「液 比」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

互いに非相溶性を有する第一、第二液体を含有する封入液を所定の比率で液室内に封入させることを目的とする。例文帳に追加

To fill a sealing liquid containing first and second liquids noncompatible to each other in a liquid chamber at a predetermined ratio. - 特許庁

一律な成分比率を有する液体を液体噴射手段に供給できる液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jetting device which can supply liquid with a uniform component ratio to a liquid jetting means. - 特許庁

ポリタングステン酸ナトリウム溶液（重液）を用いた重液分離により軽比重細骨材分を分離する。例文帳に追加

Fine aggregates having a low specific gravity are separated by heavy liquid separation using a sodium polytungstate solution (heavy liquid). - 特許庁

青色相液晶が封入される液晶層を有する液晶表示装置において、コントラスト比を向上させる。例文帳に追加

To improve a contrast ratio in a liquid crystal display device including a liquid crystal layer filled with blue phase liquid crystal. - 特許庁

一律な成分比率を有する液体を液体噴射手段に供給できる液体供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply method in which liquid with a uniform component ratio can be supplied to a liquid jetting means. - 特許庁

液体の撹拌効率に優れ、成分組成比のばらつきが低減され、液体を安定供給できる、液体供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply system which is satisfactory in the stirring efficiency of a liquid, reducing the unevenness of a composition ratio, and which stably supplies the liquid. - 特許庁

液体の比重差と分離する性質を利用して液体と液体の境界面を水準器の指示線として利用する。例文帳に追加

The difference of specific gravity and the characteristic of separation of two kinds of liquid are utilized, and the boundary plane between the liquid and the other liquid is employed as an indicating line of the level vial. - 特許庁

さらに、液晶層３は、トラン系液晶の含有比が１０％以上、好ましくは１５％以上の液晶材料からなる。例文帳に追加

Furthermore, the liquid crystal layer 3 is composed of a liquid crystal material containing a tolan type liquid crystal with ≥10%, preferably ≥15% content ratio. - 特許庁

高いコントラスト比を示す液晶パネル、および該液晶パネルを含む液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel which exhibits a high contrast ratio, and also to provide a liquid crystal display including the liquid crystal panel. - 特許庁

糞尿混合液を固液分離することなく、該混合液を直接処理することで、比較的短時間で良好な水質を有する処理水を得る。例文帳に追加

To obtain treated water of good quality in a relatively short time by directly treating an excretion mixed liquid without subjecting the same to solid-liquid separation treatment. - 特許庁

溶液安定化部材２０の素材は、溶液よりも比重が軽く、且つ溶液に悪影響を及ぼす溶出物が無いものが選択される。例文帳に追加

As a material for the solution stabilizing member 20, the material lighter than the solution in specific gravity with no eluted substance affecting the solution is selected. - 特許庁

液体の流量が変動しても気液混合比を一定にできるエジェクタ式気液混合装置を得る。例文帳に追加

To obtain an ejector type gas-liquid mixing apparatus capable of making a gas-liquid mixing ratio constant even if the flow rate of a liquid is varied. - 特許庁

比重の異なる液体成分からなる混合液体を効率良く分離させ、再び混合させることがない液体分離装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid separation apparatus for efficiently separating a mixed liquid comprising liquid components different in specific gravity without again mixing the separated components. - 特許庁

送液中に血液と薬液の混合比率を変更した場合にも、総流量を一定に維持することができるようにする。例文帳に追加

To keep the whole flow rate const. even when the mixing ratio of blood and a medicinal solution is changed during delivery of a solution. - 特許庁

本方法は缶液の粘度が５０℃において１８００ｃｐ以上、缶液の比重が１．２５以上含有するような缶液に適用できる。例文帳に追加

The present invention can be applied to a can liquid having a viscosity of ≥1,800 cp at 50°C and a specific gravity of ≥1.25. - 特許庁

比較的小振幅の振動入力時は、一方の液室の液圧が、スリット部１５ｅ１を介して、他方の液室へ逃がされる。例文帳に追加

When vibration of a comparatively small amplitude is inputted, a hydraulic pressure of one liquid chamber is relieved to another liquid chamber via a slit part 15e1. - 特許庁

更に、めっき液分離槽６５に滞留した２液相流は、比重差によりＣＯ２及びめっき液に分離する。例文帳に追加

Further, the two liquid phase flow retained in the plating liquid separation tank 65 is separated into CO2 and a plating liquid by a specific gravity difference. - 特許庁

フラックス原液を供給してフラックス液の液面の位置を所定の位置とする場合と比較して、フラックス液Ｆの液面の位置を必要以上に高くすることなくフラックス液Ｆの比重を所定値に容易に維持できる。例文帳に追加

In comparison with the case of setting the position of the flux solution to the prescribed position by supplying the undiluted flux solution, the specific gravity of the flux solution F can easily be kept to the prescribed value without making the position of the surface of the flux solution F higher than required. - 特許庁

砥液供給装置における混合比率の設定値の変更操作を必要とせずに、希釈液との混合比率が互いに異なる砥液原液を収容する２種類の原液タンクを砥液供給装置で使用することを可能にする。例文帳に追加

To use two kinds of stock solution tanks storing abrasive liquids with different mixing ratios with a diluting fluid from each other in an abrasive liquid supply device without requiring a changing operation of a setting value of the mixing ratio in the abrasive liquid supply device. - 特許庁

水性原液と液化ガスとからなるエアゾール組成物であって、前記水性原液がカラギーナンと界面活性剤とを含有し、前記カラギーナンが、水性原液中に１〜１０重量％含有され、前記水性原液と前記液化ガスとの配合比が５０／５０〜１０／９０（重量比）である。例文帳に追加

The aerosol composition includes an aqueous stock solution and a liquefied gas, where the aqueous stock solution contains carrageenan and a surfactant, where the aqueous stock solution contains the carrageenan in an amount of 1-10 wt.% and the compounding ratio of the aqueous stock solution to the liquefied gas is 50/50 to 10/90 by weight. - 特許庁

水性原液と液化ガスとからなるエアゾール組成物であって、前記水性原液がたんぱく質と界面活性剤とを含有し、たんぱく質が水性原液中に２〜１０重量％含有されており、前記水性原液と前記液化ガスとの配合比が５０／５０〜１０／９０（重量比）である。例文帳に追加

Provided is an aerosol composition comprising an aqueous stock solution and a liquefied gas, wherein the aqueous solution comprises a protein and a surfactant, while the protein is contained in an amount of 2-10 wt.% based on the aqueous stock solution, and the mixing ratio of the aqueous stock solution to the liquefied gas is 50/50 to 10/90 (by weight). - 特許庁

好ましくは、原液のセルロース濃度を略２％とし、前記原液対液化ガスとの混合比を４０：６０から３０：７０とし、あるいは、原液のセルロース濃度を略３％以上８％以下とし、前記原液対液化ガスとの混合比を４０：６０から２０：８０とする。例文帳に追加

Preferably, the cellulose concentration of the stock solution is made about 2% and the mixing ratio of the stock solution to the liquefied gas is made from 40:60 to 30:70, or the cellulose concentration of the stock solution is made about 3%-8%, and the mixing ratio of the stock solution to the liquefied gas is made from 40:60 to 20:80. - 特許庁

複数の原料液の一方の液は、カルシウムイオンと反応してゲルを生成する化合物を含有し、他方の液状食品は、カルシウム塩を含有し、且つ比重が前記一方の液の比重の１．０２〜１．１２倍であり、前記原料液の一方の液に、他方の液状食品を接触させ、前記一方の液の内部に前記液状食品の層３を取り込みつつ、前記一方の液をゲル化２させる。例文帳に追加

The another liquid food has a specific gravity of 1.02-1.12 times that of the one liquid, and the another liquid food is allowed to come into contact with the one liquid of the stock liquids to form gelatinous bodies 2 of the one liquid while a layer 3 of the liquid food is taken inside the one liquid. - 特許庁

Ａ液タンクに収容されたＡ液とＢ液タンクに収容されたＢ液を配管内で所望の比率で混合した混合液を得る液体混合装置の製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost of a liquid mixing apparatus for obtaining mixed liquid of liquid A contained in a liquid A tank and liquid B contained in a liquid B tank at a desired ratio in a pipe. - 特許庁

十分に微小な液滴の吐出が可能であると共に、液滴径が比較的大きい液滴を吐出することが可能な液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid delivering head capable of delivering sufficiently fine liquid droplets and also delivering liquid droplets with a relatively large diameter of liquid droplets, a liquid delivering apparatus and a liquid delivering method. - 特許庁

Ａ液、Ｂ液、Ｃ液の混合比は、Ａ液１００重量部に対し、Ｂ液９０〜１１０重量部及びＣ液０．１〜２５重量部の範囲内であることが好ましい。例文帳に追加

The mixing ratio of the liquid A, the liquid B and the liquid C is preferably set so that the liquid B is 90-110 pts.wt. and the liquid C is 0.1-25 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of the liquid A. - 特許庁

高比誘電率層は液晶層に含まれる液晶材料の比誘電率の異方性（Δε）の絶対値よりも大きな比誘電率を有する材料から形成されている。例文帳に追加

The high dielectric constant layer is formed of a material having a dielectric constant larger than an absolute value of an anisotropy (Δε) of a dielectric constant of a liquid crystal material contained in the liquid crystal layer. - 特許庁

比較的小型で大きな設置場所がなくても設置できるコンパクトな廃棄材料の比重液分別機における廃棄材料供給装置およびこの廃棄材料供給装置を備える比重液分別機を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively small-sized compact waste material supply device in a specific gravity liquid sorter of a waste material capable of being installed even if there is no large installation place, and the specific gravity liquid sorter equipped with the waste material supply device. - 特許庁

液面に浮上する流体より比重小のプラスチックは液面排出管３より回収され、流体より比重大のプラスチック混合物は比重に応じて成層化して分離される。例文帳に追加

The plastics which are smaller in specific gravities than that of the fluid surfacing on the fluid level is collected from a fluid level discharging pipe 3, and the plastic mixtures with larger specific gravities than that of the fluid are stratificated and separated correspondingly to the specific gravities. - 特許庁

前記疎水性イオン液体が試料溶液と接するので、高濃度ＫＣｌ溶液等の内部液による試料溶液の汚染や内部液と試料溶液との液間電位差という従来の比較電極１が抱える問題点をほぼ完全に除去することができる。例文帳に追加

Since the hydrophobic ion liquid keeps a contact with a sample solution, the comparison electrode can almost entirely eliminate the problems, which a conventional comparison electrode 1 faces, of the sample solution contamination due to the internal liquid of high-concentration KCl solution etc., and the potential difference between the internal liquid and the sample solution. - 特許庁

比較電極８にて試料と合流する比較電極液１１は、電極ブロック５に接しながら低速で比較電極８に到達することにより、イオン選択電極７および比較電極８と同温度となる。例文帳に追加

The comparing electrode liquid 11 meeting with the sample in the comparing electrode 8 arrives at the comparing electrode 8 at a low speed while it is brought into contact with the electrode bleak 5 to become the same temperature as the ion selecting electrode 7 and the comparing electrode 8. - 特許庁

これら、総分岐鎖アミノ酸測定液状試薬および／またはチロシン測定液状試薬を用いて総分岐鎖アミノ酸／チロシンモル比を算出する総分岐鎖アミノ酸／チロシンモル比測定用液状試薬である。例文帳に追加

The liquid reagent for the determination of total branched-chain amino acid/tyrosine molar ratio calculates the total branched-chain amino acid/tyrosine molar ratio by using the total branched-chain amino acid determination liquid reagent and/or the tyrosine determination liquid reagent. - 特許庁

上記のように循環しているエッチング液の液圧から比重を検出するため、エッチング液中に泡が発生していても泡の影響を受けることなく、その比重をリアルタイムで精度良く検出することできる。例文帳に追加

Since the specific gravity is detected from the hydraulic pressure of the etchant which is circulated as mentioned above, its spcific gravity can be detected with accuracy in real time, without being affected by bubbles even if they are produced in the etchant. - 特許庁

比較的比重の大きい廃液の処理において、廃液から分離されたスラッジなどを含む液分に凝集剤を混合して撹拌し凝集させる際の撹拌を効率的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To efficiently agitate a flocculant-mixed liquid when a flocculant is mixed in/agitated with the sludge-containing liquid separated from liquid-waste to flocculate sludge in the case that liquid-waste having comparatively large specific gravity is treated. - 特許庁

この個別補給量の比に等しい流量比で、複数の成分液が混合部２６で混合されて、処理液投入管２５から処理液槽１０に供給される。例文帳に追加

A plurality of component liquids are mixed by the mixing part 26 at a flow rate equal to a ratio of the individual supplementary quantities, and fed from the processing liquid charging pipe 25 into the processing liquid tub 10. - 特許庁

混合機２６とスプレイガン２９とを接続する混合液ホース２８に比重計３５を設け、混合液ホール２８を通過する混合液の比重を連続的に検出する。例文帳に追加

A gravimeter 35 is arranged on a liquid mixture hose 28 for connecting a mixer 26 to a spray gun 29 so that the specific gravity of the liquid mixture passing through the liquid mixture hose 28 is detected continuously. - 特許庁

発泡性の高いクーラント等の処理液を使用した場合でも、比較的小さな比重のスラッジをも確実に除去し、処理液の浄化を適切に行える処理液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment liquid cleaning device in which even sludge with relatively small specific gravity can be surely removed to properly clean a treatment liquid even if a coolant or the like high in bubbling property is used as the treatment liquid. - 特許庁

分離液状ドレッシングなどの被注出物において、油性液と水溶性液の注出比率をほぼ毎回同等比率で外へ流出させるノズル付中栓およびその容器を提供する。例文帳に追加

To provide an inside plug with a nozzle, which can discharge an oily liquid and a water soluble liquid outside by nearly equal ratio every time in an object to be poured such as a separated liquid dressing, and a container with the plug. - 特許庁

分離液状ドレッシングなどの被注出物において、油性液と水溶性液の注出比率をほぼ毎回同等比率で外へ流出させるプルリング一体型中栓１を提供する。例文帳に追加

To provide an inner stopper 1 with an integral pull ring which discharges an oil-based liquid and a water-soluble liquid to the outside by a nearly equivalent discharging ratio at each time, in a discharged material such as separated liquid dressing or the like. - 特許庁

液晶を介して対向配置される各基板のうち少なくとも一方の基板の液晶側の面に樹脂膜が形成され、この樹脂膜に液晶の比抵抗を制御させる比抵抗制御材が混入されている。例文帳に追加

A resin film is formed on the surface on a liquid crystal side of at least one substrate of substrates disposed opposite to each other via the liquid crystal and a specific resistance controlling material for controlling the specific resistance of the liquid crystal is mixed in the resin film. - 特許庁

酸化反応器へ供給されるアルカリ水溶液がフレッシュアルカリ水溶液と酸化工程から回収される水溶液であり、フレッシュアルカリ水溶液と酸化工程から回収される水溶液の供給比が０．２（重量比）以下であるアルキルベンゼンハイドロパーオキサイドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the alkylbenzene hydroperoxide is provided with that an aqueous alkaline solution to be supplied to its oxidation reaction vessel, consists of fresh aqueous alkaline solution and recovered aqueous solution from its oxidation process and the supplying ratio of the fresh aqueous alkaline solution to the recovered aqueous solution is ≤0.2 (weight ratio). - 特許庁

注入される液晶の比抵抗値を直接測定することができ、また、液晶パネル製造工程中の適時において液晶の比抵抗値を測定することが可能な、液晶滴下装置およびそれを用いた液晶パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal dropping apparatus which directly measures a specific resistance value of injected liquid crystal and also measures the specific resistance value of liquid crystal at an optional time during a liquid crystal panel manufacturing process, and also to provide a method for manufacturing the liquid crystal panel by using the liquid crystal dropping apparatus. - 特許庁

液体消費装置に供給される液体を収容する液体収容体は、重力方向の成分を有する流動方向に液体が流動する重力方向流動部と、重力方向流動部に配置され、液体の比重より小さい比重を有する撹拌体と、を備える。例文帳に追加

The liquid container which holds the liquid supplied to a liquid consuming device includes: a gravity direction flowing part where the liquid flows in a flow direction with a component of a gravity direction; and a stirrer which is arranged in the gravity direction flowing part and has a specific gravity smaller than the specific gravity of the liquid. - 特許庁

フラックス液Ｆの液面の位置が所定の位置よりも低く、かつフラックス液Ｆの比重が所定値より大きい際には、希釈液Ｔをフラックス槽１８に供給してフラックス液Ｆの比重をコントローラ５８にて所定値に制御する。例文帳に追加

When a position of the surface of the flux solution F is lower than a prescribed position and the specific gravity of the flux solution F is larger than a prescribed value, a diluting solution T is supplied into a flux vessel 18 and the specific gravity of the flux solution F is controlled to the prescribed value with a controller 58. - 特許庁

クロロフェノール（CP）の脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡状態が仮定された。例文帳に追加

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to chlorophenol（CP）desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed. - 英語論文検索例文集