「火を付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こすって火を付ける例文帳に追加

to start a fire by rubbing two objects together  - EDR日英対訳辞書

火を付ける役目例文帳に追加

the role of lighting a fire  - EDR日英対訳辞書

ある感情に火を付ける例文帳に追加

to stir one's emotion  - EDR日英対訳辞書

火を付けて物を燃し付ける例文帳に追加

to set fire to something  - EDR日英対訳辞書

火を付けて物を燃やし付ける例文帳に追加

to set fire to something  - EDR日英対訳辞書

火を付ける役目の人例文帳に追加

a person who is in charge of putting out a fire  - EDR日英対訳辞書

彼が出たら 葉巻に火を付ける例文帳に追加

I will light my cigar when he's coming out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん 火を付けるつもりだ例文帳に追加

My guess is they're gonna set it on fire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火を付けるのは難しくて 火が付いても例文帳に追加

It's hard to start them on fire, and when they do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel]塚原は 突入をすれば 火を付けると言っています。例文帳に追加

Tsukahara is saying that he'll light the fire if you storm in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火刑のために犠牲者を縛り付ける垂直の柱例文帳に追加

instrument of execution consisting of a vertical post that a victim is tied to for burning  - 日本語WordNet

ネズミが入って火を付けるかも知れないと言うのだから例文帳に追加

Because the mice might get into them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カーボン繊維を主材とする耐火炎材２を樹脂製燃料タンク１の耐火炎部に取り付ける。例文帳に追加

Flame-resistant material 2 mainly comprising carbon fibers is installed on flame-resistant parts of the resin fuel tank 1. - 特許庁

望ましくは、更に前記火炎に向かって上方から火炎を吹き付ける別のバーナを備える。例文帳に追加

Desirably, another burner is provided for blowing flame from above towards the flames. - 特許庁

回転落ちを生じたときは、２つの点火プラグの点火時期に位相差を付ける（Ｓ６）。例文帳に追加

When rotation reduction occurs, phase difference is given to ignition timing of the two ignition plugs (S6). - 特許庁

さらに、ここで設けた縮流孔６を火花点火装置に向けて筒内噴射エンジンに取り付ける。例文帳に追加

The contracted flow hole 6 is mounted to the cylinder injection engine toward a spark ignition device. - 特許庁

ファルコーネとマローニに 抗争があるなら その火の粉は 街中の ギャング抗争に火を付ける例文帳に追加

If there is a fight between falcone and maroni, this could be the spark that ignites a citywide gang war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小火器にホログラフ照準を取付けるための取付け機構例文帳に追加

MOUNTING MECHANISM FOR MOUNTING HOLOGRAPHY GUN SIGHT ON FIREARM - 特許庁

軸組４内に火頭形に形成された窓枠体５を取り付ける。例文帳に追加

A window frame body 5 formed in a pedal-shape is attached into a framework 4. - 特許庁

吹付ノズル６は被施工体１６へ耐火物を吹き付ける。例文帳に追加

A spray nozzle 6 is configured to spray a refractory body to an operated body 16. - 特許庁

ガスバーナー２の先端に火口部材２２を着脱自在に取付ける。例文帳に追加

A tip member 22 is detachably provided on the tip of the burner 2. - 特許庁

点火プラグを組み付ける際に発生する点火プラグの損傷を防止し得る点火プラグ組付治具を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition plug mounting tool for preventing any damages of an ignition plug from being incurred when mounting the ignition plug. - 特許庁

十二　空港の飛行場灯火の管理者は、当該灯火に次に掲げる事項を記載した飛行場灯火手引書を備え付けること。例文帳に追加

(xii) The aerodrome beacon administrator of an aerodrome shall provide said lights with an aerodrome lights guidebook describing matters listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所定の通気性能と耐火性能とを有し、かつ簡単に取り付けることができる防火ダンパー部材及び軒天防火構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire-resisting damper member and an eave soffit fire- resisting structure capable of having prescribed vent efficiency and fire resistance efficiency and being mounted easily. - 特許庁

灰皿本体１の側壁３の上縁にコイルバネ１２を介して火消し具２０を取り付ける。例文帳に追加

A cigarette-extinguishing tool 20 is attached through a coil spring 12 to the upper edge of a side wall 3 of an ashtray body 1. - 特許庁

消火用の配管にバルブなどを取り付ける必要のない混合器を提供する。例文帳に追加

To provide a mixer without the need of attaching a valve or the like to fire extinguishing piping. - 特許庁

前車輪７を軸受部で支持するフロントフォークの下端部に灯火器３７を取り付ける。例文帳に追加

The lighting apparatus 37 is mounted to the lower end of the front fork that supports a front wheel 7 via a bearing portion. - 特許庁

タバコに火を付けるたびに 肺がんについて繰り返し言う 軍医が居て 元気に見える俺を見る例文帳に追加

Oh, every time I light up, I have the surgeon general harping on about bloody lung cancer, and look at me... fit as a fiddle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

点火プラグを内燃機関のシリンダーヘッドから出す、あるいは締め付けるためのレンチ例文帳に追加

a wrench for removing or tightening spark plugs into the cylinder head of an internal combustion engine  - 日本語WordNet

ガスタービンエンジンの燃焼チャンバ内に点火プラグを取り付けるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR MOUNTING IGNITION PLUG IN COMBUSTION CHAMBER OF GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

軒天井板３に設けられた換気口４の周りにＡ型防火ダンパー５を取付ける。例文帳に追加

The type A fireproof damper 5 is fitted around a ventilating opening 4 provided in an eave soffit plate 3. - 特許庁

内燃機関用点火コイルをエンジンのプラグホールに取り付ける取付構造例文帳に追加

FITTING STRUCTURE FOR FITTING IGNITION COIL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN PLUG HOLE OF ENGINE - 特許庁

火格子部２と対応させて炉体１の下側に風箱４を取り付ける。例文帳に追加

The wind box 4 is attached to a lower side of the furnace body 1 in correspondence to the fire grate part 2. - 特許庁

火災などの事故に遭遇したものからの緊急通報の受付を確実に受け付けること。例文帳に追加

To securely accept an emergency report from a person who encounters an accident such as a fire. - 特許庁

点火プラグを組み付けるために必要となる空間要求が著しく僅かとなるようにする。例文帳に追加

To sharply reduce the space required for mounting an ignition plug. - 特許庁

消火器を搭載する際に、消火器ノブの位置をシートとの干渉を防止できる向きに確実に取付けることができること。例文帳に追加

To provide a fire extinguisher mount device for a vehicle capable of surely mounting it in the direction of preventing interference of the position of a fire extinguisher knob with a seat when mounting the fire extinguisher. - 特許庁

ピン１２を防火材７に突き刺して防火材７の上部及び下部を各Ｌ型枠材９に取り付ける。例文帳に追加

An upper part and a lower part of the fireproof material 7 are installed in the respective L-shaped frame materials 9 by thrusting the pin 12 in the fireproof material 7. - 特許庁

機械装置によって測定用端子を耐火物に押し付けることなく、耐火物の厚みを正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure the thickness of a refractory material, without pressing a terminal for measurement against the refractory material using mechanical means. - 特許庁

火災感知器の重量が重くても、容易に火災感知器を取付具を介して天井へ取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To easily mount a fire sensor through a fixture on a ceiling even when the fire sensor is heavy. - 特許庁

カウルに設けられた所定の位置に灯火装置を正確に取り付けることができる車両用灯火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting system to be correctly mounted in a predetermined position on a cowl. - 特許庁

耐火セグメント２，２同士の継ぎ目部分における内面側凹部１ａに耐火パネル２６を貼り付ける。例文帳に追加

A fireproof panel 26 is stuck on the inner surface-side recess 1a of a joint part between the fireproof segments 2 and 2. - 特許庁

耐火建築物である機械式立体駐車場の四隅となる位置に立設させた柱部材１にシート状の耐火被覆材１４を巻き付ける。例文帳に追加

A sheet-like fireproof coating material 14 is wound around column members 1 erected at positions to be four corners of a mechanical multistory parking lot which is a fireproof building. - 特許庁

火花点火式かつ直噴式のエンジン１０において、燃料噴射弁３０を、エンジンのシリンダブロック１２に取り付ける。例文帳に追加

In this spark ignition type and direct injection type engine 10, a fuel injection valve 30 is mounted in a cylinder block 12 of the engine 10. - 特許庁

消火用ヘッドが配管に取り付けられている状態であっても消火用ヘッドに取り付けることができ、消火用ヘッドへの付属品の取り付けを容易に行うことができる消火用ヘッドの付属品取付用アダプタを得る。例文帳に追加

To obtain an adaptor for attaching accessories of a fire-fighting head capable of easily attaching accessories to the fire-fighting head even when the fire-fighting head is mounted on a piping. - 特許庁

垂直面に一度に塗り付けることのできる耐火被覆材の厚みが厚く、鏝仕上げにより形成された耐火被覆材の表面が平坦で、且つ充分な耐火性能を備える左官用耐火被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide a refractory coating material for plaster which is applied on a vertical surface to be thick at a time, is finished with a trowel to have a flat surface and has satisfactory fire-proofing performance. - 特許庁