「環境の変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

植木鉢の植物を周囲の環境の変化から簡便に保護できるようにする。例文帳に追加

To simply protect a plant in a flowerpot from a change in surrounding environments. - 特許庁

歩行者の状態や様々な環境条件の変化があっても歩行者の判定を精度良く行う。例文帳に追加

To accurately perform determination of a pedestrian even with change of the pedestrian's state or various environmental conditions. - 特許庁

高温環境下での強度変化の小さい低合金非調質耐熱鋼およびその製造方法例文帳に追加

LOW ALLOY NON-HEAT-TREATED HEAT RESISTANT STEEL HAVING REDUCED VARIATION IN STRENGTH UNDER HIGH TEMPERATURE ENVIRONMENT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

ノイズの多い環境下においても安定して静電容量変化の検出を可能にすること。例文帳に追加

To provide a capacitance detecting apparatus and a capacitance detecting method capable of detecting capacitance change stably even in noisy environment. - 特許庁

照明光環境の影響による表示画像の見栄えの変化を緩和する。例文帳に追加

To alleviate a change in an appearance of a display image which is effected by an illumination light environment. - 特許庁

複数のビームの相対的な位置の経時変化や環境変動を抑えることができるようにする。例文帳に追加

To suppress secular changes of relative positions of a plurality of beams and environmental variation. - 特許庁

環境温度の変化により発生する、レーザ装置の出射光の光軸ずれを抑制する。例文帳に追加

To suppress a shift in the optical axis of light emitted from a laser device caused by a change in an environmental temperature. - 特許庁

その際、画像形成装置の経時変化や個体差、外部環境に応じてその閾値を調整する。例文帳に追加

At that time, this adjusts the threshold, according to the change on standing or individual difference of image former and external environment. - 特許庁

ユーザの発した会話の特性や、外部環境などの変化に応じて、応答を行なう。例文帳に追加

To perform a response in accordance with the characteristic of the conversation uttered by a user and the change of an external environment, etc. - 特許庁

種々の環境条件の変化にも十分に対応して所望の検出精度を得る。例文帳に追加

To acquire desired detection accuracy sufficiently coping with even various changes of environmental conditions. - 特許庁

それらの結果、高湿度環境下においても「反り」等の経時変化の発生を十分に抑制できる。例文帳に追加

The changes over aging such as warping can be fully suppressed even under the high-humidity environment as a result. - 特許庁

環境の変化を表す情報の改ざんを防ぎ、この情報を取得すること。例文帳に追加

To prevent falsification of information representing change of an environment, and to acquire the information. - 特許庁

既存の機器との相互接続性を維持しつつ、環境変化によるスループットの低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the deterioration of a throughput due to environmental variation while maintaining interconnectivity with the existing device. - 特許庁

環境の変化を表す情報の改ざんを防ぎ、この情報を取得すること。例文帳に追加

To prevent the information expressing variation of environment from being falsified and to get this information. - 特許庁

次に、今後３年程度の投資環境の変化について、現地法人がどのように見ているかを見てみる。例文帳に追加

Next we examine local affiliates' views on changes in the investment climate for the next three years. - 経済産業省

第2-2-12表　現地法人が評価する各国・地域の今後3年程度での投資環境の変化例文帳に追加

Table 2.2.12 Changes in the investment climate of countries and regions as evaluated by overseas affiliated companies - 経済産業省

転写ローラの環境による抵抗値の変化を抑えることができ、低温環境下、高温環境下においても、良好な転写を行うことができる。例文帳に追加

To carry out transferring well even in low temperature environment or high temperature environment by keeping down the variation in resistance value due to the environment of a transfer roll. - 特許庁

基準測定物１０２を基準となる環境下と実際の動作環境下とでＡＤ変換した値の差分である、環境変化による誤差を求める。例文帳に追加

A difference between the AD converted values obtained by AD-converting the reference measurement object 102 both in the actual operating environment and in the reference environment is obtained as an error caused by an environmental change. - 特許庁

基準測定物１０２を基準となる環境下でＡＤ変換した値と、基準測定物１０２を実際の動作環境下でＡＤ変換した値との差分である、環境変化による誤差を求める。例文帳に追加

A difference is obtained between an AD converted value obtained by AD-converting a reference measurement object 102 in a reference environment and an AD-converted value obtained by AD-converting the reference measurement object 102 in an actual operating environment as an error caused by an environmental change. - 特許庁

これにより気圧の低い環境下では、気圧の高い環境下よりも、スライダのピッチ角が小さくなり、これにより、気圧変化（空気密度変化）による浮上量変化を効果的に小さくすることができる。例文帳に追加

Thus, the pitch angle of the slider becomes smaller under the environment of a low air pressure than under the environment of a high air pressure, and thus the floating height change due to the air pressure change (air density change) is effectively reduced. - 特許庁

撮像環境の変化等の外的要因に対応して顔認識を好適に実行可能にすること。例文帳に追加

To suitably carry out face recognition according to an external factor such as a change of imaging environment. - 特許庁

環境光の変化や障害物などのノイズ要因に強いカメラ校正を実現する。例文帳に追加

To provide camera calibration resistant to noise factors such as environmental light and an obstacle. - 特許庁

使用環境下（温度変化）での機能素子の真直度を維持することができるようにする。例文帳に追加

To maintain straightness of a functional element under a service environment (temperature change). - 特許庁

システム環境の変化に対し速やかに対処することの可能な制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system capable of dealing speedily with system environment changes. - 特許庁

容易で、雑音環境の変化にも対応可能な雑音の低減対策を提供する。例文帳に追加

To provide noise reduction measures which are simple and capable of accommodating to changes in noise environment. - 特許庁

温度環境の変化に伴うガイド部材の変形を抑制可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of inhibiting the deformation of guide members accompanied by a change in temperature environment. - 特許庁

環境や感光体の感度変化によらず、長期にわたり良好な濃度の画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image with good density over a long period of time regardless of environment or variation in sensitivity of a photoreceptor. - 特許庁

受信機の使用環境や、相関出力の変化に応じた受信性能を得る。例文帳に追加

To obtain reception performance corresponding to the use environment of a receiver and a change in a correlation output. - 特許庁

そのため、実装環境の変化にロバストな高性能角速度検出装置を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, a high-performance angular rate detecting device which is robust to changes in mounting environment can be obtained. - 特許庁

温度環境の変化の影響を受けることなく、ガス濃度を的確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the concentration of gas without being affected by a change in temperature environment. - 特許庁

環境負荷濃度変化判定部Ｃは、フラクタル次元推定部Ｂから時系列で出力されるフラクタル次元が増加傾向にあるときに環境負荷濃度が増加方向に変化しており、フラクタル次元が減少傾向にあるときに環境負荷濃度が減少方向に変化していると判定する。例文帳に追加

An environmental load concentration variation determination section C determines that the environmental load concentration varies in the increasing direction when the fractal dimension output in time series from the fractal dimension estimation section B is apt to increase, and that the environmental load concentration varies in the decreasing direction when the fractal dimension is apt to decrease. - 特許庁

環境変化に応じて高電圧を変化させ、また、高電圧による広帯域ノイズが大きくなると、環境センサの出力に応じて周波数ホッピングの範囲を変化させる画像形成装置である。例文帳に追加

In this image forming device, high voltage is changed in accordance with environmental condition, and when a level of broad band noise caused by the high voltage gets higher, frequency hopping range is changed in accordance with output from an environmental sensor. - 特許庁

経営環境の変化により、A社との株式持ち合い解消が決定した。例文帳に追加

Due to changes in their administrative circumstances, it was decided that we would sell off stock cross-holdings with Company A. - Weblio英語基本例文集

企業環境の変化により,企業組織内の中間管理層が不要となる現象例文帳に追加

a phenomenon in the organization of an enterprise in which middle management becomes unnecessary  - EDR日英対訳辞書

これらの手法は，どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となる。例文帳に追加

These methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time. - 英語論文検索例文集

これらの手法は，どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となる。例文帳に追加

These methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time. - 英語論文検索例文集

これらの手法は，どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となる。例文帳に追加

These methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time. - 英語論文検索例文集

使用するデータベースの環境が変化しても、データベース処理プログラムの変更を不要とする。例文帳に追加

To eliminate the need for database processing program modification even when an environment of database to use is changed. - 特許庁

例えば環境の変化等が生じた場合であっても、光量むらの発生を抑制する。例文帳に追加

To control the occurrence of light-amount unevenness even in case an environmental change occurs. - 特許庁

アレーアンテナの各系統を環境の状態変化に対応して高精度に較正できるようにする。例文帳に追加

To allow a highly accurate calibration of each system of an array antenna while corresponding to changes in an environmental state. - 特許庁

環境の変化に応答して体積が膨潤するヒドロゲルならびにそれらの製造法および利用法例文帳に追加

HYDROGEL VOLUMETRICALLY EXPANSIBLE IN RESPONSE TO ENVIRONMENTAL CHANGE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

時間的に変化する電力線側の接続環境に対応して信号成分のロスを低減させる。例文帳に追加

To reduce a loss of a signal component according to a connection environment, at a power line side, that temporally changes. - 特許庁

環境の色温度が変化しても、表示画像のホワイトバランス調整を精度よく行う。例文帳に追加

To accurately perform white balance adjustment of a display image even when an environmental color temperature is varied. - 特許庁

環境の変化に追従し、送信時のチャネル品質に適したＴＦＣを選択すること。例文帳に追加

To select a TFC which is suitable for channel quality at the time of transmission by following an environmental change. - 特許庁

プール３には、このプール３の利用環境を変化させる各機関・装置を設置する。例文帳に追加

Engines and devices are installed on a swimming pool 3 to change available environment thereof 3. - 特許庁