「無機汚染」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食品製造残渣による還元性無機化合物汚染土壌の無害化方法例文帳に追加

DETOXIFYING METHOD FOR REDUCTIVE INORGANIC COMPOUND CONTAMINATED SOIL BY FOOD MANUFACTURING DEBRIS - 特許庁

Ｐｄは有機汚染を自然発生するので、接触抵抗を多大に増加させる無機汚染の発生を抑制する。例文帳に追加

Since Pd naturally generates organic contamination, it suppresses the generation of inorganic contamination largely increasing contact resistance. - 特許庁

無機コーティング組成物、その製造方法およびプラスチック基材の汚染防止方法例文帳に追加

INORGANIC COATING COMPOSITION, ITS PRODUCTION AND STAINING INHIBITION OF PLASTIC SUBSTRATE - 特許庁

耐食性及び耐汚染性に優れた無機塗装金属板及びその製造方法例文帳に追加

INORGANIC COATED METAL PLATE EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND ANTIFOULANCY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

耐汚染性，脱臭性，大気浄化性に優れた無機塗装金属板及びその製造方法例文帳に追加

INORGANIC COATED METAL PANEL EXCELLENT IN ANTIFOULANCY DEODORIZING PROPERTIES AND ATMOSPHERE CLEANING PROPERTIES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

無機系複合塗膜、該塗膜で被覆された基材、基材の汚染防止方法例文帳に追加

INORGANIC COMPOSITE COATING FILM, BASE MATERIAL COVERED WITH THE COATING FILM, AND METHOD FOR PREVENTING BASE MATERIAL FROM BEING STAINED - 特許庁

汚染物質を含有する盛土Ｍから浸出する汚染物質を捕捉する汚染物質吸着資材１であって、保水性を有する無機資材に対して汚染物質を吸着するスラリー状の吸着剤を含浸させて構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The contaminant adsorption material 1 for capturing contaminant leaching from an embankment M containing contaminant is characterized in that inorganic material having water retention characteristics is impregnated with a slurry adsorbent for adsorbing contaminant. - 特許庁

保管又は運搬する内容物の環境空気からの汚染を最小限としてその性能の劣化を防止し、又、汚染状態の変化を最小限に防止して、有機成分汚染又は金属成分を除く無機イオン成分汚染の正確な評価・分析を可能にする。例文帳に追加

To prevent deterioration of the performance by minimizing the pollution of the content to be stored or carried from the environmental air, and to correctly evaluate and analyze the pollution with organic contents or the pollution with inorganic ion contents except metallic contents by preventing the change in the pollution condition to a minimum. - 特許庁

汚染土壌の湿式分級方法において、重金属で汚染された汚染土壌を分級液によって粒子状土壌（スラリー）にした後、粒子状土壌を粒度に応じて分級する際、汚染土壌、分級液、粒子状土壌のうち少なくとも１つに、無機塩を添加する。例文帳に追加

In the method for wet-sorting the contaminated soil, when the contaminated soil contaminated with the heavy metal is formed into granular soil (slurry) by using a sorting liquid and the granular soil is sorted according to the particle size, inorganic salt is added to at least one of the contaminated soil, the sorting liquid, and the granular soil. - 特許庁

例えば領域Ｚに位置する場合は有機物が主体の汚染と診断され、領域Ｗに位置する場合は有機物と無機物による汚染と診断され、領域Ｙに位置する場合は無機スケールを主体とする汚染と診断される。例文帳に追加

For example, an organic material is diagnosed as a main contamination in case of positioning at the area Z, the organic material and an inorganic material are diagnosed as the contamination in case of positioning at the area W, and an inorganic scale is diagnosed as the main contamination in case of positioning at the area Y. - 特許庁

無機系汚染物イオンを含有する原水を、該無機系汚染物イオンを不溶化させる不溶化剤と反応させるて不溶物とし、これを固液分離して不溶物を含む汚泥と分離水を得る水処理装置を早期に立ち上げる。例文帳に追加

To quickly start up a water treatment apparatus in which raw water containing inorganic contaminant ions is reacted with an insolubilizing agent insolubilizing the inorganic contaminant ions to form insoluble matter, and to obtain sludge containing the insoluble matter and separated water by solid/liquid separation of the insoluble matter. - 特許庁

ダイオキシン類汚染物が発生した原位置において、常温でダイオキシン分解性の無機粉体を主体とする分解剤を前記汚染物へ添加して、ダイオキシン濃度を３ng-TEQ/g以下に低減させることからなる、ダイオキシン類汚染物の処理方法。例文帳に追加

In this dioxin contaminant treating method, in an original position where dioxin contaminants generate, a decomposing agent mainly consisting of inorganic powder having dioxin decomposing property is added to the contaminants at a normal temperature to reduce dioxin concentration to less than 3 ng-TEQ/g. - 特許庁

（ａ）水と反応して発熱する塩基性無機化合物、（ｂ）酸性化合物、および（ｃ）ｐＨ調整剤を添加、混合した後、土壌由来菌による汚染物質の分解処理を行なうことによって汚染物質を除去する汚染土壌処理方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The method comprises adding (a) a basic inorganic compound reacting with water to generate heat, (b) an acidic compound and (c) a pH-adjusting agent to the contaminated soil, mixing and subjecting the soil to decomposition treatment of contaminants with soil-originated bacteria so as to remove the contaminants. - 特許庁

銅や鉄などに代表される粒子状の無機物汚染物質やフォトレジスト等の樹脂などに代表される有機物汚染物質を共に効率良く除去できる乾式洗浄装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dry cleaning device capable of efficiently removing both of particulate inorganic pollutants represented by copper, iron or the like and organic pollutants represented by a resin such as a photoresist. - 特許庁

種々の吸着媒体の混合物を使用することを特徴とする有機、無機または生物的な汚染物質または内容物で汚染された水を精製するための高反応性試薬の製法。例文帳に追加

This manufacturing method of the highly reactive reagent for purifying water polluted with organic, inorganic, or biological pollutants or contents is characterized by using a mixture of various adsorption media. - 特許庁

ウエハに付着した無機性或いは有機性汚染物質、特にウエハに付着した微粒子状の汚染物質を、少ない薬品使用量で確実に除去できるウエハの洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of a wafer for reliably removing inorganic or organic contaminant adhering to the wafer, especially particulate contaminant adhering to the wafer, by using a small amount of chemical agent. - 特許庁

フィッシャー・トロプシュ生成物流に含まれる、触媒に起源するAl,Co,Ti,Fe,Mo,Na,Zn,Si,およびSnなど無機成分を含む汚染物を、酸性水溶により処理し汚染物を除去する。例文帳に追加

The contaminants contained in a Fischer-Tropsch product stream and comprising inorganic components such as Al, Co, Ti, Fe, Mo, Na, Zn, Si, and Sn, derived from a catalyst are removed through acidic aqueous stream. - 特許庁

半導体基材から不要な有機および無機の残渣および汚染物質を除去するのに用いられる半水性の洗浄組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-aqueous cleaning composition used to remove unwanted organic and inorganic residues and contaminants from a semiconductor substrate. - 特許庁

無機皮膜付き製品について、優れた耐汚染性と製造コストの低廉化とを実現しつつ、より高い耐水性、平滑性及び光沢性を実現する。例文帳に追加

To actualize higher water resistance, smoothness and glossiness while actualizing excellent fouling resistance and production-cost reduction, in an article with an inorganic film. - 特許庁

本発明は、環境汚染有害物質を効率的に分解除去する光触媒無機複合シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photocatalyst inorganic composite sheet which can efficiently decompose/remove harmful environment-polluting substances. - 特許庁

本発明は半導体基材から不要な有機及び無機の残渣及び汚染物質を除去するために使用する、水系洗浄組成物に関する。例文帳に追加

To provide an aqueous cleaning composition which is used for removing unwanted organic and inorganic residues and contaminants from semiconductor substrates. - 特許庁

様々な種類の有機化合物、無機化合物に対応した電極反応を起こすことができる汚染水の浄化処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning polluted water in which a various electrode reaction corresponding to various organic and inorganic compounds proceeds. - 特許庁

環境を汚染することなく、有機ヒ素化合物を完全に無機ヒ素に分解することができる有機ヒ素化合物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating organoarsenic compound, capable of completely decomposing an organoarsenic compound into an inorganic arsenic compound without polluting the environment. - 特許庁

有機および無機汚染物質を半導体ウェハから清浄化すると同時に、半導体ウェハをマイクロエッチングする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of simultaneously cleaning inorganic and organic contaminants from semiconductor wafers and micro-etching the semiconductor wafers. - 特許庁

大気汚染・臭気などの有害物質を効率的に分解・無害化する不燃性吸着性光触媒無機シートを提供。例文帳に追加

To provide a noncombustible adsorbing photocatalytic inorganic sheet effective for efficiently decomposing a harmful substance to cause the air pollution and odor generation and making the substance harmless. - 特許庁

小型で簡単な構造の光照射装置を提供して、有機汚染物質を含む試料Ｓを無機化することである。例文帳に追加

To provide optical irradiation equipment which is capable of mineralizing a test piece S comprising small-sized organic contaminants, and has a simple structure. - 特許庁

還元性無機化合物に汚染された土壌を安価に還元処理して無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detoxifying soil contaminated by a reductive inorganic compound by reducing/treating it at an low cost. - 特許庁

また水溶性無機化合物は加熱分解されても、有毒なガスを多量に放出するようなことがなく、環境を汚染するようなおそれがない。例文帳に追加

The water-soluble inorganic compound does not discharge much harmful gas when thermally decomposed, and has a no risk of polluting environment. - 特許庁

また水溶性無機化合物は加熱分解されても、有毒なガスを多量に放出するようなことがなく、環境を汚染するようなおそれがないものであり。例文帳に追加

The water-soluble inorganic compound does not discharge much harmful gas when thermally decomposed, and has a no risk of polluting environment. - 特許庁

繊維の脱落の可能性が低く、柔軟性に優れ、接着剤からの汚染物質が発生しにくい、無機系極細長繊維からなるか無機系極細長繊維を主体とする無機系不織布を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic nonwoven fabric which composed of inorganic extra fine filaments or mainly composed of inorganic extra fine filaments, has low possibility for falling out of the fibers, has excellent flexibility, and hardly produces contaminants from an adhesive. - 特許庁

汚染された無機物質表層に光エネルギーを照射するレーザ照射ヘッド２と、二次生成物回収フード１とを備え、無機物質表層に光エネルギーを照射して、無機物質表層をガラス化剥離、あるいは爆裂剥離させ、無機物質表層の汚染を二次生成物回収フード１で回収する、レーザ除染システム。例文帳に追加

The laser decontamination system is provided with a laser irradiation head 2 irradiating contaminated inorganic matter surface layer with light energy and a secondary product recovery hood 1, irradiates the inorganic matter surface layer with light energy so that the inorganic matter surface layer is made to vitrify and exfoliate, or explode and exfoliate so that contamination of the inorganic surface layer is recovered by secondary product recovery hood 1. - 特許庁

ヒ素汚染土壌に含まれるヒ素の化合物形態が有機ヒ素化合物であっても、３価あるいは５価の無機ヒ素化合物であっても、 ヒ素汚染土壌に含まれるヒ素を不溶化して、土壌環境基準値を満たすようにヒ素の溶出を低く抑えることができるヒ素汚染土壌の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method of soil polluted with arsenic by suppressing elution of arsenic to low enough to satisfy the ambient environmental quality standard by making the arsenic in the arsenic-polluted soil insoluble even if the compound form of arsenic in the arsenic-polluted soil is an organic arsenic compound or an inorganic compound of trivalent or pentavalent arsenic. - 特許庁

タンパク質を含まず、他の有機汚染物質を実質的に含まず、無機汚染物質を実質的に含まない、β-1→4配置で共有結合された約4,000〜約150,000のN-アセチルグルコサミン単糖を含んでなり、約800,000ダルトン〜約3,000万ダルトンの分子量を有する微小藻類ポリ-β-1→4-N-アセチルグルコサミン。例文帳に追加

Provided is a microalgae poly-β-1→4-N-acetylglucosamine which contains no protein, substantially contains no other organic and inorganic contaminants, comprises approximately 4,000 to approximately 150,000 N-acetylglucosamine monosaccharide that is covalently bound in a β-1→4 conformation, and has a molecular weight ranging from approximately 800,000 daltons to approximately 30,000,000 daltons. - 特許庁

本発明のウェット剥離洗浄方法は、基板の表面に形成された金属薄膜または半導体薄膜上の有機物由来の汚染および無機物由来の汚染を除去する方法であって、金属薄膜または半導体薄膜に電力を印加することを特徴とする。例文帳に追加

In the wet stripping/cleaning method for removing contamination derived from an organic substance and an inorganic substance on a metal thin film or a semiconductor thin film formed on the surface of a substrate, power is applied to the metal thin film or the semiconductor thin film. - 特許庁

本発明は、半導体デバイス製造時にウェーハ収納、運搬または保管をするためのプラスチック製ウェーハ・キャリアにおいて、有機汚染あるいは無機汚染されたウェーハ・キャリアの洗浄除去性能の向上を図るウェーハ・キャリア洗浄方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for cleaning wafer carriers, in which cleaning/ removing for an organically contaminated or inorganically contaminated wafer carrier is improved, for a plastic wafer carrier for housing, transferring or keeping a wafer at manufacturing a semiconductor device. - 特許庁

安価に汚染土壌の無害化を図り、しかもそれらの無害化効果が長期的に安定している汚染土壌の改質方法を提供することにあり、また他の課題は建設汚泥等の無機汚泥を改質したりあるいはその後固化する汚泥の改質方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for remediation of contaminated soil, in which harmlessness of contaminated soil is achieved at a low cost and also harmless effect thereof is stabilized for a long period of time and as the other problem, to provide a method for remediation of sludge, in which inorganic sludge such as construction sludge is remediated or thereafter solidified. - 特許庁

タンパク質を含まず、他の有機汚染物質を実質的に含まず、無機汚染物質を実質的に含まない、β-1→4配置で共有結合された約4,000〜約150,000のN-アセチルグルコサミン単糖を含んでなり、約800,000ダルトン〜約3,000万ダルトンの分子量を有する微小藻類ポリ-β-1→4-N-アセチルグルコサミン。例文帳に追加

The microalgae poly-β-1→4-N-acetylglucosamine having a molecular weight of about 800,000 daltons to about 30 million daltons comprises about 4,000 to about 150,000 N-acetylglucosamine monosaccharides covalently bonded in a β-1→4 conformation, free of protein, substantially free of other organic contaminants and substantially free of inorganic contaminants. - 特許庁

ケーシング内に汚染コントロール要素を組み付ける際に無機繊維材料の飛散を十分に抑制できるとともに、有機バインダが燃焼した後であってもケーシングの内面と汚染コントロール要素との間で十分に高い面圧を維持できる保持材を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting member that can sufficiently suppress scattering of inorganic fiber material when a pollution control element is assembled in a casing, and that can maintain sufficiently high contact pressure between the inner surface of the casing and the pollution control element, even after the organic binder has combusted. - 特許庁

少なくとも１種の熱可塑性ポリマー及び少なくとも１種の層状無機粒子を含んで成り、当該少なくとも１種の層状無機粒子に、少なくとも１種の残留汚染物を層間挿入することができるパージ用材料。例文帳に追加

The purge materials are formed by containing at least one of thermoplastic polymer and at least one of layered inorganic particle and can interbed at least one of the residual contamination into at least one of the layered inorganic particle. - 特許庁

高いレベルでの耐候性、耐汚染性、透明性を発現する有機・無機複合体を形成することが可能な有機・無機複合組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic-inorganic composite composition from which an organic-inorganic complex exhibiting weather resistance of a high level, contamination resistance and transparency can be formed. - 特許庁

高いレベルでの耐候性、耐汚染性、透明性を発現する有機・無機複合体を形成することが可能な水系有機・無機複合組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous organic-inorganic composite composition capable of forming an organic-inorganic composite capable of exhibiting weather and stain resistances and transparency at high levels. - 特許庁

クラック及び汚染発生の抑制が容易で、パーティクルの除去が容易な、無機物をマイクロレンズにしたイメージセンサの無機物マイクロレンズの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming an inorganic microlens of an image sensor, which uses an inorganic substance as a microlens and with which suppression of crack and suppression of generation of pollution are easy and removal of a particle is easy. - 特許庁

無機配向膜を用いた電気光学装置において、導通端子部における電気的導通を確保し、かつ無機配向膜の汚染や異物の付着を防止することが可能な電気光学装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electrooptical device using an inorganic orientation film, capable of securing electrical conduction in a conduction terminal part and preventing contamination of the inorganic orientation film and adherence of foreign materials to it. - 特許庁

無機材料含有廃ポリマーを効率よく処理してコークス原料として利用可能なポリマーを回収できる手段を提供し、もって無機材料含有廃ポリマーが廃棄されることによる環境汚染の問題を改善する。例文帳に追加

To solve the problem concerning environmental pollution caused by the disposal of an inorganic material-containing waste polymer by providing a means for efficiently treating the inorganic material-containing waste polymer and recovering the polymer which may be useful as a coke material. - 特許庁

金属の溶出による汚染がなく、高い砥粒の保持力がえられ、しかも砥粒間の無機結合剤層が研磨パッドに接触することにより無機結合剤の破片が発生することのないドレッシング工具を提供する。例文帳に追加

To provide a dressing tool capable of attaining high holding capability of abrasive grains without generating contamination due to metal elusion, and preventing generation of fragments of inorganic binder caused by a layer of inorganic binder between abrasive grains coming into contact with a grinding pad. - 特許庁