「煮沸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

煮沸消毒してください。例文帳に追加

Please boil to sterilize it.  - Weblio Email例文集

牛乳を煮沸消毒する例文帳に追加

to scald milk  - 斎藤和英大辞典

ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。例文帳に追加

Boil the milk bottles. - Tatoeba例文

コップを十分に煮沸しなさい。例文帳に追加

Give the glasses a good boil. - Tatoeba例文

哺乳瓶は煮沸消毒すること。例文帳に追加

Boil the milk bottles. - Tatoeba例文

煮沸すると軟水になる硬水例文帳に追加

the action of hard water becoming soft water when boiled  - EDR日英対訳辞書

煮沸していない,生の飲料水例文帳に追加

drinking water that has not been boiled  - EDR日英対訳辞書

ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。例文帳に追加

Boil the milk bottles.  - Tanaka Corpus

コップを十分に煮沸しなさい。例文帳に追加

Give the glasses a good boil.  - Tanaka Corpus

小魚等の煮沸加工装置例文帳に追加

BOILING APPARATUS FOR SMALL FISHES - 特許庁

小魚等の煮沸加工装置例文帳に追加

APPARATUS FOR BOILING AND PROCESSING SMALL FISH OR THE LIKE - 特許庁

連続加熱式煮沸装置例文帳に追加

CONTINUOUS HEATING TYPE BOILING APPARATUS - 特許庁

煮沸調理用野菜保持容器例文帳に追加

VEGETABLE PRESERVING CONTAINER FOR BOILING - 特許庁

吹きこぼれ抑制具及び煮沸釜例文帳に追加

BOILING OVER RESTRAINING TOOL AND BOILING POT - 特許庁

連続加熱式煮沸装置例文帳に追加

CONTINUOUS HEATING TYPE BOILING DEVICE - 特許庁

連続式大豆煮沸装置例文帳に追加

CONTINUOUS TYPE APPARATUS FOR BOILING SOYBEAN - 特許庁

麦汁煮沸装置における煮沸の制御を安定的かつ正確に行う。例文帳に追加

To perform regulation of boiling in a device for boiling wort stably and accurately. - 特許庁

呉汁の煮沸装置、呉汁の煮沸方法及び豆腐の製造方法例文帳に追加

MASHED SOYBEAN SOUP BOILING APPARATUS, METHOD FOR BOILING MASHED SOYBEAN SOUP, AND METHOD FOR PRODUCING SOYBEAN CURD - 特許庁

呉液の連続煮沸ユニットと、それを使用する連続煮沸装置例文帳に追加

CONTINUOUS BOILING UNIT FOR GROUND SOYBEAN JUICE AND CONTINUOUS BOILING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

煮沸に要する水や燃料費を減らすとともに、安全に煮沸ができるようにする。例文帳に追加

To provide a rice cooker cap that reduces the cost of electric power and water used for boiling, and boils safely. - 特許庁

煮沸牛乳からとった濃いクリーム例文帳に追加

thick cream made from scalded milk  - 日本語WordNet

煮沸などをしていない,生きている繭例文帳に追加

a live silkworm cocoon that has not been boiled or otherwise processed - EDR日英対訳辞書

どれくらい私たちはそれを煮沸しますか？例文帳に追加

How long will we boil it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

煮沸槽等への転落による危険の防止例文帳に追加

Prevention of Dangers Due to Falls into Boiling Basins, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

竹炭の製造方法および竹材の煮沸液例文帳に追加

PRODUCTION OF BAMBOO CHARCOAL AND LIQUID FOR BOILING BAMBOO - 特許庁

耐煮沸性に優れたガスバリア用コーティングフィルム例文帳に追加

COATING FILM FOR GAS BARRIER HAVING EXCELLENT BOILING RESISTANCE - 特許庁

次に、基体２及びＡｌ−Ｎ膜を水中で煮沸する。例文帳に追加

Subsequently, the base 2 and the Al-N film are boiled in water. - 特許庁

煮沸せずにそのまま飲用しているケースも多いようである。例文帳に追加

Sometimes they drink it without boiling. - 厚生労働省

水中のフッ素除去方法にあっては、アルミニウム製容器中で水を煮沸し、あるいは又、容器中で、アルミニウム材と共に水を煮沸する。例文帳に追加

In the method for removing fluorine in water, water is boiled in an aluminum container or water is boiled along with an aluminum material in a container. - 特許庁

そして、蒸されて加熱された状態の茶の葉は、煮沸部１０４の煮沸槽１０４ｂに貯留されている熱水ＢＷ中に投入される。例文帳に追加

The tea leaves in a steamed, and heated condition are charged into hot water BW which is stored in a boiling tank 104b of the boiling part 104. - 特許庁

釜本体２内部の下側には、呉汁を内側から加熱して煮沸する蒸気噴出用の煮沸蒸気ノズル管５１が設けてある。例文帳に追加

A boiling steam nozzle pipe 51 for blasting steam and heating the Go from inside is attached to the lower side in the pot main body 2. - 特許庁

必要に応じ煮沸前に該粉砕物を一定時間水に浸漬または浸漬後磨砕するか、煮沸時に加圧を併用する。例文帳に追加

If necessary, the crushed products are soaked in water for a constant time before boiled, pulverized after soaked, or pressed during boiling. - 特許庁

この煮沸器装置は、一度に50羽の鳥を熱湯消毒することができます。例文帳に追加

The scalder unit will scald up to fifty birds at a time.  - Weblio英語基本例文集

耐煮沸性に優れた生分解性ヒートシール紙及びその製造方法例文帳に追加

BIODEGRADABLE HEAT-SEALING PAEPR HAVING EXCELLENT RESISTANCE TO BOILING AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

有機性廃棄物を煮沸する煮沸工程と、煮沸した有機性廃棄物を乾燥させる乾燥工程と、乾燥した有機性廃棄物を焙煎する焙煎工程とを備えた。例文帳に追加

The method of manufacturing the organic fertilizer is provided with a boiling process for boiling the organic waste, a drying process for drying the boiled organic waste and a roasting process for roasting the dried organic waste. - 特許庁

煮沸処理されていない竹繊維と、イネ科植物又はハギ等を煮沸処理した煮沸繊維材料と、加熱処理して炭化させた炭素化植物材料と、尿素とからなる混合材料を成型してなる。例文帳に追加

This nursery pot is obtained by molding a mixed material comprising a bamboo fiber not subjected to a boiling treatment, a boiled fiber material obtained by subjecting a plant belonging to the grass family, Lespedeza or the like to the boiling treatment, a carbonized plant material obtained by heat treatment to carbonize a plant material, and urea. - 特許庁

ハナビラ茸栽培用カラマツ原木を１５〜２０ｃｍ間隔に切断、通し穴３を加工した後煮沸し、ハナビラ茸種菌を原木上面１に散布する一方、カラマツ原木を煮沸後の残渣液的抽出液をカラマツ以外の原木の煮沸用に使用する。例文帳に追加

This mushroom cultivating method comprises cutting at 15-20 cm intervals Larix leptolepis shiitake log for Sparassis crispa cultivation, processing through-holes 3 followed by boiling, and scattering Sparassis crispa spawn on the top 1 of the shiitake log and on the other hand, using residual liquid extracted solution after boiling the Larix leptolepis shiitake log for boiling shiitake log excluding Larix leptolepis. - 特許庁

生の唐辛子を破砕処理する破砕工程と、該破砕された唐辛子に酒類を混合し、攪拌する混合攪拌工程と、該混合液を煮沸する煮沸工程と、煮沸後に固形分を分離し、エキスを抽出するための分離処理工程とを有することを特徴とする香辛料の製造方法である。例文帳に追加

A method for producing the spices comprises a crushing process of crushing and processing raw red pepper, a mixing and stirring process of mixing sake with the crushed red pepper followed by stirring, a boiling process of boiling the mixed liquid, and a separation treating process of separating solid after boiling so as to extract essence. - 特許庁

なお、前記気泡の除去は単一の煮沸缶２によるバッチ式で行ってもよく、複数の煮沸缶（気液分離チャンバー兼用）を連続して配設するとともに、複数の煮沸缶（気液分離チャンバー兼用）の間に連続加熱装置を設けた連続式によって行ってもよい。例文帳に追加

Furthermore, the removal of the bubbles may be carried out by a batch method with the single boiling vessel 2 or a continuous method in which a plurality of the boiling vessels 2 (used also as a gas-liquid separating chamber) are continuously installed and continuous heating devices are arranged between a plurality of the boiling vessels 2 (used also as the gas-liquid separating chamber). - 特許庁

スエットで作られ、蒸したあるいは煮沸させた甘いまたは香りや味の良いプリン例文帳に追加

a sweet or savory pudding made with suet and steamed or boiled  - 日本語WordNet

適量の糠（炒ってから使う場合もある）に一度煮沸してから冷した15%濃度の食塩水を加える。例文帳に追加

Add a 15% salt solution, cooled after boiled once, to rice bran (sometimes used after roasted) of an appropriate amount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膠液は、膠4gにたいして水30ccくらいで煮沸し、よく溶けるのを待ち、用布で濾す。例文帳に追加

The glue solution should be made by boiling four grams of hide glue in 30 cc of water until well dissolved and filtering it through cloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凝灰岩と麦飯石とを一緒に煮沸した、その上澄み液を入浴剤とする。例文帳に追加

The tuff and maifanshi are boiled together, and their supernatant is used as the bath agent. - 特許庁

ホップの種類はザーツを使用（水１ｌ：ホップ１ｇ）し煮沸を１０分間行う。例文帳に追加

The hop of the Saaz species is boiled for 10 min (1 litter water:1 gram hop). - 特許庁

共役系ゴム重合体の配合によって、煮沸半田耐熱性を高める効果を得ることができる。例文帳に追加

An effect of elevating boiling solder thermal resistance can be obtained by the blend of a conjugated rubber polymer. - 特許庁