「環境の変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これらフィールドを競技環境データとして格納すると共に、攻撃、防御において変化する能力指数を環境能力指数データとして格納した記録媒体、記憶装置、及びゲーム機が得られる。例文帳に追加

These fields are stored as game environment data, and the capacity exponents varied depending on attack and defense are stored as environmental capacity exponent data. - 特許庁

温度変化の多い環境や多湿環境下で使用しても、コードホイール表面が曇り難く、曇りによる検出性の低下が生じ難い光学式回転センサおよびこれを備えた回転センサ付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an optical rotation sensor in which the surface of a cord wheel is hardly fogged and reductions in detectability due to fogging hardly occur even when it is used in temperature-changing and humid environments and to provide a bearing with a rotation sensor provided with the same. - 特許庁

塗膜欠陥の少ない耐摩耗性、耐熱水性および環境変化に対する耐久性や高温環境下での耐久性を兼ね備えた硬化被膜で表面を保護された透明プラスチック成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent plastic molding surface-protected with a cured film having few film defects and having hot-water resistance, durability to an environmental change, and durability in a high-temperature environment. - 特許庁

移動体衛星通信用アンテナなどの耐環境性が要求されるアンテナに使用する場合、耐環境性に優れかつストリップ線路とのずれによる抵抗変化が少い印刷抵抗回路を得る。例文帳に追加

To obtain a printed resistance circuit that has improved environmental resistance and causes a small change in resistance due to the deviation with a strip line in use for an antenna requiring environmental resistance properties as in an antenna for mobile unit satellite communication or the like. - 特許庁

光路の長さが変化するような環境あるいは振動の多い環境においても、歪み計測を確実に行なうことができる光ファイバ歪み計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber strain measuring instrument which can securely measure strain even in an environment wherein an optical path varies in length or in an environment of much vibration. - 特許庁

これらフィールドを競技環境データとして格納すると共に、攻撃、防御において変化する能力指数を環境能力指数データとして格納した記録媒体、記憶装置、及びゲーム機が得られる。例文帳に追加

A recording medium, a storage device and a game machine that stores these fields as environment data and ability indexes that vary between attacks and defenses as environment ability index data are obtained. - 特許庁

突発的な混信によって電波環境が変化してもスキャンによる発光直前の環境を保持させることによって発光時の状態を適切に表示させることを提供すること。例文帳に追加

To appropriately display a state during light emission by maintaining an environment immediately before light emission by scanning even when a radio wave environment changes due to sudden interference. - 特許庁

環境磁界の変化が検出できる位置に環境値計測用磁束密度計を設け、シールド室内に三次元分布の磁束密度計測点Ｐを設定する。例文帳に追加

A magnetic flux densitometer for measuring environmental values is provided at a location so as to detect changes in an environmental magnetic field, and three-dimensionally distributed points of measurement P for magnetic flux density in a shield room. - 特許庁

高い機械強度を維持しつつ、圧縮永久歪が小さく、且つ環境温度や環境湿度の変動による電気抵抗変化の少ない、ゲル状導電性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide gel conductive composition whose compression set is restrained to be small and whose electric resistance is hardly changed by the fluctuation of ambient temperature and ambient humidity while maintaining high mechanical strength. - 特許庁

外部の環境に変化が生じた場合であっても、使用が想定される殆どの環境下において、表示基板表面や粒子に結露が発生せず、安定した表示特性を維持することができる画像表示媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display medium in which dewing is not caused on a display substrate surface and particles and stable display characteristic can be kept under almost environment in which the medium is expected to use, even if external environment is varied. - 特許庁

室内外の環境変化に即応して最適な居室環境を実現でき、かつ省エネルギー化を促進させることができる換気機能付きカーテンウォール、およびこれを備えた建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curtain wall with a ventilation function for promoting energy saving by achieving an optimum habitable room environment in response to environmental change of room inside and outside, and to provide a building provided with it. - 特許庁

十分な表面硬度を有し、かつ環境温度及び環境湿度が変化した際の変形が少ない、特性のバランスに優れた光記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium having satisfactory surface hardness, reduced in deformation at the time when an environmental temperature and environmental humidity are changed, and having the excellent balance of characteristics. - 特許庁

装着後の伝達ロスが小さく、使用する温度湿度環境が変化する材料劣化環境においても駆動側の回転力を従動側に安定して伝達する事が出来る動力伝達用ゴムベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission rubber belt capable of restraining transmission loss after installation and stably transmitting turning force of a driving side to a driven side even under material deterioration environment that temperature and humidity environment wherein the power transmission rubber belt is used varies. - 特許庁

従って、簡単な構成により、環境光の照射角度が変化しても、環境光の影響が少なくなるように、最適なピークゲインを有するスクリーン２７１を選択することができる。例文帳に追加

Accordingly, the system selects a screen 271 having the optimum peak gain so as to reduce an influence of the ambient light, even if the radiation angle of the ambient light is changed, by the simple configuration. - 特許庁

居住者が自然の変化を的確に把握し、より積極的に自然と関わり合って、環境負荷の小さい生活様式を実現できるような住宅内環境ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To realize a life style with a minimal environmental load by providing a resident with accurate acquisition of changes of nature, and a more active relationship with nature. - 特許庁

また、移住の前後で雇用環境・住環境等がどのように変化したかを尋ねた質問では、職業条件、労働条件、所得において「改善」が「悪化」を大幅に上回っている。例文帳に追加

In addition, regarding the question of whether the respondents'>employment and living environments changed after immigration, "improvement" largely exceeded>"worsening" in terms of employment conditions, working conditions, and income. - 経済産業省

様々な無線伝播環境や無線伝播環境の急激な変化に対して十分に適応することができ、安定的に高い通信品質を得ることを可能とする。例文帳に追加

To obtain stably high communication quality by being sufficiently adaptive to various wireless propagation environments or a rapid change in a wireless propagation environment. - 特許庁

簡便かつ低コストにて製造可能であり、しかも使用環境、保存環境における温度、湿度等の変化によって反りやうねりを生じることなく安定した当接圧を実現できるトナー規制ブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a toner regulating blade easily manufactured at low cost, and realizing stable abutting pressure without causing warpage and waviness due to the change of temperature and humidity or the like in use environment and preservation environment. - 特許庁

温度環境条件の変化に対して高い熱伝導率を利用した大きな熱拡散能力と寸法安定性および湿度環境に対する寸法安定性を満足するような高熱伝導複合材料製パイプを実現する。例文帳に追加

To realize a highly thermal conductive composite material made pipe satisfying high thermal diffusion ability and dimensional stability using high thermal conductivity in changes of temperature environment conditions, and dimensional stability in a humid environment. - 特許庁

高い耐候性を付与しうる硬化被膜で表面を保護された環境変化および高温環境に対しての耐久性が著しく改善された、耐摩耗性、耐熱水性にも優れた性能を有するプラスチック成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic molding surface-protected with a highly weatherproof cured film, markedly improved in durability to an environmental change and to a high-temperature environment, and being excellent in abrasion resistance and hot-water resistance. - 特許庁

高い耐候性を付与しうる硬化被膜で表面を保護された環境変化および高温環境に対しての耐久性が著しく改善された、耐摩耗性、耐熱水性にも優れた性能を有するプラスチック成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic molding surface-protected with a cured film capable of imparting high weathering resistance, improved in durability to an environmental change and to a high-temperature environment, and being excellent in abrasion resistance and hot-water resistance. - 特許庁

高い耐候性を付与しうる硬化被膜で表面を保護された環境変化および高温環境に対しての耐久性が著しく改善された、耐摩耗性、耐熱水性にも優れた性能を有するポリカーボネート成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate molded product, in which the surface is protected with cured coat capable of imparting high weather resistance, and endurance to environmental change and high-temperature environment are improved, excellent in abrasion resistance and hot water resistance. - 特許庁

そして、その取得した環境変化に対応する環境パラメータをキーとして、それに関連付けられた広告情報をデータベース１５から検索し、検索された広告情報を大型ディスプレイ３１に対して配信する。例文帳に追加

Using the environment parameter corresponding to the acquired environment change, as a key, the distribution server 10 retrieves the related advertising information from the database 15 and distributes the retrieved advertising information to the large-sized display 31. - 特許庁

サンゴを効率的かつ立体的に増殖させ、地球環境（自然生態系）の変化や人為的な環境破壊によりサンゴが減少する問題、更には、海岸が減少する問題に対する有効な解決策を提案する。例文帳に追加

To suggest effective solutions to a problem in which coral decreases by change of global environment (native ecosystem) and man-made environmental disruption and a problem in which seashore decreases. - 特許庁

周辺環境が変化した場合でも、位置情報よりその環境に最適な通信モードに自動的に切り替えることができる無線通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communications terminal apparatus which can automatically change to a communication mode which is optimum for the environment by location information, even when peripheral environment has changed. - 特許庁

ここでは、最適な環境補正係数を考慮して結像特性が調整された投影光学系を介してパターンの転写が行なわれるために、環境変化に起因する転写誤差を精度良く補正することができる。例文帳に追加

The pattern transfer via the projection optical system with its imaging properties adjusted in consideration of the optimum environmental correction coefficients can correct the transfer errors, caused by an environmental variation with a high degree of accuracy. - 特許庁

車両レーダーシステムを取り巻く環境または環境の変化に基づいて動作モードを選択することができる車両レーダーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle radar system capable of selecting operation mode based upon an environment (or changes to an environment) surrounding the vehicle radar system. - 特許庁

カーナビゲーション用等に要求される温度、湿度等の環境変化に影響されないタッチパネル及びそれを内蔵した、耐環境性に優れたタッチパネル付表示機器を提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel without influencing a temperature required for navigation or the like and an environment change such as humidity, and to provide display equipment with the touch panel superior in environment resistance incorporating it. - 特許庁

前記ボトムプレートと前記シェルによって形成される容器内を真空環境から大気圧の環境に変化させた際に最大変形量が１ｍｍ以下となる。例文帳に追加

When an environment in the container formed with the bottom plate and the shell is changed from a vacuum environment to an atmospheric pressure environment, a maximum deformation amount is set to 1 mm or smaller. - 特許庁

装置制御部はさらに、環境圧力に対する浮上量低下量の換算テーブルより，環境圧力変化による浮上調整量を求め，装置制御部はそれに応じて浮上量調整機構に対して調整を行う。例文帳に追加

The device control section further obtains a flying adjustment amount due to change of the ambient pressure from a conversion table of the flying height fall amount to the ambient pressure, and the device control section performs adjustment to a flying height adjustment mechanism according to it. - 特許庁

高い耐候性を付与しうる硬化被膜で表面を保護された環境変化および高温環境に対しての耐久性が改善された、耐摩耗性、耐熱水性にも優れたポリカーボネート成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate molded product, in which the surface is protected with a cured film capable of imparting high weather resistance, and endurance to environmental change and to high-temperature environment are improved, excellent in abrasion resistance and hot water resistance. - 特許庁

画素回路を構成する素子特性の環境依存性を相殺するようにパルス幅が環境変化に応じて自動調整されたパルス信号に基づいて駆動パルスを生成する。例文帳に追加

The driving pulse is generated based on the pulse signal whose pulse width has been automatically adjusted in accordance with the environmental change so as to offset the environmental dependency of the element characteristic included in the pixel circuit. - 特許庁

湿度変化による構成材料の膨張収縮を押さえることで、環境特性を向上させ、高湿環境下でも良好な操作が出来るタッチパネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a touch panel having an environmental property improved by reducing expansion contraction of a component material due to humidity change for allowing excellent operation even in a high humidity environment. - 特許庁

ＣＰＵ４０は、環境温度が推奨環境内である場合に、圧力センサ２３で測定された測定用空気袋１３の内圧変化に基づいて血圧値を算出する。例文帳に追加

The CPU 40 computes the blood pressure based on the variation of the internal pressure of a blood pressure measuring air bag 13, measured by a pressure sensor 23 if the environmental temperature is within the recommended environment. - 特許庁

環境温度や環境湿度が急激に変化した直後の変形が少なく、また十分な表面硬度を有し、耐磨耗性や耐荷重痕性に優れた積層体を与える活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray hardening composition capable of giving a laminate small in deformation right after radical change of environmental temperature or environmental humidity and having sufficient surface hardness and excellent wear resistance and load marking resistance. - 特許庁

8.さらに、エネルギー政策を巡る大きな変化としては、環境問題、特に地球環境問題への影響が１９８０年代後半から世界的に取り上げられるようになっている。例文帳に追加

8. In addition, among the changes that are currently surrounding energy policies, the issue of the environment, and in particular the influence on the global environment, has been raised in global discussions since the end of the 1980s.  - 経済産業省

そして，対象室内のＰＭＶ値を取得するＰＭＶ値算出部２３と，対象室内の目標環境水準を設定する変位値設定部２５と，ＰＭＶ値算出部２３が取得したＰＭＶ値に基づいて，対象室内の環境を目標環境水準に近づけるように空調設備１０を制御する空調制御部２６とを有し，変位値設定部２５は，目標環境水準を，時間の経過とともに一方向的に変化させていくものである。例文帳に追加

The displacement value setting part 25 unidirectionally changes the target environment standard with the lapse of time. - 特許庁

この場合は、その間の紫式部の環境の変化（結婚、出産、夫との死別、出仕など）が作品に反映しているとするものが多い。例文帳に追加

According to this view, the changes in Murasaki Shikibu's environment (marriage, childbirth, loss of husband, service, etc.) were reflected in her work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報データ表示装置３が、特定又は不特定の情報データ確認可能者が置かれた環境を判断する環境判断装置４と、該環境判断装置４を介して判断された環境により表示される情報データの順番及び／又は内容を変化させる情報データ実行装置５とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The information data display device is provided with an environment judging device 4 for judging the environment in which a specified or unspecified information data confirmable person is placed and an information data performing device 5 for varying the order and/or contents of the information data displayed by the environment judged through the device 4. - 特許庁

経路案内を行なうナビゲーション装置の情報提供動作を補助するキャラクタを表示するナビゲーション装置において、車両環境を検出する車両環境検出手段と、前記車両環境検出手段により検出された車両環境に応じて前記キャラクタの表示形態を変化させる表示形態制御手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This navigation system for displaying the character for assisting information providing operation of this navigation device for guiding a route is characterized by being equipped with a vehicle environment detection means for detecting the vehicle environment, and a display configuration control means for changing the display configuration of the character corresponding to the vehicle environment detected by the vehicle environment detection means. - 特許庁

発がん遺伝子に変化する遺伝子内の変異は、遺伝性のものか、またはがんの原因となる環境内の物質に曝されることで発生したものである。例文帳に追加

mutations in genes that become oncogenes can be inherited or caused by being exposed to substances in the environment that cause cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

以上のような近年の経済環境の変化の中で、中小企業はどのように活動してきたのであろうか。例文帳に追加

What activities have SMEs pursued then amid these changes in recent years in the economic environment? - 経済産業省

このように知的資産の比重が拡大していることは、競争環境の変化との関係でどのように理解することができるのだろうか。例文帳に追加

How can this growing relative importance of intellectual assets be interpreted in relation to changes in the environment of competition? - 経済産業省

気象条件等、自動販売機の使用環境の変化に追従して光源の光色制御を可能とし、商品見本の視認性の向上をはかる。例文帳に追加

To improve visibility of commodity samples by controlling light colors of light sources following a change in use environments of a vending machine, such as weather conditions. - 特許庁

この論文は，水環境での水銀の変化と生物利用性を表現する数値のモデルの構築と応用を説明する。例文帳に追加

This paper describes the construction and application of a numerical model representing mercury transformations and bioavailability in the aquatic environment. - 英語論文検索例文集