「液 比」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

液体７の振動方向の寸法はセ８ルに分割しない場合に比べて小さくなり、液体の固有振動数を低下する。例文帳に追加

The size in the vibrating direction of the liquid 7 becomes less than that in the case that the liquid is not divided into the cells 8 and the natural frequency of the liquid is decreased. - 特許庁

上記気泡に含まれる気泡液と空気との体積比率は、上記気泡液を１とした場合に上記空気を５乃至３０程度とする。例文帳に追加

The volume ratio of air to the foaming solution contained in the bubbles is set to about(5-30)to 1. - 特許庁

横電界駆動方式の反射モードを含む液晶表示装置において、コントラスト比を向上できる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lateral electric field driving type liquid crystal display device including a reflection mode, that can improve the contrast ratio. - 特許庁

各液剤の混合比率を簡単に調整でき、しかも脈動を抑制した複数液混合塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for mixing and coating a plurality of liquids in which ratios of mixing the respective liquids can be easily adjusted and pulsation is prevented. - 特許庁

液晶セルの温度上昇を抑制し適正なコントラスト比が得られる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device suppressing a temp. rise of a liquid crystal cell and obtaining a proper contrast ratio. - 特許庁

フェライトめっきの際の反応液にＭｎイオンを含む水溶液を用い、作製された膜中のＦｅ組成比を減少させる。例文帳に追加

As a reaction solution at the time of ferrite plating, an aqueous solution comprising Mn ions is used, so as to reduce an Fe compositional ratio in the film to be produced. - 特許庁

反射型液晶装置及び半透過反射型液晶装置において、コントラスト比及び視認性を向上させる。例文帳に追加

To improve the contrast ratio and visibility of a reflection type liquid crystal device and semitransmission reflection type liquid crystal device. - 特許庁

斜め方向のコントラスト比と斜め方向のカラーシフト量が改善された液晶セルを備えた液晶パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel, provided with a liquid crystal cell capable of increasing a contrast ratio in an oblique direction and reducing color shift in the oblique direction thereof. - 特許庁

平均水液温度平均水液圧力が、超臨界水熱反応時のそれらに比べきわめて低く保つ中で超臨界水熱反応を起こす。例文帳に追加

While an average water-liquid temperature and an average water-liquid pressure are held greatly low compared to them in the super critical hydrothermal reaction, the super critical hydrothermal reaction is carried out. - 特許庁

ＴＮ液晶を用いた投射型液晶表示装置においてコントラスト比をより向上し得る手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to improve the contrast ratio in a projection type liquid crystal display device using a TN liquid crystal. - 特許庁

比較的構造が単純で安価な設備を用い、短時間に液晶を注入することができる液晶表示素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element, in which a liquid crystal can be injected in a short time using an inexpensive equipment having comparatively simple structure. - 特許庁

比較的簡単な構成で、薬液ポンプの空運転を防止できるようにされた薬液散布車を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid chemical spraying vehicle constituted so as to prevent the idling of a liquid chemical pump with a relatively simple structure. - 特許庁

芳香液において、香料１重量当たり界面活性剤を０．４〜１重量部の比率を充足させ、且つ透明な芳香液に調製する。例文帳に追加

For the aromatic liquid, a ratio of 0.4-1 pt.wt. of a surfactant based on 1 pt.wt. of the aromatic is satisfied to prepare the transparent aromatic liquid. - 特許庁

従来に比べ生産能率を向上できる金属板の液圧成形方法及び金属板の液圧成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic forming method and a hydraulic forming apparatus of metallic sheet by which production efficiency is improved as compared with conventional methods and devices. - 特許庁

液晶パネルの輝度を低下させときに得られる画像のＳＮ比を向上できる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of improving the SN ratio of an image obtained when the luminance of a liquid crystal panel is reduced. - 特許庁

これにより、比較的狭い空間に貯留される処理液２０１は激しく旋回するため、流速が高まり第２液槽渦流２４２が発生する。例文帳に追加

Thereby, since a treatment liquid 201 stored in a relatively narrow space violently revolves, flow velocity is increased and a second liquid tank vortex flow 242 is generated. - 特許庁

正面方向及び斜め方向において高いコントラスト比を示す液晶パネル及び液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel showing a high contrast ratio in a front direction and in an oblique direction, and to provide a liquid crystal display device. - 特許庁

液晶６として、５成分以上のネマチック液晶化合物を所定の配合比で配合し、１８０゜以上にねじれ配向させる。例文帳に追加

To prepare the liquid crystal 6, five or more nematic liquid crystal compounds are mixed with each other in a specified ratio and subjected to twist alignment of at least 180°. - 特許庁

液圧制御装置は、液圧変化勾配を示す時間ΔＴを基準品と比較して補正係数を算出し、これを格納する。例文帳に追加

The hydraulic pressure control device calculates a coefficient of correction by comparing the time ΔT showing the hydraulic pressure change gradient as a reference article, and stores the same. - 特許庁

比較的容易に、かつ、精度よく液面振動の定量化を図り、容易に、かつ、確実に液面振動を抑制する。例文帳に追加

To quantify the liquid level vibration in a relatively easy manner and with excellent accuracy, and to reliably suppress the liquid level vibration. - 特許庁

液晶表示パネルの外形寸法を従来に比して小さくした液晶表示パネル、及びこれを搭載した電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel having outside dimensions smaller than those of conventional ones, and to provide electronic equipment mounted therewith. - 特許庁

高い蛍光強度と蛍光二色比とを両立でき、ホスト液晶に対する溶解性が良好な蛍光二色性色素と、該色素を含む、高い蛍光発光強度、高いコントラスト比を有する液晶組成物、および該液晶組成物を用いた液晶素子を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent dichroic dye making a high fluorescent intensity compatible with a fluorescent dichroic ratio, and having good solubility in a host liquid crystal; to provide a liquid crystal composition containing the dye, and having a high fluorescent emission intensity and a high contrast ratio; and to provide a liquid crystal element using the liquid crystal composition. - 特許庁

微量液滴秤取体積の制約が少なく、秤取の際に取り残される液滴量を少なくすることができ、さらに量の異なる微量液滴を混合する際の混合比を１０倍を超えるような大比率の混合にも好適に用いることができる、微量液滴秤取構造を提供する。例文帳に追加

To provide a trace droplet weighing structure which has less restrictions on trace droplet weighing volume, so that the amount of droplet left after weighing can be reduced, and which can be suitably used even in the case of high-ratio mixture at a mixing ratio higher than 10 times, at which trace droplets different in amount are mixed. - 特許庁

液・液分離方法は、中和槽１４内に比重の小さい（メタ）アクリレートと、それより比重の大きい水酸化ナトリウム水溶液とを投入して撹拌後静置し、上層と下層とに分けた後、下層液を抜き出し、（メタ）アクリレートを水層と分離することによって行われる。例文帳に追加

The liquid-liquid separation method is performed by putting a (meth)acrylate having a lower specific gravity and an aqueous sodium hydroxide solution having a higher specific gravity into a neutralization tank 14, stirring them, leaving them at rest, separating them into an upper layer and an under layer, extracting the under layer liquid, and separating the (meth)acrylate from a water layer. - 特許庁

水等の気泡を含んでいない液を基準として非測定液の比重を差圧計を用いて測定できる原理を活用し、加圧した場合とそうでない場合の非測定液の見かけの比重を測定し、それらの値から非測定液内の気泡の容積を算出する。例文帳に追加

Utilizing a principle allowing measurement of specific gravity of non-measuring liquid using a differential pressure gauge with reference to liquid such as water containing no air bubble, apparent specific gravity of non-measuring liquid is measured when it is pressurized and when it is not pressurized, volume of air bubbles in the non-measuring liquid is calculated based on those values. - 特許庁

予め記憶した計測した第一特殊液２８の比抵抗値と計測した前記第二特殊液３２の比抵抗値とに基づいて電子制御手段１４が、第一特殊液２８と前記第二特殊液３２が同一か否かを判定する。例文帳に追加

The electronic control means 14 determines based on the measured resistivity of the first special liquid 28 stored beforehand and the measured resistivity of the second special liquid 32 if the first special liquid 28 and the second special liquid 32 are the same or not. - 特許庁

比較的簡単な構成により、既存の幅広い輸液ポンプにおいてフリーフロー対策を行うことが可能な輸液安全装置と、これを用いた輸液安全装置付き輸液ポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a transfusion safety apparatus of a relatively easy configuration capable of taking countermeasures for a free flow in a conventional wide transfusion pump, and a transfusion pump system with the transfusion safety apparatus. - 特許庁

この電解精製における、電解尾液の液清浄化処理を硝酸カリウムを比較電極内部液とするpH計を用いて液pH値を測定しながら、酸化銀添加を行う。例文帳に追加

In purification treatment of an electrolytic tailing solution, silver oxide is added while measuring the pH of the solution using a pH meter having a reference electrode provided with an inner liquid containing potassium nitrate. - 特許庁

液体の温度又は成分にかかわらず液体燃料レベルを計測できる、液体容器に使用される比較的簡明な液体レベルセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a relatively concise liquid level sensor measuring the liquid fuel level irrelevant to the temperature and components of the liquid and used for a liquid vessel. - 特許庁

リオトロピック液晶化合物を含む液晶性のコーティング液に、鹸化度の高いポリビニルアルコールを混合することにより、二色比の高い偏光膜が得られるコーティング液が得られる。例文帳に追加

The coating liquid giving the polarizing film having a high dichroic ratio is obtained by mixing a polyvinyl alcohol having a high degree of saponification in a liquid-crystalline coating liquid comprising a lyotropic liquid crystal compound. - 特許庁

微細パターン形成能力を損なうことなく、従来の現像液、リンス液に比べ、より引火温度が高くより火災の危険性が低く、かつ、より大量の保管が可能で生産性の高い現像液、リンス液等を提供する。例文帳に追加

To obtain developer and rinse having a higher flash temperature without impairing fine pattern forming ability, reducing fire hazards, capable of being stored in larger quantities and having high productivity. - 特許庁

大きな誘電率異方性を示し、かつ比較的低粘性である新規な液晶性化合物並びに、該液晶化合物を含む液晶組成物および液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a new liquid crystal compound which exhibits large dielectric anisotropy and has a relatively low viscosity, to provide a liquid crystal composition containing the compound, and to provide a liquid crystal display element. - 特許庁

シリカ分散液とモリブデン酸水溶液を混合し、シリカ分散液に対するモリブデン（Ｍｏ）の反応比率の測定に基づき、シリカ分散液の生産適性を判断することを特徴とする評価方法。例文帳に追加

In this evaluating method, the producibility of the silica dispersion is judged based on measuring the reaction ratio of molybdenum (Mo) to the silica dispersion by blending the silica dispersion and a molybdic acid aqueous solution with each other. - 特許庁

液面の高さは、流路１６に注入された液体の量に比例するので、このように液面の高さを検出することによって、送液不良の発生をオペレータに認識させることができる。例文帳に追加

The occurrence of the defective liquid feeding is recognized by an operator, by detecting the height of the liquid face by this manner, since the height of the liquid face is proportional to the liquid injected into the flow passage 16. - 特許庁

液浸露光に適用した場合に、ドライ露光時に比較して感度の劣化が小さく、液浸液への酸の溶出が極めて少ない液浸露光に好適なレジストを提供する。例文帳に追加

To provide a resist suitable for liquid immersion exposure that is less in the deterioration in sensitivity as compared with dry exposure when applied to liquid immersion exposure, and extremely low in elution of an acid to an immersion liquid. - 特許庁

半導体基板２の薬液洗浄に用いられた薬液、および薬液洗浄された半導体基板２の洗浄に用いる洗浄水を含む溶液６の比抵抗を測定し、その測定値を時間微分した値を求める。例文帳に追加

The specific resistance of a solution 6 containing the chemical solution employed for the chemical solution cleaning of the semiconductor substrate 2 and cleaning water employed for the cleaning of the semiconductor substrate 2 cleaned by the chemical solution is measured to obtain the time duration differentiation of the value of measurement. - 特許庁

温度、圧力等の液体の条件が変動しても、該液体から比較的安定した状態の微細バブル混在液を生成することのできる微細バブル混在液生成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a micro bubble-mixed liquid generator capable of generating micro bubble-mixed liquid in a relatively stable state from the liquid even though the conditions of the liquid such as of temperature and pressure fluctuate. - 特許庁

本発明の光学素子は、有極性または導電性の第１液体と、第１液体と混ざらず且つ第１液体と略等しい比重を有する無極性または絶縁性の第２液体とを備える。例文帳に追加

The optical element includes: a polar or conductive first liquid; and a non-polar or insulating second liquid which is not mixed with the first liquid and has a specific gravity substantially equal to that of the first liquid. - 特許庁

本発明の光学素子は、無極性または絶縁性の第１液体と、第１液体と混合せず且つ第１液体と略等しい比重を有する有極性または導電性の第２液体とを備える。例文帳に追加

The optical element includes: a non-polar or insulating first liquid; and a polar or conductive second liquid that is not mixed into the first liquid, has a specific gravity nearly equal to that of the first liquid. - 特許庁

処理原液を補充するのに最適な時期を決定し，処理液の成分比率と液量とを安定して確保すると共に，処理液の消費量を最小限に抑えることができる処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processor capable of determining the optimal time for filling up with a treatment undiluted solution, stabilizing and assuring the component ratio and the amount of a treatment liquid, and suppressing the amount of the consumption of the treatment liquid to the minimum. - 特許庁

第２空間Ｋ２の第１液体に、第１液体とは比重及び温度の少なくとも一方が異なる第２液体を供給する第１工程と、第２空間Ｋ２から第２液体を排除する第２工程とを有する。例文帳に追加

This method has a first process of supplying a second liquid different in at least either of specific gravity and temperature from a first liquid into the first liquid in a second space K2, or a second process of discharging the second liquid from the second space K2. - 特許庁

現像処理時、現像液と現像液より比重の小さい溶液とが撹拌されてなる混合液を基板表面に供給し、一定時間放置する。例文帳に追加

In the development processing, a mixed solution prepared by mixing a developing solution and a solution having a smaller specific gravity than the developing solution has with each other is supplied to the surface of a substrate, and the substrate is left as it is for a fixed period of time. - 特許庁

液晶性複屈折材料を含有する微小領域が、水溶性高分子溶液中に小粒径で分散している液晶分散型水溶性高分子溶液を比較的簡易な方法により製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing by a relatively simple method a liquid crystal-dispersed type water-soluble polymer solution wherein fine regions containing a liquid-crystalline birefringent material are dispersed in the water-soluble polymer solution in small particle diameters. - 特許庁

液晶表示装置の液晶セルや光学補償シート等に用いられる液晶性材料の物性（特に、弾性定数比及びアンカリングエネルギー）の測定方法、及び液晶性材料の物性測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for measuring physical properties (especially, elastic constant ratio and anchoring energy) of a liquid crystalline material used for the liquid crystal cell of a liquid crystal display device and an optical compensation sheet and the like, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

液晶注入後の液晶セルに付着して残った液晶材料を比較的短時間で且つ確実に除去することのできる液晶セル製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal cell, by which a liquid crystal material adhered to the liquid crystal cell to be left after a liquid crystal is injected can be removed in the comparatively short time and reliably. - 特許庁