「減量」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

車輪駆動力の繰り返し増減は、ステアリングラックのスラスト増減量として示すような操舵力の増減を生起させる。例文帳に追加

The repeated increase and decrease of the wheel driving force bring about the increase and decrease of such a steering force as to be indicated as the thrust increase and decrease amount of a steering rack. - 特許庁

そして、上記換算されたＣＯ２削減量、及び、上記付与された第１ポイントを、各社員Ｐ１ごとに集計する。例文帳に追加

The converted CO2 reduction amount and the added first point are totaled for each corporate member P1. - 特許庁

癌、減量、微生物感染等の治療に有用な化合物、及び該化合物を含む医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful for the treatment of cancer, weight loss, microbially-based infection, and the like, and a pharmaceutical composition containing the same. - 特許庁

シンクの排水口に設置するごみ受けカゴに溜まった食べ残し等の生ごみを、手で触れることなく減量化（水分量の低減）する。例文帳に追加

To reduce the quantity (reduce the moisture) of garbage such as leftovers collected in a garbage receiving basket installed at the draining port of a sink, without touching the garbage with a hand. - 特許庁

ゴミの減量化に貢献でき、且つ被包装物を見栄え良く包装することができるヒートシール包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat seal packaging device that can contribute to a waste reduction and package an object to be packaged with an improved appearance thereof. - 特許庁

その結果沈殿槽４０から取り出さなくてはならない活性汚泥の量が減り、スラッジを減量できる。例文帳に追加

As a result, the amount of activated sludge to be taken out from the settling tank 40 is reduced, and the amount of sludge is reduced. - 特許庁

また、係る直噴噴射量Ｑ１の減量補正に伴い、要求噴射量が維持されるようにポート噴射量Ｑ２が増量補正される。例文帳に追加

With the correction of the direct injection amount Q1 to be reduced, a port injection amount Q2 is corrected to be reduced to maintain a required injection amount. - 特許庁

汚泥の減量化方法、バチルス属を主体とする細菌群の優占化方法、及び該優占化方法を用いた有機性排水の処理方法例文帳に追加

VOLUME REDUCTION METHOD OF SLUDGE, METHOD FOR CAUSING BACTERIA GROUP MAINLY COMPRISING BACILLUS TO DOMINATE, AND ORGANIC WASTEWATER TREATMENT METHOD USING THE DOMINATING METHOD - 特許庁

アルカリ減量加工におけるパワーダウンの少ない伸縮性布帛及び該伸縮性布帛に用いるポリウレタン繊維の提供。例文帳に追加

To obtain a stretch fabric slight in powderdown when subjected to alkali reduction treatment, and to provide a polyurethane fiber to be used in producing such a stretch fabric. - 特許庁

発汗促進機能はもとより、吸汗速乾機能が付加し、衣服内での汗による不快感を取り除く減量用衣を提供する。例文帳に追加

To provide a weight-reducing garment having a perspiration-promoting function, having a sweat-absorbing and quick-drying function added to the above function, and therefore capable of removing an uncomfortable feeling caused by the sweat inside the garment. - 特許庁

本発明は、音声付き電子体重計を介して減量を奨励する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for encouraging a reduction of body weight via an electronic body weight meter with a sound. - 特許庁

縦軸に測定開始時の初期値からの体重増減量が表され、横軸に１時間あたりの夜間体重減少量が表されている。例文帳に追加

Increased or decreased amount of body weight from an initial value at the start of measurement is shown on a vertical axis, while a nighttime body-weight decreasing amount per hour is shown on a horizontal axis. - 特許庁

検体試料の増量又は減量に係わらず低濃度から高濃度までの測定範囲で高精度に成分濃度を分析すること。例文帳に追加

To enable high-precision analysis of component density in a low- to high-density measurement range regardless of increasing or decreasing amount of an examination sample. - 特許庁

排水処理の活性汚泥法により発生した汚泥10及び臭気物質11を、有効微生物12によって分解・減量する。例文帳に追加

In the sludge treatment method, the sludge 10 and the odorous substances 11 produced by an activated sludge method of waste water treatment are decomposed to reduce quantity by an effective microorganism 12. - 特許庁

コンポストの製造に際して、前記した水分調整材の使用を不要にして、大幅な減量化を図ることができる。例文帳に追加

To provide a mixing and stirring drier which unnecessitates the use of moisture adjusting material and enables the drastic volume reduction on a production of compost and a production method of compost using the same. - 特許庁

ノイズ低減回路４による圧縮符号化前のノイズ低減処理において周波数帯域毎にノイズ低減量を制御することにより、符号化ノイズに特徴的な周波数帯域のノイズ低減量を抑え、ノイズ低減回路４９による伸張復号化後のノイズ低減処理において周波数帯域毎にノイズ低減量を制御することにより、符号化ノイズに特徴的な周波数帯域のノイズ低減量を強める処理を行う。例文帳に追加

A noise reduction circuit 4 controls a noise reduction amount for each frequency band to suppress the noise reduction in a frequency band characteristic to a coded noise in the noise reduction processing before compression coding, and a noise reduction circuit 49 controls the noise reduction amount for each frequency band to enhance the noise reduction in a frequency band characteristic to the coded noise in the noise reduction processing after expansion decoding. - 特許庁

生物処理による余剰汚泥の処理方法及び装置において、簡易かつ経済的に余剰汚泥を大幅に減量化する。例文帳に追加

To decrease the quantity of excess sludge to a large extent simply and economically in a method and apparatus for treating excess sludge by biological treatment. - 特許庁

廃棄物の減量化を図るべく、シリカを含有する泥土スラッジを処理して、用途が広く需要の多い高強度の固化品を得ること。例文帳に追加

To obtain a high-strength solidified article which has wide applications and great demands by treating mud sludge containing silica in order to reduce the volume of waste. - 特許庁

路面の溝切り作業時等に発生する汚濁水を固液分離することにより産業廃棄物の減量化を図り、処理コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the amt. of industrial waste by subjecting turbid water generated at a time of the grooving work of a road surface to solid-liquid separation treatment to reduce treatment cost. - 特許庁

蛍光Ｘ線法により無機成分の定性分析と定量分析をおこない、強熱減量から有機成分量を得る。例文帳に追加

The qualitative analysis and the quantitative analysis of an inorganic component are performed by a fluorescent X-ray method, and the quantity of organic component is determined from the ignition loss. - 特許庁

学習値見直し部１０５ｂは、燃料噴射量の減量補正中にO2センサ１５の計測値に基づいてE濃度の学習値を見直す。例文帳に追加

A learning value reviewing part 105b reviews a learning value of E concentration based on a measured value of an O2 sensor 15 while the fuel injection amount is reduced. - 特許庁

よって、気筒別吸入空気量低減量ΔＧａが大きい気筒ほど、スワール比が低下しているものと判定される。例文帳に追加

Thus, a determination is made that the swirl ratio reduces as the cylinder being large in the each cylinder suction air volume reducing quantity ΔGa. - 特許庁

また、前記第１の残り時間と前記第２の残り時間との差分情報を、時間量削減量格納手段に格納する。例文帳に追加

Difference information between the first remaining time and the second remaining time is stored in a time reduction quantity storage means. - 特許庁

簡易復号処理の実行に際して、制御部１００４は、属性情報を使用してデータ処理量削減の削減量を決定する。例文帳に追加

In executing the simple decoding processing, the control part 1004 determines the reduction amount of the reduction of the data processing volume using the attribute information. - 特許庁

芳香器において、吸上げ部材のつまりによる吸上げ部材から揮散領域への芳香剤の揮散量の経時的な減量を回避すること。例文帳に追加

To provide an aromatizing device for avoiding a reduction with an elapse of time of a volatilization amount of an aromatic agent from a suction member to a volatilizing region caused by the clogging of the suction member. - 特許庁

蒸発燃料の供給により燃料噴射弁から噴射する燃料を減量補正することに伴う、ノッキングの発生を抑制すること。例文帳に追加

To suppress generation of knocking which accompanies the amount-reduction/correction of a fuel injected from a fuel injection valve by feeding an evaporated fuel. - 特許庁

電子制御装置は、上記ＥＧＲ量の減量に際して該ＥＧＲ量が徐々に少なくなるようにこれを制御する。例文帳に追加

The electronic control device controls this quantity reduction so that the EGR quantity gradually reduces when reducing the EGR quantity. - 特許庁

生物処理による余剰汚泥の処理方法および装置において、簡易かつ経済的に余剰汚泥を大幅に減量化する。例文帳に追加

To outstandingly reduce the weight of an excess sludge simply and economically in a processing method and a device of excess sludge by a biological processing. - 特許庁

本発明は、小型化、減量化が可能で、且つ抵コストで防水特性及び防塵特性を備える表示モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display module which is made compact, lightweight, and low-cost, and has waterproof characteristics and dust-proof characteristics. - 特許庁

汚泥の発生の抑制効果が高く、且つ既存の排水処理施設に低コストで導入可能な汚泥減量方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge weight reduction method which has a high effect of inhibiting generation of sludge, and can be introduced to an existing wastewater treatment facility at a low cost. - 特許庁

固液分離が困難であるデンプン類を、ゴミ処理の初期段階で除去する、ゴミの減量方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for reducing the quantity of rubbish by which starches which are hardly separated in a solid-liquid separation method are moved in an initial stage of rubbish processing. - 特許庁

ＲＦ送信位相の増減量は、データ収集開始時とデータ収集終了時とで異なるように変化する。例文帳に追加

The quantity of increase/decrease of the RF transmission phase when the data collection is started is different from the quantity when the data collection is terminated. - 特許庁

内燃機関１０の定常運転時、所定期間毎に順次、気筒別の燃料量が増量または減量される。例文帳に追加

A fuel quantity by cylinders is successively increased or decreased with respective prescribed periods at steady operation time of this internal combustion engine 10. - 特許庁

有機性汚水の処理において発生する余剰汚泥を効率的に減量化させるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for efficiently reducing excess sludge produced in the treatment of organic sewage. - 特許庁

リールテープを再利用可能とし、省資源に寄与し廃棄物の減量にも資する遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reusing a reel tape and contributing to energy saving and reduction of wastes. - 特許庁

排煙処理排水から微細粒子を分離した際に発生するスラッジを効率よく減量化する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently reducing the volume of sludge generated when minute particles are separated from the wastewater after flue gas is treated. - 特許庁

また、燃料噴射量が減量補正される場合には、噴射時期補正量ＡＩＮＪによる燃料噴射時期の進角補正が行われる。例文帳に追加

At a time of the decrease correction of the fuel injection amount, the spark advance correction of the fuel injection timing by the fuel injection timing correction amount AINJ is carried out. - 特許庁

所定の給水枝管を流れ込む湯水の流量を減量制御することができるヘッダ流量制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a header flow rate control system which can perform control so as to reduce the flow rate of hot and cold water flowing into a predetermined water-supply branch pipe. - 特許庁

この骨材２としてすりへり減量が４０％以下の骨材を使用して製造された圧縮強度が２００ｋｇｆ／ｃｍ^2以上のものが用いられる。例文帳に追加

The aggregate-2 has a percentage of wear below 40% and a compression strength of the block is at least 200 kgf/cm2. - 特許庁

また、栽培槽１の保水容量が大きいので、培土４を減量し、栽培槽１を軽量化できる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to decrease the quantity of the culture soil 4 and lighten the cultivation tank 1 because of large water retention capacity of the cultivation tank 1. - 特許庁

また、最も吸気圧変化が大きいと特定された気筒に対し燃料噴射量が増量または減量される。例文帳に追加

The fuel injection is increased or decreased for the cylinder specified to be largest in the change of the intake pressure. - 特許庁

上記色素は、熱質量分析での主減量過程における質量減少率が１０％以上である熱分解性を有する。例文帳に追加

The coloring matter has a pyrolytic property where a mass loss rate in a main loss process in thermal mass analysis is 10% or more. - 特許庁

この発明は、改質燃料の供給開始、停止または増量、減量等を行う場合に、空燃比を安定的に保持することを目的とする。例文帳に追加

To stably maintaining an air-fuel ratio, in start or stop of supply of reformed fuel, or increase or decrease of the reformed fuel. - 特許庁

コジェネレーションシステムにおけるエネルギー料金削減額、及び排出炭酸ガス削減量の算出方法例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING ENERGY RATE CUT AND CARBON DIOXIDE EXHAUST CUT IN COGENERATION SYSTEM - 特許庁

生ゴミの量を減量したり、減容したりする生ゴミ処理装置において、分解性能の確保と省エネルギを図ること。例文帳に追加

To secure decomposition performance and to save energy in a garbage disposal apparatus in which the quantity of garbage is reduced, and the volume of the garbage is reduced. - 特許庁