「液 比」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

従来と比べて高い希釈倍率を得ることができる液体希釈装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a liquid diluting apparatus capable of obtaining a higher dilution ratio compared to the conventional one. - 特許庁

以上のようにして所定混合比率となった原液が噴射口（25）より対象物へ噴射される。例文帳に追加

The stock solution thus mixed with air at a predetermined ratio is sprayed from a spray nozzle (25) onto an object. - 特許庁

高いコントラスト比を有する横電界方式の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lateral electric field system liquid crystal display device which exhibits a high contrast ratio. - 特許庁

また、生苺と糖液との割合を重量比で２０：８０〜８０：２０とする。例文帳に追加

The weight ratio of the raw strawberry to the sugar solution is made to be (20:80)-(80:20). - 特許庁

小型のまま実用的な容積比を大きく取れる斜板型液圧ポンプ・モータを提供する。例文帳に追加

To provide a swash plate type hydraulic pump motor for largely securing the practical volume ratio still in a small type. - 特許庁

還元剤溶液の品質異常診断を比較的簡易な構成で実施する。例文帳に追加

To diagnose abnormality of quality of a reducing agent solution with a relatively simple constitution. - 特許庁

液相中の反応に比べ、高効率核酸増幅反応を行うことを目的とする。例文帳に追加

To conduct the amplification reaction of a nucleic acid in efficiency higher than that in the reaction in a liquid phase. - 特許庁

流す液体と比重の近い浮動体を弁としてもちいる逆止弁を考案した。例文帳に追加

This check valve uses a floating body having a specific gravity close to that of flowing liquid as a valve. - 特許庁

比較的薄い二重層液晶レンズとその製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a relatively thin double-layer liquid crystal lens and a method for manufacturing the same. - 特許庁

液晶組成物に添加することにより、光照射による液晶組成物の比抵抗低下を一層防止ないし抑制することが可能な液晶添加剤と、その液晶添加剤を含む液晶組成物、及びその液晶組成物を含む液晶装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal additive which is added to a liquid crystal composition to further prevent or control reduction in resistivity of the liquid crystal composition by photoirradiation and a liquid crystal composition containing the liquid crystal additive, and to provide a liquid crystal device containing the liquid crystal composition. - 特許庁

少なくともセメント、混和剤、軽量骨材及び水を含有するＡ液と、水ガラス水溶液からなるＢ液とからなり、該Ａ液とＢ液をＢ液／Ａ液の重量比が０．１〜０．２の範囲で混合して用いる補修用空洞裏込充填材。例文帳に追加

This cave back-filling filler material for repair comprises a solution A comprising at least cement, an incorporating agent, a lightweight aggregate and water, and a solution B comprising a water solution of water- glass, the solutions A and B being used in the weight ratio of solution B/solution A being 0.1-0.2. - 特許庁

塔底液面と比較すると、液滞留量は塔熱源に影響されにくく、液滞留量と還流ドラム液面との干渉が抑えられるため、液滞留量と還流タンク液面を有効に制御でき、塔底液面も許容範囲内に収まって、安定した操業を行い得る。例文帳に追加

When the liquid staying amount is compared with the tower bottom liquid surface, since the liquid staying amount is hardly affected by the tower heat source and the interference of the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface is suppressed, the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface can be effectively controlled, the tower bottom liquid surface is also stayed in an allowance range and the stable operation can be carried out. - 特許庁

過硫酸塩溶液及び亜塩素酸塩溶液を、過硫酸塩／亜塩素酸塩のモル比２以上で反応させる。例文帳に追加

A persulfate solution is reacted with a chlorite solution at ≥2 molar ratio of persulfate to chlorite. - 特許庁

次亜塩素酸塩（Ａ）とアミンオキサイド（Ｂ）とを、特定の重量比で含有する水溶液からなる液状殺菌剤組成物。例文帳に追加

This liquid microbiocidal composition comprises an aqueous solution containing (A) a hypochlorite and (B) an amine oxide in a specific weight ratio. - 特許庁

電着液から前処理液への熱の授受が行われるので、本発明に係る前処理電着塗装装置は従来に比べてエネルギー効率が高い。例文帳に追加

The pretreatment electrodeposition apparatus has higher energy efficient compared to that in the conventional one beccause of the heat transfer from the electrodeposition liquid to the pretreatment liquid. - 特許庁

それらの双方を含んでいない場合と比較して、電解液の分解が抑制され、その電解液が電気化学的に安定化する。例文帳に追加

As compared to the case where the solvent does not contain either of these, decomposition of the electrolytic solution is further suppressed, and the electrolytic solution is stabilized electrochemically. - 特許庁

塩化ナトリウム水溶液の電気分解により、比較的高濃度の次亜塩素酸ナトリウム水溶液が効率的に製造できるようにする。例文帳に追加

To efficiently produce a sodium hypochlorite aqueous solution with a relatively high concentration by the electrolysis of a sodium chloride aqueous solution. - 特許庁

プラスチック製のカップ１にゼリー液５を注入し、ゼリー液５の上にスポンジ種６を比重差で浮かせる。例文帳に追加

Jelly liquid 5 is poured into a cup 1 made of a plastic and sponge cake seed 6 is made to float on the jelly liquid 5 by the difference of the specific gravity. - 特許庁

簡単な装置で実施でき、比較的高濃度の微粒子分散液を連続処理をすることができる微粒子分散液の濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of concentrating particulate dispersion, which can be executed by a simple apparatus and can continuously treat the particulate dispersion of a relatively high concentration. - 特許庁

これにより分注オリフィスから液体を分注することの実質的に正確で比較的低容量の非接触液体分注が可能になる。例文帳に追加

Thereby dispensing of liquid from the dispensing orifice, that is, dispensing of effectively accurate and relatively low-volume noncontact liquid will be enabled. - 特許庁

改質ガスと液体燃料とを使い分ける場合に、液体燃料のオクタン価を高くして、高圧縮比化を可能にする。例文帳に追加

To enable high compression ratio by increasing an octane number of liquid fuel, when reformed gas and liquid gas is selectively used. - 特許庁

熱的に安定な分子配向を有し、且つ高いコントラスト比を得ることのできる液晶強誘電液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric liquid crystal display element which has thermally stable molecular orientation and can obtain a high contrast ratio. - 特許庁

前記水性溶媒と水との混合液が、体積比で水性溶媒：水＝４：６〜７：３の混合液であることが好ましい。例文帳に追加

The mixed liquid of the aqueous solvent and water is preferably a mixed liquid having a volume ratio of the aqueous solvent:water of 4:6-7:3. - 特許庁

２種類の液体を吐出部に所定量ずつ確実に供給し、所望の混合比を維持して前記液体を吐出することを可能にする。例文帳に追加

To surely supply two kinds of liquids to a discharge part by a prescribed quantity and to discharge the liquid while keeping a prescribed mixing ratio. - 特許庁

更に、冷却液電圧は第２の所定の電圧と比較され（９０）、冷却液電圧がそれ以下の場合に報告がなされる（９２）。例文帳に追加

Further, the cooling liquid voltage is compared (90) with a second given voltage, and a report is made (92) if the cooling liquid voltage is below it. - 特許庁

後輪のブレーキ液圧の前輪のブレーキ液圧に対する比率が、理想制動力配分線で表される値に近づくように制御される。例文帳に追加

A ratio of the rear wheel brake fluid pressure to the front wheel brake fluid pressure is controlled to be brought close to a value expressed by an ideal braking force distribution line. - 特許庁

比重が異なり互いに分離する２種類の液体の分離液面を表示するフロート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a float device displaying the separation liquid level of two types of liquids whose specific gravity differs and which are mutually separated. - 特許庁

酸化チタン粒子と液晶組成物との重量比である（酸化チタン粒子／液晶）の値は０．５〜１．５とされる。例文帳に追加

The value of a weight ratio of the titanium oxide particles to the liquid crystal composition (titanium oxide particle/liquid crystal) is set at 0.5 to 1.5. - 特許庁

コレステリック液晶を用いた反射型液晶表示装置において、コントラスト比の高い表示を、反射率を下げることなく達成する。例文帳に追加

To perform high-contrast-ratio display by using a reflection type liquid crystal display using cholesteric liquid crystal without lowering the reflectance. - 特許庁

ストレートタイプの液状調味料と異なる調味料の量比が１００：１〜１０：１である液状調味料セットである。例文帳に追加

The amount of the straight-type liquid seasoning to another different seasoning is in the ratio of 100:1 to 10:1. - 特許庁

アスペクト比が高い凹部を有する基板に対して洗浄液を用いて洗浄を行なうときに、凹部内の洗浄液の置換効率を向上させる。例文帳に追加

To increase the replacement efficiency of a washing liquid in recessed parts when washing a substrate having recessed parts with a high aspect ratio using the washing liquid. - 特許庁

異なる複数の液体の混合液が正しい混合比率で混合されているか否かを早期に且つ連続的に判定する。例文帳に追加

To continuously judge in an early stage whether or not a liquid mixture of two or more different liquids has a correct mixing ratio. - 特許庁

液晶性ポリエステル（Ｂ）の含有量［Ｂ］と非液晶性ポリエステル（Ｃ）の含有量［Ｃ］の比［Ｂ］／［Ｃ］が１より大きいことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the ratio [B]/[C] of the content [B] of the liquid crystalline polyester (B) to the content [C] of the non-liquid crystalline polyester (C) is larger than 1. - 特許庁

電極の真密度比が高い電池に対する電解液の注液性に優れた非水電解質二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a nonaqueous electrolyte secondary battery with excellent liquid feed property of an electrolyte to a battery having a high true density ratio of an electrode. - 特許庁

液体に対する気体の溶解比率が良く、溶解時間が短縮でき、小型化が可能な気液混合溶解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid mixing dissolving device wherein a dissolving ratio of gas to liquid is good, a dissolving time can be shortened, and its miniaturization can be achieved. - 特許庁

溶液（Ａ）と溶液（Ｂ）の混合比率を変えることにより、青色、緑色、赤色、金色およびその中間色を発色する。例文帳に追加

The structural color developing body develops blue, green, red, gold and an intermediate color thereof by varying the mixing ratio between the solution (A) and the solution (B). - 特許庁

液との比重差が小さくかつ微小の微小物質を含む処理液から、微小物質を安定して効率よく分離する。例文帳に追加

To stably and efficiently separate minute substance from liquid which is to be treated and contains the minute substance having the specific gravity slightly different from that of the liquid. - 特許庁

貯蔵部に貯蔵された処理液Ａをその液面付近で吸引することで分離槽４に収容する油の比率を高くする。例文帳に追加

By sucking the treating liquid A stored in a storage part near the liquid surface, the ratio of the oil stored in a separation tank 4 is increased. - 特許庁

抽剤液としては、トリアルキルホスフェート／芳香族系有機溶剤＝１０／９０〜９０／１０（体積比）の組成からなる抽剤液を用いるのが好ましい。例文帳に追加

The extractant solution to be used preferably comprises a composition of (trialkyl phosphate/aromatic organic solvent)=10/90-90/10 at volume ratio. - 特許庁

ＣＰＵ２４は、反射波の強度と位相に基づいて液体１２の比誘電率を求め、液体濃度を算出する。例文帳に追加

The CPU 24 finds the relative permittivity of the liquid 12 on the basis of the intensity and the phase of the reflected waves, and it calculates the concentration of the liquid. - 特許庁

グラジエント溶離を行う液体クロマトグラフの送液装置による混合比の正確性を確認する。例文帳に追加

To make certain the accuracy of a mixing ratio by means of a liquid feeder for a liquid chromatograph to perform gradient elution. - 特許庁

比較的簡単な構造でジッパースライダーの存在領域においても完全な液密性が確保されるような液密ジッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-tight zipper capable of securing complete liquid- tightness even in a range in which a zipper slider exists by a relative simple structure. - 特許庁

溶剤や油分などが混入した廃液を比較的容易に浄化処理することのできる液体処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid treatment apparatus relatively easily cleaning waste liquid in which a solvent, oil and the like are mixed. - 特許庁

本発明は薬液補充処理停止時に供給タンクに残留する所定混合比の薬液を廃棄することなく、有効に利用することを課題とする。例文帳に追加

To effectively utilize chemical liquid with a prescribed ratio remained in a supply tank after supplying the liquid without wasting. - 特許庁

酸化カルシウムと処理液との混合重量比を、１：（７〜１１）にし、処理液に、リンゴの繊維質を含むようにした。例文帳に追加

The mixing weight ratio of the calcium oxide to the treatment liquid is made 1:(7-11), and the fiber of apple is made to be included in the treatment liquid. - 特許庁