「濃漿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アグルコンイソフラボン濃縮植物タンパク質乳漿の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AGLUCON ISOFLAVONE-CONCENTRATED VEGETABLE PROTEIN WHEY - 特許庁

血漿ホモシステイン濃度上昇抑制用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for inhibiting the elevation of plasma homocysteine concentration. - 特許庁

松樹皮抽出物を含有した血漿ホモシステイン濃度上昇抑制用組成物は、血漿ホモシステイン濃度の上昇抑制または低減作用を有するため、ホモシステインが血漿中に高濃度で存在する高ホモシステイン血症の予防または改善に有効である。例文帳に追加

The composition for inhibiting the elevation of the plasma homocysteine concentration, containing an extract of pine bark is effective for the prevention or improvement of hyperhomocysteinemia in which the homocysteine presents in a high concentration in the plasma, since it has an activity of inhibiting the elevation of, or reducing the plasma homocysteine concentration. - 特許庁

血漿のカルシウム濃度を下げ、骨の吸収を抑制する傾向がある甲状腺ホルモン例文帳に追加

thyroid hormone that tends to lower the level of calcium in the blood plasma and inhibit resorption of bone  - 日本語WordNet

褐色の木質と濃い色の漿果を持つ、熱帯アメリカの低木または小さな高木例文帳に追加

tropical American shrub or small tree with brown wood and dark berries  - 日本語WordNet

小さな濃い紫の漿果を持つ、米国南部の大きな落葉性の日よけの木例文帳に追加

large deciduous shade tree of southern United States with small deep purple berries  - 日本語WordNet

アグルコンイソフラボン濃縮タンパク質乳漿の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aglucon isoflavone-concentrated vegetable protein whey. - 特許庁

低減した血漿量でもって濃厚血小板製剤を製造可能なアフェレーシス装置の提供。例文帳に追加

To provide an apheresis apparatus producing thick platelet preparation from reduced amount of plasma. - 特許庁

血漿中ＨＤＬ−コレステロール濃度の上昇機能を有するキビ蛋白質組成物例文帳に追加

MILLET PROTEIN COMPOSITION HAVING RAISING ACTION ON CONCENTRATION OF HDL-CHOLESTEROL IN PLASMA - 特許庁

投与後２４時間で、ロチゴチンを平均血漿濃度０．４〜２ｎｇ／ｍｌで誘導できる。例文帳に追加

Rotigotine can be induced in the range of 0.4-2 ng/ml mean plasma concentration, 24 h after administration. - 特許庁

動物の血漿中の遊離アクチンの濃度を低下させる方法の提示。例文帳に追加

To provide a method for decreasing the concentration of free actin in blood plasma of an animal. - 特許庁

血漿中ＨＤＬ−コレステロール濃度の上昇機能を有するヒエ蛋白質組成物例文帳に追加

BARNYARD GRASS PROTEIN COMPOSITION HAVING FUNCTION OF INCREASING PLASMA HDL-CHOLESTEROL LEVEL - 特許庁

血糖値および血漿トリグリセリド濃度を低下させる新規化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound which lowers a blood sugar level and a plasma triglyceride concentration. - 特許庁

血漿グルコース濃度の測定の精度を上げる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for raising accuracy of measurement of concentration of blood plasma glucose. - 特許庁

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用例文帳に追加

USE OF PLASMA PROTEIN CONCENTRATE CONTAINING VWF HAVING HIGH RATIO OF HIGH-MOLECULAR-WEIGHT POLYMER - 特許庁

高血漿中コレステロール濃度に関連する疾病を予防及び治療するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing and treating diseases associated with high plasma cholesterol levels. - 特許庁

また様々な患者群間での経時的なＳＮＳ−５９５の血漿濃度を示す。例文帳に追加

The various patient groups' plasma concentrations of SNS-595 over time are shown. - 特許庁

血球製剤（濃厚赤血球または濃厚血小板）中から血漿由来物質（例えば血漿由来のタンパク質）を確実かつ効率よく除去し得る血球製剤処理装置および血球製剤処理回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and circuit for the treatment of hemocyte preparation capable of surely and efficiently removing plasma-derived substances (for example, plasma-derived protein) from hemocyte preparation (red blood concentrates or thrombocyte concentrates). - 特許庁

また血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料または血小板試料中のセロトニン濃度とを測定し、血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度との比を求めることにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。例文帳に追加

The serotonin concentration in the plasma samples and that in the whole blood, serum, or platelet samples are measured for obtaining the ratio of the serotonin concentration in the plasma samples to that in the whole blood, serum, or platelet samples, thus identifying the coronary spasm type angina. - 特許庁

全血中、血清中、もしくは多血小板血漿中のセロトニン濃度、単位血小板中に含まれるセロトニン濃度、又は全血中、血清中、もしくは多血小板血漿中のセロトニン濃度を更に単位血小板当たりの濃度に換算した値を求め、その値が高いほどニコチン依存度が高いと判定する。例文帳に追加

It is determined that nicotine dependency is high when the value is high. - 特許庁

自己由来の多血小板血漿（ＰＲＰ）を美容形成の治療剤として用いる場面において、必ずしも高濃度の多血小板血漿（ＰＲＰ）の調製が困難な場合であってもより安定した多血小板血漿（ＰＲＰ）を用いた肌改善方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for ameliorating a skin problem, which uses more stabilized platelet-rich plasma (PRP) even in a case when the preparation of high-concentration platelet-rich plasma (PRP) is difficult, in the use of self-derived platelet-rich plasma (PRP) as a beauty formation therapeutic substance. - 特許庁

血球濃縮流路２２の下流側に血球用バルブ５２を介して密閉された血球貯蔵部３２を設け、血漿流路２１の下流側に血漿用バルブ５１を介して同じく密閉された血漿貯蔵部３１を設ける。例文帳に追加

A blood cell storage part 32 which is closed is disposed on the downstream side of the blood cell concentrating passage 22 via a valve 52 for blood cell and a blood plasma storage part 31 which is closed likewise is disposed on the downstream side of the blood plasma passage 21 via a valve 51 for blood plasma. - 特許庁

血漿および組織中のステロールの濃度を減少させ得、関連する弱体化している身体的効果を阻害し得る、シトステロール血症に対する改良された処置、またはフィトステロールおよび５α−ス タノールのような、非コレステロールステロールの血漿濃度または組織濃度を減少する処置の提供。例文帳に追加

To provide improved treatment of sitosterolemia, capable of decreasing sterol concentration in plasma and tissue and preventing relating weakened physical effects, or a method of decreasing plasma concentration or tissue concentration of non-cholesterol sterol such as phytosterol and 5α-stanol. - 特許庁

血清または血漿中の特定の被測定成分の濃度を抗原抗体反応を利用して測定する際に用いられる希釈液であって、カゼインを含む、血清または血漿を希釈するための希釈液。例文帳に追加

This dilution is used in measuring the concentration of a specific substance to be measured contained in a serum or plasma by utilizing an antigen-antibody reaction, and this dilution contains casein. - 特許庁

さらに、制御装置１３により血小板濃度が７０万／μＬに達した判断された時点で、血漿供給速度の加速を終了し、終了時の血漿供給速度維持による定速による送血ポンプ制御に移行する。例文帳に追加

In addition, when the controller 13 judges that the concentration of the thrombocyte amounts to 700,000/μL, acceleration of a plasm feeding is finished, and it is shifted to blood feeding pump control at a regular speed by keeping the plasma feeding speed at the finishing. - 特許庁

密集した総状花序の中の花を持ち、甘い濃い青の漿果を持つ、北アメリカ北東部の丈が低い落葉性の低木例文帳に追加

low-growing deciduous shrub of northeastern North America having flowers in compact racemes and bearing sweet dark blue berries  - 日本語WordNet

本組成物及び方法は、β−アラニン及び／又はクレアチンの血漿濃度の増加をもたらし、組織における無酸素性作業能力を高める。例文帳に追加

The composition and method bring plasma concentration increase of β-alanine and/or creatinine and enhance anaerobic working capacity in tissues. - 特許庁

このワクチンはアジュバントを伴ってかまたは伴わずに注射されて、アレルギー患者の血漿中の内在抗IgE抗体の濃度を上昇させる。例文帳に追加

The vaccine is injected, with or without adjuvant, to raise the concentration of endogenous anti-IgE antibodies in the plasma of allergy subjects. - 特許庁

所定濃縮率の多血小板血漿（PRP）と、骨形成能を有する細胞とを組み合わせて骨又は歯周組織形成用の組成物とする。例文帳に追加

This composition for forming the bone or periodontium is composed of a combination of platelet-rich plasma (PRP) of a predetermined concentration rate and cells with osteogenic ability. - 特許庁

血漿試料中のセロトニン濃度を測定することからなる、血管内皮障害や動脈硬化病態の診断方法。例文帳に追加

This method for diagnosing the morbid state of arteriosclerosis or a blood vessel endothelium lesion comprises the measurement of the concentration of serotonin in a specimen of blood plasma. - 特許庁

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用。例文帳に追加

To provide the use of a plasma protein concentrate containing VWF having a high ratio of high-molecular-weight multimers. - 特許庁

投与直後から長時間に渡って有効血漿中薬物濃度を保ち、薬効を持続させうる医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine capable of maintaining an effective drug concentration in plasma for a long time right after administration and sustaining drug effectiveness. - 特許庁

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用。例文帳に追加

To provide the use of a plasma protein concentrate containing VWF having a high ratio of a high-molecular-weight polymer. - 特許庁

血漿試料中のセロトニン濃度を測定することからなる、血管内皮障害や動脈硬化病態の診断方法。例文帳に追加

This method of diagnosing vascular endothelial injury and arteriosclerotic morbid states is composed of the measurement of serotonin concentration in plasma samples. - 特許庁

血液または血漿中のフィブリノーゲンおよび／またはフィブリンの濃度を減少させるための吸着剤の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an absorbent which is used to reduce a fibrinogen and/or fibrin level in blood or serum. - 特許庁

組成物中に、血漿中濃度の半減期がそれぞれ異なる複数の有効成分を、半減期を考慮して決定した組成比で含有させる。例文帳に追加

The composition contains a plmality of active ingredients in a ratio each having different half-life of concentration in the plasma. - 特許庁

そして、各採取サイクル毎に、遠心分離器２０により分離された濃厚血小板血漿を、リザーバ４２に一時的に貯留するとともに、その濃厚血小板血漿を白血球除去フィルター４１に導入して白血球の除去を行う。例文帳に追加

The platelet-rich plasma separated by the centrifugal separator 20 is temporarily stored in the reserver 42 for each sampling cycle and the platelet-rich plasma is guided to the leucocyte filter 41 to filter out the leucocyte. - 特許庁

定められた様式で設定され、かつ正常なヒト血漿の濃度に比べてより低いかまたは高い値であるプロトロンビン濃度を有する、脱脂化血漿調製物は、ＥＴＰ試験のようなトロンビン活性試験およびトロンビン生成試験の、換算用、標準化および対照に適している。例文帳に追加

A prepared defatted plasma subject set by a fixed form, and having a prothrombin concentration of a value lower or higher than a concentration of normal human plasma is suitable for reduction, standardization and collation for the thrombin activity tests, such as ETP test and thrombin generation test. - 特許庁

タムスロシンまたはその製薬学的に許容される塩、および徐放性医薬組成物用担体を含有し、製剤経口投与後の最高血漿中タムスロシン濃度（Ｃ_max）に対し、投与後約24時間の血漿中タムスロシン濃度（Ｃ_min）の比（Ｃ_min／Ｃ_max比）が約0.4以上を示すことを特徴とする徐放性医薬組成物。例文帳に追加

The sustained release medicinal composition contains tamsulosin or its pharmaceutically permissible salt and expresses ≥0.4 ratio of the serum tamsulosin concentration (C_min) at 24 hours after administration over the maximum serum tamsulosin concentration (C_max) (C_min/C_max) after orally administering the formulation. - 特許庁

低い血漿濃度のオキシブチニン代謝物、例えば、N-デスエチルオキシブチニンを生じ、この代謝物が、オキシブチニン療法で被験者に効能を与えるのに十分なオキシブチニン血漿濃度を維持し、薬の副作用を低減した組成物および方法。例文帳に追加

The invention relates to the compositions and methods for providing lower plasma concentration of oxybutynin metabolites, such as N-desethyloxybutynin, which is presumed to be contributing at least in part to some of the adverse drug experiences, while maintaining sufficient oxybutynin plasma concentration to benefit a subject with oxybutynin therapy. - 特許庁

溶解度を増強したカルベジロール遊離塩基またはカルベジロール塩、その溶媒和物または無水形態を含む制御放出性処方であって；経口投与後に、摂取の１〜４時間内に第１の血漿濃度ピークレベルを、摂取後の５〜１０時間内に第２の血漿濃度ピークレベルを有する実質的に二相性血漿特性を示す制御放出性処方。例文帳に追加

The controlled release formulation comprises a solubility-enhanced carvedilol free base or carvedilol salt, solvate or anhydrous form thereof, wherein the controlled release formulation following oral dosage exhibits a substantially biphasic plasma profile with a first plasma concentration peak level within 1-4 hours of ingestion and a second plasma concentration peak level within 5-10 hours after ingestion. - 特許庁

血漿蛋白質濃度が低い場合には、血漿蛋白質を透過せず水と低分子量の電解質のみを透過させる限外濾過膜（例えば、限外分子量１０，０００Ｄａのもの）や透析膜（血液透析器）を使用して血漿蛋白質を濃縮してから生体ＳＵＢの血管内に返還することが好ましい。例文帳に追加

When the concentration of the plasma protein is low, it is preferable that the plasma-including membrane-filtered substance is returned into the blood vessel of the living body SUB after condensing the plasma protein by using an ultrafiltration membrane (e.g. molecular weight cut-off 10,000 Da) or a dialysis membrane (hemodialyzer) which filters only a low-molecular-weight electrolyte without filtering the plasma protein. - 特許庁

また血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料または血小板試料中のセロトニン濃度とを測定し、血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度との比を求めることにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。例文帳に追加

Additionally, by measuring serotonin concentration in the plasma sample, that in the whole blood sample, serum sample, or platelet sample, and then obtaining the ratio of the serotonin concentration in the plasma sample to serotonin concentration in the whole blood sample, serum sample, or the platelet sample, the coronary artery spasm type angina pectoris can be identified. - 特許庁

デスモプレシン及び薬学上許容される担体を含有する医薬組成物であって、血漿／血清１ｍＬ当たりデスモプレシン０．１ピコグラムから血漿／血清１ｍＬ当たりデスモプレシン約１０．０ピコグラムの範囲の、定常的な血漿／血清中デスモプレシン濃度を確立するのに有効である医薬組成物。例文帳に追加

The medical composition containing desmopressin and the pharmaceutically permitted carrier is effective to establish a steady desmopressin concentration in plasma/serum in the range of 0.1 picogram of desmopressin per 1 mL of plasma/serum to about 10.0 picograms of desmopressin per 1 mL of plasma/serum. - 特許庁

遠心分離器（７）で中央寄りに集められた血漿成分の水分，不要老廃物，血清電解質が老廃物分離チャンバ（９）内に取り込まれ、濃縮血漿成分が中空糸透析膜（10）を通過するときに前記チャンバ（９）内に取り込まれた水分及び血清電解質が再吸収されて浄化血漿成分が得られる。例文帳に追加

Water, unnecessary wastes, and serum electrolyte in the blood plasma components collected around the center by the centrifugal separator 7 are sent to the waste separating chamber 9, and when the concentrated blood plasma components pass the hollow filter dialysis membrane 10, water and serum electrolyte taken into the chamber 9 are reabsorbed to provide purified blood plasma components. - 特許庁