「環境の変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲイン演算部２８は検出した位相差から、フォーカス、トラッキングサーボのゲイン量を演算し、環境変化判定部２９は演算結果から、周辺環境変化の有無を判定する。例文帳に追加

A gain calculating part 28 calculates gain quantities of focus and tracking servo from the detected phase difference and an environmental change deciding part 29 decides presence of environmental change from the calculation result. - 特許庁

また、位置・進行方向判断手段４が、自車両の走行状況を判断し、環境変化要因判断手段５が、自車両外の環境変化要因を判断する。例文帳に追加

A position/advancing direction determination means 4 determines the traveling state of an own vehicle, and an environmental change factor determination means 5 determines an environmental change factor out of the own vehicle. - 特許庁

ユーザが環境の変化に応じて操作要求を入力したり、予め設定したりすることなく、状況の変化に応じて室内を適切な温熱環境に保つように空調を制御する。例文帳に追加

To control air conditioning for maintaining the inside of a room at a proper thermal atmosphere according to a change of a status without the necessity for a user to input an operation request and set it in advance according to the atmosphere. - 特許庁

使用環境温度が変化しても磁気センサの中点電位がシフトしにくく、使用環境温度に対して変位検出精度の変化が小さい磁気エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder wherein a midpoint potential of a magnetic sensor is hardly shifted even when an operating environmental temperature is changed, and a change of displacement detection accuracy with respect to the operating environmental temperature is small. - 特許庁

受信した電子メールによりデスクトップに表示される仮想環境が変化し、また電子メールを送信することにより、相手の仮想環境を変化させることのできる電子メールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an e-mail system, capable of changing the virtual environment of the opposite party by changing a virtual environment displayed on a desktop with received e-mail, and also of transmitting e-mail. - 特許庁

ただし、黄砂や黄砂被害の変化と、その原因とされる自然環境の変化や人為的な要因については、まだ不明な点もある。例文帳に追加

However, the following still remains unclear: Kosa and changes in damage due to kosa, and changes in the natural environments and artificial factors that are considered constituting the cause.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器内の微少から急激な圧力変化まで内容液体の洩れを抑制し、環境変化に対して耐久性のある液体貯蔵容器を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid storage container exhibiting durability against environmental variation in which leakage of content liquid is suppressed from faint pressure variation to abrupt pressure variation in the container. - 特許庁

円筒形のコイルボビンが経年変化や周囲環境の変化で収縮しても、巻線がボビンと回転ずれのないコイルボビンを提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical coil bobbin that does not cause the rotational displacement of the coil wires wound on it even if the bobbin shrinks over aging or by environmental changes. - 特許庁

環境温度が変化した場合でも、フェンダパネルと、樹脂部品のフロントバンパカバーとの見切りの位置が変化することを抑制する。例文帳に追加

To prevent a boundary position between a fender panel and a front bumper cover of resin parts from changing, even when an environmental temperature changes. - 特許庁

投影光学系において環境温度の変化および露光光吸収によるレンズの温度変化に基づく焦点位置の変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress variation of a focal position based on a change of ambient temperature and a temperature change of a lens caused by absorption of exposure light in a projection optical system. - 特許庁

環境条件の変化およびタスクリストの変化に適合するように、タスクの割り当てをダイナミックに変えることができる。例文帳に追加

Also, the assignment of tasks can be dynamically changed so that conformance with the change of an environmental condition and the change of a task list can be obtained. - 特許庁

製品適用への必須条件である温度変化などの環境変化時の抵抗調整を自動で行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can automatically perform resistance adjustment when environment change such as temperature change, etc. which are indispensable condition for product application. - 特許庁

環境温度変化等により機内温度が変化しても処理ムラの生じない、メンテナンスのし易い、コスト安の熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive thermal processing device free from irregularities in processing even in the case an in-machine temperature is changed due to an environmental temperature change, etc., and capable of facilitating the maintenance. - 特許庁

使用する環境の温度変化や、経時変化などの影響があっても適切に空間精度補正をすることができる産業機械の提供。例文帳に追加

To provide an industrial machine that can appropriately correct spacial accuracy even if influenced by a change in the temperature of the environment where the machine is used, or a change with time. - 特許庁

時代背景の変化や環境変化に伴い最適な商品の購入や交換を推奨するための案内情報を提示する。例文帳に追加

To present guide information for recommending purchase of an optimal commodity or exchange thereof according to a historical background and environment change. - 特許庁

近年では、EU統合といった市場環境の変化に伴い企業再編が進む等、第三のイタリアの産業構造も変化しつつある。例文帳に追加

Recently its industrial structure has been transforming as in corporate reorganizations following the integration of the EU and other changes in the market environment. - 経済産業省

近年、国際化の進展により事業環境が大幅に変化し、また、情報技術の発達等により変化のスピードも加速している。例文帳に追加

Increasing globalization in recent years has transformed the business environment, and the pace of change is accelerating as a result of advances in information technology and other fields.  - 経済産業省

しかし、近年のグローバル化やIT化の進展による環境変化に伴い、このような垂直的なネットワークには変化が生じてきている。例文帳に追加

However, with the changes that have occurred in the business environment due to globalization and growing use of IT in recent years, these vertical network relationships are changing. - 経済産業省

絶えず環境温度が変化する環境においても、圧力センサの温度による特性変化を補償することにより適切な圧力値導出を可能とする。例文帳に追加

To enable an appropriate pressure value derivation by compensating a characteristic change of a pressure sensor due to the effect of temperature even in an environment wherein the environmental temperature continuously changes. - 特許庁

光源、受光素子等の経年変化または環境変化等による読取性能の低下を防止することができるハンドスキャナーを提供する。例文帳に追加

To provide a hand scanner which can prevent deterioration in read performance due to secular changes of a light source, a photodetector, etc., or environmental changes. - 特許庁

温度などの環境変化や部品の経年変化によらず特性を一定に保つことが可能な広帯域ＦＭ変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a broad band frequency modulator capable of keeping characteristics constant independently of an environmental change such as temperature and of the aged deterioration of components. - 特許庁

経時変化や使用環境の変化に対し、無端状ベルトの電気抵抗を一定に保つことを可能にし、印刷画質を向上すること。例文帳に追加

To enhance printing quality by maintaining the electric resistance of an endless belt constant despite changes with time or changes in circumstances. - 特許庁

撮影時の環境が変化して特定点の見え方が変化しても、撮影画像中から特定点を確実に検出可能とする。例文帳に追加

To provide an image processing method and apparatus capable of surely detecting a particular point from a photographed image even when the view of the particular point is changed due to a change in an environment at photographing. - 特許庁

撮影時の環境が変化して特定点の見え方が変化しても、撮影画像中から特定点を確実に検出可能とする。例文帳に追加

To securely detect a specific point from a photographed image even when an appearance of the specific point varies due to an environmental change at shooting. - 特許庁

周辺環境の変化によってその長さと開口率が変化可能な共振器を備えた無電極照明機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeless lighting apparatus having a resonator allowing its length and aperture ratio to be changed depending on the change of an ambient environment. - 特許庁

動作環境が変化した場合でも、ＩＣカードとの通信可能距離の変化を極力抑制することができるＩＣカードリーダを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card reader capable of suppressing, as far as possible, the change of a communicable distance with an IC card even when an operational environment is changed. - 特許庁

彼らの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連づけられるかもしれない。例文帳に追加

Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment. - 英語論文検索例文集

それらの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連づけられるかもしれない。例文帳に追加

Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment. - 英語論文検索例文集

それらの活動は熱変化，流量変化，堆積，それに水生環境への影響と関連付けられるかもしれない。例文帳に追加

Their activities may relate to thermal changes, flow changes, sedimentation, and other impacts on the aquatic environment. - 英語論文検索例文集

地磁気の変化等をとらえる多数の環境変化検出装置から送出された微弱な電波による報告信号を整理して受信し解析する。例文帳に追加

To coordinate, receive, and analyze report signals by weak radio waves transmitted from a large number of environmental variation detection apparatuses for capturing geomagnetic changes etc. - 特許庁

素子間のばらつきを吸収し、かつ環境の変化や経時変化をも容易に吸収して特性を補償するフィルタ回路を得ようとする。例文帳に追加

To obtain a filter circuit that absorbs dispersion among elements and easily absorbs an environmental change and a secular change so as to compensate the characteristics. - 特許庁

環境温度の変化、使用波長の変化等に対して光偏向量を一定に保つことができる光偏向装置を得る。例文帳に追加

To obtain a light deflector capable of keeping a light deflection quantity constant even if the environmental temperature, a used wavelength and the like are changed. - 特許庁

音源の移動や室温変化などに伴う残響環境の変化に柔軟に対応しつつ残響を除去することができる。例文帳に追加

To flexibly remove reverberation even when reverberation environment is changed according to sound source movement and room temperature variation. - 特許庁

部分的な外光の射し込みなどによる視環境の変化が生じても、かかる変化に応じて高い視認性を確保することができること。例文帳に追加

To secure high visibility according to a change of viewing environment even when the viewing environment is changed because external light partially shines in. - 特許庁

環境変化や物品の成分変動によるＸ線吸収率の変化等があっても、物品重量を正しく測定できるようにする。例文帳に追加

To correctly measure the weight of an article even if there is a change in the X-ray absorption due to an environmental change and a fluctuation in components of the article. - 特許庁

これによって、環境温度変化による液晶光学素子１３の温度変化が抑制され、その光学特性が維持される。例文帳に追加

Thereby, temperature changes in the liquid crystal optical element 13 by environmental temperature changes can be suppressed and the optical characteristics of the element are maintained. - 特許庁

経時変化、環境変化に対しても安定してカブリのない高品質な画像を形成できる現像方法の提供。例文帳に追加

To provide a developing method by which fog-free high-quality images can be formed stably even under change over time and under environmental variation. - 特許庁

時間の経過とともに変化する環境信号の変化量に応じて、起動させる動作を選択することができる。例文帳に追加

To enable selection of operation to be started in accordance with the amount of change of an environment signal which changes with the lapse of time. - 特許庁

環境の変化や経時変化等によって、その特性が影響を受けない電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion device with its characteristic not influenced by the change of an environment and aged deterioration or the like. - 特許庁

温度変化等の周囲環境変化が発生しても、安定した会話が実現できる会話補助装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a conversation assisting device capable of achieving a stable conversation even on the occurrence of a surrounding environmental change such as a temperature change. - 特許庁

高い保冷力を有すると共に環境温度が変化しても保冷室内の圧力が変化しないクーラーボックスの提供。例文帳に追加

To provide a cooler box having high cooling power and capable of preventing pressure from changing inside a cooling chamber, even when an environmental temperature changes. - 特許庁

温度の高い環境で使用されても温度変化に伴う色の変化が少なく、効率よく発光する発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device that efficiently emits light with less change in the color accompanied with a temperature change even when the device is used in a high temperature environment. - 特許庁

政治情勢、経済・産業構造と、それらを脅かすリスクが時代毎に変化するのに伴い、その本質を巡る環境は変化。例文帳に追加

With changes through the years in the political situation, economic/industrial structures , and risks threatening them, the environment around the fundamentals have also changed. - 経済産業省

明るい環境から暗い環境へ明るさが変化すると、明るさの変化を検知する検知照度が、検知照度再設定手段26により毎回自動的に変更し書き換えられる。例文帳に追加

When brightness is changed from the bright environment to the dark environment, the detection illuminance detecting the change of the brightness is automatically changed and rewritten by a detection illuminance resetting means 26 each time. - 特許庁

無線通信環境が急激に変化する場合であっても、変化後の無線通信環境に最適な予測フィルタ係数を短時間で計算できるチャネル予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a channel prediction system allowing short-time calculation of a prediction filter coefficient optimum to a changed radio communication environment regardless of sudden change of the radio communication environment. - 特許庁