「液溜」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

貯溜容器１１１内に貯溜された補充トナー液の貯溜量の減少によって攪拌羽根１１３の回転時の駆動トルクが減少する。例文帳に追加

As the amount of replenishment liquid toner stored in the storage container 111 decreases, the drive torque of the rotating stir blades 113 decreases. - 特許庁

これにより、溜まり部１２０に溜まった液体が庇１２４でもせき止められ、溜まり部１２０の容量が向上する。例文帳に追加

Thereby, liquid retained in the reservoir 120 is also dammed up by the pent roof 124, so that the reservoir 120 is improved in volume. - 特許庁

融液溜め部２３は、アルカリ金属融液２８０を保持する。例文帳に追加

The melt reservoir part 23 holds an alkali metal melt 280. - 特許庁

第１ヘッダタンク３は気液を分離して液を溜める機能を有する。例文帳に追加

The first header tank 3 has function of separating gas and liquid and storing the liquid. - 特許庁

また、飲料の液切れもよくなり、液溜まりが非常に少なくなる。例文帳に追加

In addition, the beverage is excellently dripped off, and any beverage pool becomes least. - 特許庁

第１ヘッダタンク３は気液を分離して液を溜める機能を有する。例文帳に追加

The first header tank 3 has a function of separating air from liquid to collect the liquid. - 特許庁

第１ヘッダタンク３は気液を分離して液を溜める機能を有する。例文帳に追加

The first header tank 3 has a function storing liquid by separating gas and liquid. - 特許庁

冷媒は液溜め部(16a)の高熱により、液相の状態で加熱される。例文帳に追加

A refrigerant is heated in a liquid-phase state by the high heat of the sump section 16a. - 特許庁

膜浸漬槽１Ａの底部に液溜まり部６を設け、この液溜まり部６の液を引き抜く手段１３と液溜まり部の液位を検知するセンサＬＳとを設けた膜浸漬型固液分離装置。例文帳に追加

This membrane immersion type solid-liquid separator is provided with a liquid collecting part 6 on the bottom of the membrane immersion tank 1A, a taking-out means 13 for taking out the liquid in this liquid collecting part 6, and a sensor LS for detecting a liquid level of the liquid collecting part 6. - 特許庁

液量判断回路９２は、液面センサ８８に貯溜水の液面高さＨを検出させ、液面高さＨに基づいて貯溜量を算出し、貯溜量が、最低限貯溜すべき最低貯溜量を超えているか否かを判断する。例文帳に追加

The liquid quantity decision circuit 92 makes a liquid surface sensor 88 detect the height of the liquid surface of the stored water, calculates a stored quantity on the basis of the height H of the liquid surface, and decides whether the stored quantity exceeds a minimum stored quantity which has to be stored at the minimum. - 特許庁

開口部から電解液を注液し、液収容部の空間に電解液を溜める。例文帳に追加

An electrolyte is injected from the opening to be stored in the space in the liquid storage part. - 特許庁

好ましくは、溝２２の一部に他の部分よりも溝深さの深い液溜め部２４を設け、捕集した液体を液溜め部２４に集めるようにする。例文帳に追加

Preferably, a reservoir 24 having a groove deeper than the other part is installed in a part of the groove 22, and the collected liquid is gathered in the reservoir 24. - 特許庁

液溜め部１４は、上方に凸形状に形成され、液溜め部中の塗布液に存在する気泡が開口部より排出可能となっている。例文帳に追加

The liquid reservoir part 14 is upwardly formed to a projection shape and the bubbles existing in the coating liquid in the liquid reservoir part can be discharged from the opening. - 特許庁

環状空間１１の下方に液溜室１５を形成して液溜室１５の下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid storage chamber 15 is formed below the annular space 11, and the lower end of the liquid storage chamber 15 is connected to a liquid discharge outlet 8. - 特許庁

中温再生器１１の溶液出口部には中温再生器１１から流出する溶液を一旦溜めるための液溜め１５が設けられている。例文帳に追加

A liquid reservoir 15 is mounted at a solution outlet portion of the intermediate-temperature regenerator 11 to temporarily reserve the solution flowing out from the intermediate-temperature regenerator 11. - 特許庁

環状空間１１の下方に液溜室１５を形成して液溜室１５の下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid storage chamber 15 is formed below the annular space 11, the lower end of the liquid storage chamber 15 being connected to a drain port 8. - 特許庁

前記封口体(９)の電解液側に、前記電解液が溜まる液溜まり部(90)が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A liquid reservoir (90) is provided on the side of the electrolyte of the sealing structure (9) for containing the electrolyte. - 特許庁

蒸発器の下側には排液溜めが設けられ、この排液溜めは、溝を介して排液受け平なべに流体的に接続されている。例文帳に追加

A drain basin is provided beneath the evaporator, and the drain basin is fluidly connected to the drain pan via a trough. - 特許庁

隔壁部材１０の下方に液溜室１５を形成して液溜室１５の下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid sump chamber 15 is formed under the partitioning member 10 and the lower end of the liquid sump chamber 15 is connected to a liquid discharge port 8. - 特許庁

圧力差を利用して一方の液溜め流路から反応流路を通過して他方の液溜め流路に液を移動させる。例文帳に追加

The liquid is transferred from the one side liquid reservoir flow passage to the other side liquid reservoir flow passage passed through the reaction flow passage, using a pressure difference. - 特許庁

環状空間１１の下方に液溜室１５を形成して液溜室１５の下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid storage chamber 15 is formed below the annular space 11, and the lower end of the liquid storage chamber 15 is connected to a liquid discharge outlet 8. - 特許庁

液状体を貯溜する液状体貯溜部３５を有するヘッド２０と、液状体を加熱する発熱体５１とを備える。例文帳に追加

A head 20 having a liquid body reservoir 35 for storing a liquid body, and a heating element 51 for heating the liquid body, are provided. - 特許庁

環状空間１１の下方に液溜室１５を形成して液溜室１５の下端を排液口８に連結する。例文帳に追加

A liquid reservoir chamber 15 is formed under an annular space 11 and the lower end of the liquid reservoir chamber 15 is joined to a liquid discharge opening 8. - 特許庁

排気管５の下方に液溜室１５を形成して液溜室１５の下端を排液口１８に連結する。例文帳に追加

A liquid reservoir chamber 15 is formed under the exhaustion pipe 5 and the lower end of the liquid reservoir chamber 15 is connected to a liquid discharge port 18. - 特許庁

前記水供給手段は、結露水を溜める液溜め手段と、該液溜め手段に溜められた結露水が一定水位以上となった時に、余剰水として排出する排出手段と、を備えた冷却部１６ｂからなる。例文帳に追加

In the electrostatic atomizer, the water supply means comprises a cooling part 16b including a liquid reservoir means for reserving dew condensation water and a discharge means for discharging as the surplus water when the dew condensation water reserved in the liquid reservoir means is equal to or higher than a fixed water level. - 特許庁

第一液溜部形成部材側２に入った循環液３５は、低温のため第一液溜部形成部材２内の温度が低下して負圧傾向となり、第二液溜部形成部材３内の循環液３５が、吸引されて第一液溜部形成部材側２内に戻る。例文帳に追加

The circulation liquid 35 entering the first liquid reservoir part forming member side 2 tends to be subjected to negative pressure by drop of temperature in the first liquid reservoir part forming member 2 due to low temperature, and the circulation liquid 35 in the second liquid reservoir part forming member 3 is sucked and returned into the first liquid reservoir part forming member side 2. - 特許庁

フレーム1Aは、シール部材127よりも外周に設けられ、シール部材127を越えて漏れ出た電解液を溜める液溜め溝2と、液溜め溝2に連続して設けられ、液溜め溝2の電解液を集約してフレーム1Aの外部に排出する排出溝3とを具える。例文帳に追加

The frame 1A, provided on a periphery more outer than a seal member 127, includes a liquid storing groove 2 for collecting an electrolyte leaking over the seal member 127 and a draining groove 3 which is disposed continuously to the liquid storing groove 2 to gather the electrolyte in the liquid storing groove 2 and drain it to the outside of the frame 1A. - 特許庁

液化燃料処理機能付キャニスタが、燃料タンク等に連通する導入通路およびエンジン等の吸気管に連通するパージ通路２２を有する液溜めケース２１と、該液溜めケース２１内に設けられ、該液溜めケース２１に溜められた液化燃料を吸い上げる吸込み通路２４とを備える。例文帳に追加

A canister with a liquefied fuel treating function comprises a liquid reservoir case 21 having an introduction passage communicated with a fuel tank and a purge passage 22 communicated with an intake tube of an engine; and a suction passage 24 situated in the liquid reservoir case 21 and sucking liquefied fuel stored in the liquid reservoir case 21. - 特許庁

ダイヘッド２の上部には、塗液を貯溜する塗液溜９と、塗液溜９内の塗液をウエブＷに転位させる小直径のグラビアロール１０とを設ける。例文帳に追加

A coating soln. sump 9 storing a coating soln. and a small diameter gravure roll 10 transferring the coating soln. in the coating soln. sump 9 to the web W are provided to the upper part of the die head 2. - 特許庁

液体注入装置は、注入すべき液体を溜める液体溜め部（１３）と、液体溜め部を取り外し可能に保持する保持部（７，６，８）と、保持部を支持する支持部（９）とを備える。例文帳に追加

The liquid injection device includes a liquid storage part (13) for storing a liquid to be injected, holding parts (7, 6 and 8) for holding the liquid storage part in a detachable manner and a support part (9) for supporting the holding parts. - 特許庁

薬液注入装置本体１２内の液溜り部材と、液溜まり部材の上部に設けられ、弾性体からなる穿刺可能な隔璧部材１７と、液溜まり部材１３とカテーテルＣを連通するコネクター部とを設けた。例文帳に追加

A medicinal solution injection device is provided with a liquid reservoir member in a medicinal solution injection device main body 12, a pierceable partition wall member 17 made of an elastic material provided on the top of the liquid reservoir member, and a connector part communicating the liquid reservoir member to a catheter C. - 特許庁

取付部材２２には、取付部材２２及び液溜め２３を加熱することにより液溜め２３内の液化したＳＦ_6ガスを気化させる液溜め加熱装置２４を取り付けた。例文帳に追加

A liquid reservoir heating apparatus 24 for vaporizing the liquefied SF_6 gas in the liquid sink 23 by heating the attaching member 22 and the liquid reservoir 23 is attached to the attaching member 22. - 特許庁

第一の液溜め形成部材１１と組み合わされて液溜め部２０を形成する第二の液溜め形成部材２４が、その内部の液位を外部から目視可能にせしめる透視性を、少なくとも一部に備えている。例文帳に追加

At least a part of a second liquid reservoir forming member 24 forming the liquid sump part 20 by being combined with a first liquid reservoir forming member 11 has translucency that can visually confirm a liquid level in the inside of the second liquid reservoir forming member 24 from the outside. - 特許庁

クリーン室の底部に、気液分離管を取り囲むとともに気液分離管を通過したクーラントを一時的に貯溜する第１の貯溜部（３６）と、この第１の貯溜部から流れ込むクーラントを一時的に貯溜する第２の貯溜部（３７）と、クーラント出口（４１）が形成されている。例文帳に追加

A first storage part (36) surrounding a gas-liquid separation tube and temporarily storing the coolant passed through the gas-liquid separation tube, a second storage part (37) temporarily storing the coolant flowing-in from the first storage part, and a coolant outlet (41) are formed on the bottom part of the clean chamber. - 特許庁

血液浄化装置及びそのプライミング液用ドリップチャンバの液溜まり形成方法例文帳に追加

BLOOD PURIFIER AND METHOD OF FORMING LIQUID RESERVOIR IN DRIP CHAMBER FOR PRIMING LIQUID - 特許庁

造波体９は、液体２を貯溜した液槽１での運動で液体２に波を発生させる。例文帳に追加

The wave-making board 9 generates waves in liquid 2 in motion in a liquid bath 1 for storing the liquid 2. - 特許庁

液面検出装置、液溜、冷凍サイクル装置、冷媒漏出検出システム、及び、液面検出方法例文帳に追加

LIQUID-LEVEL DETECTION DEVICE, LIQUID RESERVOIR, REFRIGERATING CYCLE DEVICE, REFRIGERANT LEAKAGE DETECTION SYSTEM AND LIQUID-LEVEL DETECTION METHOD - 特許庁

液面検知センサ３９は、室外熱交換器２３に溜まった液冷媒の液面高さを検知する。例文帳に追加

A liquid level detection sensor 39 detects a height of the liquid level of the liquid refrigerant stored in the outdoor heat exchanger 23. - 特許庁

そして、液溜まり部２１作動液が滞留し作動液の圧縮性によりばねとして機能する。例文帳に追加

A hydraulic fluid is stagnated in the liquid reservoir part 21, to function as a spring by compressibility of the hydraulic fluid. - 特許庁

次に、液溜まり２８を吸引して液通路１４ｂ内に混合液２７を引き込む。例文帳に追加

The liquid reservoir 28 is drawn by suction to draw the mixture liquid 27 into a liquid passage 14b. - 特許庁

単純な構造で、液溜め部の液体の過冷却を防止できる気液分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas liquid separator can preventing excess cooling of liquid in a liquid accumulation portion with a simple structure. - 特許庁

１つの空気溜まりに複数の気液境界線が存在する場合においても、これらの気液境界線と空気溜まりとの関係を適正に認識する。例文帳に追加

To properly recognize relation among gas-liquid boundaries and an air pocket even when a plurality of air-liquid boundaries exists in one air pocket. - 特許庁

複雑な流体解析を要することなく、浸漬処理されるワークに生じる液溜りと、その液溜りの排出孔の適否を判断する。例文帳に追加

To determine a liquid sump occurring in a workpiece to be performed dipping treatment and propriety of a discharge hole of the liquid sump without requiring any complicated fluid analysis. - 特許庁

ピストン型アキュムレータの気体室９に液溜１１、１２を設け、該液溜１１、１２と連通する排気用バルブ１３を設ける。例文帳に追加

Liquid sumps 11, 12 are formed in the gas chamber 9 of this piston type accumulator, and an exhaust valve 13 communicated with the sumps 11, 12 is installed. - 特許庁

そして、前記液溜めタンク１ｂ，２ｂの前記配設構造により、前記両液溜めタンク１ｂ，２ｂ間を介しての熱伝導は略完全に阻止される。例文帳に追加

The heat conduction through both liquid sump tanks 1b, 2b can be almost completely prevented by applying this mounting structure of the liquid sump tanks 1b, 2b. - 特許庁