「混濁水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷却水の混濁を防止することのできる真空ポンプ装置を得ること。例文帳に追加

To provide a vacuum pump device that prevents cooling water from getting cloudy. - 特許庁

被検眼水晶体の混濁度定量評価方法および眼科装置例文帳に追加

OPACITY QUANTITATIVE EVALUATION METHOD FOR CRYSTAL LENS OF EYE TO BE INSPECTED AND OPHTHALMOLOGICAL DEVICE - 特許庁

スラッジ分離装置１は、スラッジＳと水が混じった混濁液ＴからスラッジＳを分離して混濁液Ｔを浄化する。例文帳に追加

The sludge separation apparatus 1 separates the sludge S from the turbid liquid T in which the sludge S is mixed in water to purify the turbid liquid T. - 特許庁

水晶体の混濁度を精密かつ定量的に評価するのに便利な眼科装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic device advantageous for accurately and quantitatively evaluating the opacity of a crystal lens. - 特許庁

冷却水の混濁度合いを継続的にモニタリングすることのできる熱交換器を得ること。例文帳に追加

To obtain a heat exchanger capable of continuous monitoring of the degree of turbidity of cooling water. - 特許庁

水晶体内に混濁が生じる前の白内障初期段階を検知する検診器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical examining instrument for sensing an initial stage of a cataract before an opacity occurs in a crystalline lens. - 特許庁

アオコを含んだ混濁水を吸水する取水部１０を湖沼や池などのアオコの存在する箇所に配置する。例文帳に追加

A water intake portion 10 absorbing cloudy water containing the water-bloom is arranged at places where the water-bloom is present in the lakes and ponds. - 特許庁

空気圧縮機から排出される油水混濁したドレンを、油水分離し清浄水に浄化するドレン浄化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a drain cleaning method for separating drain turbid with oil and water discharged from an air compressor to oil and water and cleaning it to clean water. - 特許庁

流量計２２の検出流量値を基に、ストレーナ部材１８の詰まり状態を検出して、間接的に冷却水タンク１４内の冷却水の混濁度合いを検出し、ストレーナ部材１８をブローすることによって冷却水の混濁を防止することができる。例文帳に追加

On the basis of a detected flow rate value of the flowmeter 22, the vacuum pump device detects a clogged state of the strainer member 18, indirectly detects a degree of turbidity of cooling water in the cooling water tank 14, and prevents the cooling water from getting cloudy by blowing the strainer member 18. - 特許庁

アスベスト分離装置２１が排出するアスベスト混濁水はアスベスト濾過装置３１で濾過してアスベスト繊維等を分離除去する。例文帳に追加

The asbestos turbid water discharged by the asbestos separator 21 is filtered by an asbestos filter 31, and the asbestos fiber is separated and removed. - 特許庁

混濁液の液分として、水より表面張力が小さいエチルアルコールを採用したので、粒子の分散性が高まる。例文帳に追加

Since ethyl alcohol having surface tension lower than that of water is employed as the liquid component of turbid liquid, dispersibility of the particles is enhanced. - 特許庁

前記塗型材には、このような骨材の他、粘結材、界面活性剤が溶媒である水に混濁されてなる。例文帳に追加

For the coating material, besides the aggregate, a binder and a surfactant are mixed in water being a solvent. - 特許庁

白内障等による透光体である水晶体の混濁がある場合には、その部分は暗い影Ｓとなって観察される。例文帳に追加

When there is the opacity in a crystalline lens, or the optic medium caused by the cataract or the like, the part is observed as a dark shadow S. - 特許庁

さらに必要に応じて気泡を混濁した処理水を前記電解反応主領域に常時通過させる装置構造とする。例文帳に追加

Further, in response to requirement, the structure of the apparatus regularly passes the water to be treated which is mixed with an air bubble and becomes turbid through the main area of the electrolytic reaction. - 特許庁

取水部１０から吸水した混濁水を濾過部２０に移送して、この濾過部２０で濾過し、濾過水と高濃度のアオコを含むアオコ混入水とに分離する。例文帳に追加

The cloudy water absorbed from the water intake portion 10 is transported to a filter element 20, and filtered by the filter element 20 to be separated into filtrate and water-bloom mixing-in water containing the water-bloom in a concentrated form. - 特許庁

人工の池などの半閉鎖的な淡水系で、底部にヘドロ様の汚泥層形成し、水の混濁化を起こす水質悪化の改善、あるいは防止に有効な水質環境改善または維持システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water quality environment improving or maintaining system effective for improving or preventing water quality deterioration in which a sludge-like layer is formed on the bottom of a semi-enclosed freshwater system such as an artificial pond to incur turbidity of water. - 特許庁

繊維状物質を分散させた水溶液中に酸素と反応する溶解性化合物を溶解させ、水溶液中に金属系の脱酸素剤を分散させて混濁液とし、この混濁液中から繊維状物質を漉きあげて繊維状物質に前記脱酸素剤を固着させてシート状の脱酸素素材に形成したものである。例文帳に追加

The sheet-like deoxygenation material is formed by dissolving a soluble compound which react with oxygen in a solution dispersed with a fibrous substance, obtaining a dispersion so as to disperse the metallic oxygen scavenger in the solution, and filtering the fibrous substance from the dispersion so that the oxygen scavenger is fixed to the fibrous substance. - 特許庁

上昇した圧力下での重合により、少なくとも１種類の水溶性Ｎ−ビニルラクタムと少なくとも１種類の疎水性コモノマーの水溶性非混濁性コポリマーを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WATER-SOLUBLE NON-TURBID COPOLYMER OF AT LEAST ONE KIND OF WATER-SOLUBLE N-VINYL LACTAM AND AT LEAST ONE KIND OF HYDROPHOBIC COMONOMER BY POLYMERIZATION UNDER ELEVATED PRESSURE - 特許庁

少なくとも１種類の水溶性Ｎ−ビニルラクタムと少なくとも１種類の疎水性コモノマーの水溶性非混濁性コポリマーを製造する方法例文帳に追加

METHODS FOR PRODUCING WATER-SOLUBLE NON-TURBID COPOLYMERS OF AT LEAST ONE WATER-SOLUBLE N-VINYLLACTAM AND AT LEAST ONE HYDROPHOBIC COMONOMER - 特許庁

冷却水タンク１４に取り付けた導電率センサ２１の検出値を基に、冷却水タンク１４内の冷却水の混濁度合いを継続的にモニタリングすることができる。例文帳に追加

Based on the detection value by the conductivity sensor 21 mounted on the cooling water tank 14, the degree of turbidity of cooling water inside the cooling water tank 14 can be monitored continuously. - 特許庁

材料ホッパー１内の廃棄物は、水を用いる湿式トロンメル２に送られ、これによって砂、泥及び繊維状材料を含む水系混濁物と、寸法が大きい固体片とに篩い分けられる。例文帳に追加

The waste in a material hopper 1 is sent to a wet trommel 2 using water, and watery muddy substances containing mud, fibrous materials, and large-sized solid pieces are sieved out by the device. - 特許庁

流量計２２の検出流量値を基に、ストレーナ部材１８の詰まり状態を検出して、間接的に冷却水タンク１４内の冷却水の混濁度合いを継続的にモニタリングすることができる。例文帳に追加

A clogging state of the strainer member 18 is detected based on a detected flow rate value of the flow meter 22, consequently turbidity degree of the cooling water in the cooling water tank 14 can be monitored indirectly and continuously. - 特許庁

少なくとも繊維質２ａを含む畜産廃棄物２と水Ｗとの混濁液（スラリー）７を、脱水および乾燥することにより前記繊維質２ａを互いに絡ませて固体化させてなる。例文帳に追加

The fiber assembly is prepared by dehydrating and drying slurry 7 composed of the livestock wastes 2 containing at least fibrous materials 21 and water W, thereby entangling the fibrous materials 2 with each other and solidifying the same. - 特許庁

角膜中央部や水晶体中央部に局所的な混濁により視力が不良であるような場合、手術せずに視力を矯正できるコンタクトレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a contact lens that corrects vision without undergoing an operation when having poor vision due to local opacity at the central part of the cornea or at the central part of the crystalline lens. - 特許庁

被検眼の中間透光体（角膜，前房，水晶体や硝子体等）の混濁や色素沈着等を観察撮影することができる眼底カメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a fundus camera allowing a user to observe and capture the images of the turbidity and pigmentation of intermediate optic media (cornea, anterior chamber, lens, vitreous body and the like) of an eye to be examined. - 特許庁

また、液体中に空気供給装置５が設けられて、浮上分離法と合わせた機能とすることにより処理水に混濁した油も効率よく回収することができる。例文帳に追加

Further, oil turbid in the water to be treated is also efficiently recovered by providing an air supply device 5 in the liquid to make a functional combination with a floatation separation method. - 特許庁

被検眼水晶体の混濁等を容易に確認することを可能にすると共に、取得した眼屈折力分布等の測定結果をより好適に評価する。例文帳に追加

To make it possible to easily confirm the opacity, etc., of a lens in an examinee, and to preferably evaluate the acquired measurement result of an eye refractive power distribution, etc. - 特許庁

屋外に設置される機械類から、油類と水の混濁水が流入した場合に、油類を捕捉して水のみを分離して放出することができる、簡素な構造のオイルパン、さらに、このオイルパンを有す巻き上げ装置および水門を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an oil pan having a simple structure and capable of arresting oils and separatively discharging only water when turbid water of oils and water flows in from machines installed outdoors and to provide a winding device having the oil pan and a sluice. - 特許庁

混濁した水晶体と皮質を除去し、眼内レンズを挿入した後に、水晶体上皮細胞が水晶体後嚢部に移動、増殖することによって発生する後発白内障を効果的に抑制し得る眼内レンズを簡便に製造する方法、および該方法で製造されてなる眼内レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an intraocular lens capable of effectively suppressing secondary cataract developed by moving to a posterior lens capsule and multiplying of a lens epithelial cell after a cloudy lens and cortex are removed and the intraocular lens is inserted, and to provide its simplified manufacturing method. - 特許庁

疎水性重合性ビニルモノマー４０〜９０重量部、架橋モノマー１〜４０重量部からなるモノマー混合物に低結晶性エラストマーもしくは液状ゴム１〜３０重量部を溶解させ、水性媒体中で混濁重合させることにより得られる微粒子が前記課題を解決した。例文帳に追加

The nonspherical bulk polymer fine particles are produced by dissolving 1-30 pts.wt. of a low-crystalline elastomer or a liquid rubber in a monomer mixture comprising 40-90 pts.wt. of a hydrophobic polymerizable vinyl monomer and 1-40 pts.wt. of a cross-linkable monomer, then conducting suspension polymerization thereof in an aqueous medium. - 特許庁

鉄粉末などの金属粉末系の脱酸素剤を酸化劣化させることなく水系の混濁液に分散し、天然繊維や合成繊維などの繊維状物質の基材に固定することにより、脱酸素剤の流動を防止した脱酸素素材を得るものである。例文帳に追加

To obtain a deoxygenation material preventing an oxygen scavenger from flowing by fixing the oxygen scavenger on to a base material of a fibrous substance such as a natural fiber and a synthetic fiber so as to disperse the oxygen scavenger into an aqueous dispersion without deteriorating by oxidation the oxygen scavenger of a metal powder such as an iron powder. - 特許庁

アスベスト繊維の飛散を防止する略密閉状態でアスベストを剥離して回収し、アスベスト片等の固形分は即時に分離し、アスベスト混濁水は濾過する一連の作業を閉塞した回路で一貫して行い、作業現場及び周囲の安全性を確保し、優れた作業効率を上げる。例文帳に追加

To enhance excellent workability, by securing safety of a work site and the periphery, by consistently performing a series of work for filtering asbestos turbid water by a blocked-up circuit, by instantly separating the solid content such as an asbestos piece, by separating and recovering asbestos in a substantially sealed state of preventing scattering of asbestos fiber. - 特許庁

放射性廃棄物を含有する焼却灰と放射性廃液を含む添加水とを混練部に投入し、冷却しつつ、攪拌して混濁液を得る攪拌工程と、セメント系固型化材料を前記混練部に投入し、前記混濁液とセメント系固型化材料とを混練して混練物を得る混練工程と、前記混練物を、固化部に排出し、成形、固化して固化処理物を得る固化工程とを有することを特徴とする放射性廃棄物の固化処理方法を使用する。例文帳に追加

This method include a stirring process to input the incineration ashes containing radioactive wastes and radioactive liquid waste into dispersion by stirring while cooling, a mixing process to input the cement solidification material into the mixing part and mix the dispersion and the cement solidification material to obtain a mixed material, and a solidification process to discharge the mixed material into a solidification part and fabricate and solidify it to obtain a solidification process material. - 特許庁

透明または半透明の直方体状の中空容器１内に、一時的に固体化する機能を有する粉体と水とを封入し、粉体と水とは振動等により混濁して流体化すると共に、静止すると粉体と水とが分離して粉体が水平面層を形成しつつ一時的に固体化する角度測定具である。例文帳に追加

In this angle measuring tool, powder having a temporarily solidified function and water are sealed in a rectangular parallelopiped of transparent or translucent hollow container 1, the powder and the water are turbid-mixed by vibration or the like to be fluidized, the powder is separated from the water when standing, and the powder is solidified temporarily while forming a horizontal layer. - 特許庁

正負各電極を有する電解分離槽に油水混濁のドレンを供給し、該ドレンの油水分離をするドレン浄化装置であり、大気中の水蒸気量に応じて電解分離槽へのドレン供給量及び正負各電極への通電量の少なくとも一方を制御する制御手段を設けている。例文帳に追加

This drain clarification apparatus for separating drain into oil and water by supplying the oil/water incorporated drain to an electrolytic cell having respective positive and negative electrodes are provided with a control means for controlling at least one of the supply quantity of the drain to the electrolytic cell and the energizing quantity to the respective positive and negative electrodes correspondingly to the quantity of moisture in the air. - 特許庁

増粘安定剤として、非弾力的で不安定なゲルを形成して流動性がよい低アシル型ジェランガムと、弾力的で安定なゲルを形成し得る１ないし２以上のガム類とを混合使用し、ゲル化された分子組織内の水分を長時間にわたって保持させることにより、離水現象による飲料内部の透明層形成を防止して、混濁果汁飲料の分散を安定化させる。例文帳に追加

An low acyl type gellan gum forming nonelastic unstable gel and having excellent fluidity and one or more gums forming elastic stable gel are mixed and used as a thickening stabilizer to keep the moisture in the gelled molecular structure for a long time, whereby transparent layer formation in the beverage is prevented by syneresis, and the dispersion of the turbid fruit juice beverage is stabilized. - 特許庁

工事で発生した余剰泥土から、セメント系混濁液材料の一部として再利用可能な液状分を抽出してリサイクル配合液を作成し、地盤改良体等のセメント系地中施工体を造成する際に、余剰泥土に含まれるセメント分及び水セメント比を正確に把握することにより、高品質の施工体を造成する。例文帳に追加

To build a high quality construction body by accurately obtaining cement content contained in the surplus mud and a water-cement ratio when the liquid amount recyclable as a part of a cement turbid liquid material is extracted from the surplus mud produced during a construction to prepare a recycled compound liquid and a cement underground construction body such as a ground improving body is built. - 特許庁