「無機汚染」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体の基板から有機及び無機のポストエッチ残渣ならびにポリマー残渣及び汚染物質を除去するために使用される水性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide aqueous compositions used to remove post etch organic and inorganic residues as well polymeric residues and contaminants from semiconductor substrates. - 特許庁

有害物質を含む汚染土壌をその内部に封じ込めるための袋体であって、該袋体が、合成繊維のマルチフィラメント糸織物からなり、且つ該フィラメントには、光触媒作用を有する無機質粒子が固着されている。例文帳に追加

The bag is used for confining the contaminated soil containing hazardous materials therein, the bag is made of a multifilament yarn textile of a synthetic fiber, and inorganic particles having photocatalytic action are adhered onto the filament. - 特許庁

抗菌機能を有する砂の濾過材を、有機第４級アンモニウム塩、および無機の金属化合物で被覆した砂で構成し、汚染水を濾過器の入り口、または出口から入れて濾過する水処理方法。例文帳に追加

In the water treatment method, the filter medium of sand having an antibacterial function is composed of sand coated with an organic quaternary ammonium salt and an inorganic metal compound and contaminated water is introduced from the inlet or outlet of a filter and filtered. - 特許庁

無機質粉粒体の加熱乾燥における燃焼効率を高めて燃料費の低減を図ると共に２次的な環境汚染も低減させうる効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method improving a combustion efficiency in heated air drying of inorganic powder and granular material, reducing fuel costs, and also reducing secondary environmental contamination. - 特許庁

本発明は、光触媒、銀、銅、亜鉛等の無機系抗菌剤を均一に、且つ周辺部材を汚染することなく特定空間に対して供給可能な全量噴射型エアゾールスプレーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a once-spray type aerosol spray capable of feeding a photocatalyst and an inorganic antibacterial such as silver, copper, or zinc into a specified space uniformly without fouling ambient members. - 特許庁

汚染水を処理するとともに、凝集剤として添加された加水分解性金属化合物から有機系元素および無機系元素がドーピングされた金属酸化物を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating polluted water and recovering metal oxides doped with organic elements and inorganic elements from a hydrolyzable metallic compound added as a coagulant. - 特許庁

酸及びまたは工業用有機溶剤による工程を必要としない、有機レジスト、無機残留物及び汚染物質を除去するための処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for removing organic resist, an inorganic residue, and contaminant which does not require a step using acid or industrial organic solvent. - 特許庁

全体がまんべんなく着色されているため装飾性に富み、また、空気中の汚染物質の吸着性能と分解性能を兼ね備えた光触媒性無機系建築材料を低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide a photocatalytic inorganic building material which is rich in decorativeness because the whole of it is thoroughly colored and which has both adsorbing performance and decomposing performance for a pollutant in air. - 特許庁

様々な種類の有機化合物、無機化合物に対応した電極反応を起こすことができ、十分に速い処理速度で電気分解を行うことができる汚染水の浄化処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning contaminated water wherein electrode reactions coping with various organic and inorganic compounds can take place, and their electrolysis can be conducted at a sufficiently high treatment rate and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

また糖類や水溶性無機化合物は加熱分解されても、有毒なガスを多量に放出するようなことがなく、環境を汚染するようなおそれがない。例文帳に追加

The saccharide and the water-soluble inorganic compound do not discharge much harmful gas when thermally decomposed, and has a no risk of polluting environment. - 特許庁

ガラスやセラミック等の無機化学物質系産業廃棄物の処理において、汚染物質をガラスの塊中に封入してしまって外部への拡散を防止するようにする。例文帳に追加

To enclose a contaminant inside a glass lump for avoiding diffusion to outside in an inorganic chemical substance type industrial waste treatment of glass, ceramic and the like. - 特許庁

耐候性、耐汚染性、耐熱水性、密着性に優れた水系ポリシロキサン含有組成物を無機基材の表面に長期間密着させることを可能にする塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method which can make an aqueous polysiloxane-containing composition excellent in weatherability, stain resistance, hot water resistance, and adhesion be adhered to the surface of an inorganic base material for a long period. - 特許庁

耐熱性、耐候性、速硬化性、無機・有機材料との接着性に優れ、しかも、低湿気透過性や耐汚染性を向上させ得る硬化性ポリイソブチレン組成物及びシーリング材料を提供する。例文帳に追加

To provide a curable polyisobutylene composition which excels in heat resistance, weatherability, quick curability, and adhesion to inorganic and organic materials and can improve low moisture permeability and resistance to staining and a sealing medium. - 特許庁

汚染水を処理するとともに、凝集剤として添加された加水分解性金属化合物に含まれる金属元素を、有機系元素および無機系元素がドーピングされた金属酸化物として回収することを特徴とする方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING POLLUTED WATER AND RECOVERING METALLIC ELEMENT, CONTAINED IN HYDROLYZABLE METALLIC COMPOUND ADDED AS COAGULANT, AS METAL OXIDE DOPED WITH ORGANIC ELEMENT AND INORGANIC ELEMENT - 特許庁

ガラス基板、電極または配線上に存在する有無機汚染物またはパーティクルを除去することが可能な平板表示装置用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for plate display device, capable of removing organic and inorganic contaminants or particles present on a glass substrate, an electrode or a wire. - 特許庁

耐久性の良い親水機能を有する無機材料を塗布して防汚染性とともに、乾燥性とハードコートを兼ね備えた塗膜が形成された樹脂成形体又は表面樹脂被覆の成形体を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a low cost resin molding or a surface resin-coated molding having a coating film which has anti-contamination properties, dryability and a hard coating by coating an inorganic material having good durability and a hydrophilic function. - 特許庁

海水中のイオン結合無機化合物類（ミネラル類）が量・比率とも同組成で残存し殺菌及び有機化合物を含む汚染物質が除去された浄化海水とこの希釈・調合海水と利用法。例文帳に追加

CLEANED SEAWATER IN WHICH IONIC BOND INORGANIC COMPOUNDS (MINERALS) IN SEAWATER REMAIN AT SAME COMPOSITION IN BOTH AMOUNT AND RATIO AND WHICH IS SUBJECTED TO STERILIZATION AND REMOVAL OF CONTAMINANTS CONTAINING ORGANIC COMPOUNDS, AND DILUTED AND COMPOUNDED SEAWATER AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME - 特許庁

環境汚染を引き起こすような有機溶剤を含有せず、しかも、比較的高温で加熱しなくても、常温で十分に珪素質無機多孔体表面中に含浸される含浸シーラー剤を提供する。例文帳に追加

To provide an impregnating sealer sufficiently impregnated, at ordinal temperature without heating to comparatively high temperature, on the surface of a porous siliceous inorganic body, and containing no organic solvent causing for environmental pollution. - 特許庁

農園芸作物を栽培する際に発生する病害予防のために使用される無機銅剤による薬害を軽減し、作物に対する汚染がなく、かつ安全性の高い組成物及びこれを含有する農薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which alleviates drug induced sufferings due to inorganic copper agents used for the prevention of disease damage caused in cultivating with agricultural and horticultural products, does not contaminate the products, and has high safety and a pesticide composition containing the same. - 特許庁

主たる洗浄作用がアルカリ性無機塩により得られる洗浄剤組成物であって、さらに少なくとも再汚染防止剤を含有する洗浄剤組成物を用いて洗濯する。例文帳に追加

The detergent composition is the one in which the main detergency is obtained from alkaline inorganic salts, and the washing is done using the detergent composition containing at least a soil redeposition preventing agent. - 特許庁

低温硬化性、無機建材との密着性に優れ、また大気汚染などの安全性が良く、且つ可使時間、低粘度、重ね塗り等の作業性にも優れたエポキシ樹脂系の水性プライマーを提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin aqueous primer excellent in low temperature curability and adhesion to an inorganic building material, safe in view of atmospheric pollution and excellent in workability such as pot life, low viscosity, repeatability of coating and the like. - 特許庁

常温で硬化して塗膜を形成することができ、不燃性を有すると同時に、高硬度、高耐汚染、高耐候性を有する塗膜を得ることのできる無機塗料液を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic coating fluid capable of forming a film, by being hardened at ordinary temperature, and capable of giving a film having flame retardancy and simultaneously having high hardness, high contamination resistance, and high weather resistance. - 特許庁

浴室、洗面所、脱衣所等の壁面に用いられる、良好な耐温水性、耐アルカリ性、耐汚染性を有し、意匠性に優れ、鏡面光沢からなる無機質系化粧板を提供することである。例文帳に追加

To provide an inorg. decorative panel used as a wall surface of a bathroom, a lavatory or a dressing room, having good hot water resistance, alkali resistance and antistaining properties, excellent in design properties and having mirror surface gloss. - 特許庁

極軽量で、クッション性を有し、表面からの繊維飛散が少なく、また有害物質発生などの環境汚染の問題がなく、耐熱衝撃性、耐機械的衝撃性に優れた無機繊維成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic fiber molded body being remarkably light weight, having cushionability, generating little fiber scattering from the surface, having no problem in environmental pollution such as generation of harmful materials, and excellent in thermal shock resistance and mechanical impact resistance. - 特許庁

このようなシート１では、樹脂層３に無機粒子が配合されるため、シート１に、反射防止性、防眩性、耐汚染性、弾性、剛性などの機能性を付与することができる。例文帳に追加

The sheet 1 is constituted of the resin layer 3 which is blended with the inorganic particle. - 特許庁

結露を防止、カビの発生抑制、消臭効果があり、室内汚染化学物質を発生しない高調湿性無機質珪藻土系仕上塗材を提供する。例文帳に追加

To provide a highly humidity adjustable inorganic diatomaceous paint finishing material that prevents dew condensation and mold growth, having odor drowning effect, without generating indoor chemical pollutants. - 特許庁

衣料に対する優れた風合い向上効果を持ち、カーボン等無機汚れの再汚染防止性能が高い衣料用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for clothes, having an excellent hand-improving effect for the clothes and having a high soil redeposition-preventing performance against inorganic stains such as carbon. - 特許庁

備長炭などの浄化機能を有する無機材料の特性を有効に活用して、洗濯機における洗濯作業の効率化を図るとともに洗剤の使用量を削減し排水による環境汚染を減少させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of a washing work in a washing machine, reduce the amount of use of a detergent and decrease an environmental pollution due to a drainage by effectively using the property of an inorganic material with a purifying function such as charcoal (binchotan, a hard charcoal in Japan). - 特許庁

耐汚染性等の表面物性に優れたケイ素系有機無機複合高分子による表面保護層を、転写後の転写層上に密着良く積層する。例文帳に追加

To laminate with good bonding a surface protective layer composed of a silicon inorganic and organic composite polymer and provided with superior surface physical properties such as soil resistance and others on a transfer layer after transferring. - 特許庁

耐汚染性等の表面物性に優れたケイ素系有機無機複合高分子による表面保護層を、転写後の転写層上に密着良く積層する。例文帳に追加

To laminate with good adhesiveness a surface protective layer comprising a silicon organic inorganic composite polymer with excellent surface physical properties such as stain resistance on a transfer layer after transferring. - 特許庁

耐汚染性等の表面物性に優れたケイ素系有機無機複合高分子による表面保護層を、転写後の転写層上に密着良く積層する。例文帳に追加

To lay a surface protection layer of a silicon organic inorganic composite polymer excellent in surface physical properties such as stain resistance, on a transfer layer after transfer, in lamination with excellent adhesion. - 特許庁

土中に投棄された場合でも完全に二酸化炭素や水などの無害な無機物に分解することができ、環境汚染の原因とならない食品用包装材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a food packaging material which can be completely decomposed into a harmless inorganic substance such as carbon dioxide and water even if dumped into the soil not to be a cause of environmental pollution, and to provide a food packaging material which does not damage an incinerator even if incinerated therein. - 特許庁

硬化時の塗膜硬度が高く、耐汚染性が高く、無機建材化粧板等の基材への密着性に優れ、廉価な光硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive photocurable resin composition which forms cured coating films being high in the hardness, high in stain resistance and excellent in adhesion to substrates such as inorganic building material decorative laminated sheets and is inexpensive. - 特許庁

耐候性、耐汚染性、耐熱水性、密着性に優れた水系ポリシロキサン含有組成物を無機基材の表面に長期間密着させることを可能にする塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating an aqueous paint capable of for a long term adhering on the surface of an inorganic substrate an aqueous polysiloxane containing composition which is excellent in weather resistance, anti-fouling properties, hot water resistance and adhesion properties. - 特許庁

浴室、洗面所、脱衣所等の壁面に用いられる、良好な耐温水性、耐アルカリ性、耐汚染性を有し、表面に凹み傷が付きにくい鏡面光沢からなる無機質系化粧板を提供することである。例文帳に追加

To provide an inorg. decorative panel adapted to the wall surface of a bathroom, a lavatory or a dressing room, good in hot water resistance, alkali resistance and antistaining properties and having a glossy mirror surface hard to receive a dent damage. - 特許庁

着色排水より着色物質を除去する際、みだりに排水の汚染を増長させず、また、無機金属塩を多量に使用することなく、無色に近いレベルの水が得られる着色物質除去技術を提供する。例文帳に追加

To provide a colored substance removing art capable of obtaining almost colorless level water by neither magnifying contamination of an effluent when removing the colored substance from the colored effluent nor using a large amount of an inorganic metal salt. - 特許庁

細粒化混合装置１００により、揮発性有機化合物等で汚染された土壌を、水と発熱反応する無機化合物と十分に細粒化しながら均一に混合する。例文帳に追加

Soil contaminated with volatile organic compounds and the like is mixed uniformly with inorganic compounds that undergo exothermic reaction with water while sufficiently grain-refining them with the use of a grain refining and mixing unit 100. - 特許庁

耐汚染性等の表面物性に優れたケイ素系有機無機複合高分子による表面保護層を、転写後の転写層上に密着良く積層する。例文帳に追加

To laminate a surface protective layer of a silicon-containing organic/ inorganic composite polymer excellent in surface properties such as stain resistance on a transfer layer after transfer. - 特許庁

この表面ブラシ洗浄部では、有機酸供給源ＣＮＡから供給されたクエン酸を含み、無機酸および無機アルカリを含まない洗浄液がウエハに供給され、ブラシ洗浄によって粒子径の小さな付着物や金属汚染を精密に除去する。例文帳に追加

In this surface brush cleaning part, a cleaning liquid containing citric acid supplied from the organic acid supply source CNA and not containing inorganic acids or inorganic alkali is supplied onto the wafer so that deposits with a small particle diameter and metallic contamination is precisely removed by brush cleaning. - 特許庁

酸化チタン等の担体表面に導電性酸化錫層を有する白色導電性無機粉末であって、環境汚染等を生じる虞がなく、優れた導電性を有し、製造が容易である白色導電性無機粉末とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a white conductive inorganic powder composed by having a conductive tin oxide layer on the surface of a carrier such as titanium oxide, which causes no environmental contamination, has excellent conductivity and is easy to manufacture, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

本発明に係る保持材は、ケーシング２０内で汚染コントロール要素３０を巻回して保持するためのものであり、無機繊維材料からなるマット１と、有機バインダ及び無機微粒子を含有する凝集物であってマット１の略全体に含浸された凝集物５とを備える。例文帳に追加

The mounting member is provided for wrapping and mounting a pollution control element 30 in a casing 20, and includes a mat 1 made from inorganic fiber material, and an aggregated substance 5 containing an organic binder and inorganic fine particles that is impregnated throughout most of the mat 1. - 特許庁

酸化チタン等の担体表面に導電性酸化錫層を有する白色導電性無機粉末であって、アンチモン等の有害成分を含有せず、従って、環境汚染等を生じる虞がなく、優れた導電性を有し、製造が容易である白色導電性無機粉末とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide white conductive inorganic powder, with a conductive tin oxide layer on the surface of a carrier such as titanium oxide, which does not include a harmful component such as antimony, and consequently, hardly causes environmental contamination and has excellent conductivity and is easy to manufacture, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

本発明の土壌の浄化方法は、有機物によって汚染された土壌を含む対象汚染領域において土壌を原位置で浄化する方法であって、フェントン反応により水酸ラジカルを生じる酸化剤と、硫酸アンモニウム塩、過硫酸塩および過炭酸塩から選ばれる１種以上の無機塩と、を土壌に添加することを特徴とする。例文帳に追加

The method for purifying a soil is one purifying the soil in situ in an objective contaminated area containing the soil contaminated with the organic substances, wherein an oxidizing agent that produces a hydroxyl radical triggered by Fenton reaction and one kind or more inorganic salts selected from ammonium sulfate, persulfate and percarbonate are added to the soil. - 特許庁

汚染土壌中の有機物、無機物等の有害物質や不要物質を分解、溶解、分離排除等により土壌洗浄や水質の調整を行い、汚染土壌中に注気、注水する方法として、簡単な設備で、操作が容易で、安全的で、故障の少ない、維持管理の容易な、低コストの技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which cleans soil and improves water quality with the decomposition, dissolution, separation/removal, etc., of harmful substances or unnecessary substances such as organic and inorganic substances in the polluted soil and, by injecting air and water into the polluted soil, with a simple apparatus, an easy operation, safety, less troubles, an easy of maintenance, and low cost. - 特許庁

マグネタイトを含有し、平均一次粒径が０．０１〜１０μｍであるマグネタイト−鉄複合粉末、または該鉄複合粉末と非鉄無機化合物粉末を含有する混合物を、有機ハロゲン化合物で汚染された土壌、水およびガスの少なくとも一つと接触させて、有機ハロゲン化合物を分解し、汚染された土壌、水、ガスを浄化する。例文帳に追加

The contaminated soil, water or gas is cleaned by bringing magnetite-iron combined powder containing magnetite and having 0.01-10 μm average primary diameter or a mixture of the magnetite-iron combined powder with non-iron inorganic compound powder into contact with at least one of the soil, the water or the gas contaminated with the organic halogen compound to decompose the organic halogen compound. - 特許庁