「環境の変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

時間と共に変化する生産環境の変化を捉えながら最適な日程を調節することが可能な日程計画システムを実現する。例文帳に追加

To realize a schedule planning system for adjusting an optimal schedule while capturing the change of a production environment changing according to time. - 特許庁

環境変化等に応じて外部ノイズが変化しても、正確に焦電素子の電圧感度を測定する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for sensitivity measurement of a pyroelectric element which can precisely measure the voltage sensitivity of a pyroelectric element even if external noise changes according to environmental changes. - 特許庁

周囲の環境が明るいとき、インピーダンス変化素子は、インピーダンスが変化することを可能にされ、負荷に定電圧電力が供給される。例文帳に追加

When surroundings is bright, the impedance of the impedance change element can be changed, so that the constant voltage power is supplied to a load. - 特許庁

経時変化あるいは環境変化があっても生産プログラムデータに基づいて適正で信頼性のある部品実装を可能にする。例文帳に追加

To appropriately and reliably mount components according to the production program data even regardless of aging or an environmental changes. - 特許庁

環境温度変化に対する特性変化が小さく、かつ安価に製造することのできるレセプタクル型光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a receptacle type optical module that is small in characteristic change to ambient temperature change and that can be manufactured at low cost. - 特許庁

環境変化により、回り込み信号の電力が変化しても、早いタイミングでキャンセル学習動作を開始する送受信機を得る。例文帳に追加

To obtain a transceiver which starts a cancel learning operation at earlier timing even if the electric power of a wraparound signal changes owing to an environmental change. - 特許庁

環境温度の変化に対する寸法変化が小さい低熱膨張性フレキシブル光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a low thermal expansion flexible optical waveguide with a small dimensional change to the change in ambient temperature. - 特許庁

無線電波の伝搬環境が変化した場合でも、変化に応じて適切にアンテナを切り替え、継続して通信を行うことを目的とする。例文帳に追加

To appropriately switch antennas, even when a radiation environment of a wireless wave changes, according to the change, and to continuously carry out communication. - 特許庁

温度及び湿度の環境変化に対応して、寸法変化が少なく、且つ、柔軟性に優れた使い捨てカイロを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable body warmer adaptable to the environmental change of temperature and humidity, with little variation in dimensions and with excellent flexibility. - 特許庁

環境変化や経年変化等による誤差を補償して、移動部材の絶対位置を常に正確に把握する。例文帳に追加

To exactly grasp the absolute position of a transfer member by compensating an error by environmental change or secular change. - 特許庁

大きな環境変化があっても第２の形状記憶合金５により装置が保護され、また温度変化に依存することなく安定した制御を行える。例文帳に追加

Also, stable control can be performed without depending on a change in temperature. - 特許庁

明るさが変化しやすい環境であっても、明るさの変化に起因する誤判定を招きにくい侵入監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an invasion monitoring device which would hardly cause incorrect determination due to a change in brightness even in an environment where brightness changes easily. - 特許庁

マイクロ構造体の振動振幅を利用するＭＥＭＳデバイスについて、環境変化や経年変化に強いＭＥＭＳデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a MEMS device using the vibration amplitude of a micro-structure, which has resistance to environmental or secular changes. - 特許庁

タグを用いて、簡便に物品の環境変化を把握できる外的要因変化感知検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a detection and sensing system for change in an extrinsic factor capable of grasping environmental change in an article conveniently through the use of a tag. - 特許庁

温度変化が激しい環境下に置かれても撓み等の変化が生じにくい複合光学シートユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a composite optical sheet unit which hardly causes a change such as deflection even in an environment of violent temperature change. - 特許庁

経時変化、環境変化に対しても安定してカブリのない高品質な画像を形成できる現像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a developing method which can stably form high-quality images without fogging despite of a change with lapse of time and an environmental change. - 特許庁

リジェクトの原因を環境変動と生体変化とを区別して特定し、生体変化があった場合はユーザに通知する。例文帳に追加

To decide an environmental change or biological change as a factor of rejection and to notify a user of the biological change if decided. - 特許庁

測色計においては、環境（温度、湿度)変動、経時変化などによる光源や受光素子の特性変化により測色誤差が発生する。例文帳に追加

To periodically calibrate a colorimetry error due to the characteristic change in a light source and a light receiving element caused by the change in environment (temperature and humidity) and aging in a colorimeter to inhibit the error. - 特許庁

次に、作業者に無断で作業環境を変化させ（Ｓ２′）、作業者の動作を測定して（Ｓ３′）変化データを生成する。例文帳に追加

Then, the working environment is changed without any notice to the worker (S2'), the action of the worker is measured (S3') to produce change data. - 特許庁

大きな環境変化があっても第２の形状記憶合金５により装置が保護され、また温度変化に依存することなく安定した制御を行える。例文帳に追加

Even if large environmental changes occur, a device is protected by the second shape memory alloy 5 and performs stable control without depending on the temperature change. - 特許庁

こうすると、温度環境が変化しても液晶層のセル厚が変化せず、薄型化及び軽量化された液晶表示装置が実現できる。例文帳に追加

Therefore the liquid crystal display device of which the cell thickness of the liquid crystal layer does not vary irrespective of variation in surrounding temperature, made thin shaped and light in weight, is realized. - 特許庁

気圧などの環境条件に変化が生じた場合、または吸入空気量に変化が生じた場合であっても、最適な制御を行う。例文帳に追加

To perform the optimum control even when change in environmental conditions such as atmospheric pressure occurs and change in amount of suction air occurs. - 特許庁

簡易的に反り変化量を低減し、環境変化に対して安定したテープキャリア及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tape carrier which is stable with respect to environmental changes by readily reducing the variation of warpages, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

屋外など逐次変化する環境であっても監視性能に影響を及ぼす変化が検出できる物体検知センサを提供する。例文帳に追加

To provide an object detection sensor for detecting a change that affects the monitoring performance, even in sequentially changing environment, including the outdoors. - 特許庁

高温高湿環境下での膜減りと反り変化を抑制でき、かつ反射率変化の少ない光透過膜を形成できる紫外線硬化型組成物、および高温高湿環境下での膜減りと反り変化を抑制でき、かつ反射率変化の少ない光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a UV curing composition suppressing film reduction and warpage change under a condition of high temperature and high humidity and forming a light transmission film nearly free from reflectance change and to provide an optical disk suppressing film reduction and warpage change under a condition of high temperature and high humidity and nearly free from reflectance change. - 特許庁

自車両の周囲環境における運転シーンの変化と、運転者の生体における変化との相関を取り、その相関に基づいて、運転者の運転適応状態を推定するため、自車両の周囲環境に基づかない運転者の生体変化の影響を抑制することができる。例文帳に追加

The correlation between the change of a driving scene in the surrounding environment of driver's own vehicle and the change of a living body of the driver are taken, the influence of the change of the living body of the driver not based on the surrounding environment of driver's own car can be suppressed because the driving responding condition of the driver is estimated from the correlation. - 特許庁

背景画像の変化が少ない場合や、屋外等での様々な環境条件下の画像を用いる場合など、カメラのレンズ周囲の環境が様々な条件によって変化する場合は、従来の技術では、様々に変化する条件の下でカメラのレンズの汚れを区分検出することは困難である。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to divide and detect the dirt of a lens of a camera under variously changing conditions in a conventional technology when an environment around the lens of the camera changes by such various conditions that a change of a background image is small and images under various environmental conditions are used outdoors, etc. - 特許庁

環境の変化等に対応させて設定値を動的に変化させるものではないので、パラメータ演算回路の削減や消費電力の削減が実現され、環境変化のない状態で使用する場合でもパラメータ演算回路の無駄が生じない。例文帳に追加

Because the set values are not dynamically changed depending on situations such as a change in environment, reduction in a parameter calculation circuit and power consumption is achieved, and if the device is used in a state where there is no environmental change, the parameter calculation circuit is not wasted. - 特許庁

冷却器の温度と送風量に加えて、ヒータ１７による空気の加熱量を調整することによって、従来装置では実現困難であった低湿度環境を安定に保持でき、カバー４の開閉等によってケース内環境が変化した後の設定環境への復帰も速やかに行われる。例文帳に追加

A heating amount of the air by the heater 17 is regulated in addition to a temperature of the cooler and the air flow rate to stably hold a low humidity environment which has been difficult to be realized in a conventional apparatus, and rapidly reset to the set environment after the environment in the case is changed by opening/closing of the cover 4. - 特許庁

環境の変化を検出するための分子プローブであって、該分子プローブは少なくとも１つの色素が結合されており、酸化ストレスに応答してプローブの光学的性質が変化することを特徴とする生体に影響を及ぼしうる環境の変化を検出するための分子プローブ。例文帳に追加

This molecular probe is used for detecting the environmental change, wherein the molecular probe is coupled with at least one pigment and optical characteristics of the probe change responding to oxidation stress, so that the molecular probe detects the environmental change which may produce an effect on an organism. - 特許庁

説明内容自体は環境の中に書きます。 こうした環境のほとんどは (ドキュメントが総合索引を生成する際に)総合索引上のエントリになります; 索引エントリが必要ない場合、それぞれ索引を生成しない変化形の環境があります。例文帳に追加

Each environment requiresparameters needed to provide basic information about what is being described, and the environment content should be the description.Most of these environments make entries in the general index (if one is being produced for the document); if no index entry is desired, non-indexing variants are available for many of these environments. - Python

装置の動作環境の変化が原因で発生する間欠エラーに対し、動作環境に関するデータをエラー情報に関連づけて収集することで、間欠エラーの発生原因となった環境要因の特定を容易にする装置診断方法および装置診断用モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a device diagnostic method and device-diagnosing module, easily specifying an environmental factor causing an intermittent error by collecting data related to operation environment in association with error information with respect to the intermittent error caused by a change of the operation environment of a device. - 特許庁

プロジェクタからコンテンツを投影している間に、照明環境に変化がある場合、その照明環境の変化を検出し、カメラで観測したＲＧＢ値が所定の輝度値となるように、その変化に応じてプロジェクタからの出力輝度を補正することが可能な光学輝度補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical luminance correction apparatus capable of detecting an illumination environment change during content projection by a projector and correcting an output luminance from the projector according to the change so that an RGB value observed by a camera becomes a predetermined luminance value. - 特許庁

これにより、環境変化や装置状態の経年変化等に応じるメンテナンス処理では、色空間の変換処理や出力系に応じた色調整処理を考慮することなく、環境や状態の変化にのみ対応する色補正処理の補正パラメータを算出すればよい。例文帳に追加

Thus, the correction parameter of the color correction processing corresponding to only a change in the environment and the state can be calculated in the maintenance processing in response to the environment change and device state changes in time or the like without taking the color adjustment processing in response to the conversion processing of the color space and the output system into account. - 特許庁

圧力緩和部材を設けることにより、環境温度変化に伴う液晶の体積変化による基板の変位を緩和し、環境温度変化に影響されることなく位相変調装置３０は常に一定した所望の位相分布を形成することができる。例文帳に追加

Displacement of the substrates caused by volume change of the liquid crystal due to environmental temperature change can be relaxed and the phase modulation apparatus 30 can always form fixed desired phase distribution without being affected by environmental temperature change by providing the pressure relaxing member. - 特許庁

温度などの環境変化に伴い共振周波数がｆ１からｆ２に変化するように設定された共振回路を有する環境変化感知タグ１０と、周波数ｆｒの電波を送受信でき、送信電力レベルを、高低切換可能とした読取装置２０とを備える。例文帳に追加

This system comprises an environmental change sensing tag 10, having a resonance circuit set so that the resonance frequency changes from f1 to f2 accompanying the environmental change, such as temperature, and a reader 20 capable of transmitting and receiving radio wave of frequency fr and switching a transmitting power level to high and low. - 特許庁

操作環境解析部３は、環境情報蓄積部４に蓄積されている解析知識を参照して入力情報を解析し、マルチモーダルなユーザ操作とユーザ操作などに応じて変化するデスクトップ環境の状況を認識する。例文帳に追加

The operating environment analyzing part 3 analyzes inputted information by referring to analysis knowledge stored in an environmental information storage part 4 and recognizes the states of the multi-modal user operation and the desktop environment to be changed according to the user operation, etc. - 特許庁

携帯端末が、表示部と、外部環境を示す外部環境情報を取得する情報取得手段と、当該外部環境情報に基づいて前記表示部に表示させる画面の表示態様を変化させる表示制御手段とを具備するという手段を採用する。例文帳に追加

The mobile terminal comprises a display part, an information acquisition means for acquiring external environment information indicating external environment, and a display control means for changing a display mode of the screen to be displayed on the display part based on the external environment information. - 特許庁

道路監視カメラ等の撮像装置に関し、特に、太陽の位置の変化や天候の変化等の、環境変化に従って対象物体の明るさが変化した場合にも、対象物体の輝度値を最適にする。例文帳に追加

To optimize a luminance value of an object material with respect to an imaging apparatus like a road monitor camera even if brightness of the object material is changed in accordance with change of circumstances, especially, change of the position of the sun, change of weather, etc. - 特許庁

個別の投資項目についての投資環境の変化の予測を見ると、中国では現地市場等、ほとんどの項目で「良い」とする評価が平均を上回っており、中国の投資環境の今後の改善に対する期待が見てとれる。例文帳に追加

Regarding predictions of change for individual investment climate items, for China almost all items were evaluated as "good" more so than the average, a sign that China's investment climate is expected to improve in the future. - 経済産業省

もちろん、中小企業の事業は多様であり、個々の企業にとっての取引環境の変化は国際分業の進展のみが原因であるはずはなく、また個々の取引環境によって行うべき取組は千差万別であろう。例文帳に追加

Naturally, the business interests of SMEs are diverse, and the changes in the transaction environment facing individual enterprises cannot be put down solely to the growing international development of labor. Moreover, the approaches that they should adopt also vary widely according to the specific trading conditions that they face.  - 経済産業省

地球温暖化対策をはじめ、環境制約意識の高まりは、生産部門での対応の加速化、環境対応型製品へのシフト、資源生産性の高い設備の導入の積極化等、企業戦略に変化を与えている。例文帳に追加

Growing awareness about environmental constraints such as the need to cope with global warming has brought about changes in corporate strategies. For example, companies are accelerating efforts to adapt their production divisions to environmental constraints, shifting to environment-friendly products and actively introducing equipment with high resource productivity. - 経済産業省

測定時の環境温度が異なった場合に、温度変化による体積変化率及び／又は長さ変化率の影響を取り除き、固体自身の体積変化率及び／又は長さ変化率を得ることができる体積変化率及び／又は長さ変化率を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring a volume change rate and/or a length change rate, the method which allows measuring the volume change rate and/or the length change rate of a solid itself by removing the effect of the volume change rate and/or the length change rate due to a temperature change when the environmental temperature when measurement is different. - 特許庁

そのため、画像圧縮システムの動作環境がその都度変化しても、その時点の動作環境において可能な最高の画質を保ちながら、要求される圧縮速度を保って圧縮符号化処理を行うことができる。例文帳に追加

So even if the operation environment of the image compression system changes in each case, the compression coding process is performed with a required compression speed maintained while a maximum image quality is kept available in the operation environment at that time. - 特許庁

変化の激しい環境、あるいは騒音ないし振動のノイズの大きい環境が与える異常診断の精度の低下を抑制することのできる物理量検出装置及び転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting physical quantity and a rolling device, capable of suppressing the accuracy in the decline of abnormality diagnoses resulting from an environment having sharp changes or an environment having din or large vibration noise. - 特許庁