「溝越」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

恐くてその溝は跳び越せないよ。例文帳に追加

I am afraid to jump over the ditch. - Tatoeba例文

恐くてその溝は跳び越せないよ。例文帳に追加

I'm afraid to jump over the ditch. - Tatoeba例文

彼女は自転車で溝を跳び越えた例文帳に追加

She jumped her bike over the ditch. - Eゲイト英和辞典

彼はその浅い溝を飛び越えた。例文帳に追加

He leaped over the shallow ditch.  - Tanaka Corpus

彼はジャンプして溝を越えた。例文帳に追加

He jumped over a ditch.  - Tanaka Corpus

恐くてその溝を跳び越せない。例文帳に追加

I am afraid to jump over the ditch.  - Tanaka Corpus

彼は溝を跳び越える拍子に財布を落とした.例文帳に追加

He dropped his wallet in attempting to jump over a ditch.  - 研究社 新和英中辞典

太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。例文帳に追加

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled. - Tatoeba例文

羊が一匹溝を飛び越せば、残りはみんなついていく例文帳に追加

If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. - 英語ことわざ教訓辞典

太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。例文帳に追加

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.  - Tanaka Corpus

少なくとも一部の傾斜溝８はタイヤ赤道面ＣＬを越えて延びる例文帳に追加

At least a part of the inclined grooves 8 extends over the tire equatorial plane CL. - 特許庁

リッジの下部の側面から分離溝を越える部分は絶縁膜で覆われている。例文帳に追加

A portion extending from a lower portion of a side face of the ridge to a portion beyond the isolation grooves is covered with an insulating film. - 特許庁

カード本体１の外表面には、印刷層７の厚みを越える深さの溝１５を切削する。例文帳に追加

A groove 15, whose depth is greater in dimension than the thickness of the printed layer 7, is cut in the outer surface of the card body 1. - 特許庁

溝部２４ｅには、突起部３０が乗り越え可能な突出部３２が設けられている。例文帳に追加

The groove part 24e is provided with a protrusion part 32, climbable by the projection part 30. - 特許庁

リッジの下部の側面から分離溝を越える部分は絶縁膜で覆われている。例文帳に追加

A portion over the separation groove from a side surface of a lower part of the ridge is covered with an insulating film. - 特許庁

この４点接触玉軸受は、外輪２の軌道溝１２の溝曲率半径を玉の直径の５５%を越え５６.５%以下の範囲に設定している。例文帳に追加

The 4-point contact ball bearing is set so that the radius of curvature of the raceway groove 12 of the outer ring 2 is set to arrange in 55-56.5% as large as the ball diameter. - 特許庁

また、上記水出口７は、下部を水面下に位置させかつ上端より上澄水が越流するように構成された集水溝８と、この集水溝８に越流した上澄水を槽外に排出する排出口９とからなる。例文帳に追加

The water outlet 7 consists of a water gathering trough 8 constituted so that the lower part thereof is positioned under the surface of the water and supernatant water overflows the upper end thereof and a discharge port discharging the supernatant water overflowing the water gathering trough 8 to the outside of the tank. - 特許庁

溝深さの異なる交差する溝を形成することにより、溝内に溝段差部が形成され、トナーが溝段差部を乗り越えることにより、凹凸形状との接触回数を増加させ、トナー搬送量を確保しつつ、帯電量を向上させる。例文帳に追加

By forming the grooves so that they may intersect with each other and have different depths, groove step portions are formed in the grooves, and the toner gets over the groove step portions, then, the number of contacting times of the toner with the rugged shape is increased, accordingly, the toner conveying amount is secured, and also, the charging amount is increased. - 特許庁

ところが、前記平行傾斜溝８はＹ軸に対して傾斜しているので、Ｙ軸方向に移動（矢印）するＰ点は、平行傾斜溝８の溝部と陸部とを交互に乗り越えて行く。例文帳に追加

However, as the parallel inclined grooves 8 are inclined to the axis Y, the point P moving (by arrow) in the direction of the axis Y runs alternately over the groove part and the land part of the parallel inclined grooves 8. - 特許庁

前記側部１０は、一端が縦溝７に連通しかつ他端がトレッド接地端Ｅを越えてのびるラグ溝状の横溝１１により区分されたブロックＢが並ぶブロック列からなる。例文帳に追加

The side part 10 is formed by a row of blocks of blocks B defined by lug groove-shaped translots 11 with one end communicated with the longitudinal groove 7 and the other end extended over the treat ground end E. - 特許庁

遡上越流部１１を遡上する魚類は、溝状凹部１２に到達して休息した後、更に上流側に移動することによって遡上越流部を遡上できる。例文帳に追加

The fishes going upstream at the run-up overflow portion 11 can go upstream at the run-up overflow portion by migrating further to the upstream side after arriving at the groove-like recess 12 and taking rest. - 特許庁

水路６を横断するように配設される隔壁本体９の上部１０に、魚類の遡上を可能とする遡上越流部１１を設け、遡上越流部１１に溝状凹部１２を設ける。例文帳に追加

A run-up overflow portion 11 capable of helping fishes to run up is arranged at an upper part 10 of a partition wall main body 9 arranged across a water passage 6 and a groove-like recess 12 is arranged at the run-up overflow portion 11. - 特許庁

特に10代藩主溝口直諒は茶道に傾倒し、奥伝を受けて自ら越後怡渓派を名乗るほどであった。例文帳に追加

The tenth lord of the domain, Naoaki MIZOGUCHI, in particular, was fascinated by the tea ceremony, receiving esoteric instruction and taking the name Echigo-Ikei-ha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後国新発田藩溝口家家臣の中山弥次右衛門（200石）の長男として新発田城下外ヶ輪中山邸にて誕生した。例文帳に追加

He was born at the Nakayama residence in Togawa near the Shibata-jo Castle as the first son to Yajiemon NAKAYAMA (200 koku), a retainer of the Mizoguchi clan in the Shibata Domain, Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘には清閑寺治房（大納言）正室、鍋島宗教（肥前国佐賀藩主）正室、溝口重元（越後国新発田藩主）正室などがいる。例文帳に追加

He had daughters, the lawful wife of 清閑寺治房 (Dainagon), the lawful wife of Munenori NABESHIMA (the lord of the Saga Domain of Hizen Province) and the lawful wife of Shigemoto MIZOGUCHI (the lord of Echigo Shibata domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上記第２のカニューレは、経皮的な適用のために肌を越えて延びる、外部に溝があるカニューレ部６０６を有している。例文帳に追加

The second cannula also has an outer slotted cannula part 606 that extends beyond the skin for percutaneous applications. - 特許庁

雨水がこの凸条部を越えても、その雨水は、下方側凸条部３１７が形成する溝に沿って流れ落ちる。例文帳に追加

Even when rainwater overflows over the projecting strip sections, rainwater flows down along the grooves formed by the lower-side projecting strip sections 317. - 特許庁

一部の水系塗布液は第一凸部５Ｂ，５Ｆを越えて流れるが、第二凹溝や第二凸部で堰き止めて溜める。例文帳に追加

A portion of water-base coating solution flows over the first convex part 5B, 5F, and is intercepted and pooled by the second concave grooves and the second convex parts. - 特許庁

排気ガスドレンが排気筒、排気トップからドレン受けに排出され、増えれば凹溝部から越流するようにする。例文帳に追加

Exhaust gas drain is discharged to the drain receiver from the exhaust cylinder and the exhaust top, and and allowed to overflow from the recessed groove portion when it increases. - 特許庁

嵌合溝の後面側の側壁１ｃの高さは、弾性変形により眼鏡フレームのリムを乗り越え可能な高さに設定されている。例文帳に追加

The height of the side wall 1c of a fitting groove on the rear surface side is made tall enough to get over the rim of a spectacle frame through elastic deformation. - 特許庁

ポンプヘッド２１を収納部３に納めるとき、周囲側面２１ｂが凸条５を上方へ向かって乗り越え、凹溝６に密着する。例文帳に追加

When the pump head 21 is housed in the housing part 3, a peripheral side surface 21b gets over the protruding strip 5 upward, and is closely joined to the indented groove 6. - 特許庁

ダイヤフラム２が反転して上蓋キャップ１側に張り付いても開裂溝８の内側部分が排気口９を越えて押し上げられる。例文帳に追加

Even if the diaphragm 2 is reversed and sticks to a side of the upper lid cap 1, the inner part of the notched grooves 8 will be pushed up through the exhaust mouth 9. - 特許庁

一部の水系塗布液は第一凸部５Ｂ，５Ｆを越えて流れるが、第二凹溝や第二凸部で堰き止めて溜める。例文帳に追加

Though some part of the water-borne coating liquid flows beyond the first projections 5B and 5F, the over-flown liquid is dammed up by the second grooves and the second projections and stored. - 特許庁

又油溝の端は摩擦材の径方向の中央部を越えていると、一層油の流れの具合が良くなる。例文帳に追加

When the end of the oil groove exceeds the radial center of the friction material, the flow of oil in the groove is further improved. - 特許庁

溝10は、角形基板８の周囲端縁を越えて、角形基板８の裏面の内方の一部にまで伸びている。例文帳に追加

The groove 10 is extended to a part on the inner side of the back surface of the square substrate 8 over the surrounding end edge of the square substrate 8. - 特許庁

この係止片４５は、その先端部がヒンジ体３の径方向内側へ向かうように弾性変形することによってキー溝４１の底面を越える。例文帳に追加

This lock piece 45 is elastically deformed to direct its tip part toward the diametric inner side of the hinge 3 to exceed a bottom surface of a key groove 41. - 特許庁

各ボビン１１，１２は凸部を越えて各溝内へ挿入され、上記腕部で軸周りに抱え込まれる。例文帳に追加

Each bobbin 11, 12 is inserted into each groove while getting over a protrusion and held around a shaft at the arm section. - 特許庁

球送り溝１１２の他端部近傍には、球誘導路９０の他端を越えた球Ｂを放出する球放出部１００が形成されている。例文帳に追加

A ball releasing part 100 is formed near the other end of the ball feeding groove 112 for releasing the ball B conveyed beyond the other end of the ball guide passage 90. - 特許庁

ショルダ横溝１２ｓは、ショルダ周方向主溝１０ｓに連なる溝巾Ｗｙｓ１が０．４〜１．５ｍｍの狭巾部３１と、トレッド接地端縁Ｔｅを越えてのびる溝巾Ｗｙｓ２が２．０〜８．０ｍｍの広巾部３２とからなる。例文帳に追加

The shoulder side grooves 12s each consist of a narrow part 31 having a groove width Wys1 of 0.4-1.5 mm and ranging to the shoulder-peripheral main groove 10s, and a wide part 32 having a groove width Wys2 of 2.0-8.0 mm and extending beyond a tread grounded edge Te. - 特許庁

フレーム1Aは、シール部材127よりも外周に設けられ、シール部材127を越えて漏れ出た電解液を溜める液溜め溝2と、液溜め溝2に連続して設けられ、液溜め溝2の電解液を集約してフレーム1Aの外部に排出する排出溝3とを具える。例文帳に追加

The frame 1A, provided on a periphery more outer than a seal member 127, includes a liquid storing groove 2 for collecting an electrolyte leaking over the seal member 127 and a draining groove 3 which is disposed continuously to the liquid storing groove 2 to gather the electrolyte in the liquid storing groove 2 and drain it to the outside of the frame 1A. - 特許庁

また、空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向に延在する複数の周方向主溝２１、２１と、周方向主溝２１、２１に開口すると共に各周方向主溝２１、２１からタイヤ接地端を越えてタイヤ幅方向外側に延在する複数のラグ溝２２とをトレッド面に備えている。例文帳に追加

The pneumatic tire 1 includes, on a tread surface of the tire, a plurality of circumferential main grooves 21, 21 extending in the circumferential direction of the tire and a plurality of lug grooves 22 that are open to the circumferential main grooves 21, 21 and that extend from the respective circumferential direction main grooves 21, 21 and pass over tire grounding edges to the outside in a tire width direction. - 特許庁

周方向細溝１０は、開口部１１からタイヤ軸方向内側にのびる細溝本体１２と、該細溝本体１２の半径方向外側の溝側面１２ａを越えて半径方向外側にはみ出すはみ出し部分１４を有する副部１３とからなる。例文帳に追加

The circumferential thin groove 10 comprises: a thin groove body 12 extending from an opening part 11 to an inner side in a tire axial direction; and a sub-part 13 having a projection portion 14 exceeding a groove side surface 12a at an outer side in a radial direction of the thin groove body 12 and projected to an outer side in a radial direction. - 特許庁

越後新発田藩では4代藩主溝口重雄が怡渓宗悦に茶の湯を学んで以来怡渓派で、8代藩主溝口直養の頃からは伊佐家の代々から伝授を受けた「御茶道」がいた。例文帳に追加

Echigo-Shibata Domain had supported the Ikei-ha since Shigekatsu MIZOGUCHI, the fourth lord of the domain, received instruction from Soetsu IKEI and from the time of the eighth lord, Naoyasu MIZOGUCHI, the domain had an 'osado' (tea master) who received instruction from the Isa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方のキャスターが隙間の溝部に溝部に落ちかかると、後方の補助車輪が車椅子を支えるため、車椅子はこの隙間を滑らかに乗り越えられるわけである。例文帳に追加

When the caster at the front is to fall down to the groove part of the gap, since the auxiliary wheel at the back supports the wheelchair, the wheelchair can smoothly get over the gap. - 特許庁

しかし係合溝のテーパ面が係止フランジ１００のテーパ部を乗り越えても、係合溝のテーパ面にはストレート部が当接するのでアームロックピン９１によるロックが保持される。例文帳に追加

Since the straight part is brought into contact with the tapered surface of the engagement groove even if the tapered surface of the engagement groove exceeds the tapered part of the locking flange 100, the lock by the arm lock pin 91 is maintained. - 特許庁