optical fiber 2 through an output lens 33. - 特許庁

平衡伝送モードを不平衡伝送モードにインピーダンス変換するバラン２７の平衡伝送モード側に異なる周波数帯域の受信特性を有し波長短縮化が図られて略同一長とされた第１ループアンテナ線路６と第２ループアンテナ線路７を接続する。例文帳に追加

A first loop antenna line 6 and a second loop antenna line 7 are connected whose lengths are made nearly equal as a result of wavelength shortening due to having reception characteristics of a different frequency band at a balanced transmission mode side of a balun 27 for performing impedance conversion of the balanced transmission mode into an unbalanced transmission mode. - 特許庁

光ファイバ母材を線引する際に、光ファイバ１０の正分散区間１１と負分散区間１２とでガラス径設定値を互いに異なる値とすることで、正分散区間１１および負分散区間１２それぞれの波長分散を所望値とする。例文帳に追加

This method for producing an optical fiber preform by drawing an optical fiber preform characterized by setting different glass diameter set values to the positive dispersion sections 11 and the negative dispersion sections 12 of the optical fiber 10, respectively, thus controlling the wavelength dispersions of the positive dispersion sections 11 and the negative dispersion sections 12 to desired values, respectively. - 特許庁

発振波長が相異なる第１の光源１ａと第２の光源１ｂとを同一筐体内に備える光出射素子１からそれぞれ出射する光は、ビームスプリッター４、コリメートレンズ５を経て、対物レンズ６によりＤＶＤ７およびＣＤ８に集光する。例文帳に追加

Rays of light which are emitted from a light source element 1 in which a first light source 1a and a second light source 1b whose oscillation wavelengths are different from each other are arranged in the same housing pass through a beam splitter 4 and a collimating lens 5 and collimated rays of light are converged to a DVD 7 and a CD respectively 8 by an objective lens 6. - 特許庁

第１〜第３投光器11〜13は、相異なる波長にピークを有する光を出射する複数のＬＥＤを、合成樹脂を弾丸形状に成形してなるレンズ部に埋設してなる複数の発光素子11a ，11a ，…、12a ，12a ，…、13a ，13a ，…が基板上にマトリクス状に配列してある。例文帳に追加

The first - third floodlight projectors 11-13 are constituted so that a plurality of light emitting elements 11a, 11a,..., 12a, 12a,..., 13a, 13a,... wherein a plurality of LEDs emitting lights having peaks at different wavelengths are embedded in lens parts each formed by molding a synthetic resin into a projectile shape are arranged on substrates in a matrix form. - 特許庁

異なる波長ごとにＯＮＵ（Ｏｐｔｉｃａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｕｎｉｔ）を製造する少量多種化によるコスト高や、ユーザ転居に伴う新ＯＮＵへの変更が強いられる課題を解決した経済的で柔軟性に富んだ光ネットワークシステムおよび光送受信装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical network system and an optical transmitting/receiving device that are economical and rich in flexibility by solving problems that the cost is increased due to small-quantity and many-kind manufacture of ONUs (Optical Network Unit) by different wavelengths and alteration to a new ONU is needed accompanying a user's change of address. - 特許庁

光送信端局１０は、それぞれ異なる波長λ_１〜λ_ｎの光を発生する光発生装置２０−１〜２０−ｎ、及び、光発生装置２０−１〜２０−ｎの発生する光で搬送すべきデータ＃１〜＃ｎを発生するデータ発生装置２２−１〜２２−ｎを具備する。例文帳に追加

An optical transmission terminal station 10 is provided with light generators 20-1-20-n for generating the light of the respectively different wavelengths λ1-λn and data generators 22-1-22-n for generating data #1-#n to be carried by the light generated by the light generators 20-1-20-n. - 特許庁

波長の異なる複数の単一光子に秘密鍵情報を付与して光伝送路１１に送出する送信機２０と、光伝送路１１から受けた単一光子から秘密鍵情報を取出す受信機４０と、送信機２０と受信機４０とを接続する光伝送路１１から構成する。例文帳に追加

The private key delivery system is provided with a transmitter 20 for applying private key information to a plurality of single photons whose wavelengths are different, and for transmitting the resultant single photons to a light transmission path 11, a receiver 40 for extracting the private key information from the single photons received from the light transmission path 11 and the light transmission path 11 connecting the transmitter 20 to the receiver 40. - 特許庁