「湯面レベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シリンダ部７の下方の連通スペース７ａから立ち上がる吐出側通路１０は、シリンダ部内に所定量の溶湯が流入したときの湯面レベルより高い位置を経て下向きに延びるように形成する。例文帳に追加

A spouting side passage 10 erected up from a communicating space 7a at the lower part of the cylinder part 7 is formed so as to extend downward through a position at higher than the molten metal surface level when the prescribed quantity of molten metal is made to flow in the cylinder. - 特許庁

鋳造制御装置２３はその湯面レベルの変化に基づいて湯面上昇速度を算出し、その湯面上昇速度と基準速度との偏差を求め、その偏差の最大値に制限を加えつつ、その偏差に基づいた制御信号をサーボアンプ２４に出力する。例文帳に追加

The molten steel surface rising speed is calculated based on the variation of the molten steel surface level with a casting control device 23 and the deviation between this molten steel surface rising speed and a reference speed, is obtd., and while applying the limitation to the max. value of this deviation, a control signal based on this deviation is outputted to a servo-amplifier 24. - 特許庁

その際、湯面レベル検出信号を周波数スペクトル解析することで、バルジング性湯面変動とダミーバー性湯面変動とのピーク周波数を検出し、そのピーク周波数によって、外乱補償器として機能する微分フィルタ１２を切り替える。例文帳に追加

By subjecting a molten metal surface level detection signal to a frequency spectrum analysis then, a peak frequency between fluctuation of a bulging molten metal surface level and fluctuation of a dummy bar-nature molten metal surface level is detected, and a differential filter 12 functioning as a disturbance compensator is switched by the peak frequency. - 特許庁

外乱補償が有効となる湯面変動が発生していない場合にも、バルジング性湯面変動を効果的に抑制することができる連続鋳造機モールド内湯面レベル制御方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling a molten metal surface level in a mold for continuous casting machine by which even in the case of not generating molten metal surface fluctuation as effectiveness to the outer disturbance compensation generated bulging type molten metal surface fluctuation can effectively be restrained. - 特許庁

溶融金属の連続鋳造において、鋳型内湯面の波立ちが顕在化する鋳造条件のもとでも注湯量の安定化を容易とするような波立ちの検出を抑制することのできる鋳型内湯面レベル検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an instrument for detecting a molten metal surface level in a mold, with which even under casting condition that waving appears on the molten metal surface in the mold, the detection of the waving can be restrained so that the pouring amount of the molten metal easily stabilized in a continuous casting of the molten metal. - 特許庁

異なる大きさあるいは異なるレベル高さに設置された複数の浴槽に供給する浴槽水の湯の循環供給管路を共通化して一つの浴槽水循環ろ過加熱装置とし、さらに各浴槽の湯温を任意の適温および適湯面に制御する。例文帳に追加

To constitute one bathtub water circulating, filtering and heating device by making a circulating supply passage of bathtub hot water, which is supplied to a plurality of bathtubs having different sizes or arranged at different levels common and to control the hot water temperature of each of the bathtubs to an arbitrary proper temperature and a proper hot water level. - 特許庁

金属材料の溶解容器内の溶湯面レベルの上昇変動を、不活性ガスのガス管路との接続により管路圧の上昇で低下する検出器内の液面変動を検出して行う。例文帳に追加

To detect the upward variation of the melt surface level in a melting vessel of metal material by detecting the liquid level variation in a detector lowered by the rise of duct pressure connected with a gas pipe of inert gas. - 特許庁

高精度の湯面レベルを検出できるようにしてインペラの浸漬深さを精度よく制御することを可能にすると共に、センサ等の耐久性を低下させることがないようにする。例文帳に追加

To permit the accurate control of the dipping depth of an impeller by permitting the highly accurate detection of a molten metal surface level and eliminate the deterioration of durability of a sensor or the like. - 特許庁

連続鋳造機の鋳型内部に生じる周期的な湯面レベルの変動を、既存の設備の大がかりな変更を強いることなく有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain the periodic variation of the molten metal surface level developed in the inner part of the mold in a continuous caster without large scale reconstruction of existing equipment. - 特許庁

操業停止による休損・設備投資効果などを総合的に判断した、操業上支障の少ない範囲での簡易的な改造により、鋳型内溶鋼の湯面レベルの制御精度を向上する。例文帳に追加

To improve the control precision on the molten metal surface level of the molten steel in a mold by a simple modification in a range where trouble is reduced on the operation in which loss by the operational stop and equipment investment expense or the like are synthetically decided. - 特許庁

非定常バルジングの変動周期を高精度に同定し、制御設定パラメータを安定的に自動供給可能な連続鋳造機のモールド湯面レベル制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling an in-mold molten metal surface level in a continuous casting machine, an apparatus that accurately identifies a period of variation of unstationary bulging and that is capable of stably automatically supplying a control setting parameter. - 特許庁

鋳造速度によってモールド内湯面レベルの変動周波数が変化することがあり、オンラインでリアルタイムに周波数を推定することが必要である。例文帳に追加

To provide a method for estimating a frequency at the real time in an on-line, in the case that a fluctuated frequency in molten metal surface level in a mold is changed caused by a casting speed. - 特許庁

次に、ピンチロールトルクと湯面レベルの位相特性、制御対象のuc〜yの位相特性から遅らせる位相角を求め、位相調整を行い、外乱を相殺できる位相にあわせる。例文帳に追加

Next, from the phase characteristics between the pinch roll torque and the molten metal surface level and the phase characteristics between uc and y as the objects for control, the phase angles to be delayed are found and is subjected to phase adjustment, and it is matched to the phase with which disturbance can be offset. - 特許庁

湯面のレベルを検出する検出装置の構成を簡素化するとともに、不純物を含まない純粋な溶融金属を射出装置に供給することができるようにする。例文帳に追加

To provide a molding material melting furnace of a molten metal molding machine capable of simplifying the configuration of a detector to detect the level of molten metal, and supplying pure molten metal containing no impurities to an injection molding apparatus. - 特許庁

出銑口からの溶銑の流出速度の計測手段として、トーピードカー内の溶銑の重量測定方法または／およびトーピードカー内の湯面レベル測定方法を用いるのが望ましい。例文帳に追加

As a measuring method for flowing-out speed of the molten iron from the tapping hole, it is desirable to use a measuring method for weight of the molten iron in a torpedo car or/and a measuring method for surface level of the molten iron in the torpedo car. - 特許庁

湯面レベル値の信号のみを解析することによって、簡素な処理構成で且つ低コストの手段によって、非定常バルジングを高精度に検知する。例文帳に追加

To accurately detect an unsteady bulging with a simple treating constitution and a low cost means by analyzing only a signal of molten metal surface level value. - 特許庁

連続鋳造機において、非定常バルジング性あるいはピンチロールの偏心に起因する周期性外乱による湯面レベル変動を抑制する制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method, in which the variation of molten metal surface level due to the non-stationary bulginess or the periodic disturbance caused by the eccentricity of pinch rolls is suppressed in a continuous caster. - 特許庁

連続鋳造機の鋳型内部における湯面レベルの周期的な変動を、その周波数の如何に拘わらず、また制御系全体の安定性を損なわずに抑制する。例文帳に追加

To restrain the cyclic variation of a molten metal level inside the mold of a continuous-casting machine, regardless of frequency and without losing the stability of the whole control system. - 特許庁

湯面レベル変動を周波数解析して得られたピーク成分から周期性外乱周波数を求め、前記ノッチフィルタ、バンドパスフィルタに自動設定するとよい。例文帳に追加

The periodical disturbance frequency is obtained from a peak component obtained by executing the frequency analysis to the variation of the molten metal surface level and may be automatically set to the notch filter and the band pass-filter. - 特許庁

鋳片のバルジングに起因する鋳型内の周期的な湯面レベル変動の発生を防止できる連続鋳造装置および連続鋳造方法の提供。例文帳に追加

To provide a continuous casting apparatus and a continuous casting method which can prevent the generation of the periodic fluctuation in the molten metal level in a mold due to the bulging of a slab. - 特許庁

連続鋳造機の数式モデルに誤差が存在しても、また連続鋳造機の周波数特性が未知であっても、従来よりも効果的にモールド内湯面レベルの変動を抑制することができる制御方法。例文帳に追加

To realize a control method capable of suppressing the variation of a molten metal level in a mold more effectively as compared with a conventional method even when errors exist in a numerical model of a continuous casting machine or the frequency characteristic of the casting machine is unknown. - 特許庁

容量調整手段は、融解シリンダ孔内部に向かって進退する押し込みピンとその押し込みピンを前後に移動させる駆動装置とからなり、その押し込みピンの後退動作によって、射出シリンダの連通孔中の溶湯液面レベルを低下させる。例文帳に追加

The volume adjustment means is composed of: a push pin progressing/retreating toward the inside of the melting cylinder hole; and a driving apparatus moving the push pin in front and in rear, and, by the retreating operation of the push pin, the level of the liquid face of the molten metal in the through hole of the injection cylinder is reduced. - 特許庁

鋳型上部が密閉された状態で鋳型内にＡｒガス等を流入、流出させる高温環境下で安定して鋳型内湯面レベルを測定し、操業の安定性を維持するとともに、高品質の鋳片を得ることができる連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method by which molten metal surface level in a mold is stably measured in a high temperature atmosphere in which Ar gas etc., is made to flow into and from the mold with the upper part thereof closed, then, the stability of the operation is kept and a high quality cast billet can be obtained. - 特許庁

絶縁セラミックス製の有底の管体の先端部外周に液面レベル検出装置の電極を取り付けると共に、当該管体の内部に発熱手段を装入して電極先端側の温度を電極先端側が接触する金属溶湯の温度より１００〜１５０℃高温に保つことを特徴とする金属溶湯の液面検出用電極。例文帳に追加

Further, the electrode of a liquid level detecting device is fitted to the outer periphery of the tip of a bottomed tube body made of insulating ceramics and a heat generating means is loaded in the tube body to hold the electrode tip side 100 to 150°C higher than the molten metal that the electrode tip side comes into contact with. - 特許庁

投入設定電力から投入設定電圧を決定し、溶湯内の溶融メタル層の液面レベルに応じて主電極の高さ位置を制御して前記投入設定電圧が最適な投入設定電圧となるように補正を行い、溶湯と主電極の電極間距離を最適な位置で一定に保つようにする。例文帳に追加

To keep an interelectrode distance between a molten bath and a main electrode constant at an optimum position by deciding an input set voltage on the basis of an input set electric power, controlling a height position of the main electrode according to a liquid level of a molten metal layer in the molten bath, and performing correction to achieve the optimal input set voltage. - 特許庁