「液 比」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、第１の液体４４と第２の液体４６は等しい比重を有しかつ第１の液体４４の透過率は第２の液体４６の透過率よりも低くなるように形成されている。例文帳に追加

Further, the first liquid 44 and the second liquid 46 have the same specific gravities and are formed so that the transmittance of the first liquid 44 is lower than that of the second liquid 46. - 特許庁

気液抽出タンク１４内においては、気液が左右、上下などに強制的に揺さぶられて撹拌され、これによって液相の比率が高い気液が残ることになる。例文帳に追加

In the gas-liquid extracting tank 14, the gas-liquid is forcibly shaken laterally and vertically to be stirred, and the gas-liquid whose liquid phase ratio is high remains. - 特許庁

第１の液体４４の透過量を第２の液体４６の透過量より低くするために第１の液体４４に混合するカーボンブラックの混合比を変えることで第１の液体４４の屈折率を変えられることを見出した。例文帳に追加

It was found that the refractivity of a first liquid 44 can be changed by changing the mixing ratio of the carbon black to mix with the first liquid 44 to make the transmissivity of the first liquid 44 lower than a second liquid 46. - 特許庁

そして、親液性物質と、非親液性物質との比率を変えることで、表面層の表面の親液領域の割合を変えることができ、表面層の表面に付着する塗布液の量を変えることができる。例文帳に追加

The proportion of the lyophilic area of the surface of the surface layer can be changed and the volume of the coating liquid which adheres to the surface of the surface layer can be changed by altering the proportion of the lyophilic material and the lyophobic material. - 特許庁

輸液チューブの製造上のばらつき、輸液ポンプ機構への輸液チューブの装着状態のばらつきなどの各種のばらつきに対応して、輸液チューブ機構の液路の閉塞の検出を比較的正確に行うことができる輸液装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfusion device relatively accurately detecting the blockage of a liquid passage of a transfusion tube mechanism according to various types of dispersions such as dispersion in production of transfusion tubes and dispersion of an installation state of the transfusion tube to a transfusion pump mechanism. - 特許庁

低揮発クリーニング液の供給量に応じて高揮発のキャリア液をキャリア液調整槽６５に供給することにより、キャリア液調整槽６５において回収された液体現像剤のキャリア液の混合比を調整する。例文帳に追加

A high-volatile carrier liquid is supplied to a carrier liquid adjusting tank 65 in accordance with the amount of supplied low-volatile cleaning liquid, thereby the mixing ratio of the carrier liquid to the collected liquid developer in the carrier liquid adjusting tank 65 is adjusted. - 特許庁

液体または液滴に対して非接触でその検出を可能とし、特に小液滴、小液量の液検知において、感度が高く、安定で良好なＳ／Ｎ比を持ち、かつ検知に要する時間が短いインクジェット記録装置における液検知システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid detection system in an inkjet recorder enabling noncontact detection of liquid or a liquid drop wherein a small liquid drop or a small quantity of liquid can especially be detected stably with high sensitivity and a good S/N (signal to noise) ratio in a short detection time. - 特許庁

６０℃に温度調節した珪酸カリウム水溶液〔液体（Ｂ）〕１ａと５℃に温度調節した珪酸カリウム水溶液〔液体（Ｂ）〕１ｂとを３８：１７の重量比でオムニミキサーに投入して１分間混合し、４３℃の珪酸カリウム水溶液〔液体（Ｂ）〕１が得られた。例文帳に追加

An aqueous potassium silicate solution 1a adjusted to 60°C and an aqueous potassium silicate solution 1b adjusted to 5°C are charged into an omni-mixer in a weight ratio of 38:17 and mixed for 1 min to obtain an aqueous potassium silicate solution 1 at 43°C. - 特許庁

２種類以上の薬液を含有する処理液の濃度を測定する際に迅速かつ正確に薬液の濃度を測定することができ、かつ、比較的薄い濃度の薬液を含有する処理液の濃度を測定する際に正確に薬液の濃度を測定すること。例文帳に追加

To provide a liquid treatment device capable of immediately and precisely measuring concentration of chemicals when the concentration of a treatment liquid containing two types of chemicals or more is measured and also, of precisely measuring the concentration of chemicals when the concentration of a treatment liquid containing relatively light concentration of chemicals is measured; and a treatment liquid supply method therefor. - 特許庁

吸液体３１１，３１２にはそれぞれ互いに異なる液体が供給され、沸点の低い液体が供給される吸液部３１２の導入部３１２aにおける圧力損失が、沸点の高い液体が供給される吸液部３１１の導入部３１１aにおける圧力損失に比べて大きい。例文帳に追加

Each of the liquid-suction parts 311, 312, is supplied with different liquid respectively, and pressure loss at an introduction part 312a of the liquid-suction part 312 with low-boiling point liquid supplied is to be larger than that at an introduction part 311a of the liquid-suction part 311 with high-boiling point liquid supplied. - 特許庁

液滴７を構成する水性溶液と水性溶液相１を構成する水性溶液に比重差を付与することで、重力によりＷ／Ｏ液滴５を水性溶液相１中に移行させ、内層脂質膜６の外側に外層脂質膜（脂質単分子膜３）を形成する。例文帳に追加

By imparting a specific gravity difference between an aqueous solution configuring a drop 7 and the aqueous solution configuring the aqueous solution phase 1, the W/O drop 5 is shifted into the aqueous solution phase 1 by gravity, and the outer layer lipid membrane (lipid monomolecular film 3) is formed on the outer side of the inner layer lipid membrane 6. - 特許庁

液体クロマトグラフ、溶出時間導出装置、溶出時間導出用プログラム、溶出時間導出方法、混合比決定装置、混合比決定用プログラム、及び、混合比決定方法例文帳に追加

LIQUID CHROMATOGRAPH, ELUTION TIME LEADING-OUT DEVICE, ELUTION TIME LEADING-OUT PROGRAM, ELUTION TIME LEADING-OUT METHOD, MIXING RATIO DETERMINING DEVICE, MIXING RATIO DETERMINING PROGRAM AND MIXING RATIO DETERMINING METHOD - 特許庁

簡易な機構で液晶ライトバルブ本来のコントラスト比よりも高いコントラスト比を比較的簡易に達成することができるプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector which can relatively easily achieve a contrast ratio higher than the original contrast of a liquid crystal light valve by a simple mechanism. - 特許庁

ヘキサフルオロリン酸リチウムと炭酸塩とを比誘電率１０未満の非水溶媒中で反応させた後に、比誘電率１０以上の比非水溶媒を混合して二次電池用非水電解液を調製する。例文帳に追加

The non-aqueous electrolytic liquid for secondary battery is prepared by mixing a non-aqueous solvent having a relative dielectric constant of 10 or more after reacting hexafluoro-lithium phosphate and carbonate in a non-aqueous solvent having the relative dielectric constant of less than 10. - 特許庁

比重が、リガンド固定化微粒子担体の比重と同等又は当該比重より高くされたことを特徴とする、リガンド固定化微粒子担体浸漬液。例文帳に追加

This dipping solution for ligand-immobilized fine particle carrier is characterized by having a specific gravity equal to or higher than the specific gravity of the ligand-immobilized fine particle carrier. - 特許庁

ラテックスの含有率が比較例１、２よりも低い実施例１および２のＲＦＬ処理液から生成されたシートは、比較例１、２のシートに比べ体積変化が少ない。例文帳に追加

A sheet generated from an RFL (Resorcinol Formalin Latex) treating liquid of embodiments 1 and 2 lower in the content of latex than comparison examples 1 and 2, is smaller in a volume change in a sheet of the comparison examples 1 and 2. - 特許庁

液晶制御部２６は、通常階調比ＧＬｏを調節値ＳＴの増減に応じて徐々に変化させ、その一方で、強調階調比ＧＬｅを通常階調比ＧＬｏ以上の明るさに維持する。例文帳に追加

A liquid crystal control part 26 changes a normal tone level GLo gradually according to the increase/decrease of the adjustment value ST while maintaining an emphasis tone level GLe to the luminance of the normal tone level GLo or higher. - 特許庁

また、前記第２搬送手段は、比重分離液の下方に沈降した低比重の被選別物を再浮上させる機能を有する前記比重分別装置を提供する。例文帳に追加

Therein, the second conveyance means has a function of refloating the fractionated object having low specific gravity which is precipitated under the specific gravity separation liquid. - 特許庁

廃プラスチック９を破砕機１により破砕し、次いで、湿式分離により媒体の比重液よりも高比重材質のプラスチック２３と低比重材質のプラスチック２２とに分離する。例文帳に追加

Waste plastics 9 is crushed by a crusher 1 and the crushed plastics is subsequently separated into plastics 23 having specific gravity higher than that of a specific gravity liquid being a medium and plastics 22 having lower specific gravity by wet separation. - 特許庁

下記の成分（ａ）〜（ｄ）を含有し、（ａ）／（ｂ）の重量比が２／１〜２０／１、（ｂ）／（ｃ）の重量比が１／３〜４／１であり、{（ｃ）＋（ｄ）}／｛（ａ）＋（ｂ）｝の重量比が１／５〜２／１であることを特徴とする液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This composition contains following components (a)-(d) and a weight ratio of (a)/(b) is (2/1)-(20/1), (b)/(c) is (1/3)-(4/1) and {(c)+(d)}/{(a)+(b)} is (1/5)-(2/1). - 特許庁

比重、あるいは見かけ上の比重が、水溶性クーラントの比重に極めて近い不水溶性油の抽出をも可能とした、新規な液体分離機能を備えた遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide with a centrifugal separator provided with a new liquid separation function capable of extracting water-insoluble oil of which the specific density or the apparent specific density is very close to the specific density of the water-soluble coolant. - 特許庁

横電界型のカラー液晶表示パネルにおけるカラーフィルタ側のＲ、Ｇ、Ｂ各色層の比抵抗を、最大比抵抗値／最小比抵抗値≦６×１０^2の条件式を満たすように均一化する。例文帳に追加

In the color liquid crystal display panel of the horizontal electric field type, the resistivity of the layer of each of R, G and B colors at the color filter side is uniformized so that the conditional expression being the maximum resistivity/minimum resistivity≤6×102 may be satisfied. - 特許庁

酸化チタン水溶液は、第１比率のペルオキソチタン酸水溶液アモルファスゾルと、第２比率のペルオキソチタン改質アナターゼゾルとによって構成される。例文帳に追加

The titanium oxide solution is constituted of peroxotitanic acid solution amorphous sol of a first ratio and peroxotitanium modified anatase sol of a second ratio. - 特許庁

循環路内を循環するエッチング液の液圧を測定することで、その比重をリアルタイムで精度良く測定することのできる比重測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specific gravity measuring device, capable of accurately measuring the specific gravity of an etchant in real time by measuring the hydraulic pressure of the etchant, which is circulated in a circulation channel. - 特許庁

Ｚｎイオン源とＮＡＣとを１：４．８のモル比で含む水溶液と、Ｍｎイオン源とＮＡＣとを１：１のモル比で含む水溶液とを混合した（Ａ）。例文帳に追加

(A) An aqueous solution containing a Zn ion source and NAC in a molar ratio of 1:4.8 is mixed with an aqueous solution containing a Mn ion source and NAC in a molar ratio of 1:1. - 特許庁

比較電極として液絡部を有する標準ｐＨ計と比較電極としてＮａ^＋選択性膜を有する差動式ｐＨ計を用い、測定液中のＮａ^＋濃度を測定する。例文帳に追加

Na^+ concentration in measuring liquid is measured by using a standard pH meter having a liquid junction as a comparison electrode and a differential pH meter having a Na^+ selective film as a comparison electrode. - 特許庁

ブースタ出力が一定である場合に補助液圧が大きくされれば、サーボ比を大きくすることができ、補助液圧を小さくすればザーボ比を小さくすることができる。例文帳に追加

While the booster output is constant, when the auxiliary hydraulic pressure increases, servo rate increases, and when the auxiliary hydraulic pressure decreases, the servo rate decreases. - 特許庁

粘土鉱物として木節粘土および／またはカオリンからなるカオリン鉱物を配合することによって１．１を超える液比重を有してなる高性能高比重安定液組成物。例文帳に追加

This high-performance stabilization liquid composition having a high specific gravity is obtained by compounding kibushi-clay and/or kaolin mineral composed of kaolin as clay mineral and has >1 liquid specific gravity. - 特許庁

上記リン酸エステルの電解液中の含有量は体積比で１０〜６０％であることが好ましく、上記ハロゲン化炭化水素の電解液中の含有量は体積比で５〜８０％であることが好ましい。例文帳に追加

A content of the phosphate in the electrolyte is preferably 10-60 vol.%, and a content of the halogenated hydrocarbon in the electrolyte is 5-80 vol.%. - 特許庁

ゾル状の高分子電解質を利用して液体電解液を使用する場合に比べてスエリング及び漏れなどの問題点を改善でき、ゲル状の高分子電解質を使用する場合に比べてイオン伝導度特性がさらに優秀である。例文帳に追加

Problems such as swelling and leakage are more easily solved by utilizing a sol state polymer electrolyte than in a case using a liquid electrolyte, an ionic conductivity is more enhanced than using a gel polymer electrolyte. - 特許庁

クロメート処理液：3価クロムイオン／全クロムイオン（3価クロムイオン＋6価クロムイオン）が質量比で2/10〜6/10の割合であり、さらにリン酸イオンを質量比でリン酸イオン／全クロムイオン=0.5〜2.0の範囲で含む処理液。例文帳に追加

In the chromate treating solution, the ratio of tervalent chromium ions to total chromium ions (tervalent chromium ions and hexavalent chromium ions) is 2/10 to 6/10 by mass ratio, and the solution contains phosphoric ions so that the ratio of phosphoric ions to total chromium ions is 0.5 to 2.0 by mass ratio. - 特許庁

含有する電解液の比率が高い高伝導度の２つのゲル電解質を作製すると共に（Ｓ１０）、含有する電解液の比率が低い高機械的強度のゲル電解質を作製する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Two gel electrolytes with high conductivity and high ratio of the included electrolytic solution are manufactured (S10), and at the same time, a gel electrolyte with high mechanical strength and low ratio of the included electrolytic solution is manufactured (S12). - 特許庁

バレルめっき方法では、めっき液５よりも比重が小さく、かつ洗浄液よりも比重の大きい粒状の電気絶縁部材２０を電子部品１０と共にバレル３内に収容する。例文帳に追加

In the barrel plating method, granular electric insulation members 20 smaller in specific gravity than a plating solution 5 and greater in specific gravity than a cleaning liquid are housed together with electronic components 10 into a barrel 3. - 特許庁

上記発明において、ぶどう糖−塩酸溶液の塩酸含有量は、反応させる三酸化クロム溶液中のクロムに対してモル比でCl/Cr比が1.0〜3.5であるように調整されているものとすることができる。例文帳に追加

In the above, the hydrochloric acid content in the glucose-hydrochloric acid solution is regulated in such a manner that the Cl/Cr molar ratio is controlled to 1.0 to 3.5 to chromium in the chromium trioxide solution to be reacted. - 特許庁

硝酸アンモニウムを主成分とし、液体燃料及び低比重物質を含有する粒状爆薬組成物において、粒径の小さいポーラスプリス硝安を用い、低比重固体物質に直接液体燃料が添加混合されること。例文帳に追加

The granular explosive composition essentially consisting of ammonium nitrate and containing liquid fuel and low-specific gravity materials is prepared by using a porous particle ammonium nitrate and directly adding and mixing liquid fuel to and with the low-specific gravity solid. - 特許庁

コントローラは、補給カートリッジ内の処理液の残存量を挿入された特定フィルムを処理するために必要な処理液の量と比較し、この比較に応じて処理機の動作を制御する。例文帳に追加

The controller compares the residual volume of processing solution in the supply cartridge with the amount of the processing solution needed for processing a specific roll of loaded film and controls the processing machine according to the comparison. - 特許庁

一方、コンデンサレンズ４３ｂは、液晶パネル６１ｂに比較的近接して配置されており、コンデンサレンズ４３ｇは、液晶パネル６１ｇから比較的離れて配置されている。例文帳に追加

On the other hand, the condenser lens 43b is arranged comparatively proximately to the liquid crystal panel 61b, and the condenser lens 43g is arranged comparatively separately from the liquid crystal panel 61g. - 特許庁

固形物入り液状食品において、液状食品に含有する形状が比較的大きく、比重も大きな固形物を安定に分散させることのできる分散安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a disperse stabilizer capable of stably dispersing a solid material having relatively large shape contained in a liquid food and having large specific gravity in a solid material-containing liquid food. - 特許庁

気泡式液位測定用エアーチューブ、エアーポンプ、電磁弁などのエアー部品を流用し少ない変更で、遠隔から安全に粘度、比重、液位を測定する粘度・比重計である。例文帳に追加

A viscosity/specific gravity meter for which air components such as an air purge type liquid level measuring air tube, air pump or solenoid valve are diverted remotely and safely measures viscosity, specific gravity and liquid level with a little modification. - 特許庁

（ａ）アルカリ剤、（ｂ）比誘電率（２５℃）が３０〜１００の液体を、それぞれ特定比率で含有し、（ａ）の一部が固体状態で存在し、かつ、ｐＨ（２５℃）が９〜１１である、液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid detergent composition is provided by containing (q) an alkali, (b) liquid having 30-100 specific dielectric constant (at 25°C) in specific ratios, having a part of the alkali existing in a solid state, and showing pH 9-11 (at 25°C). - 特許庁

液圧調整手段は、液圧ポンプ（ＨＰ１）、比例差圧弁手段（比例電磁弁ＳＣ１及びリリーフ弁ＲＶ１）、常開弁（ＮＯｆｒ及びＮＯｒｌ）並びに常閉弁（ＮＣｆｒ及びＮＣｒｌ）で構成される。例文帳に追加

A hydraulic pressure adjusting means is composed of a hydraulic pump (HP1), proportional differential valve means (a proportional solenoid valve SC1 and a relief valve RV1), normally opened valves (NOfr and NOrl) and normally closed valves (NCfr and NCrl). - 特許庁

また、濾過器の物質移動係数ｋ_ｏＡと血液流量との間の比率は少なくとも５であり、浄化流体流量と血液流量との間の比率が少なくとも５である構成とする。例文帳に追加

A ratio between the mass transfer coefficient k_oA of the filter and a blood flow rate is at least 5, and a ratio between the cleaning fluid flow rate and the blood flow rate is at least 5. - 特許庁

血液型毎の人間の行動特性と、人事担当者が意図する血液型毎の役職者の比率、組織の構成比率とを考慮して組織編成を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically form an organization by taking into account characteristics of human behavior by the blood type, the ratio of the executives by the blood type which the personnel management staff intends and the constitutional ratio of the organization. - 特許庁

頭部７ａは液体芳香剤６よりも比重の小さい軽素材８で形成され、胴部７ｂは液体芳香剤６よりも比重の大きい重素材９で形成されている。例文帳に追加

The head part 7a is formed of a light material 8 having a smaller specific gravity than the liquid aromatic 6, while the body part 7b is formed of a heavy material 9 having a larger specific gravity than the liquid aromatic 6. - 特許庁

リチウムイオン濃度が比較的高くかつ不純物含有量が比較的少ない溶液を見出し、その溶液から純度の高いリチウムを回収する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for recovering high-purity lithium by finding out a solution having a comparatively high lithium ion concentration and comparatively low impurity contents and using the solution. - 特許庁