「環境の変化」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者の睡眠パターンや深部体温の変化に応じた良質な睡眠環境を得ることのできる空調制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control device capable of achieving a sleeping environment of high quality according to a sleeping pattern and a change of a deep body temperature of a user. - 特許庁

利用者の深部体温の変化に応じた良質な睡眠環境を得ることのできる空調制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control device capable of achieving a sleeping environment of high quality according to a change of a user's deep body temperature. - 特許庁

残留電位の低減及び環境変化や繰り返し使用時における電位変動の安定化に対して効果のある中間層を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate layer having effects for reducing the residual electric potential and for stabilizing the fluctuating electric potential against environmental change or in repeated use. - 特許庁

業務システムにおいて、インストール後の不意な環境の変化に対して、業務システムの動作が常に保証できる。例文帳に追加

To enable a job system to always ensure the operation of the job system against an unexpected environment change after installation. - 特許庁

プロセスばらつきや動作環境の変化に対してＳＤＲＡＭへのデータ出力タイミングのマージンを確保する。例文帳に追加

To secure the margin of a data output timing to an SDRAM against the fluctuation of a process or the change of an operation environment. - 特許庁

光スイッチにおいて、簡単な構成により、外部からの応力や温度環境の変化に対する光学特性の変動低減を図る。例文帳に追加

To provide an optical switch, wherein fluctuation in optical characteristics of an optical switch against external stress or changes in a temperature environment is reduced by a simple structure. - 特許庁

アクセルペダルの反力特性の変化によってドライバに周囲の環境を正確に知らせることができる車両用運転操作補助装置を提供する。例文帳に追加

To accurately inform a driver of an ambient environment based on change of a reaction characteristic in an accelerator pedal. - 特許庁

ポインタ情報の変化に対する機器の動作試験を効率的に、また、実際の環境に近い状態で行なうことができるようにする。例文帳に追加

To perform operation test of an apparatus for a variation in pointer information efficiently under a state close to actual environment. - 特許庁

新たなハードウエアの追加を行うことなく、環境の変化に応じてモニタの表示条件を自動的、かつ有効に制御する。例文帳に追加

To automatically and effectively control a display condition of a monitor according to a change in an environment without adding new hardware. - 特許庁

周囲温度の変化等の外部環境の影響を補償できるように構成されたタイル様周期化金属膜センサを提供する。例文帳に追加

To provide a tiled periodic metal film sensor constituted to compensate an influence of an external environment such as a change of an ambient temperature. - 特許庁

植物系チップを将来の環境変化の問題のない方法で結着して利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for utilizing vegetable-based chips by binding with a method without having any problem of environmental change in future. - 特許庁

状況が変化したときの環境で使用される可能性の有る機能を予測して、それを実行候補として案内できるようにする。例文帳に追加

To predict a function which is likely to be used in environment where circumstances change, and to guide the function as an execution candidate. - 特許庁

周囲環境の変化に対しても、常にOCXOのウォーミングアップの終了を正確に検出することができるようにする。例文帳に追加

To always accurately detect the end of the warm-up of an OCXO (oven controlled xtal oscillator) even in the case of a change in ambient environment. - 特許庁

状況が変化したときの環境で使用される可能性の有る機能を予測して、それを実行候補として案内できるようにする。例文帳に追加

To predict a function which is likely to be used in an environment where circumstances change, and to guide the function as an execution candidate. - 特許庁

有機ＥＬ表示装置の使用環境の明るさに応じて、ＥＬ素子の発光輝度を変化させることができる駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving device capable of varying luminous brightness of EL elements according to the brightness of a use environment of an organic EL display device. - 特許庁

インクタンクの物流・搬送時の環境変化によって発生する、インク供給口空間へのインクたれを抑制する。例文帳に追加

To prevent ink from dripping to an ink feeding port space, occurring due to the environmental change at the time of physical distribution and delivery of an ink tank. - 特許庁

基準電極９と試験片１０との間の電位差を測定し、試験片１０の過大な電位変化に基づき腐食環境を検知する。例文帳に追加

Potential difference between the reference electrode 9 and the test specimen 10 is measured to detect the corrosive environment based on excessive voltage change in the test specimen 10. - 特許庁

相対移動する一対の部材の相対変位量を環境温度の変化に拘わらず高精度に測定できる変位測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment for measuring relative displacement of a pair of members moving relatively with high accuracy regardless of temperature variation. - 特許庁

現地の環境や天候によって変化する路面の影響を受けずに停止車両、渋滞，落下物等の交通事象を検知することにある。例文帳に追加

To detect a traffic phenomenon such as a stopping vehicle, congestion or a falling object, without being affected by a road surface changing by an environment or a weather of the site. - 特許庁

生きた植物個体における遺伝子の経時変化や環境応答に関与する遺伝子の検索に有用な新規遺伝子探索法の開発。例文帳に追加

To develop a new gene-searching method useful for search of genes which participate in change with time of genes in a live plant individual and environmental response. - 特許庁

製造後から時間経過において温度・湿度などの環境の変化に起因する劣化を抑制し得る構造の偏光分離素子を提供する。例文帳に追加

To provide a polarized beam splitter constituted so that the deterioration caused by environmental changes such as changes in temperature/humidity in a lapse of time after being manufactured is suppressed. - 特許庁

温度等の環境条件が変化する場合でも、装置の落下による記録媒体および磁気ヘッドの損傷を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a recording medium and a magnetic head from being damaged by a fall of a self-device even when an environmental condition of temperature or the like changes. - 特許庁

防湿性が高く、環境の変化に対して信頼性の高い電気泳動表示装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an electrophoretic display of high moisture-proofness, with high reliability in an environment change. - 特許庁

装置使用時の環境温度の変化に依らず、常に安定した状態で、高速かつ高画質の記録を得る。例文帳に追加

To record an image of high quality rapidly and always in a stable state without depending upon a change in ambient temperature during using a device. - 特許庁

環境温度の影響が除去されるので、光出力の変化及び伝送信号に付加される歪も除去される。例文帳に追加

Since the effect of the environmental temperature is removed, the change of optical output and the additional signal distortion of the transmission signal are also eliminated. - 特許庁

操作者の利便性を極力維持しつつ、装置の設置環境の動的な変化に応じて適切な情報保護を実現する。例文帳に追加

To attain an appropriate information protection according to the dynamic change of installation environment of a processor while maintaining operator's convenience as much as possible. - 特許庁

環境温度変化によるパンの焼き上がり状態の変動を抑制でき、安定した品質のパンを製造できる自動製パン器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bread maker which can restrict uncertainly of the condition of the baked bread due to the changes in environmental temperature and can manufacture bread of stable quality. - 特許庁

本発明の目的の１つは、無線環境の変化を考慮した無線通信装置、移動局を提供することである。例文帳に追加

To provide a wireless communication apparatus and a mobile station taking into account a change in wireless environment as one of purposes. - 特許庁

異常系プロセスの設計を支援可能とし、ビジネス環境の変化に迅速、かつ柔軟に対応可能とする。例文帳に追加

To rapidly and flexibly respond to a change in business environment by enabling support of abnormal process design. - 特許庁

環境変化、長期の使用、記録速度の向上等が生じても画像のムラが生じにくい画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming device which hardly cause image irregularities in spite of an environmental change, long-term use, a recording speed increase, etc. - 特許庁

環境温度の変化によってその機能が変動することがなく、広温度範囲にわたり常時安定した機能を発揮できるようにする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal sealing element and an optical device whose function are not changed by environmental temperature change and which can always exhibit the stable function at a wide temperature range. - 特許庁

宇宙等の温度変化の大きな環境においても、熱変形、熱歪みの小さく、高い精度が維持できる光学反射鏡を得る。例文帳に追加

To provide an optical reflecting mirror small in thermal deformation and thermal distortion, and capable of keeping a high precision even under the environment such as space where a temperature change is big. - 特許庁

内枠の装飾の変化を容易に行え、かつ環境保全の向上を図ることができるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine the decoration of the inner frame of which is easily changed and which contributes to improvement in environmental preservation. - 特許庁

照明条件を含むカメラの周辺環境条件の変化に対応し、精度の高い対象物検出を実現する。例文帳に追加

To achieve highly precise object detection in response to the change of the environment condition around a camera including illumination conditions. - 特許庁

使用される環境の温度が変化しても検査精度が低下することのない構成の重ね合わせ検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overlap inspection device with a constitution preventing deterioration of inspection accuracy even when temperature of an operating environment changes. - 特許庁

シーリング剤の品質を維持しつつ、環境温度の変化に耐え得るシーリング・ポンプアップ装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a manufacturing method for a sealing/pumping-up device capable of enduring the change in environmental temperature, while maintaining the quality of a sealing agent. - 特許庁

周囲光等の使用環境や、経年劣化による特性変化の影響を受けずに、指等が置かれた位置の座標を常に正しく認識する。例文帳に追加

To always accurately recognize the coordinates of a position where a finger or the like is placed, without being affected by use environment such as ambient light, and characteristic changes due to aging deterioration. - 特許庁

プラテン一体成形による反りの発生や、外的環境の影響による経時変化を起こすことのないプラテン構造を提供する。例文帳に追加

To provide a platen structure without the occurrence of warpage due to integral molding of the platen or a risk of aging change due to influence of the external environment. - 特許庁

環境の変化によらず、ハブの形状を高精度に維持することができるリールの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a reel which can highly precisely maintain a shape of a hub irrespective of a change of an environment. - 特許庁

周辺環境の明るさおよび温度の変化にともなって可逆変色する塗料によって絵や文字を衣料品１上の表面に表わす。例文帳に追加

The garment is made through the following process: providing pictures or characters on the surface of a garment 1 using paints reversibly changeable following the change of brightness and temperature in the surroundings. - 特許庁

環境状態の変化及びタスク・リストの変更に対処して、タスクの割当てをダイナミックに変えることが出来る。例文帳に追加

It is possible to dynamically change the allocation of tasks by coping with the changes in environment conditions and the changes in task list. - 特許庁

半値幅１ＭＨｚ以下の単一なスペクトル線幅を実現し、使用環境温度の変化の影響を受けない光源を提供する。例文帳に追加

To provide a light source which materializes a single spectral line width with a half-value width of ≤1 MHz and which is not affected by variation in surrounding temperature of use. - 特許庁

除湿効果、省エネ効果に優れ、環境エリアの移動、空間の大きさの変化にも容易に対応できるモバイル空調ユニットを得る。例文帳に追加

To provide a mobile air conditioning unit having excellent dehumidifying effect and energy-saving effect, and capable of easily coping with movement of an environment area and a change of size of a space. - 特許庁

ＰＣＢの回路構成の変更等の環境変化に容易に対応できる電子装置及び回路装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic device and a circuit device which can easily cope with environmental variations, e.g. alteration in the circuitry of a PCB. - 特許庁

しかし、その一方で労働者を取り巻く環境の変化は、米国内の所得格差を拡大することとなった。例文帳に追加

However, at the same time, changing expectations of workers expanded income disparities in the United States. - 経済産業省