「液 比」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

高沸点水性溶媒の比率が高い水性インクの微液滴吐出の安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve stability of fine liquid droplet delivering of an aqueous ink with a high ratio of a high boiling point aqueous solvent. - 特許庁

比抵抗が低いアルミニウム電解コンデンサ駆動用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte having a low resistivity for driving an aluminum electrolytic capacitor. - 特許庁

コラーゲン溶液の粘度は最初の塗布に比べてその後の塗布において高くすることが好ましい。例文帳に追加

The viscosity of the collagen solution in the subsequent application is preferably increased as compared with the first application. - 特許庁

粉末グリースは従来の液状グリースに比べ潤滑性を悪くすることなく循環する。例文帳に追加

The powder grease circulates without making its lubricity worse than that of conventional liquid grease. - 特許庁

向流接触時のガス液比は、（消化ガス）／（水）＝１／５００〜１／５の範囲とする。例文帳に追加

The gas-liquid ratio (digestive gas/water) at the time of the counterflow contact is caused to be within the range of 1/500 to 1/5. - 特許庁

これにより、合流部１９で容器１１，１２内の液体を所望の混合比で混合する。例文帳に追加

With this manner, the liquids in the containers 11, 12 are mixed at a desired mixture ratio in a combining section 19. - 特許庁

サンプリング装置１は、比較的小径のサンプル容器７内の液体サンプル８をサンプリングする。例文帳に追加

The sampling device 1 samples a liquid sample 8 in a comparatively small-diameter sample container 7. - 特許庁

架橋されてないポリマーは、血液に曝される場合に、比較的迅速に可溶化するように選択される。例文帳に追加

The non-crosslinked polymer is chosen to solubilize relatively rapidly when exposed to blood. - 特許庁

高いコントラスト比及び良好なカラートラキング特性を有する液晶表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel having a high contrast ratio and satisfactory color tracking characteristics. - 特許庁

ポリマー粒子とイオン性液体の含有比は、１／９９〜８０／２０の範囲内が適当である。例文帳に追加

The content ratio of the polymer particles and the ionic liquid is suitably within the range of 1/99-80/20. - 特許庁

ホウ素系化合物の水溶液の電気伝導率は、その濃度に比例して上昇する。例文帳に追加

The electrical conductivity of the aqueous solution of the boron based compound rises in proportion to the concentration. - 特許庁

比抵抗が低くて耐電圧が高い電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte for driving an electrolytic capacitor which has low specific resistance and high withstand voltage. - 特許庁

比抵抗が低くて耐電圧が高い電解コンデンサの駆動用電解液を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte for driving an electrolytic capacitor which has low specific resistance and high withstand voltage. - 特許庁

大きな混合比率で液体の混合を行うことが可能な混合機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing mechanism which can mix liquids at a high mixing ratio. - 特許庁

側面コントラスト比及び側面色再現性を向上させた液晶表示装置例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE IN WHICH SIDE FACE CONTRAST RATIO AND SIDE FACE COLOR REPRODUCIBILITY ARE IMPROVED - 特許庁

インラインｐＨ計の比較電極内部液（塩化カリウム）の補給を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize replenishment for an internal liquid (potassium chloride solution) of a reference electrode in an in-line pH meter. - 特許庁

無鉛ハンダに於ける鉛含有量の微量定量分析試薬液と比色方法。例文帳に追加

MICRO QUANTITATIVE ANALYSIS REAGENT LIQUID OF LEAD CONTENT IN LEAD-FREE SOLDER, AND COLORIMETRIC METHOD - 特許庁

高い比抵抗を有するネマチック液晶性混合物およびその精製方法例文帳に追加

NEMATIC LIQUID-CRYSTALLINE MIXTURE HAVING HIGH SPECIFIC RESISTANCE AND METHOD FOR PURIFYING THE SAME - 特許庁

比誘電率が液晶組成物のそれより小さい材料で柱状スペーサを形成する。例文帳に追加

The columnar spacer is formed with a material of which the dielectric constant is smaller than that of the liquid crystal composition. - 特許庁

炭素抽出液の添加量は好ましくは、容量比で水１に対して約０．１である。例文帳に追加

A preferable addition amount of the carbon extract is approximately 0.1 for water 1 in a volume ratio. - 特許庁

体液中の白血球の濃度を比色法により測定するための改良法例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF LEUKOCYTE IN BODY FLUID BY COLORIMETRIC METHOD - 特許庁

この接着剤は、粉体成分（Ｘ）：液体成分（Ｙ）＝１．５〜２．７：１（重量比）の組成を持つ。例文帳に追加

This adhesive has a composition having a powder component (X): liquid component (Y)=1.5 to 2.7:1 (weight ratio). - 特許庁

極めて高い比抵抗および低いしきい値電圧を同時に有する液晶媒体の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal medium that simultaneously exhibits a very high specific resistivity and a low threshold voltage. - 特許庁

フッ酸を含む混酸廃液からフッ酸組成比の増大した混酸を回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING MIXED ACID WITH INCREASED COMPOSITIONAL RATIO OF HYDROFLUORIC ACID FROM WASTE MIXED ACID LIQUID CONTAINING HYDROFLUORIC ACID - 特許庁

この接着剤は、粉体成分（Ｘ）：液体成分（Ｙ）＝１．０〜２．０：１（重量比）の組成を持つ。例文帳に追加

The adhesive has a composition in which a powder ingredient (X):liquid ingredient (Y)=1.0 to 2.0:1 (ratio by weight). - 特許庁

これにより、ガラス表面に比較的深い凹凸ができ、液体や泡の付着性が向上する。例文帳に追加

Thereby, rather deep recesses are produced on the glass surface, which improves deposition property of liquids and foams. - 特許庁

デジタルカメラ２には縦横のアスペクト比が９：１６の液晶パネル１３が備えられている。例文帳に追加

A digital camera 2 comprises a liquid crystal panel 13 whose aspect ratio is 9:16. - 特許庁

比較的高い研磨レートを維持したまま、研磨液の消費量をより削減することができるようにする。例文帳に追加

To further reduce consumption of a polishing liquid while keeping a relatively high polishing rate. - 特許庁

導光板１が照明する液晶表示パネルのアスペクト比（Ｈ：Ｖ）は８：３である。例文帳に追加

An aspect ratio (H:V) of a liquid crystal display panel the light guide plate 1 illuminates is 8:3. - 特許庁

液晶表示装置のコントラスト比を低下させることなく、光透過率を向上させる。例文帳に追加

To improve light transmittance of a liquid crystal display device without lowering its contrast ratio. - 特許庁

同様な機能を持つ他のディスプレイに比べ、安価に製作できる液晶ディスプレイを実現する。例文帳に追加

To achieve a liquid crystal display, inexpensively manufactured as compared with the other displays having the similar function. - 特許庁

上記混合液は一定の混合比なので、イオン化効率をほぼ一定とすることができる。例文帳に追加

Since the mixture liquid has a constant mixture ratio, ionization efficiency can be made substantially constant. - 特許庁

透明液晶パネルと比較して、簡単な構造でかつ低いコストで有効な演出を行う。例文帳に追加

To carry out effective performance by simple structure and at low costs compared with a transparent liquid crystal panel. - 特許庁

高い表示コントラスト比と速い応答速度を示す液晶素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal element having high display contrast ratio and high response speed. - 特許庁

第２貯蔵室１２には環境液２より比重が大きい平衡流体４を貯蔵する。例文帳に追加

An equilibrium fluid 4 larger in specific gravity than the environmental liquid 2 is stored in the second storage chamber 12. - 特許庁

殺虫剤を含む薬液を効果的にかつ比較的安全な方法で処理空間に拡散させること。例文帳に追加

To effectively diffuse a chemical liquid, containing an insecticide, into a treating space by using a comparatively safe method. - 特許庁

本発明の課題は、斜め方向のコントラスト比が高い液晶パネルを提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel having a high contrast ratio in an oblique direction. - 特許庁

２つの溶媒を任意の比率で混合し、溶離液のグラジェントをより直線的に変化させる。例文帳に追加

To change the gradient of eluant more rectilinearly by mixing two solvents at an arbitrary ratio. - 特許庁

また、燃焼条件、水溶液の種類等によって、比表面積が制御可能である。例文帳に追加

The specific surface area can be controlled by selecting the combustion condition, the kind of the aqueous solution, etc. - 特許庁

バイオマス化及び堆肥化に用いる生ゴミ液状化比重別分別方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FRACTIONATING GARBAGE TO BE USED FOR MAKING BIOMASS AND COMPOST BY LIQUEFACTION AND SPECIFIC GRAVITY DIFFERENCE - 特許庁

機構の負荷を低減しつつ、タンク内の液体の攪拌を比較的短い時間で行なう。例文帳に追加

To perform agitation of liquid in a tank in a relatively short time while reducing the load on a mechanism. - 特許庁

高ＮＴＳＣ比を実現しつつ、十分な輝度を確保することができるカラー液晶表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a color liquid crystal display which secures sufficient luminance, while realizing high NTSC ratio. - 特許庁

融液中のＮｉとＣｒとの割合（原子比）（Ｎｉ／Ｃｒ）は０．２以下である。例文帳に追加

The ratio (atomic ratio) of Ni to Cr (Ni/Cr) in the melt is ≤0.2. - 特許庁

このとき、液体室内に気泡があると、気泡がない場合に比べて供給圧力は低下する。例文帳に追加

At this time, when the fluid chamber contains bubbles, the supply pressure is lower than a fluid chamber where bubbles are not contained. - 特許庁

比較的低コストで高補給性能を得ることができるウォッシャー液補給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a washer liquid supply device capable of obtaining high supply performance at a relatively low cost. - 特許庁