「減量」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

二酸化炭素排出削減量を特定するための情報処理方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING METHOD FOR SPECIFYING CARBON DIOXIDE EMISSION REDUCTION AMOUNT - 特許庁

ビデオ画像モーション評価の計算減量方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING VIDEO IMAGE MOTION EVALUATION CALCULATION - 特許庁

オゾンによる濃縮余剰汚泥の減量／脱臭方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING VOLUME OF CONCENTRATED EXCESSIVE SLUDGE AND DEODORIZING THE SLUDGE BY OZONE AND DEVICE THEREFORE - 特許庁

含水有機汚泥等の減容・減量装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING VOLUME/WEIGHT OF HYDROUS ORGANIC SLUDGE OR THE LIKE - 特許庁

アルコール濃度センサの検出値から第２減量量を算出する。例文帳に追加

Second reduced amount is calculated from the detection value from the alcohol concentration sensor. - 特許庁

処理水を悪化させることなく、発生汚泥の減量化を図る。例文帳に追加

To contrive the weight reduction of generated sludge without worsening treated water. - 特許庁

汚泥減量型水処理装置及び該装置を用いた汚水処理方法例文帳に追加

SLUDGE WEIGHT REDUCTION TYPE WATER TREATING DEVICE AND SEWAGE TREAETING METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

セルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法例文帳に追加

METHOD FOR CAUSTICALLY REDUCING AND DYEING CELLULOSE- BLENDED POLYESTER FIBER PRODUCT - 特許庁

ポリアルキレンテレフタレート系繊維の減量加工方法例文帳に追加

METHOD FOR CAUSTIC REDUCTION OF POLYALKYLENE TEREPHTHALATE-BASED FIBER - 特許庁

ポリエステル繊維抜蝕加工用減量促進剤及び抜蝕加工方法例文帳に追加

CAUSTIC REDUCTION ACCELERATOR FOR ETCHING POLYESTER FIBER AND METHOD FOR ETCHING - 特許庁

ブラストによるシート状物の減量加工方法及びその装置例文帳に追加

WEIGHT REDUCTION MACHINING METHOD BY BLASTING FOR SHEETLIKE OBJECT AND DEVICE THEREOF - 特許庁

有機性排水の生物処理における汚泥減量方法及び装置例文帳に追加

SLUDGE REDUCING METHOD AND APPARATUS IN BIOLOGICAL TREATMENT OF ORGANIC WASTE WATER - 特許庁

二酸化炭素削減量は、二酸化炭素排出権に対応する。例文帳に追加

In this case, the carbon dioxide reduction quantity is made correspond to a carbon dioxide discharge right. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート系繊維のアルカリ減量加工方法例文帳に追加

METHOD FOR ALKALI-REDUCING POLYTRIMETHYLENE TEREPHTHALATE-BASED FIBER - 特許庁

活性汚泥資材、及び生物反応槽内の余剰汚泥の減量方法例文帳に追加

ACTIVATED SLUDGE MATERIAL, AND REDUCTION METHOD OF EXCESS SLUDGE AMOUNT IN BIOREACTOR - 特許庁

燃料噴射量の減量時に対象気筒の点火時期を進角する。例文帳に追加

The device advances the ignition timing of the target cylinder upon decreasing the fuel injection amount. - 特許庁

ガンマカーブ調整装置及び最小増減量設定方法例文帳に追加

GAMMA CURVE ADJUSTING DEVICE AND MINIMUM INCREMENT/DECREMENT SETTING METHOD - 特許庁

具体的には、上記結束糸３として、薬品処理により減量する減量性糸４を用い、多重織物を、濃度及び温度が所定の条件に設定された苛性ソーダ溶液に所定の時間だけ触れさせて、上記減量性糸４の量を減量処理する。例文帳に追加

Specifically, a reducible yarn 4 for reducing the amount by chemical treatment is used as the binding yarn 3 and the multi-ply woven fabric is brought into contact with an aqueous solution of caustic soda set under prescribed conditions of concentration and temperature for a prescribed time to carry out reduction treatment of the amount of a reducible yarn 4. - 特許庁

削減量算出装置及びそのセンサ異常検出方法例文帳に追加

REDUCTION AMOUNT CALCULATION APPARATUS, AND SENSOR ABNORMALITY DETECTION METHOD THEREOF - 特許庁

独立電源装置及び二酸化炭素削減量取引システム例文帳に追加

INDEPENDENT POWER SUPPLY, AND CARBON DIOXIDE REDUCTION AMOUNT TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

音声付き減量体重計のための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REDUCTION-OF-BODY-WEIGHT METER WITH SOUND - 特許庁

削減量算出装置及びそのセンサ異常検出方法例文帳に追加

REDUCTION AMOUNT CALCULATING DEVICE, AND SENSOR FAILURE DETECTION METHOD THEREFOR - 特許庁

プロジェクト排出削減量算定に関するＧＨＧプロトコル（2005 年）：例文帳に追加

GHG Protocol for Project Accounting (2005):  - 経済産業省

ＧＨＧ削減プロジェクトによる削減量を定量化するためのガイド。例文帳に追加

A guide for quantifying reductions from GHG-mitigation projects.  - 経済産業省

硫酸ナトリウム十水和物及び硫酸ナトリウム無水和物を効率よく晶析させる廃液の減量方法、及びこの減量方法における減量工程を備える廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the amount of waste liquid which efficiently crystallizes sodium sulfate decahydrate and sodium sulfate nonhydrate, and a method for treating waste liquid which includes an amount reducing process in the above method. - 特許庁

易減量成分を含むポリエステル系繊維布帛のアルカリ減量を促進し、繊維への残留が少なく、後工程でも問題のない促進剤及び、当該促進剤を用いた減量加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accelerator for accelerating the alkali reduction of a polyester-based fiber cloth containing an easily reducible component, leaving less in the fiber and without having a problem in later processes, and a method of the reduction process by using the same. - 特許庁

本発明では、医療用綿体の減量包装体を容易に製造でき、簡素な袋体を用いて医療用綿体を減量包装することができる医療用綿体の減量包装体の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bulk reducing package for medical cotton capable of reducing volume of medical cotton utilizing a simple bag body. - 特許庁

既設の活性汚泥処理施設に容易に組み込むことも可能で小型の設備で余剰汚泥の減量化に効果的な汚泥の減量方法及び減量化システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sludge reducing method and system which enables an effective reduction in the amount of excess sludge with a small system capable of being easily incorporated into an existing activated sludge treatment facility. - 特許庁

管理対象者の健康状態に合わせて運動による減量行動と食事による減量行動との割合を設定することで効率良く減量が行える健康管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a health management support system for enabling a management object person to efficiently reduce his or her weight by setting the rate of a weight reduction action by exercises and a weight reduction action by meals according to the health conditions of the management object person. - 特許庁

さらに、繊維全体のアルカリ減量速度が0.2 〜 0.5重量％／分、アルカリ減量率20重量％時の減量前に対する捲縮回復応力保持率が90％以上である。例文帳に追加

Furthermore, the alkali weight reduction rate of the whole fiber is 0.2-0.5 wt.%/min and the retention ratio of crimp recovery stress at the time of 20 wt.% alkali weight reduction ratio is ≥90% based on that prior to the weight reduction. - 特許庁

このような削減量の算定は、GHG プロトコルプロジェクト排出削減量基準を必要とし（セクション9.4 を参照）、削減量申請（claim）が正確かつ確実であることを確認するために、下記を含む算定上の課題が浮上する。例文帳に追加

Accounting for such reductions requires a project-based accounting methodology (see section 9.4) and poses several accounting challenges to ensuring that reduction claims are accurate and credible.  - 経済産業省

本発明は、減量加工されたポリアミド系布帛の製造方法であって、減量加工剤（Ａ）を含む処理液を用いてポリアミド系布帛を減量加工する工程を含み、前記減量加工剤（Ａ）が、１重量％水溶液のｐＨ（２０℃）が２以上７未満となる化合物である、減量加工されたポリアミド系布帛の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the caustic reduced polyamide-based fabric is characterized by including a process for causticly reducing the polyamide-based fabric with a treating solution containing a caustic reduction agent (A) which is a compound whose 1 wt.% aqueous solution has a pH (20°C) of ≥2 and <7. - 特許庁

本発明の減量加工方法では、上記の促進剤とアルカリとを含有した減量処理液を調製した後、アルカリにより溶出除去可能な易減量成分を含むポリエステル系繊維又は布帛を減量処理液中に浸漬させて易減量成分を一部ないしすべてを溶出除去させる。例文帳に追加

This method of reduction process is provided by preparing a reduction-treating liquid containing the accelerator and an alkali, and then immersing the polyester-based fiber or cloth containing the easily reducible component capable of being dissolved and removed by the alkali in the reduction-treating liquid to dissolve and remove a part or whole of the easily reducible component. - 特許庁

送信信号または受信信号に信号低減量（Ａ）のＬＯＳＳ挿入を行うボイススイッチと；送信信号または受信信号から音声検出を行い信号低減量（Ｂ）を算定し、信号低減量（Ａ）と信号低減量（Ｂ）とを比較し調整された最終信号低減量（Ｃ）でノイズ抑制を行うノイズキャンセラを備えた電子機器である。例文帳に追加

The electronic apparatus comprises a voice switch for inserting a loss corresponding to a signal attenuation A in a transmitted or received signal and a noise canceler which detects voice components from the transmitted or received signal, computes a signal attenuation B and compares the attenuation A with the attenuation B to obtain an adjusted final signal attenuation C for suppressing noise. - 特許庁

要求燃料噴射量が最低量よりも小さくて燃料噴射弁の構造上の制限により燃料噴射量を減量補正できない場合でも、その減量補正分に応じて稼動気筒数が減らされ、その減筒数に応じた燃料噴射量の減量がなされてトルクが低減される。例文帳に追加

Even when the required fuel injection quantity is smaller than the minimum quantity and the fuel injection quantity cannot be decreased by the structural restriction of the fuel injection valve, the number of the working cylinders is correctively decreased according the corrective decrease so as to decrease to torque. - 特許庁

目的関数（一次エネルギー削減量、光熱費削減量、ＣＯ_２削減量等）が最大となる様に、発電開始時刻と発電停止時刻を設定し、運転パターンを計算し、設計寿命をも考慮した学習制御機能を具備するコージェネレーションシステム及びその制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a cogeneration system and its control method, including a learning control function for: setting a power generation start time and a power generation stop time to maximize target functions (primary energy reduction, heating and lighting cost reduction, CO_2 reduction, and the like); calculating an operation pattern; and taking design life into consideration. - 特許庁

冷始動時には、アクチュエータ４０の不作動により燃料減量側に位置する作用点部Ｋで調量具２１を始動増量位置に規制し、温暖始動時には、燃料減量側に位置する作用点部Ｋで調量具２１を始動減量位置に規制する。例文帳に追加

In cold starting, the meter 21 is regulated in the starting increase position with the action point K locating on the fuel reduction side with no action of the actuator 40, and in warm starting, the meter 21 is regulated in the starting reduction position with the action point K locating on the fuel reduction side. - 特許庁

飲酒機会などの減量阻害要因となる生活イベントが多い減量参加者に対して何時生活改善項目を実施すればよいか、どのような項目を実施すればよいかを減量実施者の経過情報に合わせて推奨生活改善項目と実施タイミングを提示する。例文帳に追加

To present recommended life improvement items and execution timing in accordance with progress information of a person on a diet about what time of day to perform a life improvement item at and which item to perform for a participant on a diet who has a number of life events, such as drinking opportunities, to be factors to hinder diet. - 特許庁

本発明は、セルロース系繊維の減量、劣化を抑制しながら、風合いよくポリエステル側の減量比率を多くし、しかも染め斑を引き起こすことなく染色することができるセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for caustically reducing and dyeing a cellulose- blended polyester fiber product, by which the fiber product can be dyed in a large polyester-reducing rate into the dyed product having a good touch without unevenly dyeing the product, while controlling the reduction and deterioration of the cellulosic fibers. - 特許庁

特定のダイエット食品を摂取してダイエットをしようとしているユーザに対して，自己の減量目標と，減量に成功した複数の人間についての成功事例との関係を把握させて，減量目標の妥当性を提供する。例文帳に追加

To provide the validity of the target of weight reduction by allowing a user who tries to be on a diet by ingesting special diet food to grasp a relation between his or her own target of weight reduction and the success cases of a plurality of persons who have succeeded in weight reduction. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、始動時増量実行時に、機関回転数を検出し、回転数が予め定めた減量制御回転数を越えた場合には減量制御回転数と機関回転数との差に応じた量だけ燃料噴射量を減量する。例文帳に追加

An ECU 30 detects an engine speed in performing of the starting time increment of the fuel, and decreases the fuel injection amount in accordance with the difference between a reduction control engine speed and the engine speed when the engine speed exceeds the predetermined reduction control engine speed. - 特許庁

減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。例文帳に追加

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. - Tatoeba例文

充血除去薬、減量薬、活力増強の栄養補助食品としても、宣伝されている。例文帳に追加

it has also been promoted as a decongestant, a weight loss aid, and as a supplement to increase energy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。例文帳に追加

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.  - Tanaka Corpus

四　京都議定書第十二条３（ｂ）に規定する認証された排出削減量例文帳に追加

(iv) Certified emissions reductions as prescribed in Article 12, No. 3(b) of the Kyoto Protocol.  - 日本法令外国語訳データベースシステム