「流跡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

閉地域物流追跡システム例文帳に追加

CLOSE AREA PHYSICAL DISTRIBUTION TRACKING SYSTEM - 特許庁

物流貨物追跡システム例文帳に追加

PHYSICAL DISTRIBUTION FREIGHT TRACING SYSTEM - 特許庁

ファイル流通経路追跡システム例文帳に追加

FILE CIRCULATION PATH TRACING SYSTEM - 特許庁

流跡線記憶手段は、流跡線ＧにおけるＧ（ｘ、ｔ）を記憶する。例文帳に追加

A path line storage means stores G(x, t) on a path line G. - 特許庁

追跡機能搭載パッケージ及び物流追跡システム並びに方法例文帳に追加

TRACKING FUNCTION MOUNTED PACKAGE, AND PHYSICAL DISTRIBUTION TRACKING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

彼らは流れの源まで、彼を追跡した例文帳に追加

they tracked him back toward the head of the stream  - 日本語WordNet

粒子追跡法を用いた流場計測方法例文帳に追加

FLOW FIELD MEASURING METHOD USING PARTICLE TRACKING METHOD - 特許庁

粒子追跡法を用いた流場計測方法例文帳に追加

FLOW FIELD MEASURING METHOD USING PARTICLE TRACING METHOD - 特許庁

追跡調整器は、処理塔１２に流入する処理流体流れの圧力を受信する。例文帳に追加

The tracking regulator receives a pressure of a process fluid flow into the processing column 12. - 特許庁

流跡線算出手段は、前記空間上の速度場ｕから、前記空間の速度場を表す流跡線を表すＧ（ｘ、ｔ）を求める。例文帳に追加

From the velocity field u in the space, a path line calculation means finds G(x, t) representing a path line showing the velocity field of the space. - 特許庁

中国・四国地方に昔話の流行の跡を残す。例文帳に追加

It has left a mark in popularizing old tales in the Chugoku and Shikoku regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上八千代（いのうえやちよ）は、井上流家元の名跡。例文帳に追加

Yachiyo INOUE is the name given to the head of the INOUE School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茂山千作（しげやませんさく）は、狂言大蔵流の名跡。例文帳に追加

Sensaku SHIGEYAMA was a professional name of Okura-ryu (the Okura school) of Kyogen (farce played during a Noh play cycle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾上菊之丞（おのえきくのじょう）は、日本舞踊の尾上流の名跡。例文帳に追加

Kikunojo ONOE inherited the name of the Onoe school of traditional Japanese dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤間勘兵衛（ふじまかんべえ）は、藤間流勘兵衛派の名跡。例文帳に追加

Kanbe FUJIMA is the myoseki (family name) of Kanbe line, Fujima school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台所跡から流し・釜戸ともに飾り金具を発見する。例文帳に追加

Furthermore, sinks and traditional cooking stoves as well as decorative metal fixtures were discovered from the site of kitchen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流出リンク交通量速度算出部２３０は、流入リンクにおける車両の走行軌跡、流出リンクの車両感知器による計測データ、および軌跡追跡法から、流出リンクにおける車両の走行軌跡を求める。例文帳に追加

An inflow link traffic speed calculation part 230 finds out a traveling locus of a vehicle on an outflow link from the traveling locus of the vehicle on the inflow link, measurement data of a vehicle sensor on the outflow link and the locus tracking method. - 特許庁

第三者によるタグ装置の流通過程の追跡を防止する。例文帳に追加

To prevent an unauthorized person from tracing a tag device distribution process. - 特許庁

流入リンク交通量速度算出部２２０は、流入リンクの車両感知器による計測データと軌跡追跡法から、流入リンクにおける車両の走行軌跡を求める。例文帳に追加

An inflow link traffic speed calculation part finds out a traveling locus of a vehicle in an inflow link from measurement data of a vehicle sensor on the inflow link and a locus tracking method. - 特許庁

余剰のフィルタ液20が内面11b を流れ、流れ跡20a であるむらを打ち消す。例文帳に追加

Surplus filter liquid 20 flows on the inner surface 11b and cancels out the flow marks 20a or irregularity. - 特許庁

小野道風、藤原行成とともに三蹟の一人で、流麗で躍動感のある筆跡は「佐跡」と呼ばれる。例文帳に追加

He was considered to be one of the three best calligraphers among ONO no Michikaze and FUJIWARA no Yukinari, and his flowing and dynamic calligraphy style was called 'Saseki' style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部４０は、筆跡データに基づいて透明ＥＬシート１２の透明電極に交流パルス電圧を印加して、筆跡を表示させる。例文帳に追加

The control part 40 applies an AC pulse voltage to a transparent electrode of the transparent EL sheet 12 based on the writing data to display the writing. - 特許庁

渦電流誘起構造の存在下で被検体の身体内で侵入形装置を更に正確に追跡することが出来る追跡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tracking system capable of more accurately tracking an invasive device within the body of a subject in the presence of an eddy current inducing structure. - 特許庁

この検出を繰り返すことによって、広帯域画像６４を取得する一連の流れにおいて追跡対象Ｓを追跡する。例文帳に追加

The tracing object S is traced in a series of flows for acquiring the broadband image 64, by repeating the detection. - 特許庁

このフィードバック制御実行中に、ＥＣＵ３０は、上流側酸素センサ２３の出力軌跡長と下流側酸素センサ２４の出力軌跡長との軌跡長比を算出し、その軌跡長比を判定値と比較して三元触媒１７の劣化を判定する。例文帳に追加

The ECU 30 calculates the ratio of the length of output locus of the upstream side oxygen sensor 23 to that of the downstream side oxygen sensor 24 during the feedback control, and determines deterioration of the three- way catalyst 17 by comparing the calculated ratio of the length of output locus and the determined value. - 特許庁

ＥＣＵ３００は、電流検出部から電流値ＩＢ１，ＩＢ２を受け、電流値ＩＢ１，ＩＢ２が電流軸上でそれぞれ変化した軌跡の長さを示す軌跡長ＩＢＩＮＴ１，ＩＢＩＮＴ２を算出し、軌跡長ＩＢＩＮＴ１，ＩＢＩＮＴ２に基づいて第１および第２のＣＩＤのいずれかが作動したことを検出する。例文帳に追加

An ECU 300 receives current values IB1, IB2 from a current detection unit, calculates the track lengths IBINT1, IBINT2 indicating the lengths of trajectories of the current values IB1, IB2 which changed on the current axis, and then detects which of the first and second CID has operated based on the track lengths IBINT1, IBINT2. - 特許庁

追跡調整器は、加圧された水圧流体の供給源と流体連通している水圧流体排流口６３を有している。例文帳に追加

The tracking regulator has a hydraulic fluid drain port 63 in fluid communication with the source of pressurized hydraulic fluid. - 特許庁

また、柿本人麻呂歌集に、親王に献上された5首の歌が残されており、交流の跡が偲ばれる。例文帳に追加

KAKINOMOTO no Hitomaro's Collection includes five poems dedicated to Imperial Prince Toneri as reminders of their friendship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青蓮院流の名の由来は、尊円法親王が、青蓮院門跡であったことため例文帳に追加

It is also known as Shorenin School because Cloistered Imperial Prince Sonen was Shorenin Monzeki (head priest of Shorenin temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村万蔵（のむらまんぞう）は、和泉流狂言師の名跡。例文帳に追加

Manzo (kanji character is 万蔵) NOMURA is a stage name that has been handed down for generations of Kyogen (farce played during a No play cycle) actors of the Izumi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本東次郎（やまもととうじろう）は、大蔵流山本東次郎家狂言師の名跡。例文帳に追加

Tojiro YAMAMOTO is a professional name for a kyogen performer of the Tojiro Yamamoto family of Okura school, which is handed down generation to generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに三跡によって漢字が日本の書流和様化され、和様書の完成期を迎える。例文帳に追加

Furthermore, the three great calligraphers Japanized Chinese character-writing styles, and the Japanese calligraphic style became complete then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤間勘十郎（ふじまかんじゅうろう）は、藤間流勘十郎派の名跡。例文帳に追加

Kanjuro FUJIMA is the professional name used by the head of the Fujima school and the Kanjuro line of performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若柳壽童（わかやぎじゅどう）は、若柳流宗家家元の名跡。例文帳に追加

The term "Judo WAKAYAGI" refers to a professional name of iemoto (the head) of Soke (the head family or house) of the Wakayagi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若柳吉蔵（わかやぎきちぞう）は、若柳流宗家家元の名跡。例文帳に追加

The term "Kichizo WAKAYAGI" refers to a professional name of iemoto (the head) of Soke (the head family or house) of the Wakayagi school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤間勘右衛門（ふじまかんえもん）は、藤間流勘右衛門派宗家家元の名跡。例文帳に追加

Kanemon FUJIMA was the hereditary family name of the head family of the Kanemon Sect of the Fujima school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅若玄祥（うめわかげんしょう）は、シテ方観世流の一派で能楽師、梅若家の名跡。例文帳に追加

Gensho UMEWAKA is one of the professional Noh actor names of the Umewaka Family, a branch of one of shite-kata (main role) schools of Noh, or Kanze School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶道宗偏流の跡取り、山田宗有もこの事件に衝撃を受けた日本人のひとりであった。例文帳に追加

Soyu YAMADA, the successor of the Sohen school of tea ceremony, was one of Japanese who was shocked by the accident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この期の石包丁の石材は遺跡の南方6キロにある耳成山からの流紋岩であった。例文帳に追加

Stone knives in this period were made of rhyolite taken from Mt. Miminashi-yama, 6 km away to the south of the ruins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排出口４は、スクレーパー１３が移動する軌跡上の堰４２よりも下流に位置する。例文帳に追加

An outlet 4 is positioned further downstream than the weir 42 on the moving path of the scraper 13. - 特許庁

マイクロ流体回路におけるより高い圧力を制御するプログラム可能追跡圧力レギュレータ例文帳に追加

PROGRAMMABLE TRACKING PRESSURE REGULATOR FOR CONTROL OF HIGHER PRESSURE IN MICROFLUIDIC CIRCUIT - 特許庁

インク流路に対する第１の軌跡ベクトルの角度は、列オフセット率の関数である。例文帳に追加

The angle of the first trajectory vector with respect to the ink flow path is a function of the row offset fraction. - 特許庁

良好なインキ流出性を得ると同時に筆跡の滲みを抑制し、さらに製造コストを抑える。例文帳に追加

To obtain good ink flowability, to simultaneously suppress bleeding of handwriting and to further suppress a manufacturing cost. - 特許庁

液状コーティング剤の流れ込みの跡が窓部領域に形成されるのを防止する。例文帳に追加

To provide a resin window panel which prevents the formation of a trace of liquid coating agent flowing-in in a window part region. - 特許庁

このとき、案内路の内部を流れる遊技球の中心が通る軌跡は、平面視で屈折している。例文帳に追加

At this time, a trajectory passed by the center of the game ball flowing inside the guide path is bent in a plan view. - 特許庁