「滅菌装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

従来、別個の技術である感染性の廃棄物処理に特に適用される殺菌・滅菌処理の技術・装置と、廃プラスチック類から熱分解して有用物を回収するという廃棄物分別・加工回収の技術・装置を一体的に連結して、無公害の環境においての特別管理産業廃棄物中間処理を行うものである。例文帳に追加

The intermediate treatment of special management industrial wastes is performed without polluting the environment by integrating heretofore distinct techniques and apparatuses, that is, sterilization techniques and apparatuses applied to, especially infective industrial wastes and waste separation and recovery techniques and apparatuses for recovering value from waste plastics by heat decomposition. - 特許庁

滅菌装置１１からの排ガスを一旦、排ガス中のエチレンオキサイドの濃度を低減するバッファー部２１に導入し、ついでエチレンオキサイド濃度が低くなった排ガスをエチレンオキサイドを吸着する能力を有する酸化チタンなどの光触媒部材またはこの光触媒部材とプラズマ装置を備えた分解部３１に送り、ここでエチレンオキサイドを分解する。例文帳に追加

The exhaust gas discharged from the sterilization device 11 is once introduced into a buffer section 21 where the concentration of ethylene oxide in the exhaust gas is reduced, the exhaust gas containing a low concentration ethylene oxide is sent to optical catalyst members such as titanium oxide capable of adsorbing ethylene oxide or to a decomposition section 31 provided with the optical catalyst member and a plasma device, and ethylene oxide is decomposed here. - 特許庁

また、処理室５内へ加熱用気体を供給することによって、前記処理室５内の被滅菌物を加熱する加熱処理装置１であって、前記加熱用気体を予め所定の熱量に調整する調整室７と、熱量を調整した後の前記加熱用気体を前記処理室５へ供給する手段とを備えた加熱処理装置１である。例文帳に追加

The heat treatment apparatus 1 heats a matter to be sterilized in the treatment chamber 5 by supplying the gas for heating into the treatment chamber 5 and is provided with an adjusting chamber 7 for adjusting the gas for heating to a previously prescribed heating value and a means for supplying the gas with the heating value adjusted to the treatment chamber 5. - 特許庁

滅菌装置からのエチレンオキサイドを含む排ガスを分解処理する際、分解処理後の排出ガスが高温になることがなく、何らかの理由により高濃度のエチレンオキサイドを含む排ガスが分解処理手段に流入しても未分解のエチレンオキサイドが系外に排出されることがない分解処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain a decomposition processing apparatus wherein an exhaust gas after decomposition process is not high in temperature, and an undecomposed ethylene oxide is not discharged outside a system even if the exhaust gas containing a high concentration ethylene oxide may flow into a decomposition processing means for some reason, when the exhaust gas containing ethylene oxide discharged from a sterilization device is decomposed. - 特許庁

疎水性高分子と親水性高分子からなる中空糸膜を充填したドライ或いはセミドライタイプと呼ばれる中空糸型血液浄化装置であって、電子線滅菌されているにも関わらず親水性高分子の溶出が少なく、血液適合性の低下をも抑制できる中空糸膜型血液浄化装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane blood purification device which is called a dry or semi-dry type filled with hollow fiber membranes which comprise hydrophobic polymers and hydrophilic polymers, wherein elution of the hydrophilic polymers is reduced and a decrease in blood compatibility is suppressed, even though e-beam sterilization is applied. - 特許庁

電解槽を用いで被処理水を電気化学分解によって滅菌処理する水処理装置において、電気分解によって電解槽の電極板表面に析出するスケールを除去しあるいは付着しにくくするとともに、電解槽のメンテナンスの労力を軽減できる水処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus constituted so as to perform the sterilization treatment of water to be treated by electrochemical decomposition using an electrolytic cell, removing scale precipitated on the surfaces of the electrode plates of the electrolytic cell or making scale hard to adhere and capable of reducing the maintenance labor of the electrolytic cell. - 特許庁

被乾燥物から発生する臭気を乾燥装置外部に排出させることなく、被乾燥物の品質を維持しつつ、被乾燥物の殺菌、滅菌が行え、被乾燥物内部まで乾燥することができ、更には省エネルギーで低ランニングコストである連続式常圧過熱水蒸気乾燥方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for performing a continuous drying of normal pressure superheated water vapor capable of keeping quality of some dried items without discharging bad odor generated from some dried items out of a drying device, distilling and reducing germ of the dried items, drying up to the inner side of the dried items, saving energy and having a low running cost. - 特許庁

無菌的な昆虫段階の寄生生物の生成のための装置であって：壁で囲まれたチャンバ；表面を滅菌した昆虫卵からの成体昆虫の成長を補助するためのチャンバ内レザバ；および成体昆虫が寄生生物に感染した血液を消費することを可能にするチャンバ内血液供給ステーション、を備える、装置。例文帳に追加

There is provided an apparatus for the production of aseptic parasites in insect stages comprises a chamber surrounded with walls, a reservoir in the chamber, for assisting the growth of adult insects from insect eggs whose surfaces are sterilized, and a blood supply station in the chamber, in which the adult insects can consume blood infected with the parasites. - 特許庁

滅菌装置などからのエチレンオキサイドを含む排ガスを分解処理する際、分解処理後の排出ガスが高温になることがなく、何らかの理由により高濃度のエチレンオキサイドを含む排ガスが分解処理手段に流入しても未分解のエチレンオキサイドが系外に排出されることがない分解処理方法および装置を得る。例文帳に追加

To obtain a decomposition processing method and apparatus wherein an exhaust gas after decomposition process is not high in temperature, and an undecomposed ethylene oxide is not discharged outside a system even if the exhaust gas containing a high concentration ethylene oxide may flow into a decomposition processing means for some reason, when the exhaust gas containing ethylene oxide discharged from a sterilization device or the like is decomposed. - 特許庁

水又は湯の浄化装置３において、シーケンシャルコントロールやプロセスコントロールによって水系循環部のみを殺菌するフラッシュモード処理、装置全体の殺菌モード処理又は静菌モード処理、あるいは滅菌、洗浄後にさらに薬剤を含まないすすぎ工程を追加したクリーニングモードを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the clarifying apparatus 3 of water or hot water, flash mode treatment for sterilizing only a water system circulation section by sequential control or process control, sterilization mode treatment or bacteriostasis mode treatment of the whole apparatus or cleaning mode treatment in which a rinsing process using no medicament is further added after sterilization and washing is provided. - 特許庁

滅菌済みの物品を収納した収納体の外装面を除染してから無菌作業室に移送するに際して、除染済みの収納体を取り外して無菌作業室に移送する工程を手作業によることなく自動化して効率的な作業が行えるようにした収納体除染装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage body decontamination device in which a process for detaching a decontaminated storage body and transporting it to an aseptic work room is automated without depending on a hand work in order to enable the efficient work when the storage body containing a sterilized article is transported to the aseptic work room after decontaminating the exterior surface thereof. - 特許庁

給気管を介して歯科用ハンドピースの頭部まで圧縮空気が送られて切削器具が回転駆動され、この圧縮空気が排気管を介して排気される歯科用ユニットにおいて、排気管内に吸引された口腔内の液体、気体及び固体に含まれる感染菌を滅菌する装置１０が排気管に接続される。例文帳に追加

The dental unit in which a cutting appliance is rotatably driven by the compressed air sent to a head of a dental handpiece via an air feed pipe and the compressed air is exhausted via the exhaust pipe is connected with a device 10 for sterilizing the infectious bacteria included in the liquid, gas and solid in the oral cavity sucked into the exhaust pipe to the exhaust pipe. - 特許庁

塩酸や硫酸等の酸や塩素系の滅菌剤等を使用しないため安全性に優れ、また、簡単な構造で強酸性水を使用した逆浸透膜の除菌やスケール等の発生を予防するための洗浄を行うことができる濾過装置、及び、その洗浄方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a filter and a method for cleaning therefor which are excellent in safety because of not using an acid such as hydrochloric acid and sulfuric acid, or a chlorine base sterilant and the like, and which are simple in structure and capable of cleaning for separating microorganisms from a reverse osmosis membrane and for preventing the generation of scales or the like thereon, using a strongly acidic aqueous solution. - 特許庁

包装材中に食品を密封し、これをマイクロ波照射して昇温するための昇温度部と滅菌温度を保持するための温度保持部の２つの区切られた空間で、水蒸気と空気が混在する加圧された雰囲気中で、マイクロ波加熱し、その後加圧下で降温する本装置により、従来マイクロ波加熱の欠点であった端効果と不均一加熱を防ぎ、上記課題を解決した。例文帳に追加

This apparatus seals a food in a wrapping material, heats the sealed food by microwave in a pressured atmosphere of a mixture of water vapor and air in a space partitioned into two sections of a temperature rising part for elevating temperature by microwave irradiation and a temperature holding part for holding sterilization temperature, and subsequently lowers the temperature under pressure. - 特許庁

構造が簡易であるとともに配管系の設計、分解及び組み立てが容易で、特に、薬液を分配、混合する装置に組み込まれて用いられる場合、液溜りの発生を有効に防止することが可能であるとともに、簡易かつ確実な滅菌処理が可能で、そのための別配管の配設も容易な３方向ダイヤフラム弁を提供する。例文帳に追加

To provide a three-way diaphragm valve having simple construction for allowing easy design, disassembly and assembly of a piping system, effectively preventing the residence of liquid when incorporated in a device for distributing and mixing chemicals, in particular, and giving easy and reliable sterilizing treatment thereto with easy arrangement of separately required pipes. - 特許庁

狭小な医療現場に於いても、また、例えば一般の看護婦や事務職員のような無資格者や未経験者であったとしても、例えば注射器や点滴器具等のような感染性医療廃棄物を安全に、且つ、簡単に滅菌処理することができると共に、処理後のものをそのまま資源として再利用することができるように工夫した感染性医療廃棄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating infectious medical wastes with which such infectious medical wastes as e.g. syringes and instillation instruments can be safely and simply sterilized in a narrow and small medical site, and for example, by such non-qualified persons and inexperienced persons as ordinary nurses and clerical employees and articles after treatment can be reused as resources as they are. - 特許庁

本発明は、手術台の周辺のケーブルが医者や看護婦の動作を妨げることがなく、手術中に滅菌済みの術着や手袋を身につけている医者や看護婦がケーブル類のコネクタの着脱作業を容易に行うことができる内視鏡手術装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscopic surgery device for enabling a physician and a nurse wearing sterilized surgical wear and gloves to easily perform the attaching and detaching work of the connectors of cable and the like during an operation without making the cable around an surgery table obstruct the movements of the physician and the nurse. - 特許庁

多品種少量生産における回分式操業方式において、任意の流体を選択して特定のタンクへ送入・排出したり、任意のタンクを選択してその中の流体を他のタンクに送出・分配したり、管路を洗浄したり，滅菌したりする等のことを可能とする新規の流体管路の選択接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a selective connecting device for a fluid pipeline, capable of selecting an arbitrary fluid to be fed into and discharged from a specified tank or selecting an arbitrary tank to deliver or distribute the fluid in the tank to another tank, and cleaning or sterilizing the pipeline in batch operation system in multi-sort small-amount production. - 特許庁

充填された薬液を、先端に装着されたトップチップと、さらに後方内側に装着されたガスケットとにより封入した予充填バレルを滅菌した水を水切りする装置は、バレルの後方内側に装着可能なベース部と、バレルをトップチップ側から挿入可能な空洞を有する本体部とを有する。例文帳に追加

This dewatering device for dewatering the water sterilizing a prefilled barrel sealing a filled liquid medicine with a top tip mounted at the distal end of the barrel and a gasket disposed rear inner side of the barrel has a base portion capable of being disposed in the rear inner side of the barrel and a device body portion 30 having a cavity capable of inserting the barrel from a top tip side. - 特許庁

炭化処理手法の原理としては従来から知られている炭化処理法ではあるが、公知手法に比較して処理効率が良好であるのみならず、従来は炭化処理されることが出来なかった感染性廃棄物を完全滅菌して安全裡に炭化処理するためのバッチ式の炭化処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a batch type carbonization treatment apparatus which has not only improved treatment efficiency in comparison with known methods but also can perfectly sterilize and safely carbonize infectious wastes incapable of having been carbonized, although the principle of the carbonization treatment method is a conventional known carbonization treatment method. - 特許庁

塩化ビニル、ＰＥＴ等を含む感染性廃棄物は加熱圧縮装置に対して封入容器と共に投入され、加熱部１Ａで軟化した感染性廃棄物は下部圧縮部１Ｂのスクリューコンベヤ４において圧縮滅菌され排出口４ｄから排出されると共にプレスカッタ５により所定の大きさにカットされ固化される。例文帳に追加

The infectious waste including poly vinyl chloride, PET, and the like is thrown into a heating compression equipment together with an enclosure, the infectious waste softened in heating section 1A is depressed and sterilized in a screw conveyor 4 of a lower compression zone 1B, ejected from a exhaust port 4d, cut into a predetermined magnitude by a press cutter 5, and solidified. - 特許庁

インキュベータを用いて培養物を培養した後に、細胞や微生物等の先の培養物自体又は同培養物に寄生していた菌やウイルス等が培養室の内壁に付着していたり、培養室内を浮遊していたりするため、次の培養物の汚染を回避するべく、培養室内の滅菌又は殺菌処理を行なう装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for sterilizing or disinfecting the inside of a culture chamber to avoid the contamination of a next culture product, because previous culture products themselves such as cells or microorganisms, or bacteria, viruses or the like parasitized on the culture products are adhered to the inner wall of the culture chamber or floated in the culture chamber, after the culture products are cultured in the incubator. - 特許庁

過熱蒸気を用いて穀物などの食料品、飼料等に対して均一かつ効率的に滅菌及び殺菌、あるいは殺虫及び殺卵を行うとともに、用いた過熱蒸気を食料品、飼料等から分離して良好な状態で保存及び運搬することが可能であり、安定した品質の食料品、飼料等を得ることが可能な過熱蒸気反応装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a superheated steam reaction device capable of uniformly and efficiently performing sterilization, or insecticidal and ovicidal action to foodstuffs such as grains, feeds or the like by using the superheated steam, capable of perform preservation and transformation under a good condition by separating the superheated steam used from the foodstuffs, the feeds or the like, and capable of obtaining the foodstuffs, the feeds or the like with stable quality. - 特許庁

高周波電極２と、アース電極３と、誘電体１とを備え、高周波電極２とアース電極３との間でプラズマを生成するプラズマ発生モジュールを備えたプラズマ滅菌装置において、アース電極３と誘電体１との間に、誘電体１の誘電率よりも低い誘電率を有する絶縁スペーサ６を配置する。例文帳に追加

The plasma sterilization apparatus includes a high-frequency electrode 2, an earth electrode 3, a dielectric body 1, and a plasma generation module for generating plasma between the high-frequency electrode 2 and the earth electrode 3, and an insulating spacer 6 is disposed between the earth electrode 3 and the dielectric body 1. - 特許庁

オートクレーブ滅菌に対する耐性を確保するのために部品点数や組立工数を増加させることがないと共に、先端カバーガラスから入射した光がレンズ枠の貫通孔内周面で反射することによるフレアやゴーストを防止し良好な観察画像を得ることができる内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscopic apparatus which is not required to increase the number of parts or an assembling man-hour in securing autoclave resistance in sterilization and is capable of avoiding an occurrence of flare and ghost due to the incident light through the forefront cover glass that reflects on an inner periphery of a penetrating hole of a lens frame. - 特許庁

本発明の医療機器システム装置は、それぞれの医用機器に貼り付けられたカード型ＲＦ−ＩＤタグ銘版１０と、消毒・滅菌品の医療機器に対して貼り付けられたラベル型ＲＦ−ＩＤタグ１５と、システムコントローラ７に内蔵され、上記ＲＦ−ＩＤタグ１０，１５の情報を読みとるＲＦ−ＩＤアンテナ１１とを含んで構成されている。例文帳に追加

This medical equipment system device is provided with Crad type RF-ID tag brand plates 10 stuck on each of medical equipment, a label type RF-ID tag 15 stuck onto the medical equipment of a disinfected/sterilized article and an RF-ID antenna 11 built in a system controller 7 for reading information on the RF-ID tags 10 and 15. - 特許庁