「滅菌装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲル化炭化水素の滅菌を局方が定める滅菌に必要な乾熱滅菌温度である１３５℃以上で行うことができ、しかも、滅菌された状態でゲル状態を保持したゲル化炭化水素を製造するための装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for manufacturing gelled hydrocarbon such that sterilization of the gelled hydrocarbon can be achieved at or above 135°C which is a dry sterilization temperature needed for the sterilization determined conforming to the pharmacopeia and the hydrocarbon is maintained in its gelled state while being sterilized. - 特許庁

滅菌後直ちに内視鏡を使用する場合及び、滅菌後内視鏡の滅菌状態を暫くの間維持する場合にも、内視鏡の軟性な挿入部を所定形状に保持して、チャンバー内への配設してオートクレーブ滅菌を行える内視鏡用オートクレーブ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an autoclave apparatus for endoscopes which performs autoclave sterilization by arranging a soft insertion tube of the endoscope in a chamber holding a specified shape thereof even when the endoscope is used immediately after the sterilization and when the sterilizing position the endoscope is maintained for a while following the sterilization. - 特許庁

流動体の滅菌装置であって、流動体の入口と出口とを有する滅菌処理室と、滅菌処理室内に取り付けられた紫外線照射ランプとを有し、滅菌処理室の入口側には流動体を微分散する多孔体を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The sterilizer of the fluid comprises a sterilization processing chamber having the entrance and exit of the fluid and an ultraviolet irradiation lamp attached inside the sterilization processing chamber, and a porous body for finely dispersing the fluid is provided on the entrance side of the sterilization processing chamber. - 特許庁

蒸気発生手段２および滅菌槽３をそれぞれ備えた滅菌装置１を複数台設けた滅菌設備の運転方法であって、前記各蒸気発生手段２から蒸気を必要とするいずれかの前記各滅菌槽３へ集中的に蒸気を供給する。例文帳に追加

In this operation method for the sterilizing equipment provided with a plurality of sterilizers 1 each having a steam generation means 2 and the sterilizing tank 3, the steam is concentrically fed to either of the respective sterilizing tanks 3 requiring the steam from the respective steam generation means 2. - 特許庁

滅菌作業全体が終了した後に、ある程度時間が経ってから滅菌室内から被滅菌物を取り出す場合に、作業者が酸化エチレンガスに触れるおそれがないようにする酸化エチレンガス滅菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous ethylene oxide sterilizing device which eliminates the possibility that an operator touches gaseous ethylene oxide when taking out a material to be sterilized from the inside of a sterilizing chamber upon lapse of time to some extent after ending of the entire part of the sterilizing work. - 特許庁

本発明は、加熱に耐える金属の被滅菌物を対象とし、低い消費エネルギーで迅速に高温に加熱することができ、かつガーゼに包んだ状態の被滅菌物であっても確実に滅菌することが可能な滅菌装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a sterilizer used for sterilizing metal articles that can be heated, the sterilizer being capable of quickly heating these metal articles to a high temperature by small energy consumption, and also securely sterilizing any metal article wrapped up with gauze. - 特許庁

滅菌装置（10）の過酸化水素蒸気発生器（31）により発生した過酸化水素濃度を正確に測定できるようにして、滅菌システム（1）における滅菌性能の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize sterilization performance in a sterilization system (1) by accurately measuring concentration of hydrogen peroxide generated by a hydrogen peroxide vapor generator (31) of a sterilization apparatus (10). - 特許庁

滅菌処理に要する全体的な工程時間を長くすることなく、乾燥及び冷却効率を上げて効率の良い滅菌を行なうことができる滅菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization apparatus in which efficient sterilization can be performed by improving drying and cooling efficiency without prolonging an entire process time required for sterilization treatment. - 特許庁

ガス滅菌器内に残留する滅菌ガスを排気することなく、無害化することができる滅菌ガス処理装置およびその運転方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a sterilization gas treatment apparatus and its operating method that can make the sterilization gas left in the sterilization apparatus harmless without discharging the gas. - 特許庁

ユーザが誤って高温蒸気滅菌不可能な内視鏡に対してオートクレーブ滅菌（高温高圧蒸気滅菌）を行わないような内視鏡装置を実現する。例文帳に追加

To realize an endoscope which prevents a user from accidently applying autoclave sterilization (high temperature/high pressure steam sterilization), which is impossible to the endoscope. - 特許庁

プラズマ滅菌装置及びプラズマ滅菌方法に関し、大気圧の水蒸気流中にプラズマ流を生成し、そのプラズマ流により滅菌することができるようにする。例文帳に追加

To provide a plasma sterilizer and a plasma sterilization method for generating a plasma stream in steam flow under atmospheric pressure and performing sterilization by the plasma stream. - 特許庁

アイソレータ２内が陽圧で無菌状態に維持されている状態からアイソレータ２内に培養容器を搬入する場合には、該培養容器を滅菌庫４に収容して滅菌装置５から供給する過酸化水素によって滅菌する。例文帳に追加

When a culture vessel is carried in the isolator 2 retained in the positive pressure and a sterilized state, the culture vessel is stored in the sterilization storage 4 and sterilized by hydrogen peroxide fed from a sterilization apparatus 5. - 特許庁

滅菌装置に格納される内視鏡を、滅菌状態が部分的に不十分にならないように載置することができる内視鏡滅菌用トレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a tray for sterilizing an endoscope capable of mounting the endoscope to be stored in a sterilization apparatus in such a manner as preventing the partially insufficient sterilization. - 特許庁

滅菌ガス処理装置は、ガス滅菌器１に接続した循環流路６と、この循環流路６に設けた滅菌ガスの処理手段７とを備えた構成である。例文帳に追加

This sterilization gas treatment apparatus comprises a circulation passage 6 connected to a gas sterilization apparatus 1; and a sterilization- gas treatment means 7 arranged in the circulation passage 6. - 特許庁

電極の消耗を抑制できるとともに、スパーク・ストリーマ放電による滅菌処理能力を向上できる水中プラズマ滅菌方法及び水中プラズマ滅菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for sterilizing underwater plasma, capable of suppressing wear to an electrode and enhancing sterilizing capability by spark streamer discharge. - 特許庁

確実な滅菌を行うことができ、滅菌作業時間を短縮することができる蒸気滅菌器における給蒸方法およびその装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a steam feeding method in a steam sterilizer capable of executing sure sterilization and shortening the time for sterilization work and a device therefor. - 特許庁

内視鏡を洗滌機による洗滌、オートクレーブ装置による高温高圧蒸気滅菌にかける場合に、極力簡単な内視鏡用高温高圧蒸気滅菌容器及び内視鏡洗滌滅菌システムを実現する。例文帳に追加

To realize a very simple high temperature and high pressure vapor sterilizing vessel and an endoscope washing and sterilizing system for an endoscope when an endoscope is washed by a washing machine and sterilized by high temperature and high pressure vapor in the use of an autoclave. - 特許庁

容器内に収容した高温水中に熱滅菌すべき種子を入れた多孔バスケット３を浸漬して種子を熱滅菌するように構成した熱滅菌装置である。例文帳に追加

This heat-sterilizing apparatus is constituted so that the seeds may be sterilized by soaking the perforated basket 3 storing the seeds to be sterilized in the hot water stored in a container. - 特許庁

特定の滅菌処理の要求に従って調節することができる拡散制限を有する、滅菌処理の程度を調べるための滅菌処理検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting sterilization treatment for examining the degree of the sterilization treatment having the limitation of diffusion adjustable according to the request for the specific sterilization treatment. - 特許庁

オゾン滅菌を例えば移動車両の中または閉鎖空間等で行う場合に、滅菌処理を効率的に行うことができるオゾン滅菌管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone sterilization control device capable of efficiently performing sterilization treatment in case that ozone sterilization is performed, for example, either in a moving vehicle or in a closed space. - 特許庁

医療用滅菌装置１は、通気性を有する包装材１０１で包装された状態の滅菌対象物１００が収容される滅菌室Ｒを有している。例文帳に追加

A medical sterilizer 1 includes a sterilization chamber R for housing an object to be sterilized 100 packaged by an air-permeable packaging material 101. - 特許庁

滅菌室の貯留部に純水を貯留しても、純水を実質的に排出することなく容器に封入された薬液に蒸気滅菌を施すことのできる薬液用高圧蒸気滅菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure wet sterilizer for liquid medicines allowing wet sterilization of the liquid medicines filled in a container without substantially discharging pure water, even if reserved in a reservoir portion of a sterilizing chamber. - 特許庁

滅菌工程後の使用済滅菌ガスを無害化処理装置２へ排出するに際し、前記使用済滅菌ガスの排出量を平準化することを特徴としている。例文帳に追加

When discharging the used sterilizing gas after a sterilizing process to a detoxication treatment device 2, the quantity of the used sterilizing gas is equalized. - 特許庁

大量の気体の脱臭又は滅菌を短時間にすることができるとともに、人体の健康が損なわれてしまうことを抑制することができる気体の脱臭・滅菌装置、及び気体の脱臭・滅菌方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas deodorizing and sterilizing device and a method capable of rapidly deodorizing or sterilizing a large amount of gas and capable of preventing the impairment of the human health. - 特許庁

簡潔な構造を有し、滅菌容器の温度を高めることが容易であり、エネルギを有効利用でき、かつ滅菌容器の内容積を大きく設計することができる、高圧蒸気滅菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide high pressure steam sterilization equipment having a simple constitution, easily raising the temperature of a sterile container, effectively using energy, and allowing the inner volume of the sterile container to be designed large. - 特許庁

滅菌室内の側面に開口された蒸気導入口から、飽和水蒸気の配管中に溜まったドレンが噴出しても、被滅菌物を濡らすことを防止できる蒸気滅菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam sterilization apparatus capable of preventing the wetting of an sterilized object even if drain collected in a saturated steam pipe is jetted out from a steam inlet opened in a side of a sterilization chamber. - 特許庁

インジケータの色の変化を確実に判断し、滅菌レベルの測定を間違えることのない、滅菌レベル測定装置及び滅菌レベル測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a sterilization level measuring instrument and a method surely determining a change in the color of an indicator and never committing an error in measuring the sterilization level. - 特許庁

分析装置１２は、加熱板１４、滅菌部材１６として点火機構、光照射機構などを備えており、滅菌部材１６によりセンサデバイスの薬剤を励起することにより生体検体の滅菌を行う。例文帳に追加

The analyzing apparatus 12 equipped with a heating plate 14, a firing mechanism as a sterilization member 16, and an optical irradiation device and the like, implements sterilization of living body specimen, by exciting medical agents of the sensor device through the sterilization member 16. - 特許庁

システム内の滅菌剤濃度を監視する装置の較正のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CALIBRATION OF INSTRUMENTS THAT MONITOR CONCENTRATION OF STERILANT IN SYSTEM - 特許庁

ヒート・ポンプ動作型気化装置／液化装置を伴う滅菌システムおよび方法例文帳に追加

STERILIZATION SYSTEM AND METHOD WITH HEAT PUMP OPERATED VAPORIZER/LIQUEFIER - 特許庁

ヒート・ポンプ動作型の気化装置／液化装置を伴う滅菌システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization system and method with a heat pump operated vaporizer/liquefier. - 特許庁

プラズマ発生ノズルならびにそれを用いるプラズマ発生装置および滅菌装置例文帳に追加

PLASMA GENERATING NOZZLE, PLASMA GENERATING DEVICE USING IT, AND STERILIZATION DEVICE - 特許庁

必要に応じて、滅菌容器内の温度調節装置、湿度調節装置が設けられる。例文帳に追加

If necessary, a temperature regulator and a humidity regulator are provided in the sterilization container. - 特許庁

医療装置を洗浄、滅菌または消毒、および、乾燥するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning, sterilizing or disinfecting, and drying a medical apparatus and an apparatus for the method. - 特許庁

この装置は、供給側気体を所定の滅菌温度にまで加熱するための加熱装置(1) と、その加熱装置(1) に導入する前の供給側気体とその加熱装置(1) により滅菌されて導出する滅菌気体との間で熱交換を行うための熱回収装置(2）とを備えている。例文帳に追加

The device has a heater 1 to heat gas of a supplying side to fixed sterilizing temperature and a heat recovery device 2 to exchange heat between gas of the supplying side prior to be conducted in the heater 1 and sterilized gas which is conducted by dint of being sterilized by the heater 1. - 特許庁

濾過装置本体と耐熱性且つ耐腐食性の被覆材との間に空間を維持しつつ、前記被覆材で前記濾過装置本体を密閉して覆い、前記空間を滅菌剤で滅菌後に、前記濾過装置本体内部を飽和蒸気滅菌する。例文帳に追加

The filter body is covered with a heat-resistant and corrosion-resistant cover material in a hermetically closed state while keeping the space between the filter body and the cover material and, after the space is sterilized by a sterilant, the filter body is internally subjected to the saturated steam sterilization. - 特許庁

医療現場や研究室で使用する物品や機器を高圧の蒸気で滅菌する装置。例文帳に追加

a device that uses steam under high pressure to sterilize medical and laboratory supplies and equipment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

エスカレータ用のプラズマ滅菌、洗浄処理装置及びそれを用いたエスカレータ例文帳に追加

PLASMA STERILIZATION AND CLEANING TREATMENT DEVICE FOR ESCALATOR, AND ESCALATOR USING THE SAME - 特許庁

酸化ガスまたは酸化蒸気の濃度を監視する装置および方法ならびに滅菌システム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MONITORING CONCENTRATION OF OXIDATIVE GAS OR VAPOR AND STERILIZING SYSTEM - 特許庁

内視鏡の滅菌状態を確実、且つ容易に識別でき、更に安価である内視鏡装置を実現する。例文帳に追加

To provide an inexpensive endoscope system which can securely and easily identify a sterilization state of an endoscope. - 特許庁

医療装置の較正中に滅菌環境を維持するための方法およびキット例文帳に追加

METHODS AND KIT FOR MAINTAINING STERILE ENVIRONMENT DURING CALIBRATION OF MEDICAL DEVICE - 特許庁

オートクレーブ滅菌を利用した自動細胞培養装置及びその使用方法例文帳に追加

AUTOMATIC CELL-CULTURING DEVICE BY UTILIZING AUTOCLAVE DISINFECTION AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

装置を分解せずに必要な洗浄・滅菌ができるシリンジポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a syringe pump enabling necessary cleaning and sterilization without disassembling a device. - 特許庁

滅菌サイクルを施すべき物品を追跡かつ監視するための電子装置が開示されている。例文帳に追加

An electronic device for tracking and monitoring articles to be subjected to a sterilization cycle is disclosed. - 特許庁

滅菌処理の必要なケーブル類の少ない電子内視鏡手術装置とする。例文帳に追加

To provide an electronic endoscopic surgery device reducing the number of cables which need sterilization. - 特許庁