「環境の変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに制御手段として、これら検出される物理環境の変化に基づき、車室内の環境がこの変化した物理環境に適合する状態に維持されるように車窓７０の状態を制御する判断・制御部を備える。例文帳に追加

A control means also has a determining/control part for controlling a state of the car window 70 so that a cabin inside environment is maintained in a state of being adapted to this changed physical environment on thee basis of a change in these detected physical environments. - 特許庁

充電制御部１４が、取得した環境情報に基づいて、次回出発時刻における走行環境の変化が予測される場合に、該走行環境の変化に応じた充電計画を立てて外部電源からバッテリ２への充電を実行する。例文帳に追加

When a charge controller 14 can forecast a change in a driving environment at the next departure time on the basis of the acquired environmental information, the charge controller 14 makes a charging plan corresponding to the change in the driving environment, to charge a battery 2 from an external power supply. - 特許庁

外部の環境に対して呈する作用による環境の変化に関する情報を取得するセンサ１５を有し、センサ１５が取得した環境の変化に関する情報に基づいて、信号源１１が発する信号を調整する。例文帳に追加

The drive system has a sensor 15 which acquires information about the change in an environment caused by an action exhibited to the external environment, and adjusts the signal output from the signal source 11 based on the information about the change in an environment which is acquired by the sensor 15. - 特許庁

移動によって使用環境が大きく変化する携帯型の情報機器であっても、変化する使用環境に十分に対応することができ、使用環境に応じた最適な機能特性を得ることが可能な無線ＬＡＮ制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a wireless LAN controller which can sufficiently support a changing use environment even when it is used for a mobile information apparatus wherein the use environment is considerably changed by its movement, and can obtain optimal functional properties suited to the use environment. - 特許庁

温度、湿度その他の環境の変化に対する、樹脂製基板上の光学薄膜の耐久性を向上させ、環境の変化による外観不良の発生を抑えることのできる光学部品を提供する。例文帳に追加

To provide an optical component suppressing the occurrence of appearance defects due to environmental variations by improving the durability of an optical thin film on a resin substrate against variations in environmental conditions such as temperature and humidity. - 特許庁

車両が道路を走行することに起因して変化する騒音、振動、排気ガス濃度などの環境パラメータをいずれか１つ以上検出する環境センサ４，５，６，７と、検出される環境パラメータの変化に基づいて交通流を判断する交通流判断手段８とを備えた。例文帳に追加

This traffic flow monitoring device comprises environmental sensors 4, 5, 6, 7, detecting one or more environmental parameters such as noise, vibrations, the concentration of exhaust gas that are changed due to traveling of a vehicle on a road, and a traffic flow determining means 8 determining a traffic flow on the basis of a change in the detected environmental parameters. - 特許庁

冷蔵庫の貯蔵室内の環境の変化に応じてオゾン発生装置２００の運転率を可変制御することができ、貯蔵室内の環境に変化が生じた場合でも、安定的にオゾンの濃度を維持することが可能とする。例文帳に追加

To variably control the operation rate of an ozone generator 200 corresponding to the change of an environment inside a storage compartment of a refrigerator, and to stably maintain the concentration of ozone even when the environment inside the storage compartment is changed. - 特許庁

アクセスを開始した時点の体調・環境における生体情報を取得し直すので、生体認証の長所はそのままに体調・環境の変化による生体情報の変化を極小にすることができる。例文帳に追加

Since the biological information in a physical condition and an environment at the time when the access is started is reacquired, a change in biological information by a physical condition or environmental change can be minimized while keeping an advantage of biological authentication. - 特許庁

検出領域の環境変化に起因した対象物の検出の信頼度の低下を回避でき、検出領域の環境変化に応じて閾値を手動で設定し直す手間がかからない個体検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an individual detector capable of preventing reliability in detection of an object from being reduced due to changes in the environment in a detection region and of dispensing with the time and labor required for setting a threshold value again by manual operation in accordance with the changes in the environment in the detection region. - 特許庁

撮像装置のオートホワイトバランス制御において、ノイズ成分の影響を軽減し、光源環境が変化しない時の安定性、および、光源環境が変化する際の追従性を向上させること。例文帳に追加

To improve stability when a light source environment is not changed and followability when the light source environment is changed by reducing the influence of a noise component, in automatic white balance control of an imaging device. - 特許庁

温度変化などの環境の変化に伴う弾性波の伝播特性の変動の少ない弾性波素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an elastic wave element having less change in propagation characteristics of an elastic wave due to an environmental change, such as a temperature change. - 特許庁

作製時の形状のばらつきや温度変化などの環境変化時に、複数の固有振動モードの周波数比を維持すること。例文帳に追加

To maintain a frequency ratio of a plurality of natural vibration modes in variations of shape in preparation and in environmental change of temperature change or the like. - 特許庁

環境条件の変化に対しても、タイムリーに対応可能で、変化した環境条件に適合した電動機と内燃機関の切替制御が可能なハイブリッド自動車の制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control system for hybrid automobiles that can accommodate even timely changes in its environmental conditions and can change the motor and internal combustion engine over in conformity with respect to changed environmental conditions. - 特許庁

ディスク装置を取り巻く環境の変化の影響、あるいはディスク装置自身が引き起こす環境の変化の影響を受けることなく安定に動作するディスク装置、特に、振動対策を施したディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk device stably operated without being affected by the change of an environment surrounding the disk device or an environmental change caused by the disk device itself, especially a disk device provided with vibration preventing measures. - 特許庁

不正移設判定手段７は、環境変化検知手段の検知した環境変化後の状態が継続する時間の長さに基づき前記機械本体の不正な移設と判定する。例文帳に追加

The illegal transference decision means 7 decides that the machine body is illegally transferred based on a length of a time where a state after the environmental variation detected by the environmental variation detection means continues. - 特許庁

環境の物理量が変化して人が刺激を受けた場合、この環境の物理量の変化に基づいて、人が知覚したと推定される量を求め、推定結果を提示すること。例文帳に追加

To estimate the quantity of perception of a person based on the change of the physical quantity of environment if the physical quantity of environment changes and the person is stimulated with the change; and to present the result of the estimation. - 特許庁

カラー画像を観察する際の周囲の環境が変化しても、色の見え具合に影響を及ぼさず、環境の変化前と一致させることができる画像複写装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a picture copying machine which permits a degree concerning how colors are viewed to coincide with the degree before an environment is changed without giving influence on the degree even when the circumferential environment is changed in the case of observing a color picture. - 特許庁

ユーザーの環境が変化した場合に、情報管理装置において、環境の変化に合った、かつ、セキュリティ上の問題を生じない態様で、ユーザーの個人情報を変更できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to change personal information of a user in a manner which responds to an environment change and which generates no security problem in an information management system when an environment of a user is changed. - 特許庁

環境温度の変化と太陽光の照射の何れにも反応して皮膚の色調が変化する興趣性を高めた人形玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy doll having an improved taste changing its skin color tone responding to any of a change in an ambient temperature and irradiation of a sunlight. - 特許庁

環境の変化に追従して音声認識処理の動作条件を好適に設定することを可能とし、環境の変化に影響されない、安定した音声認識を実現する。例文帳に追加

To actualize stable voice recognition which is not affected by environmental changes by making it possible to properly set operation conditions of voice recognition processing corresponding to the environmental changes. - 特許庁

回路装置の動作環境が変化した場合でも、その動作環境の変化に応じて適切なノンオーバラップ時間を設定することができる二相クロック信号生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-phase clock signal generation device capable of an appropriate non-overlap time in accordance with the change of an operation environment even when the operation environment of a circuit device changes. - 特許庁

監視部４０は、環境情報取得部３８により順次取得される環境情報の変化に応じて、ユーザ端末１４のユーザに関する情報の開示可能範囲を変化させる。例文帳に追加

A monitoring section 40 changes a disclosable range of information related to a user of the user terminal 14 according to a change in the environment information sequentially acquired by the environment information acquiring section 38. - 特許庁

急激な気候の変化による植生や動物相、海岸線の移動などの環境の変化に対応した道具が次々に考案されていった例文帳に追加

The new tools were invented quickly in succession to accommodate environmental changes such as vegetation and animal fauna due to the rapid change in climate and shoreline migration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置決め後の環境の変化による相対位置の変化を抑えることができる異種材料部品の位置決め構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning structure of dissimilar material components capable of restraining changes in relative positions caused by environmental changes. - 特許庁

投影光学系内の環境条件の変化に起因する投影光学系の結像特性の変化を精度良く補正する。例文帳に追加

To accurately correct a change in imaging characteristics of a projection optical system, the change being attributed to a change in environment condition in the projection optical system. - 特許庁

移動端末の周囲環境が時間の経過と共に変化するような場合でも、その変化後の状況に応じた受信状況を知ることができる。例文帳に追加

To be able to know a receiving state according to a state after change even when surrounding environment of a mobile terminal changes with progress of time. - 特許庁

入力された各ネットワークの属性の変化量に基づいてネットワーク全体の環境負荷の変化量を算出する。例文帳に追加

On the basis of the inputted amount of change in attribute of each network, an amount of change in environmental load of the whole network is calculated. - 特許庁

入力された各機器の属性の変化量に基づいて機器全体の環境負荷の変化量を算出する。例文帳に追加

On the basis of the inputted amount of change in attribute of each equipment, an amount of change in environmental load of the whole equipment is calculated. - 特許庁

測定環境の湿度状態の変化を、圧電基板１４の表面を伝搬する弾性表面波の振幅変化として抽出する。例文帳に追加

A change of the humidity state of a measuring environment is extracted as an amplitude change of a surface acoustic wave propagating on the surface of a piezoelectric substrate 14. - 特許庁

温度や湿度等の環境条件が変化しても、帯電ローラと感光体ドラムの表面との間のギャップがほとんど変化しないようにする。例文帳に追加

To prevent a gap between an electrifying roller and the surface of a photoreceptor drum from fluctuating irrespectively of the changes of environ mental conditions such as temperature and humidity, etc. - 特許庁

入力された各ソフトウェアの属性の変化量に基づいてソフトウェア全体の環境負荷の変化量を算出する。例文帳に追加

On the basis of the inputted amount of change in attribute of each software, an amount of change in the environmental load of the whole software is calculated. - 特許庁

入力された各管理項目の属性の変化量に基づいて管理項目全体の環境負荷の変化量を算出する。例文帳に追加

On the basis of the inputted amount of change in attribute of each management item, an amount of change in environmental load of the whole management items is calculated. - 特許庁

周囲環境の変化に起因した減衰係数の変化の影響で非火災報や失報を生じることのない火災感知器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire detector which prevents a false alarm or an alarm failure when an attenuation coefficient is changed due to a change in surrounding environment. - 特許庁

このような経営環境の変化を受けて大企業を中心に、企業の人材の管理について変化が生じている。例文帳に追加

Triggered by these changes in the business environment, changes are occurring in the management of human resources at enterprises, with large enterprises leading the way. - 経済産業省

ユーザがストリーミングデータを再生する環境が変化する場合に、その環境の変化に応じてデータの再生を継続することができるストリーミングデータ再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a streaming data reproducing system in which streaming data are continuously reproduced in accordance with a change in an environment that a user reproduces the data. - 特許庁

熱疲労評価装置１は、試験環境温度を低温設定温度と高温設定温度との間で変化させる際の温度変化率を設定し、この設定通りに試験環境温度を推移させることができる。例文帳に追加

The device 1 sets a temperature change rate when changing the testing environment temperature between a low-temperature set temperature and a high-temperature set temperature, and changes the testing environment temperature as set. - 特許庁

ネットワーク環境の変化等により現在の宛先設定が不適合となる状況下でも該環境変化に合った適正な値の宛先設定を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily carry out a destination setting of an appropriate value matching with environmental change even in a situation where a current destination setting becomes mismatched by the change of a network environment or the like. - 特許庁

よって、環境変化が生じたとしても、同時に生起した複数の干渉縞の輝度分布の間には必要な差異（必要な位相差）しか生じておらず、環境変化に起因する誤差は何ら重畳されない。例文帳に追加

Even when environmental changes have occurred, only required differences (required phase differences) thereby occur between luminance distributions of the plurality of simultaneously generated interference fringes, on which errors caused by the environmental changes are not superposed. - 特許庁

要望申告に基づく空調環境の変化を利用者に擬似的に直ぐに感じさせ、空調環境の変化の遅れに対する不満を抑えることができる空調制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air conditioning control system capable of repressing dissatisfaction about a delay in the change of air conditioning environment by allowing users to falsely feel at once the change of air conditioning environment based on a demand statement. - 特許庁

環境温度予測部１０は、温度変化格納部１１に格納された１日および１年の温度変化に基づいてバックアップ期間の環境温度を予測する。例文帳に追加

An environmental temperature predicting part 10 predicts an environmental temperature in a backup period based on a temperature change in one day and a year stored in a temperature change storing part 11. - 特許庁

環境変化や経年変化がある場合であっても他席の漏れ音を効果的に低減することができるとともに、聴取者の視界を妨げることなく臨場感のある個別音響環境を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an individual acoustic environment having a presence feeling without hindering visibility of a viewer, by effectively reducing a leakage sound of the other seat even when there are an environmental change and a secular change. - 特許庁

環境温度に対して、供給電流対ファラデー回転角の温度特性を小さく、それによって可変光減衰器の環境温度の変化に対する減衰量変化を小さく抑える。例文帳に追加

To control variation in attenuation quantity of a variable optical attenuator against variation in surrounding temperature to a low level by controlling a temperature characteristic of a Faraday rotation angle versus a supplied current against surrounding temperature to a low level. - 特許庁

バイオアッセイ技術を用いて、致死量以下の環境負荷濃度の変化を早期に検出することができる環境負荷濃度変化判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental load concentration variation determination device for early detecting the environmental load concentration variation not more than a lethal dose using a bioassay technology. - 特許庁

本発明は、ディスク装置及び携帯型電子装置に関し、環境変化はそのまま受け入れて、環境変化に拘らず、ヘッド及びディスクのダメージを最小限に抑えることを可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a disk drive and a portable electronic apparatus capable of minimizing damage of a head and a disk independently of an environmental change by accepting the environmental change as it is. - 特許庁

その結果、環境温度が変化したときの能動素子を流れるバイアス電流の変化を小さくすることができる。例文帳に追加

As a result, variation of the bias current flowing in the active element when the environmental temperature varies is reduced. - 特許庁