「減量」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

防炎に必要とされる消火化合物、特にハイドロフルオロカーボン防炎材の量を従来よりも減量し、又、消火に必要とされる不活性化合物の量を減量することのできる、消火方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extinguishing compound necessary for fire suppression, and an extinguishing method which can reduce the amount of a hydrofluorocarbon fire suppressive material and can reduce the amount of an inert compound necessary for extinction. - 特許庁

全体の目標設定手段１２は、体脂肪率と基準体脂肪率の差から減量体脂肪率と減量体脂肪量を求め、全体の目標消費カロリーを設定する。例文帳に追加

An entire target setting means 12 finds a weight reduction body fat ratio and a weight reduction body fat quantity from the difference of the body fat ratio and the basic body fat rate and sets an entire target consumption calorie. - 特許庁

また活性炭を所定の強熱温度で強熱して灰化量を強熱減量分として求め、この求めた強熱減量分を活性炭の触媒成分量の補正値とする。例文帳に追加

Activated carbon is ignited at a predetermined ignition temperature to determine an ashing quantity as an ignition loss, and the determined ignition loss is taken as a catalyst component amount of the activated carbon. - 特許庁

また、ギアチェンジの開始と同時にエンジン駆動力を低減させる処理（点火遅角処理、噴射量減量処理、または空気量減量処理）を行う。例文帳に追加

At the same time when the gear shift starts, operation (ignition retarding operation, injection amount reducing process, or air quantity reducing process) to reduce the engine drive force is carried out. - 特許庁

エンジン回転数Ｎｅが予め設定した復帰回転数よりも低くなるまで、燃料噴射量の減量補正を行う一方、エンジン回転数Ｎｅが復帰回転数よりも低くなれば、減量補正を止める。例文帳に追加

The decreasing compensation of the fuel injection quantity is carried out till engine speed Ne is made lower than the preset return speed, and on the other hand, when this engine speed Ne is made lower than the return speed, the decreasing compensation is stopped. - 特許庁

特に、ポリトリメチレンテレフタレート系繊維と減量速度の異なる繊維素材との組み合わせにおいて充分な風合変化が得られる減量加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for weight reduction processing, by which a sufficient change of a feeling is provided especially in a combination of a polymethylene terephthalate-based fiber and a fiber material having a different weight reduction rate. - 特許庁

特に、ポリトリメチレンテレフタレート系繊維と減量速度の異なる繊維素材との組み合わせにおいて充分な風合変化が得られる減量加工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for weight reduction processing, by which a sufficient change of a feeling is provided especially in a combination of a polymethylene terephthalate-based fiber and a fiber material having a different weight reduction rate. - 特許庁

有機性汚水の生物処理工程から発生する余剰汚泥などの有機性汚泥を、高速度かつ省エネルギー的に高い減量効率で減量化できる新技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique for reducing the volume of organic sludge such as waste sludge produced in an organic sewage biologically treating step at high speed in high efficiency with saved energy. - 特許庁

トルク低減要求フラグＦＴＤＷＮが「１」に設定されると、パイロット噴射量ＱＰ及び主噴射量ＱＭを減量するとともにポスト噴射量ＱＰＳＴを所定噴射量ＱＰＳＴＬに減量する（Ｓ１７）。例文帳に追加

When the torque-reduction demand flag FTDWN is established to "1", the pilot injection quantity QP and the main injection quantity QM are reduced, and at the same time the post injection quantity QPST is reduced to a specified injection quantity QPSTL (S17). - 特許庁

本体部樹脂を薄肉化して減量し、また蓋部樹脂の使用量を減量化し、さらに容器本体部と蓋を分別廃棄することができきる低コストのヒンジ蓋を有する包装容器を提案する。例文帳に追加

To provide a packaging container having a hinged lid which is capable of reducing the thickness of a body part resin to reduce the weight, reducing the quantity of the resin used for the lid part, and sorting and disposing a container body part from the lid at a low cost. - 特許庁

この後、スタータがオンされた時点で、始動時のＴＣＶ開度に応じた減量割合で燃料噴射量と吸入空気量を補正する減量補正を開始する。例文帳に追加

Then, when a starter is turned on, correction of reduction for correcting the fuel injection amount and the suction air amount at the reduction ratio in accordance with the TCV opening degree at the time of start, is commenced. - 特許庁

削減された燃料消費量や排ガス量を削減量算出手段５１が算出し、無線端末５３がこの削減量データを管理センターへ提供する。例文帳に追加

The reduced quantity of fuel consumed and quantity of emission gas is computed by a reduction quantity calculating means 51, and the reduction quantity data is provided to a management center by a wireless terminal 53. - 特許庁

繊維のアルカリ減量速度を実用上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによってソフトな風合いを発現させることが可能であり、かつ、優れた吸湿性を有するポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide an excellently moisture-absorbing polyester fiber capable of expressing a soft touch by applying a uniform caustic reduction processing to the fiber at a fiber caustic reduction rate in a range not causing a problem on practical use, and having an excellent moisture-absorbing property. - 特許庁

汚水Ａに含まれるし渣を回収する除塵機３と、この除塵機３で回収したし渣ａを破砕し乾燥させて減量化するし渣減量化槽６とを備える。例文帳に追加

This dedusting device is provided with a deduster 3 for recovering screen residues a contained in sewage A and a screen residue volume reduction vessel 6 for crushing and drying the recovered screen residues a to reduce volume of the screen residues a. - 特許庁

また、削減量算出手段２４では、ベースライン排出量からプロジェクト排出量を減算し、炭酸ガス排出量の削減量として見積もる。例文帳に追加

Also, the project amounts of emission are subtracted from the base line amounts of emission, and estimated as the reduction amounts of carbon dioxide emmissions by the amount of reduction calculation means 24. - 特許庁

パイロット噴射量ＧＩＮＪＰを減量していくとパイロット噴射された燃料の失火が発生した時点の総減量値ＤＧＩＮＪに応じて使用中の燃料のセタン価ＣＥＴを推定する（Ｓ１４，Ｓ１５）。例文帳に追加

When the pilot injection amount GINJP is decreased, the cetane number CET of the fuel in use is estimated according to the total reduced amount value DGINJ at the time when the mis-fire of the pilot-injected fuel occurs (S14, S15). - 特許庁

指示電流増減量演算部６１によって演算された電流増減量ΔＩ_γ^＊は、加算器６２において、指示電流値Ｉ_γ^＊の前回値Ｉ_γ^＊（n-1）に加算される。例文帳に追加

A current increase-decrease amount ΔI_γ^* calculated by an instruction current increase-decrease amount calculating part 61 is added to a value of last time I_γ^* (n-1) of an instruction current value I_γ^* in an adder 62. - 特許庁

機関始動完了時から所定期間経過した後にＥＧＲ量を減量する際、その減量に起因して生じる機関回転速度の変動を好適に抑制することのできる内燃機関のＥＧＲ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EGR control device of an internal combustion engine capable of suitably restraining fluctuation in an engine speed caused by quantity reduction, when reducing an EGR quantity after a predetermined period passes after completing starting of an engine. - 特許庁

石炭火力発電所で発生するフライアッシュの強熱減量を現場で短時間でかつ簡単に把握することが可能なフライアッシュの強熱減量に基づく選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a selection method of fly ashes based on an ignition loss by which the ignition loss of the fly ashes to be generated at a coal thermal power plant is easily grasped at site in a short time. - 特許庁

増減量ΔＴが入力された場合には、各ランクにおける重量領域の最大重量値および最小重量値にそれぞれ増減量ΔＴを加算する。例文帳に追加

In the case where the amount ΔT of an increase or a decrease is inputted, the amount ΔT of an increase or a decrease is added to the maximum weight value and minimum weight value of the weight area in each rank. - 特許庁

食事と減量との相関関係を明瞭にし、短期的にも長期的にも、減量プログラムの効果を分かりやすく整理し、カウンセラーの指導を支援する。例文帳に追加

To clarify a correlation between a meal and reduced body weight and rearrange the effect of a body weight reduction program in an understandable manner, not only for a short period but also for a long period for supporting guidance by a counselor. - 特許庁

大気中への間接排出量（スコープ2 排出量またはスコープ3 排出量）の実際の削減量の算定は、大気中への直接排出量（スコープ1）の実際の削減量の算定と比べより複雑である。例文帳に追加

Accounting for actual reductions in indirect emissions (i.e., scope 2 or scope 3 emissions) to the atmosphere is more complex than accounting for actual reductions in direct emissions (i.e., scope 1) to the atmosphere.  - 経済産業省

プロジェクトに基づくGHG 削減量の定量化に関する詳細は、プロジェクト排出削減量算定に関するGHG プロトコル（ GHG Protocol for Project Accounting ） を参照（www.ghgprotocol.org で入手可能）。例文帳に追加

For more information on quantifying project-based GHG reductions, refer to the GHG Protocol for Project Accounting (available at www.ghgprotocol.org).  - 経済産業省

削減量をバリューチェーン内の複数の事業者間にどのように配分するのか（例えば、中間製品製造業者、最終製品製造業者、小売業者などの間で削減量の二重計上をどのように避けるのか）例文帳に追加

Allocate reductions among multiple entities in a value chain (e.g., avoid double counting of reductions between producers of intermediate goods, producers of final goods, retailers, etc.)  - 経済産業省

プロジェクトに基づくGHG 削減量の定量化に関する詳細は、オンライン（www.ghgprotocol.org）で入手できるプロジェクト排出削減量算定に関するGHG プロトコルを参照。例文帳に追加

For more information on quantifying project-based GHG reductions, refer to the GHG Protocol for Project Accounting, available at www.ghgprotocol.org.  - 経済産業省

プロジェクトメソッドを使用して算定したプロジェクトに基づくGHG 削減量に関する情報（例えば、GHG プロトコルプロジェクト排出削減量基準の使用）であって、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 とは別途報告されるもの例文帳に追加

Information on project-based GHG reductions calculated using the project method (e.g., using the GHG Protocol for Project Accounting), reported separately from scope 1, scope 2, and scope 3 emissions  - 経済産業省

アルカリ減量加工処理する際、レーヨン繊維などのセルロース系繊維が混在したポリエステル繊維編織物であっても所望の減量率を正確にコントロールすることができ、かつセルロース系繊維部分の脆化も最小限に抑えることのできるアルカリ減量加工処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for alkali-reducing a polyester fiber knit or woven fabric, by which even a polyester fiber knit or woven fabric containing cellulose-based fibers such as rayon fibers can accurately be controlled to a desired reduction rate, while minimizing the deterioration of the cellulose-based fiber portions. - 特許庁

本発明は、上記した課題を解決するために、排気浄化装置に異常が発生したときに還元剤の供給量を減量させる減量処理を実行し、該減量処理の実行前後におけるＮＯ_Ｘ浄化率を比較することにより、異常の発生要因が選択還元型触媒にあるか、酸化触媒にあるか、若しくは供給装置にあるかを判別する。例文帳に追加

The system determines whether the occurrence factor of the failure is the selective reduction type catalyst or the oxidation catalyst, or the supply device by executing an amount reducing process for reducing the supply amount of the reducing agent when the failure occurs in the exhaust emission control device and comparing NOx purification rates before and after the execution of the amount reducing process. - 特許庁

本発明のフィルタリングルール決定システムは、フィルタリングルールをログに適用したときのリスクを評価するリスク評価部と、フィルタリングルールをログに適用したときのログの削減量を評価する削減量評価部と、リスク評価部と削減量評価部との評価結果に基づいて、フィルタリングルールを決定するフィルタリングルール決定部と、を含む。例文帳に追加

A filtering rule determination system includes: a risk evaluation unit for evaluating a risk in applying a filtering rule to logs; a reduction amount evaluation unit for evaluating the reduction amount of logs in applying a filtering rule to logs; and a filtering rule determination unit for determining a filtering rule based on the evaluation results of the risk evaluation unit and the reduction amount evaluation unit. - 特許庁

本発明のセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法は、セルロース系繊維を含むポリエステル繊維製品をアルカリで減量加工するに際し、減量処理加工液を８０℃〜１４０℃の温度領域に昇温した後、該加工液に、４０ｇ／ｌ未満の範囲でアルカリを添加し、加工を行った後、染色を行うことを特徴とするものである。例文帳に追加

This method for caustically reducing and dyeing the cellulose- blended polyester fiber product, comprising subjecting the cellulose fiber- containing polyester fiber product to a caustic reducing processing using an alkali and then dyeing the treated fiber product, characterized by heating a caustic reducing processing liquid to a temperature region of 80 to 140°C and then adding the alkali to the processing liquid in an amount of <40 g/l. - 特許庁

蒸発燃料のパージ実行中、実空燃比と目標空燃比との比較結果に応じて設定される空燃比フィードバック補正係数αが規定値αＡＶＥを下回った分をパージ減量補正係数ＦＥＶＡＰＯとして設定し（Ｓ２０４）、パージ減量補正係数ＦＥＶＡＰＯにより燃料噴射量を減量補正する。例文帳に追加

A shortfall of an air-fuel ratio feed back correction coefficient αestablished according to comparison result of actual air-fuel ratio and a target air-fuel ratio to a regulation value αAVE is established as a purge quantity reduction correction coefficient FEVAPO (S204) during executing purge of evaporating fuel, and a fuel injection quantity is decreasingly corrected by the purge quantity reduction correction coefficient FEVAPO. - 特許庁

食品リサイクル法の施行に対応し、所定期間の生ごみ分解処理量や減量率を報告し易い態様で正確に記録・集計できる生ごみ処理機の減量データ処理装置、これを用いる生ごみ処理機及び生ごみ処理システム、並びに減量データ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide the weight reduction data processor of a garbage treatment machine capable of accurately recording and totalizing garbage decomposition treatment quantity or a weight reduction rate over a predetermined period in a mode easy to report corresponding to the enforcement of a food recycling method, the garbage treatment machine and a garbage treatment system using this processor and a weight reduction data processing program. - 特許庁

腫瘍減量術を行うことで、その後に行う化学療法や放射線療法で腫瘍細胞を根絶できる可能性が高まる場合がある。例文帳に追加

tumor debulking may increase the chance that chemotherapy or radiation therapy will kill all the tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

減量術を行うことで、その後に行う化学療法や放射線療法で腫瘍細胞を根絶できる可能性が高まる場合がある。例文帳に追加

debulking may increase the chance that chemotherapy or radiation therapy will kill all the tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

環状分子減量ポリロタキサンと、ポリマーを上記環状分子を介して結合して成る架橋ポリロタキサンである。例文帳に追加

The crosslinked polyrotaxane is obtained by binding polymers with the polyrotaxane with the reduced amount of the cyclic molecules through the cyclic molecule. - 特許庁

アルカリに対する耐性の優れたポリウレタン繊維及び伸縮性布帛、並びに伸縮性布帛のアルカリ減量加工方法例文帳に追加

POLYURETHANE FIBER AND STRETCH FABRIC HIGHLY RESISTANT TO ALKALI, AND METHOD FOR ALKALI REDUCTION TREATMENT OF STRETCH FABRIC - 特許庁

このマグネシウム合金板は、優れた耐食性を有し、塩水噴霧試験96時間後の腐食減量が0.25mg/cm^2以下を実現することができる。例文帳に追加

The magnesium alloy sheet has the excellent corrosion resistance, and corrosion weight loss after 96 hours in a salt spray test can be 0.25 mg/cm^2 or less. - 特許庁

ミカン果皮を分解することができる新規な微生物を用いると、上記柑橘類廃棄物を減量することができる。例文帳に追加

The wastes of citrus fruits can be reduced by using the new microorganism of decomposing pericarp of mandarin orange. - 特許庁

高い黒発色性および十分なアルカリ減量後の機械的特性を有するポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber having a high development of black color and sufficient strength after alkali reduction. - 特許庁

そして、当該実トルク低減量に基づいたトルク低減制御、例えば燃料噴射カット、点火カット等を実施する（Ｓ２６０）。例文帳に追加

Torque decreasing control, for example cutting of fuel injection, ignition cut and the like are executed based on the actual decreased torque amount (S260). - 特許庁

過体重者、肥満者の減量を、達成すること、肥満から発生する糖尿病、高血圧などの疾病を予防すること。例文帳に追加

To reduce the weight of a person having over weight or obesity, and prevent obesity-caused diseases such as diabetes and hypertension. - 特許庁

検出されたトルクが第１の所定値を超えた場合は、その後に排気行程気筒（＃２…）にて行われる燃料噴射の噴射量を減量補正する。例文帳に追加

When the detected torque exceeds a first predetermined value, injection amount of fuel injection which is performed in cylinders in the exhaust stroke (#2...) subsequently is reduced for correction. - 特許庁

減算器１２５，１２６は、Ｃｂ，Ｃｒ信号より彩度低減量Ｘを減算して、低彩度領域における彩度レベルを適応的に低減させる。例文帳に追加

Substractors 125, 126 subtract the saturation reduction quantity X from signals Cb, Cr to adaptively reduce the saturation level at a low saturation region. - 特許庁

ノイズ削減量が、各動きに対して最適に選択された値にできるだけ迅速に近づくような、ノイズを削減する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for reducing noises by which the noise reduction quantity quickly approaches an optimally selected value with respect to each motion. - 特許庁

新規な風合いを有し、アルカリ減量・摩擦高耐久性制菌性ポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain an antibacterial polyester fiber which has a new feeling, controls alkali reduction and has high durability under friction. - 特許庁